« Arnold Layne » es una canción de la banda de rock inglesa Pink Floyd . Lanzada el 10 de marzo de 1967, fue el primer sencillo de la banda y fue escrita por Syd Barrett . [3]
La canción trata sobre un hombre cuyo extraño pasatiempo es robar ropa interior femenina de los tendederos. [4] Según Roger Waters , "Arnold Layne" en realidad estaba basada en una persona real: "Tanto mi madre como la madre de Syd tenían estudiantes como inquilinas porque había una universidad de niñas al final de la calle, así que siempre había grandes filas de sujetadores y bragas en nuestros tendederos y 'Arnold' o quien fuera que fuera, tenía trozos de nuestros tendederos". [5]
En enero, Pink Floyd fue al estudio Sound Techniques en Chelsea, [6] donde previamente habían grabado dos canciones para Tonite Let's All Make Love en Londres . [7] Aquí, la banda grabó "Arnold Layne" [6] [8] y algunas otras canciones: " Matilda Mother ", " Chapter 24 ", " Interstellar Overdrive " [8] y "Let's Roll Another One" (que fue renombrada a " Candy and a Currant Bun ", liderada por Waters). [8]
Nick Mason dijo sobre por qué se eligió "Arnold Layne" sobre las otras canciones: "Sabíamos que queríamos ser estrellas del rock'n'roll y queríamos hacer sencillos, por lo que parecía la canción más adecuada para condensarla en 3 minutos sin perder demasiado". [8] La banda había intentado volver a grabar "Arnold Layne" después de firmar con EMI , pero en su lugar se lanzó la versión de Joe Boyd de enero. [8] La canción sería la última producción de Boyd para la banda. [9]
Boyd mencionó en varias entrevistas a lo largo de los años que "Arnold Layne" solía durar entre diez y quince minutos en concierto (con pasajes instrumentales extendidos), pero la banda sabía que tenía que acortarse para usarla como sencillo. [ cita requerida ] También dijo que fue una grabación compleja que implicó una edición complicada, recordando que la sección instrumental central con el solo de órgano de Richard Wright se grabó como una pieza de edición y se empalmó con la canción para la mezcla final. [ cita requerida ]
La pista de acompañamiento de "Arnold Layne" se grabó en varias tomas en una cinta de 4 pistas , siendo la tercera la mejor. La batería y el bajo se grabaron en la pista uno, la guitarra eléctrica en la pista dos, el teclado en la pista tres y la guitarra acústica en la pista cuatro. Luego se volcó en una pista de otro carrete de 4 pistas para poder sobregrabar las voces. Esto se hizo en varias tomas, de las cuales la toma siete se convirtió en la master. [ cita requerida ]
Tanto "Arnold Layne" como "Candy and a Currant Bun" se mezclaron en mono para el sencillo. Ninguna de las dos ha recibido nunca una mezcla estéreo, aunque las cintas maestras de cuatro pistas todavía existen en el archivo de cintas de EMI. [ cita requerida ]
A finales de febrero de 1967 se realizó una película promocional en blanco y negro de "Arnold Layne", dirigida por Derek Nice y en la que aparecen los miembros de la banda disfrazándose, desmembrando y llevando un maniquí por una playa, filmada en East Wittering , West Sussex. [10] Una secuencia emplea movimiento inverso . Esta promoción, realizada por 2000 libras, [10] iba a proyectarse el 3 de abril de 1967 para el programa Top of the Pops de la BBC , pero se canceló cuando el sencillo cayó en la lista. [11] Se grabó otra película promocional para la canción, esta vez filmada el 29 de abril de 1967, cerca de la iglesia de San Miguel en Highgate . [12] La película es el único metraje conocido de Barrett haciendo playback de la canción.
El sencillo fue lanzado el 10 de marzo de 1967 en el Reino Unido, respaldado por " Candy and a Currant Bun ". [13] La banda está acreditada como "The Pink Floyd" en el sencillo, aunque el determinante sería eliminado para lanzamientos posteriores. La gerencia de la banda, Blackhill Enterprises , había pagado para impulsar la posición del sencillo en las listas, [14] como declaró el gerente Andrew King : "Gastamos un par de cientos de libras, [...] tratando de comprarlo en las listas. La gerencia lo hizo, no EMI". [15] Sin embargo, a pesar de alcanzar el número 20 en la lista de sencillos del Reino Unido, [16] el tema de travestismo inusual de la canción atrajo la ira de la estación de radio pirata Radio London , que consideró que la canción estaba demasiado alejada de la sociedad "normal" para sus oyentes, antes de finalmente prohibirla de la radio por completo. [8] [17] [18]
La canción apareció más tarde en el álbum recopilatorio de bajo presupuesto de 1971 Relics , su álbum recopilatorio de 1983 Works y su best-of retrospectivo de 2001, Echoes: The Best of Pink Floyd . [19] Ambos lados del sencillo aparecen en el primer volumen 1965-1967: Cambridge St/ation en el box set Early Years de 2016 , y en una réplica del sencillo de siete pulgadas también incluido en el set.
Todas las pistas fueron escritas por Syd Barrett , excepto Interstellar Overdrive , que fue escrita por Syd Barrett, Roger Waters , Rick Wright y Nick Mason .
David Gilmour , durante su gira en solitario para promocionar On an Island , añadió inesperadamente la canción al repertorio cerca del final de la gira estadounidense el 17 de abril de 2006 en el Teatro Paramount de Oakland. Esta versión de la canción fue cantada por Richard Wright y permaneció en el repertorio hasta el 31 de mayo.
El 26 de diciembre de 2006, se lanzaron dos grabaciones en vivo de la canción, de los shows de Gilmour en On an Island en el Royal Albert Hall, como sencillo en vivo, que alcanzó el puesto número 19 en la lista de sencillos del Reino Unido. [20] Una versión tuvo la voz invitada de David Bowie . Ambas versiones aparecen en el DVD/BD de Gilmour, Remember That Night (la versión de Bowie en el disco uno y la versión de Wright como extra en el disco dos).
Todas las pistas escritas por Syd Barrett.
El 10 de mayo de 2007, Pink Floyd, con Gilmour (guitarra y coros), Mason (batería) y Wright (voz principal y teclados), acompañados por Jon Carin (teclados, voz) y Andy Bell de Ride/Oasis (bajo), actuaron en lo que fue la última actuación en directo de la banda, en The Barbican , Londres, para The Madcap's Last Laugh , un espectáculo tributo a Syd Barrett organizado por Joe Boyd. Al final del espectáculo, fueron presentados como invitados sorpresa y Wright cantó el primer sencillo de su banda por última vez. Esta fue también la última actuación de Pink Floyd con Wright, quien murió en septiembre de 2008. [21]