stringtranslate.com

familia calogerà

La familia Calogerà ( griego : Καλογεράς ), también registrada como Kalogeras o Kaloghera , fue una familia noble bizantina y más tarde greco-veneciana que produjo muchos individuos importantes en la historia de Europa y Brasil . Con orígenes en Chipre y Bizancio , la familia alcanzó niveles de riqueza , prominencia y aristocracia a lo largo de los siglos en ramas que se encuentran en la Grecia , Italia , Croacia , Serbia , Albania , Rumania , Francia y Brasil modernas . [1] [2] Los Calogerà se estudian en numerosos registros de la nobleza , incluido el Libro d'Oro de Corfú , Wappenbuch des Königreichs Dalmatien (1873), [3] Livre d'Or de la Noblesse Ionienne (1925) y Heraldika. Shqiptare (2000), entre otros. Los miembros y descendientes de esta familia continúan desempeñando funciones importantes en sus respectivos países hasta el día de hoy.

Historia

La familia afirma descender de las legendarias Doce familias nobles de Creta que, según afirman diversas, se establecieron en la isla por el emperador Alejo I Comneno ( r.  1081-1118 ) o ya por Nicéforo Focas ( r.  963-969 ). Así, el cartógrafo de principios del siglo XVII Vincenzo Coronelli incluyó la siguiente información en la Biblioteca Universale Sacro-Profana :

[...] Muchos emperadores sucesivos intentaron recuperar [Creta de los gobernantes musulmanes ]; pero siempre fue en vano y con pérdidas. Finalmente [...], Romano II recomendó la empresa a Nikephoros Phokas , quien, después de siete meses de cruel guerra, el 4 de marzo de 961 [EC], destruyó a los sarracenos , tomó Candia como ciudad principal [de los sarracenos] por las armas. y condujo triunfalmente [al emir cretense Kouroupas ] al Hipódromo . [Él] dejó St. Nikon para devolver la religión cristiana [a la isla], y una colonia de doce familias nobles para propagarla, que eran familias Armena; Calojera ; anatólica; Curiaci, es decir, Saturnini, ahora llamado Cortazzi; Vespesianos, llamados Melisenos; llamado Sutili; Pampini, llamado Ulastò; Rómulo, llamado Claudio; Aliati, llamado Scordili; Colonesi, llamado Coloini; Orsini , llamada Areulada; y Phoca de la propia sangre de Nikephoros Phokas . [Estas familias fueron llamadas] los Primeros, más tarde Arghondopuli [ archontopoula ], de la palabra arghia , que significa magistrado, rector o comandante, porque dominaron la isla durante muchos años antes de las convulsiones del Imperio [bizantino] , y fueron quizás los mayores enemigos de la República [ veneciana ], aunque también fueron los que más se beneficiaron [bajo el dominio veneciano]. [4]

Es probable que la inclusión de Coronelli de los Calogerà en las 12 familias nobles de Creta , o archontopoula , se base en la Storia di Candia de Andrea Corner (1547 – c.  1616 ) , la primera obra literaria que trata exclusivamente de la historia de la isla. [5] Del mismo modo, en Revue de l'Orient Latin , vol. 11 (1908), Louis-Ernest Leroux proporciona más contexto en el siguiente pasaje:

Así, [ Nicéforo Focas ] sometió y saqueó toda la isla, que durante 142 años había sido ocupada y señoreada por los bárbaros, y la hizo colonizar y dejar en forma de colonia, para su mayor seguridad, bajo familias nobles originarias de Constantinopla. [ nobili Costantinopolitani ] de los Màggiori y del orden senatorial , a saber: los Armeni; los Caleteri ; los Anatolici, también llamados Cortezzi; los Cargenti, es decir, Saturnini; los Vespesiani, también llamados Melissini; […] los Sutili; los Papiliani, también llamados Vlasti ; los Rómulos, también llamados Claudios; los Aliotti, también llamados Scordilli; los Colonessi, también llamados Coloini; los Irtini, también llamados Arculendi; y los Phoca, de la misma sangre de los Phoca de quienes se originó la noble casa de Calergi . [6]

Muchos otros historiadores han escrito sobre la familia Calogerà a lo largo de los siglos. En su libro Calogeras de 1935 , Antonio Gontijo de Carvalho describe los orígenes de la familia:

João Pandiá Calógeras  [pt] pertenecía a una familia tradicional europea originaria, según algunos historiadores, de la isla de Chipre . El nombre de la familia está asociado con una palabra griega que se traduce como " viejo bueno " o " respetable por edad ". Deriva del término para designar a un monje oriental . Antiguamente, la palabra también se refería a los ermitaños latinos. Pero desde entonces el calificativo se ha aplicado a los cismáticos griegos, hombres o mujeres, que observan la regla de San Basilio o San Marcelo. Por su etimología , la palabra se refiere sólo a los monjes mayores, pero su uso se ha extendido para incluir a todos los monjes que viven en el Monte Athos .
[...] Un miembro de la familia del siglo V, San Calogerus , existe en la hagiología universal y también figura en el escudo de armas de la familia . Con el cisma de la Iglesia Ortodoxa , una parte [de la familia] continuó en el rito apostólico romano; la otra parte, más numerosa, se adhirió al credo oriental. En la biografía de su padre La Alexiada , Anna Comnene da la explicación de que, habiendo llegado a residir en Bizancio , [la familia Calogerà] formó alianzas con los Comneno [tenga en cuenta que el nombre Kalogeras de hecho no aparece en la Alexiada , ni en ninguna Fuente de la era Comneniana, cf. Prosopografía del mundo bizantino]. Durante las conquistas otomanas , numerosos portadores del nombre de Calogerà fueron víctimas de los turcos.
Obras impresionantes como Historia de Zante de Chiotis, Historia de Corfú de Marmora , Livre d'Or de la Noblesse Ionienne de Eugene Rizo Rangabé y Genealogia delle Famiglie Venete contienen biografías de los individuos más distinguidos de esta importante familia. En 1431, Juan Calogerà asumió el cargo de asesor del duque Acciaoli en Atenas durante el breve período de soberanía del Ática frente al dominio catalán en el sur de Italia. En 1499, el embajador Matheus Calogerà fue enviado a Venecia en nombre del rector de Zante para obtener del Senado la constitución de la propiedad territorial [veneciana] . Tras la conquista turca de Chipre en 1501 [sic], los Calogerà se refugiaron en la isla de Creta , donde fueron inscritos en el Libro de Oro de la Nobleza.de esa isla, y se convirtieron en barones feudatorios bajo el dominio veneciano .
Varios miembros de la familia ingresaron a las órdenes religiosas; muchos otros se distinguieron en la guerra y prestaron valiosos servicios a la República de Venecia , por lo que fueron reconocidos en varios decretos por el Senado y los Dux . En 1537, tras el asedio de Solimán [el Magnífico], las familias de la nobleza, entre las que se encontraba la rama principal de los Calogerà, abandonaron Creta para establecerse en Corfú . Los Calogerà fueron inscritos en el Libro de Oro de esta isla en 1644 y desde entonces nunca dejaron de aparecer en todas las listas de sus nobles. Después de la conquista de Creta por los turcos en 1669, otra rama, que había permanecido en la isla [de Creta], se establecería en [la ciudad de] Venecia , donde sus miembros fueron inmediatamente asimilados a la nobleza [sic], [ y cuya nobleza fue] confirmada por el Emperador de Austria en 1816 cuando la ciudad del Adriático fue ocupada por esa poderosa nación .
Tras la muerte de un tal general Calogerà, ayudante de campo del rey Constantino de Grecia, la rama principal de la familia Calogerà de Corfú se extinguió, ya que no dejó descendientes propios. Entre otros, la familia produjo personajes tan ilustres como Draco Calogerà (n. 1540), segundo hijo de Dimo, que dirigió como almirante en la marina veneciana , al igual que sus parientes Francesco Calogerà (n. 1599) y Zorzi Calogerà (n. 1677). . Antonio Calogerà, jefe de la rama veneciana, fue asesinado en 1684 en la toma de Nauplia , cuando la flota veneciana luchaba para recuperar Morea [del dominio otomano]. Varios miembros de la familia recibieron el título de caballero de la Orden de San Marcos . En la Iglesia de San Antonio  [it; fr] en Venecia se encuentra, coronada por su escudo de armas , la tumba de Demetrio Calogerà, fallecido en 1682 y que era descendiente directo de la rama principal de Corfú. Juan Pablo Calogerà, fallecido en 1702, fue el gobernador militar veneciano de Bérgamo . Spiridion Calogerà, asesinado en 1754, era almirante del arsenal de Corfú . Y Marco Calogerà fue obispo de Kotor , Dalmacia , en 1856. [1]

Gontijo de Carvalho no es el único historiador que menciona una relación entre las familias Calogerà y Komnenos . En una descripción de los acontecimientos de una rebelión del siglo XIII contra la dominación veneciana de Creta , Marcus Antonius Coccius Sabellicus (n. 1436 - m. 1506) escribe la siguiente selección en Dell' Historia Venitiana :

[...] Pero los Calotheri y Anatolici fueron desterrados, incluso si se enorgullecían de su antiguo parentado [7] al Emperador de Grecia . [8]

En la revista brasileña Revista de Historia (1961), Volumen 22, N° 46, el historiador Sílvio Fernandes Lopes escribe:

En la onomástica brasileña , los nombres Pandiá y Calógeras evocan, a la vez, el sabor griego detrás de sus etimologías: Pandiá recuerda al portador el eclecticismo y el universalismo, mientras que Calógeras evoca la respetabilidad monástica y la sabiduría de los ancianos de San Basilio y San Marcelo. . [La familia Calógeras] se remonta a un Chipre histórico y casi mitológico , donde fueron originarios. [...] Desde sus inicios hasta la actualidad se puede observar en esta familia una brillante sucesión genealógica. [...] A Calógeras brilla en el calendario hagiológico ya en el siglo V, ensalzando las excelentes virtudes, las luchas religiosas y la evolución de los postulados espirituales en la persona de un santo. Bizancio , Atenas , Venecia y Creta han acogido a la familia Calógeras a lo largo de los siglos. En 1644 aparecen en Corfú . [Los miembros de esta familia] brillaron espíritus y culturas como Draco Calógeras, Dino y Francesco, y Zorzi y Antonio, a la cabeza de acontecimientos en la historia mayor de la República de Venecia que alterarían la organización y distribución política de la Mundo mediterráneo . Por ello, las armas de Demetrio Calógeras figurarían en el panel dorado y azul de la Iglesia de San Antonio  [it; fr] en Venecia; Juan Pablo brillaría en la historia militar de Bérgamo; Spiridion moriría como almirante del Arsenal de Corfú en el siglo XVIII; y Marco Calógeras moriría como obispo de Cattaro [sic] en Dalmacia a mediados del siglo XIX. Teólogos, escritores, poetas, filólogos, filósofos, almirantes, generales, sociólogos, tribunos, juristas, médicos e ingenieros aparecen en gran número en esta inmensa familia, que, siempre y siempre ilustre a lo largo de los siglos, llegó finalmente a Brasil en 1841. en la persona de João Batista Calógeras (abuelo de João Pandiá Calógeras). João Batista, que era amigo cercano del barón de Lafitte, un célebre banquero y ministro del rey Luis Felipe , lideró una iniciativa financiera [en nombre de] ese famoso hombre de pecunia [en Brasil ]. [9]

La obra maestra de Giovan Battista di Crollalanza , Dizionario Storico-Blasonico delle Famiglie Nobili e Notabili Italiane, Estinte e Fiorenti (1886), describe las ramas veneciana y dálmata de la familia:

CALOGERÀ de Venecia . ⁠— Originarios de Corfú , obtuvieron la nobleza septinsular durante la época de dominación veneciana . ⁠—En el siglo XVI, algunos emigraron a Italia , y una rama se instaló en Venecia; De esta rama procede Angelo , monje camaldulense , nacido en Padua , célebre por su recopilación de folletos filológicos y científicos conocida como Colección Calogerà [ la Raccolta Calogerana ]. ⁠— Marco [Kalogjera], obispo de Split . ⁠— En Udine todavía prospera una rama de esta familia . ⁠— BRAZOS : De azur [fondo], un ancla plateada sin viga, su eje acentuado con una rama de cedro verde que lleva un solo fruto amarillo en su lado izquierdo; todo ello acompañado en la parte superior por una estrella de ocho rayos dorados. [10]

Arreglo del reverendo Hugh James Rose de Un nuevo diccionario biográfico general, vol. V (1848) menciona la religión de la rama corfiote-veneciana de la familia Calogerà en el artículo de Angelo Calogerà :

CALOGERÀ, (Angelo), sacerdote de la orden de los Camaldolesi y célebre filólogo de Italia, [nació] en Padua , en 1699, de una noble familia griega de Corfú, que, sin embargo, se adhería a la Iglesia romana . [11]

La familia Calogerà también pertenecía a la nobleza de Atenas y se casó con otras familias nobles bizantino-atenienses, como la familia Benizelos . Según el Palacio Museo de Benizelos  [fr] :

Los nobles de la ciudad [de Atenas] son ​​mencionados en fuentes del siglo XVI [...]. Por fuentes de los siglos posteriores sabemos que entre las familias nobles más antiguas, ricas y poderosas se encuentra la familia Benizelos. [...] Durante el período en que los atenienses fueron reasentados en el Peloponeso (1688 - 1691), cuando los venecianos dividieron a los colonos atenienses en cuatro clases según la situación socioeconómica previa que disfrutaban en su tierra natal, la familia Benizelos estaba clasificada en el primera clase, según documentos de los años 1690 – 1691. [...] Los descendientes de la familia se distinguieron durante el período de dominio otomano como ancianos ( proestoi ), notarios y literatos, maestros, etcétera. [...] Otro Ioannis Benizelos, autor de la Historia de Atenas, fue un miembro distinguido de la sociedad ateniense durante el siglo XVIII. Ioannis Benizelos (c. 1735 – 1807) estudió en la Escuela Común de Atenas, se casó con María, hija de Dimitrios Kalogeras (que también era de una familia noble de la ciudad y era un anciano ). [12]

En diciembre de 2008, el Ayuntamiento de Blato , además de la Parroquia de Todos los Santos de Blato y el Instituto Ivo Pilar de Ciencias Sociales de Dubrovnik , conmemoraron el 120º aniversario de la muerte de Marko Kalogjera , obispo de Split y Makarska , mediante la realización de un estudio científico. conferencia de investigación en su honor. En Biskup Marko Kalogjera o 120. obljetnici smrti: Zbornik radova znanstvenog skupa održanog u prosincu 2008. u Blatu, Svezak 1. (traducido, obispo Marko Kalogjera, en el 120 aniversario de su muerte: Actas de la conferencia celebrada en diciembre de 2008 en Blato , Vol. I ), Damir Boras, presidente de la Universidad de Zagreb , ofrece un relato de la historia de la familia Calogerà en Croacia :

La familia Kalogjera es originaria del reino griego y el nombre griego significa viejo bueno .

La patria de la familia es la isla de Chipre , donde la familia, distinguida por sus posiciones de alto estatus, había vivido hasta finales del siglo XV, cuando los mamelucos egipcios invadieron y saquearon la isla. [...] Los turcos finalmente conquistaron [Chipre] entre los años 1570 y 1571. La familia Kalogjera luchó en estas guerras, pero eventualmente perdieron todas sus posesiones y, como muchas otras familias, tuvieron que huir. La emigración [de la familia] de Chipre comenzó a finales del siglo XV y principios del XVI y terminó en 1570, cuando los últimos miembros de la familia huyeron, a pesar de un tratado entre el defensor de la isla, Marko Bragadin , y los turcos . Ya al ​​comienzo de esta migración, muchos miembros de la familia se habían trasladado a Creta , a Morea en el Peloponeso —la rama del Peloponeso— y a Corfú y Venecia —la rama de Corfiote— . Así, a mediados del siglo XVI, encontramos ramas de la familia en Creta , Corfú (1540) y en Venecia (1550).

La familia Kalogjera se dividió cuando una rama más pequeña se mudó a Morea [en Grecia] y una rama más grande se mudó a [la ciudad de] Venecia , y desde allí algunos se mudaron a Zadar , Hvar , Korčula y Dubrovnik . Esta es la llamada rama veneciana-dálmata; la rama veneciano-italiana se expandió por Italia hasta las ciudades de Padua , Milán , Udine y Vicenza . Ambas ramas forman la rama veneciana que, nuevamente, es en sí misma una rama cadete del linaje de Corfú , Creta y Chipre .

La familia Kalogjera ya disfrutaba de la nobleza en Chipre , luego en Creta , en Corfú (1572) y [luego también] de la nobleza nauplia en Morea .

—  Niko Kalogjera, Uspomene iz života i rada biskupa Marka Kalogjere st. – Povodom 50-godišnjice njegove smrti , Memorias de la vida y obra del obispo Marko Kalogjera [13]

En el pasado, los miembros de la familia Kalogjera eran en su mayoría soldados y sacerdotes , pero también funcionarios, médicos y comerciantes. Hubo varios almirantes de la flota veneciana , generales, coroneles, agregados militares , comandantes de galeras y ministros, y entre ellos también encontramos un gobernador, un cónsul e incluso un gobernador imperial. Además, la familia ha producido pedagogos , maestros, obispos y abades , y entre sus miembros encontramos excelentes musicólogos y escritores, así como comerciantes e industriales . La mayoría de los miembros de la familia contemporánea son científicos, médicos, abogados, ingenieros, economistas y músicos, y la mayoría son personas con educación universitaria. [...] [14]

Legado

Casta cerrada en Corfú

Según Giannis S. Pieris, presidente de la histórica Sociedad de Lectura de Corfú (establecida en 1836), el Consejo General de Corfú originalmente estaba abierto a todos los grupos, sin restricciones basadas en origen, ascendencia, religión y profesión. Sin embargo, la estructura de clases de Corfú cambió entre los siglos XV y XVIII, y 115 familias prominentes en la cima de la pirámide social dominaron el Consejo General de Corfú, formando efectivamente "una clase cerrada, que podría describirse como una casta". [15]

Según Pieris, una rama de la familia Calogerà (Καλογερά, transliterada, Kalogera o Kalogeras ) llegó a Corfú poco antes de 1570 y la caída de Famagusta en manos de los otomanos. El cabeza de familia en Corfú era Dimos Kalogeras, y fue admitido como noble en el Consejo General de Corfú en 1572, poco después de la llegada de la familia de Chipre, donde ya habían ocupado un puesto de nobleza. [14] Tuvo tres hijos: Stamos, médico; Drakos, un oficial naval; y Frangiskos. [15]

Orfebres en Dalmacia

En Dalmacia, la rama veneciana de la familia Calogerà amasó una riqueza considerable como orfebres en la isla de Korčula , convirtiéndose en una de sus familias más destacadas poco después de llegar a mediados del siglo XVIII. Esta rama cadete desciende cognáticamente de la familia de orfebres Cortino de Hvar . A principios del siglo XVIII, Don Francesco Calogerà, director del hospital estatal veneciano de Hvar , se casó con la hija del orfebre Steffano Cortino, y su hijo, Steffano Calogerà, se convirtió en el progenitor de la familia Kalogjera de Korčula y el primero en adoptar el doble. Apodo de Kalogjera Zlatar , que significa orfebre . [dieciséis]

En la revista académica Provijesni Prilozi , el Dr. Ivan Mirnik  [hr] , arqueólogo y numismático del Museo Arqueológico de Zagreb , describe a la familia Calogerà⁠—escrito Kalogjera o Kalođera en croata moderno⁠—como una de aproximadamente 100 familias nobles dálmatas que presentan la "Estrella de Krk " en sus escudos de armas. [17]

Esta rama veneciana-dálmata de la familia ha producido varios músicos aclamados. En 2006, el presidente de Croacia, Stjepan Mesić , y el primer ministro de Croacia, Ivo Sanader , enviaron sus condolencias a la familia Kalogjera por la muerte de Nikica Kalogjera  [hr] , como se detalla en un artículo del periódico Večernji list con sede en Zagreb :

ZAGREB - El Presidente Stjepan Mesić y el Primer Ministro Ivo Sanader enviaron hoy telegramas de condolencias a la familia Kalogjera por la muerte de la compositora y directora Nikica Kalogjera.
"Con gran pesar he recibido la noticia del fallecimiento de la Dra. Nikica Kalogjera, una artista de excepcional energía creativa, que permaneció fiel a la música durante toda su interesante vida", se lee en el telegrama de condolencias del presidente Mesić. "Sus composiciones marcaron numerosos festivales, trajeron el éxito a muchos cantantes y brindaron al público un placer musical que perdura hasta el día de hoy".
En nombre del gobierno de la República de Croacia y en su propio nombre, el Primer Ministro Sanader también expresó su más sentido pésame. a la familia Kalogjera:
"Recibí con tristeza la noticia del fallecimiento de Nikica Kalogjera, un médico que con tanta valentía y éxito asumió la música como su profesión. Participando en la fundación de la música popular croata, estableció nuevos estándares para más más de medio siglo con su versátil labor de formación musical, composición, arreglos y dirección", se lee en el telegrama del Primer Ministro Sanader. [18]

Miembros notables de la familia

Poner nombres

Varios lugares han sido nombrados en honor a la familia Calogerà.

Ošljak (isla) era propiedad de la familia Calogerà de Zadar , Croacia .

Algunos todavía llaman [a la isla] Kalogera , el nombre de sus primeros poseedores, quienes recibieron la isla [como regalo de] la República de Venecia . La familia Kalogera era probablemente de Creta y eran fervientes partidarios de la República en el ejército cretense. [...] La [área] de la isla es elíptica y mide 2.300 metros. La isla se eleva en forma de cono a 60 m sobre la superficie del mar. En el lado norte del islote se ven dos edificios circulares y las paredes aún son sólidas. Fueron construidos por el primer poseedor de la isla, Levantin Kalogera. Estos son molinos antiguos, dos molinos de viento, [que fueron] utilizados en el pasado por los habitantes de los pueblos de los alrededores, cuando no había barcos más grandes cerca. [38]

Galería

árboles genealógicos

Escudos de armas

Según Niko Kalogjera en Memories, había tres escudos que pertenecían a diferentes ramas de la familia.

Rama chipriota-peloponesa: sobre un fondo plateado encima de un borde azul, decorado con tres estrellas doradas, hay un sol rojo, y en la parte inferior hay una torre en llamas ([o] tres torres en llamas) en color natural. Este escudo de armas aparece en el testamento de Iván [en italiano, Giovanni], gobernador militar de Bérgamo, fechado el 8 de junio de 1698.
Escudo de armas de Corfiote: Debajo de la rama frondosa de un árbol o palmera, se encuentra un monje con un rosario en la mano. Este escudo de armas se encuentra en los archivos del Museo de Corfú y existe una versión en piedra en el vestíbulo de la Universidad de Padua, justo a la izquierda de la entrada.

Escudo de armas dálmata — En la mitad superior del campo, un león supera tres montañas o islas. La mitad inferior del campo está dividida, de izquierda a derecha, por un surco oblicuo en dos campos más pequeños. El primero [significa] un prado; el otro, tierra cultivable.

—  Damir Boras, en "Una revisión del género Kalogjera" [45]


Misceláneas

Notas

  1. ^ abc Antonio Gontijo de Carvalho, Calogeras, Companhia Editora Nacional, São Paulo, 1935, traducido del portugués.
  2. ↑ Véase Silvio Fernandes Lopes, "João Pandiá Calógeras" en Revista de Historia , p. 290.
  3. ^ Véase von Rosenfeld, Wappenbuch des Königreichs Dalmatien , p. 101.
  4. ^ Calojera en negrita. Coronelli, Biblioteca Universale Sacro-Profana , p. 940.
  5. ^ Andrea Corner, Storia di Candia , Biblioteca Nazionale Marciana (BNM), Venecia, It. VI. 286 (5985)
  6. ^ Ernest Leroux  [fr] , Revue de l'Orient Latin, vol. 11, 28 rue Bonaparte, París, 1908, p. 111, traducido del francés, Caleteri en negrita.
  7. ^ es decir , parentesco cognático
  8. ^ Marco Antonio Sabellico, Dell'Historia Venitiana, Appresso Gio: Maria Sauioni, Venecia, 1668, p. 124, traducido del italiano, Calotheri en negrita, consultado a través de Google Books el 16 de diciembre de 2019.
  9. ↑ Véase Sílvio Fernandes Lopes, "João Pandia Calógeras" en Revista de Historia , págs. 289-290.
  10. ^ Giovan Battista di Crollalanza, Dizionario stórico-blasónico delle famiglie nobili e notabili italiane estinte e fiorenti , vol. Yo, pág. 202, Il Giornale Araldica, Pisa, 1866, traducido del italiano.
  11. ^ Véase James Rose, Un nuevo diccionario biográfico general , p. 432.
  12. ↑ Ver Museo Mansión Benizelos, La familia Benizelos .
  13. ^ Niko Kalogjera, Uspomene iz života i rada biskupa Marka Kalogjere st. – Povodom 50-godišnjice njegove smrti , Štamparija "Gaj", Zagreb, 1938, p. 52 , traducido del serbocroata .
  14. ^ ab Véase Boras, "Prikaz Roda Kalogjera" en Biskup Marko Kalogjera o 120. obljetnici smrti , p. 13.
  15. ^ abc Ver Pieris, Κερκυραϊκά οικόσημα
  16. ^ ab Véase Lupis, "Zlatarska bilježnica obitelji Kalogjera iz Blata na otoku Korčuli" en Peristil .
  17. ^ Véase Mirnik, "Luc OREŠKOVIĆ" en Povijesni Prilozi . "En general, si varias familias nobles dálmatas estuvieran emparentadas por similitudes en el escudo de armas, y especialmente por la Estrella Dorada de Krk, serían pocas las que no estarían emparentadas, y hay alrededor de cien, desde Antičević a Zuriatić (Antičević, Barniceli, Battisti, Belloni, Berčić, Berković, Bernardini, Bersatić, Bertuzzi, Bigoneo, Bizzaro, Borzati, Bosdari (Božidarević), Brajčić, Bučić, Buratović, Calori, Capincich, Caraman, Carsana, Carrara, Cernizza, Cicle, Comuli, Corponese, Cortese, dall'Acqua, Damiani, Dandoli, Detrico, Dobrane, Dominis, Domitio, Drago, Dimičić, Đačić, Fabris, Felicinović, Fenzi, Ferrari, Franić, Galeno, Garagnin, Grančić, Grubonja, Gulelmi, Ivanišević, Ivanošić, Jordan, Jovino, Jura, Kalođera , Lanza, Lecini, Luxio, Ljubibratić, Ljubiša, Mattiazzi, Maupas, Mexa, Michieli, Micielevich, Mirković, Natali, Nutrizio, Nutrizio-Grisogono, Ostoić, Lavezzola, Paladini, Papali, Pasetti, Pavić, Petranić, Petricioli, Petrini, Pima, Pini, Prodanelli, Radoš, Rendić-Miočević, Rossignoli, Rotta, Sanfermo, Sassi, Seifert, Smechia, Soppe-Papali, Spalatin, Spingaroli, Stermich, Stjepović, Sturani, Sutter, Tartaglia, Tomaseo, Vidović, Vranyczany-Dobrinović, Ziganti, Zubranić, Zullati, Zuriatić y probablemente otros)."
  18. ^ Ver lista de Večernji . "ZAGREB - Predsjednik Republike Stjepan Mesić i premijer Ivo Sanader uputili su danas brzojave sućuti obitelji Kalogjera u povodu smrti skladatelja i dirigenta Nikice Kalogjere. "S velikim žaljenjem primio sam vijest o smrti gospodina Nikice Kalogjere, umjetnika iznimne stvar alačke energije, koji je glazbi ostao vjeran cijeli svoj život ispunjen različitim interesima. Njegove kompozicije obilježile su brojne festivale, donijele uspjeh mnogim pjevačima a publici glazbeni užitak koji traje do danas", stoji u brzojavu sućuti predsjednika Mesića. U ime Vlade Republike Hrvatske i svoje osobno premijer Sanader je uputio iskrene izraze sućuti obitelji Kalogjera."S tugom sam primio vijest o smrti Nikice Kalogjere, liječnika koji je glazbu tako hrabro i uspješno pretpostavio svojoj odabranoj profesiji. Sudjelujući u utemeljenju hrvatske zabavne glazbe, svojim je svestranim glazbenim obrazovanjem, skladateljskim, aranžerskim i dirigentskim radom više od pola stoljeća postavljao nove standarde", navodi se u brzojavu premijera Sanadera."
  19. ^ Vera Kružić Uchytil, Vlaho Bukovac: Život i djelo (1855-1920) , Nakladni zavod Globus, Zagreb, 2005, págs. 44-48, 340–341, 345–346.
  20. ^ De Michelis, César (1973). "Ángelo Calogerà". Dizionario Biografico degli Italiani , Volumen 16: Caccianiga – Caluso (en italiano). Roma: Istituto dell'Enciclopedia Italiana . ISBN 978-8-81200032-6.
  21. ^ Reestructuración de las élites económicas después del socialismo de Estado, p. 224, [1], consultado a través de Google Books el 1 de noviembre de 2018.
  22. ^ Visite Adlimina Apostolorum, 1702-1850, Parte I, p. 74, [2], publicado el 2 de diciembre de 2014
  23. ^ Počasni konzul: Goran Kalogjera, [3] Archivado el 14 de agosto de 2016 en Wayback Machine , Consulado de Macedonia en Rijeka, consultado el 1 de noviembre de 2018.
  24. ^ Mark Abramoff, "El cónsul de Macedonia en Croacia pregunta al gobierno: ¿¡Qué clase de monos están nombrando embajadores!?", Mina Report, 10 de diciembre de 2018, consultado el 16 de diciembre de 2019.
  25. ^ "Dr. Ikar Kalogjera | Psiquiatra | Hospital Psiquiátrico Aurora", Acerca de - Dr. Ikar Kalogjera , consultado el 8 de julio de 2020.
  26. ^ "Dr. Ikar J. Kalogjera", Academia de Terapias Cognitivas y Conductuales , consultado el 8 de julio de 2020.
  27. ^ Véase Carlson, pag. 207, La Pareja Narcisista , "[...] de la cual el Dr. Kalogjera es director y fundador".
  28. ^ Istoria lui Mihai Viteazul, vol. Yo, [4], pág. 183 et al., consultado el 2 de noviembre de 2018.
  29. ^ Livre d'or de la noblesse phanariote en Grèce, en Roumanie, en Russie et en Turquie , Eugène Rangabé, 1892, p. 82
  30. ^ "Tko sam ja", Nismo Same , consultado el 20 de diciembre de 2019.
  31. ^ "Familia Kalogjera", Base de datos de los Justos de las Naciones, Yad Vashem , "Jakša Kalogjera, nació en 1910 en Blato, isla de Korčula en el Adriático, en una familia de la antigua nobleza, originaria de Chipre", consultado el 1 de noviembre. 2018
  32. ^ "San Makarios Kalogeras de Patmos (+1737)", Blogspot, consultado el 5 de noviembre de 2018.
  33. ^ Vinicije Lupis, Biskup Marko Kalogjera o 120. obljetnici smrti, Universidad de Zagreb, 2008.
  34. ^ Antigua Iglesia Católica de Croacia, "NAŠA POVIJEST – Hrvatska Starokatolička crkva", Zagreb, consultado el 14 de abril de 2018.
  35. ^ "Un buen amigo: entrevista con el embajador croata Pjer Simunovic", [5], consultado el 1 de noviembre de 2018
  36. ^ "Preminuo Vanja Kalogjera", [6], consultado el 1 de noviembre de 2018
  37. ^ Ante Brižić, "Vlasnici Ošljaka" en Naši školji , núm. 13, municipio de Preko, 2015, p. 124, traducido del serbocroata.
  38. ^ ab Josip Marčelić, "Ošljak" en PREKO, Historical, Geographical, Folklore, and Cultural Dash , Tisak Dubrovačke Hrvatske Tiskare, Dubrovnik, 1924, págs. 76-83, traducido del serbocroata.
  39. ^ Patrizia Licini, "Lorenzo Licini (1725-1802): agrimensor de Dalmacia y conde de Poljica", Geoadria, vol. 15, núm. 2, Sociedad Geográfica Croata, Zadar, 2010, p. 373.
  40. ^ Općina Preko, "Urbanistički Plan Uređenja za GP Ošljak (u Cijelosti)", Općina Preko, Studio Urbana, doo - Zagreb, plan br. 07/10, 2018, traducido del serbocroata, consultado el 16 de diciembre de 2019.
  41. ^ "Educação em Foco", consultado el 21 de diciembre de 2019.
  42. ^ abcd Eugene Rizo-Rangabé, Livre d'Or de la Noblesse Ionienne (Libro de oro de la nobleza jónica), vol. I (Corfú), Maison d' Editions "Eleftheroudakis", Atenas, 1925, traducido del francés.
  43. ^ Véase Boras, "Prikaz Roda Kalogjera" en Biskup Marko Kalogjera o 120. obljetnici smrti , p. 15.
  44. ^ Véase Toderini, "Genealogía de una rama de la familia Calogerà en Venecia" en Miscellanea Codici.
  45. ^ Véase Boras, "Prikaz Roda Kalogjera" en Biskup Marko Kalogjera o 120. obljetnici smrti , p. 14.
  46. ^ Véase Rizo-Rangabé, p. 47.
  47. ^ Véase von Rosenfeld, Wappenbuch des Königreichs Dalmatien , Tabla 58.
  48. ^ "Τα αρχοντικά των νοτίων προαστίων που έγραψαν τη δική τους ιστορία" (trad., "Las mansiones del sur suburbios que escribieron su propia historia"), https://www.nou-pou.gr/noupou-history/ta -archontika-ton-notion-proastion-pou-egrapsan-ti-diki-tous-istoria/, Nou-Pou , Atenas, consultado el 10 de agosto de 2021.

Bibliografía

enlaces externos