Los neozelandeses de ascendencia europea son en su mayoría de ascendencia británica e irlandesa , con porcentajes significativamente menores de otras ascendencias europeas como alemanes , polacos , [a] franceses , holandeses , croatas y otros eslavos del sur , griegos , [2] y escandinavos . [3] Los neozelandeses europeos también son conocidos por el término prestado del idioma maorí Pākehā . [4]
Statistics New Zealand mantiene el estándar de clasificación nacional para la etnicidad. Los europeos son uno de los seis grupos étnicos de nivel superior, junto con los maoríes , los del Pacífico ( Pasifika ), los asiáticos , los de Oriente Medio/Latinoamérica/Africanos (MELAA) y otros. Dentro del grupo europeo de nivel superior hay dos grupos étnicos de segundo nivel, los europeos de Nueva Zelanda y los otros europeos . Los europeos de Nueva Zelanda consisten en neozelandeses de ascendencia europea, mientras que los otros europeos consisten en grupos étnicos europeos migrantes. Los otros europeos también incluyen a algunas personas de ascendencia europea indirecta , incluidos estadounidenses , canadienses , sudafricanos y australianos . [5]
Según el censo de Nueva Zelanda de 2018 , 3.372.708 personas (70,2 %) se identificaron como europeas, y 3.013.440 personas (64 %) se identificaron como europeos de Nueva Zelanda. [6]
El capitán británico James Cook navegó hacia Nueva Zelanda en 1769. Antes de él estuvo el holandés Abel Tasman en 1642. [7] El establecimiento de colonias británicas en Australia a partir de 1788 y el auge de la caza de ballenas y focas en el Océano Austral atrajeron a muchos europeos a las cercanías de Nueva Zelanda. Los balleneros y cazadores de focas solían ser itinerantes y los primeros colonos reales fueron misioneros y comerciantes en el área de la Bahía de las Islas a partir de 1809. Algunos de los primeros visitantes se quedaron y vivieron con tribus maoríes como Pākehā Māori . A menudo, los balleneros y comerciantes se casaban con mujeres maoríes de alto estatus, lo que sirvió para cimentar el comercio y las alianzas políticas, además de aportar riqueza y prestigio a la tribu. [8] En 1830 había una población de unos 800 no maoríes, que incluía un total de unos 200 convictos y marineros fugitivos. Los marineros a menudo vivían en Nueva Zelanda durante un corto tiempo antes de unirse a otro barco unos meses después.
En 1839, en la Isla Norte vivían 1100 europeos. La violencia contra los barcos europeos (debida principalmente a malentendidos culturales mutuos), las continuas guerras de mosquetes entre las tribus maoríes (debidas a la reciente y relativamente repentina introducción de armas de fuego en el mundo maorí), las barreras culturales y la falta de una ley y un orden europeos establecidos hicieron que establecerse en Nueva Zelanda fuera una perspectiva arriesgada. A fines de la década de 1830, el misionero promedio afirmaba que muchos maoríes eran nominalmente cristianos; muchos de los esclavos maoríes que habían sido capturados durante las Guerras de los Mosquetes habían sido liberados y el canibalismo había sido prácticamente erradicado. Para entonces, muchos maoríes, especialmente en el norte, sabían leer y escribir en su lengua materna y, en menor medida, en inglés. [9]
La migración europea ha dejado un profundo legado en las estructuras sociales y políticas de Nueva Zelanda. Entre los primeros visitantes de Nueva Zelanda se encontraban balleneros, cazadores de focas, misioneros, marineros y comerciantes, atraídos por la abundancia de recursos naturales. Procedían de las colonias australianas, Gran Bretaña e Irlanda, Alemania (que formaba el siguiente grupo de inmigrantes más grande después de los británicos e irlandeses), [14] Francia, Portugal, los Países Bajos, Dinamarca, los Estados Unidos y Canadá.
En 1840, representantes de la Corona británica firmaron el Tratado de Waitangi con 240 jefes maoríes en toda Nueva Zelanda, motivados por los planes para una colonia francesa en Akaroa y compras de tierras por parte de la Compañía de Nueva Zelanda en 1839. La soberanía británica fue proclamada entonces sobre Nueva Zelanda en mayo de 1840. Algunos argumentarían más tarde que la proclamación de soberanía estaba en conflicto directo con el tratado, que en su versión maorí había garantizado la soberanía ( rangatiratanga ) a los maoríes que lo firmaron. [15] A fines de la década de 1850, las poblaciones europeas y maoríes eran de un tamaño similar, ya que la inmigración y el aumento natural impulsaron los números europeos.
Tras la formalización de la soberanía británica, comenzó el flujo organizado y estructurado de inmigrantes procedentes de Gran Bretaña e Irlanda. Los barcos fletados por el gobierno, como el clíper Gananoque y el Glentanner, llevaban inmigrantes a Nueva Zelanda. Normalmente, los clíper salían de puertos británicos como Londres y viajaban hacia el sur a través del Atlántico central hasta unos 43 grados sur para recoger los fuertes vientos del oeste que llevaban a los clíperes bastante al sur de Sudáfrica y Australia. Los barcos se dirigían entonces al norte una vez en las proximidades de Nueva Zelanda. El barco de inmigrantes Glentanner, de 610 toneladas, hizo dos viajes a Nueva Zelanda y varios a Australia transportando 400 toneladas de pasajeros y carga. El tiempo de viaje era de aproximadamente 3 a 3 horas.+1 ⁄ 2 meses hasta Nueva Zelanda. La carga transportada en el Glentanner hacia Nueva Zelanda incluía carbón, pizarra, láminas de plomo, vino, cerveza, componentes de carros, sal, jabón y efectos personales de los pasajeros. En la travesía de 1857, el barco transportó 163 pasajeros oficiales, la mayoría de ellos asistidos por el gobierno. En el viaje de regreso, el barco transportó un cargamento de lana por valor de 45.000 libras. [16]
En la década de 1860, el descubrimiento de oro desencadenó una fiebre del oro en Otago. En 1860, más de 100.000 colonos británicos e irlandeses vivían en toda Nueva Zelanda. La Asociación de Otago reclutó activamente colonos de Escocia, lo que creó una clara influencia escocesa en esa región, mientras que la Asociación de Canterbury reclutó colonos del sur de Inglaterra, lo que creó una clara influencia inglesa en esa región. [17] En la década de 1860, la mayoría de los inmigrantes se establecieron en la Isla Sur debido a los descubrimientos de oro y la disponibilidad de tierras planas cubiertas de pasto para la agricultura de pastoreo. El bajo número de maoríes (unos 2.000) y la ausencia de guerras dieron a la Isla Sur muchas ventajas. Fue solo cuando terminaron las guerras de Nueva Zelanda que la Isla Norte volvió a convertirse en un destino atractivo.
En la década de 1870, el diputado Julius Vogel pidió prestados millones de libras a Gran Bretaña para financiar proyectos de desarrollo como un sistema ferroviario nacional, faros, puertos y puentes, y alentó la migración masiva desde Gran Bretaña. En 1870, la población no maorí alcanzó más de 250.000 personas. [18] Otros grupos más pequeños de colonos vinieron de Alemania, Escandinavia y otras partes de Europa, así como de China e India, pero los colonos británicos e irlandeses constituyeron la gran mayoría, y lo hicieron durante los siguientes 150 años.
En el censo de Nueva Zelanda de 2023 , había 3.383.742 personas que se identificaron como parte del grupo étnico europeo , lo que representa el 67,8 % de la población de Nueva Zelanda. [1] Esto supone un aumento de 85.878 personas (2,6 %) desde el censo de 2018 y un aumento de 414.351 personas (14,0 %) desde el censo de 2013. La edad media fue de 41,7 años, en comparación con los 38,1 años de Nueva Zelanda en su conjunto. 604.404 personas (17,9 %) tenían menos de 15 años, 612.864 (18,1 %) tenían entre 15 y 29 años, 1.477.293 (43,7 %) tenían entre 30 y 64 años y 689.187 (20,4 %) tenían 65 años o más. [25]
En el censo de 2018, había 1.614.807 hombres y 1.683.054 mujeres, lo que arroja una proporción sexual de 0,959 hombres por mujer. [26]
En términos de distribución de la población, 2.401.983 (71,0%) europeos en el censo de 2023 vivían en la Isla Norte y 981.279 (29,0%) vivían en la Isla Sur . El distrito de Waimakariri tenía la mayor concentración de europeos con un 92,1%, seguido por el distrito de Carterton (91,2%), el distrito de Tasman y el distrito de Grey (ambos 90,7%). Los europeos son una minoría en tres distritos: la región de Auckland (49,8%), el distrito de Ōpōtiki (49,7%) y el distrito de Wairoa (46,9%). Dentro de Auckland, diez de las 21 áreas de la junta local tienen una población europea minoritaria: Ōtara-Papatoetoe (14,6%), Māngere-Ōtāhuhu (18,4%), Manurewa (24,5%), Puketāpapa (32,1%), Papakura (36,7%), Whau (37,6%), Howick (38,1%), Maungakiekie-Tāmaki (42,2%), Henderson-Massey (43,6). %) y Upper Harbour (49,1%). [27]
El primer censo general de la población de Nueva Zelanda se realizó entre noviembre y diciembre de 1851. Los censos posteriores se realizaron en 1858, 1861, 1864, 1867, 1871, 1874, 1878 y 1881, y posteriormente a intervalos de cinco años hasta 1926. [23] La tabla muestra la composición étnica de la población de Nueva Zelanda en cada censo desde principios del siglo XX. Los europeos siguen siendo el grupo étnico más numeroso de Nueva Zelanda. Su proporción de la población total de Nueva Zelanda ha ido disminuyendo gradualmente desde el censo de 1916. [20]
En el censo de 2006 se contabilizaron 2.609.592 neozelandeses europeos. La mayoría de los informes censales no separan a los neozelandeses europeos de la categoría étnica europea más amplia, que fue la categoría étnica más amplia en el censo de 2006. Los europeos comprendían el 67,6 por ciento de los encuestados en 2006, en comparación con el 80,1 por ciento en el censo de 2001. [28]
La aparente caída de esta cifra se debió a que Statistics New Zealand aceptó el término "neozelandés" como una respuesta distinta a la pregunta sobre la etnicidad y lo colocó dentro de la categoría étnica "Otros", junto con una campaña por correo electrónico pidiendo a las personas que lo indicaran como su etnicidad en el Censo de 2006. [29]
En censos anteriores, estas respuestas se contabilizaron como pertenecientes al grupo de neozelandeses europeos, [30] y Statistics New Zealand planea volver a este enfoque para el censo de 2011. [31] El once por ciento de los encuestados se identificaron como neozelandeses en el censo de 2006 (o como algo similar, por ejemplo, "kiwi"), [32] muy por encima de la tendencia observada en censos anteriores y más alto que el porcentaje visto en otras encuestas ese año. [33]
En abril de 2009, Statistics New Zealand anunció una revisión de su estándar oficial de etnicidad, citando este debate como motivo, [34] y se publicó un borrador del informe para comentarios públicos. En respuesta, el New Zealand Herald opinó que la decisión de dejar la pregunta sin cambios en 2011 y confiar en los esfuerzos de información pública era "demasiado optimista", y abogó por volver a algo parecido al enfoque de 1986. En este método se preguntaba a las personas cuál de varias identidades "se aplica a usted", en lugar de la pregunta más reciente "¿A qué grupo étnico pertenece?" [35]
El término Pākehā (o Pakeha ), cuya etimología no está clara, [37] se usa indistintamente con neozelandeses europeos . El censo de 1996 utilizó la expresión "neozelandés europeo (Pākehā)" en la pregunta sobre la etnia, sin embargo, la palabra Pākehā fue eliminada posteriormente después de lo que Statistics New Zealand llamó una "reacción adversa significativa" a su uso para identificar la etnia. [38] En 2013, el Estudio de Actitudes y Valores de Nueva Zelanda realizado por la Universidad de Auckland no encontró evidencia de que la palabra fuera despectiva; el 14% de los encuestados en general eligió la opción Pākehā para describirse a sí mismos y el resto prefirió neozelandés , europeo de Nueva Zelanda o kiwi . [39] [40]
El término Palagi , pronunciado Palangi, es de origen samoano y se utiliza de manera similar a Pākehā , generalmente por personas de ascendencia samoana o de otras islas del Pacífico.
Históricamente, el sentimiento de "britanicidad" ha figurado de manera destacada en la identidad de muchos neozelandeses. Incluso en la década de 1950, era común que los neozelandeses se refirieran a sí mismos como británicos, como cuando el Primer Ministro Keith Holyoake describió la exitosa ascensión al Monte Everest de Sir Edmund Hillary como "[poner] a la raza británica y a Nueva Zelanda en la cima del mundo". [41] Los pasaportes neozelandeses describían a los nacionales como "súbditos británicos y ciudadanos neozelandeses" hasta 1974, cuando esto se cambió a "ciudadanos neozelandeses". [42]
Aunque en la actualidad predomina en el discurso político neozelandés una agrupación étnica más amplia, la gran mayoría de los neozelandeses europeos son de ascendencia total o parcial británica, y algunos siguen identificándose como tales. Otros consideran que el término describe mejor a las generaciones anteriores; por ejemplo, el periodista Colin James se refirió a "nosotros, los ex neozelandeses británicos" en un discurso pronunciado en 2005. [43] No obstante, sigue siendo una descripción relativamente indiscutible del origen étnico entre la población en general.
Como los primeros colonos de Nueva Zelanda, los colonos de Inglaterra y sus descendientes a menudo ocuparon puestos de poder y crearon o ayudaron a crear leyes, a menudo porque muchos habían estado involucrados en el gobierno en Inglaterra. [ cita requerida ]
El linaje de la mayoría de los fundadores nacionales de Nueva Zelanda era británico (especialmente inglés), como:
Otros fundadores de Nueva Zelanda también han sido reconocidos extraoficialmente:
La cultura de Nueva Zelanda es esencialmente una cultura occidental influenciada por la geografía única de Nueva Zelanda, la diversa aportación de los maoríes y otros pueblos del Pacífico , la colonización británica de Nueva Zelanda que comenzó en 1840 y las diversas oleadas de migración multiétnica que siguieron. [44] La evidencia de una herencia anglocelta significativa incluye el predominio del idioma inglés , el derecho consuetudinario , el sistema de gobierno de Westminster , el cristianismo ( anglicanismo ) como la religión alguna vez dominante y la popularidad de los deportes británicos como el rugby y el cricket ; todos los cuales son parte de la herencia que ha dado forma a la Nueva Zelanda moderna.
El asentamiento europeo aumentó durante las primeras décadas del siglo XIX, y se establecieron numerosas estaciones comerciales, especialmente en el norte. Las experiencias de los neozelandeses europeos han perdurado en la música , el cine y la literatura de Nueva Zelanda . Los primeros colonos europeos y los colonos organizados posteriores se identificaron como la nacionalidad de sus antiguas naciones, típicamente británicas. La historiadora Fiona Barker afirma: "Los neozelandeses vieron a su país como un país que desempeñaba un papel especial como miembro leal del Imperio británico, y durante mucho tiempo Nueva Zelanda aspiró a ser una 'Gran Bretaña del Sur'". [45] Sin embargo, a mediados del siglo XX se había consolidado una identidad distintiva. [ cita requerida ]
Michael King , un destacado escritor e historiador sobre la identidad Pākehā , analizó el concepto de prácticas e imaginaciones distintivas de los neozelandeses europeos en sus libros: [46] Being Pākehā (1985) y Being Pākehā Now (1999), y la colección editada, Pakeha: The Quest for Identity in New Zealand (1991), conceptualizando a Pākehā como la "segunda cultura indígena" de Nueva Zelanda. [46] Por el contrario, el historiador de arte maorí Jonathan Mane-Wheoki describió a Pākehā como "la gente que se define a sí misma por lo que no es. Que quiere olvidar sus orígenes, su historia, su herencia cultural - que quiere que los maoríes, del mismo modo, nieguen sus orígenes para que todos podamos empezar de nuevo". [47]
En los lugares donde se ubica la identidad Pākehā , comúnmente se utilizan como significantes el kitsch neozelandés y los símbolos del marketing, como los hombres del queso Chesdale , [47] y podría ser más apropiado llamarse " Kiwiana ". [48]
El inglés es uno de los idiomas oficiales de Nueva Zelanda y es el idioma principal de la mayoría de la población . [49]
El inglés neozelandés comenzó a divergir del inglés británico después de que los colonos establecieran el idioma inglés en Nueva Zelanda durante el siglo XIX. [50] La primera forma de inglés neozelandés fue hablada por primera vez por los hijos de los colonos nacidos en la Colonia de Nueva Zelanda . Estos niños estuvieron expuestos a una gran variedad de regiones dialectales mutuamente inteligibles de las Islas Británicas . Esta primera generación de niños creó un nuevo dialecto a partir del habla que escuchaban a su alrededor que rápidamente se convirtió en una variedad distinta del inglés. El inglés neozelandés embotó los patrones de habla de los nuevos colonos. [51]
El inglés de Nueva Zelanda se diferencia de otras variedades de inglés en vocabulario , acento , pronunciación , registro , gramática [51] y ortografía . [52]
Además del inglés, los idiomas europeos más hablados en Nueva Zelanda son el francés y el alemán . [53]
Otra área de influencia cultural son las canciones patrióticas de Nueva Zelanda:
El arquitecto escocés Sir Basil Spence proporcionó el diseño conceptual original del Beehive en 1964. El diseño arquitectónico detallado estuvo a cargo del arquitecto del gobierno de Nueva Zelanda Fergus Sheppard , y el diseño estructural del edificio estuvo a cargo del Ministerio de Obras . [55] El Beehive se construyó en etapas entre 1969 y 1979. [56] WM Angus construyó la primera etapa: el podio, el estacionamiento subterráneo y el sótano para un centro nacional de defensa civil, y Gibson O'Connor construyó los diez pisos del resto del edificio. [57] El restaurante Bellamy's se mudó al edificio en el verano de 1975-76 y la Reina Isabel II , Reina de Nueva Zelanda , inauguró una placa en el salón de recepción en febrero de 1977. El Primer Ministro, Robert Muldoon , inauguró formalmente el edificio en mayo de 1977. El gobierno se mudó a los pisos superiores en 1979. El anexo frente a Museum Street se completó en 1981. [57] En julio de 2015, Heritage New Zealand declaró a Beehive "de importancia patrimonial excepcional por su papel central en el gobierno de Nueva Zelanda".
Muchas de las estructuras más imponentes de Dunedin y Christchurch y sus alrededores se construyeron a finales del siglo XIX como resultado del auge económico que siguió a la fiebre del oro de Otago . Un estilo común para estos puntos de referencia es el uso de bloques de basalto oscuro y revestimientos de piedra de Oamaru de color crema , una forma de piedra caliza extraída en Weston en North Otago . Entre los edificios notables de este estilo se incluyen la estación de tren de Dunedin , el edificio del Registro de la Universidad de Otago , el Centro de Artes de Christchurch , la iglesia Knox de Dunedin , la catedral de Christ Church de Christchurch , el Christ's College de Christchurch , el Garrison Hall de Dunedin, partes de los edificios del Consejo Provincial de Canterbury y la escuela secundaria para niños de Otago . [ cita requerida ]
Hay muchos lugares en Nueva Zelanda que llevan el nombre de personas y lugares de Europa, especialmente del Reino Unido , la República de Irlanda y los Países Bajos , como resultado de los numerosos colonos y exploradores ingleses, escoceses, galeses, irlandeses, holandeses y de otros países europeos . Entre ellos se incluye el propio nombre "Nueva Zelanda", como se describe a continuación, junto con varias ciudades y regiones notables:
Pequeños grupos de colonos de otros países europeos se suman a la identidad y los nombres de lugares de regiones específicas de Nueva Zelanda, más notablemente los nombres de lugares de inspiración escandinava de Dannevirke y Norsewood en el sur de Hawke's Bay .
Todos los antepasados de los 42 primeros ministros de Nueva Zelanda eran europeos y anglo-celtas ( ingleses , escoceses , norirlandeses , galeses o irlandeses ). Algunos antepasados de tres primeros ministros no eran originarios de Gran Bretaña o Irlanda: algunos de los antepasados de David Lange eran alemanes, algunos de los antepasados de Julius Vogel y Francis Bell eran judíos europeos, y algunos de los antepasados de John Key eran inmigrantes judíos austríacos (por el lado materno).
{{cite book}}: CS1 maint: postscript (link){{cite web}}: CS1 maint: postscript (link)Nueva Zelanda es una cultura occidental.