stringtranslate.com

Lista de capitales de Estados Unidos

Estados (resaltados en violeta) cuya ciudad capital es también su ciudad más poblada
Estados (resaltados en azul) que han cambiado su capital al menos una vez

Esta es una lista de capitales de los Estados Unidos , incluidos los lugares que sirven o han servido como capitales federales, estatales, de áreas insulares, territoriales, coloniales y de los nativos americanos.

Washington, DC ha sido la capital federal de los Estados Unidos desde 1800. Cada estado de EE. UU. tiene su propia ciudad capital, al igual que muchas de sus áreas insulares . La mayoría de los estados no han cambiado su ciudad capital desde que se convirtieron en estados, pero las ciudades capitales de sus respectivas colonias, territorios, reinos y repúblicas anteriores generalmente cambiaron varias veces. También ha habido otros gobiernos dentro de las fronteras actuales de los Estados Unidos con sus propias capitales, como la República de Texas , las naciones nativas americanas y otros gobiernos no reconocidos.

Capitales nacionales

El Segundo Congreso Continental y el Congreso de la Confederación se reunieron en el Independence Hall en varias ocasiones entre 1775 y 1782, y el Congreso de los Estados Unidos se reunió en el Congress Hall adyacente en la década de 1790.
Memorial del Federal Hall en la ciudad de Nueva York: en un edificio anterior en este sitio, el Congreso de los Estados Unidos se reunió por primera vez bajo la Constitución de los Estados Unidos en 1789 y George Washington prestó juramento como el primer presidente.
El frente oeste del actual Capitolio de los Estados Unidos en Washington, DC.

Los edificios de las ciudades identificadas en el gráfico siguiente sirvieron como capitales oficiales de los Estados Unidos según la Constitución de los Estados Unidos o, antes de su ratificación, como lugares donde se reunía el Segundo Congreso Continental o el Congreso de la Confederación . Estados Unidos no tenía una capital permanente según los Artículos de la Confederación .

La Constitución de los Estados Unidos fue ratificada en 1787 y le dio al Congreso el poder de ejercer "legislación exclusiva" sobre un distrito que "puede, por cesión de estados particulares y la aceptación del Congreso , convertirse en la sede del gobierno de los Estados Unidos". [1] El primer Congreso se reunió en el Federal Hall de Nueva York . [2] En 1790, aprobó la Ley de Residencia , que estableció la capital nacional en un sitio a lo largo del río Potomac que se convertiría en Washington, DC . [3] Durante los siguientes diez años, Filadelfia sirvió como capital temporal. [4] Allí, el Congreso se reunió en el Congress Hall . [5] El 17 de noviembre de 1800, el sexto Congreso de los Estados Unidos se reunió formalmente en Washington, DC. [4] El Congreso se ha reunido fuera de Washington solo dos veces desde entonces: el 16 de julio de 1987, en el Independence Hall de Filadelfia, para conmemorar el 200 aniversario de la ratificación de la Constitución; [6] y en el Federal Hall National Memorial de Nueva York el 6 de septiembre de 2002, para conmemorar el primer aniversario de los ataques del 11 de septiembre . [7] Ambas reuniones fueron ceremoniales.

Capitales de estados

Cada estado tiene una capital que sirve como sede de su gobierno . Diez de los trece estados originales y otros 15 estados han cambiado su capital al menos una vez; el último estado en cambiar de capital fue Oklahoma en 1910.

En la siguiente tabla, la columna "Desde" muestra el año en que la ciudad comenzó a ser la capital del estado (o la capital de las entidades que la precedieron). Las columnas MSA/μSA y CSA muestran la población del área metropolitana de la que forma parte la ciudad y no deben interpretarse como la población de la esfera de influencia de la ciudad o como el hecho de que la ciudad sea un punto de referencia para el área metropolitana. Los campos de color amarillo claro indican que la población es un área estadística micropolitana.

Capitales de áreas insulares

Una zona insular es un territorio de los Estados Unidos que no forma parte de ninguno de los cincuenta estados ni del Distrito de Columbia, el distrito federal del país. A continuación se enumeran las zonas insulares con capitales territoriales.

Antiguas capitales nacionales

Dos de los 50 estados de Estados Unidos, Hawaii y Texas, alguna vez fueron estados soberanos de iure con reconocimiento diplomático de la comunidad internacional .

Hawai

Durante su historia como nación soberana ( Reino de Hawái , 1795-1893; República de Hawái , 1894-1898), cinco sitios sirvieron como capital de Hawái:

Honolulu fue dos veces capital nacional de Hawái y ahora es la capital del estado.

Anexada por los Estados Unidos en 1898, Honolulu siguió siendo la capital, primero del Territorio de Hawái ( 1900-1959 ), y luego del estado ( desde 1959 ).

Texas

Durante su historia como nación soberana ( República de Texas , 1836-1845), siete sitios sirvieron como capital de Texas:

Anexada por los Estados Unidos en 1845, Austin sigue siendo la capital del estado de Texas.

Capitales de los nativos americanos

La Cámara del Consejo de la Nación Navajo en Window Rock, Arizona, es el centro de gobierno de la Nación Navajo.

Algunas tribus indígenas americanas, en particular las Cinco Tribus Civilizadas , organizaron sus estados con constituciones y capitales al estilo occidental. Otras, como los iroqueses, tenían tradiciones precolombinas de larga data de una casa comunal "capital" donde se mantenían los wampum y las hogueras del consejo con un estatus especial. Dado que hacían negocios con el Gobierno Federal de los EE. UU., estas capitales pueden considerarse reconocidas oficialmente en cierto sentido.

Nación Cherokee

New Echota, ahora cerca de Calhoun , Georgia , fue fundada en 1825, haciendo realidad el sueño y los planes del jefe cherokee Major Ridge . Major Ridge eligió el sitio debido a su centralidad en la histórica Nación Cherokee que se extendió por partes de Georgia, Carolina del Norte, Tennessee y Alabama, y ​​porque estaba cerca de la confluencia de los ríos Conasauga y Coosawattee . El diseño de la ciudad se inspiró en parte en las muchas visitas de Ridge a Washington DC y a Baltimore, pero también invocó temas tradicionales del complejo ceremonial del sudeste . Completa con la Casa del Consejo, la Corte Suprema, la imprenta del silabario cherokee y las casas de varios de los funcionarios constitucionales de la Nación, New Echota sirvió como capital hasta 1832, cuando el estado de Georgia prohibió la asamblea de los nativos americanos en un intento de socavar la Nación. Miles de cheroquis se reunían en New Echota para los Consejos Nacionales anuales, acampaban a lo largo de los ríos cercanos y celebraban largas danzas en los bosques tipo parque que eran típicos de muchos asentamientos nativos americanos del sudeste. [24]

La nueva casa consistorial de Echota (reconstruida desde entonces)

Los terrenos del Consejo Nacional Cherokee fueron trasladados a Red Clay, Tennessee, en la frontera con el estado de Georgia, para evadir a la milicia del estado de Georgia. Las cabañas de troncos, los manantiales de piedra caliza y los bosques que semejan parques de Red Clay sirvieron como capital hasta que la Nación Cherokee fue trasladada al Territorio Indio ( Oklahoma ) en el Sendero de las Lágrimas . [24]

Tahlequah, en la actual Oklahoma, sirvió como capital de la Nación Cherokee original después de la Deportación . Después de la Guerra Civil, un período turbulento para la Nación que se vio envuelta en su propia guerra civil como resultado de la ira generalizada y los desacuerdos sobre la deportación de Georgia, la Nación Cherokee construyó un nuevo Capitolio Nacional en Tahlequah con ladrillos. El edificio sirvió como capitolio hasta 1907, cuando la Ley Dawes finalmente disolvió la Nación Cherokee y Tahlequah se convirtió en la sede del condado de Cherokee, Oklahoma . El gobierno nacional Cherokee se restableció en 1938 y Tahlequah sigue siendo la capital de la Nación Cherokee moderna ; también es la capital de la Banda Unida Keetoowah de Indios Cherokee .

Entre cuatrocientos y ochocientos cherokees escaparon de la deportación porque vivían en una zona separada, comprada más tarde con la ayuda del coronel confederado William Holland Thomas , a lo largo del río Oconaluftee en las profundidades de las Montañas Humeantes de Carolina del Norte. Algunos cherokees que huyeron del ejército federal, enviados para la "redada", huyeron a los asentamientos remotos separados del resto del territorio cherokee en Georgia y Carolina del Norte, para permanecer en su tierra natal. [25] En el siglo XX, sus descendientes se organizaron como la Banda Oriental de Indios Cherokee ; su capital está en Cherokee, Carolina del Norte , en el límite de Qualla controlado por la tribu .

Nación Muscogee Creek

Después de ser expulsados ​​de su tierra natal de Alabama y Georgia, el gobierno nacional de los creek se reunió cerca de Hot Springs, que entonces formaba parte de su nuevo territorio, tal como se prescribía en el Tratado de Cusseta. Debido a que algunos creeks lucharon con la Confederación en la Guerra Civil estadounidense , la Unión obligó a los creeks a ceder más de 3.000.000 acres (1.200.000 ha), la mitad de su tierra en lo que hoy es Arkansas. [26]

Sirvió como capital nacional después de la Guerra Civil estadounidense. Probablemente recibió su nombre de Ocmulgee , en el río Ocmulgee en Macon , una ciudad principal de Coosa y luego de Creek construida con montículos y que funcionaba como parte del complejo ceremonial del sudeste . Sin embargo, hubo otras "ciudades madre" tradicionales de Creek antes de su derrocamiento. Los montículos de Ocmulgee fueron cedidos ilegalmente en 1821 con el Tratado de Indian Springs .

Confederación iroquesa

La Confederación Iroquesa o Haudenosaunee , que significa "Pueblo de la Casa Común", fue una alianza entre las Cinco y posteriormente las Seis Naciones de lengua y cultura iroquesas del norte del estado de Nueva York . [27] Estas incluyen a los seneca , cayuga , onondaga , oneida , mohawk y, después de 1722, las naciones tuscarora . Desde la formación de la Confederación alrededor de 1450, la Nación Onondaga ha tenido el privilegio de albergar al Gran Consejo Iroqués y el estatus de Guardianes del Fuego y el Wampum, lo que todavía hacen en la Casa Común oficial en la Reserva Onondaga. [28] Ahora repartidas en reservas en Nueva York y Ontario , las Seis Naciones de los Haudenosaunee preservan este acuerdo hasta el día de hoy en lo que afirman ser la "democracia representativa más antigua del mundo". [29]

Nación de indios Seneca

La república de la Nación Séneca fue fundada en 1848 y tiene dos capitales que rotan sus responsabilidades cada dos años. La ciudad de Jimerson se fundó en la década de 1960 tras la formación del embalse de Allegheny . Los senecas también tienen una casa comunal administrativa en Steamburg, pero no consideran que esa ubicación sea una capital.

Nación Navajo

Window Rock ( navajo : Tségháhoodzání ), Arizona, es una pequeña ciudad que sirve como sede del gobierno y capital de la Nación Navajo (1936-presente), el territorio más grande de una nación indígena americana soberana en América del Norte. Se encuentra dentro de los límites del Capítulo de St. Michaels, adyacente a la frontera estatal de Arizona y Nuevo México. Window Rock alberga el campus gubernamental de la Nación Navajo, que contiene el Consejo de la Nación Navajo, la Corte Suprema de la Nación Navajo, las oficinas del Presidente y Vicepresidente de la Nación Navajo y muchos edificios gubernamentales navajos.

Capitales nacionales no reconocidas

Ha habido un puñado de naciones autodeclaradas o no declaradas dentro de las fronteras actuales de los Estados Unidos que nunca fueron reconocidas oficialmente como entidades soberanas legalmente independientes; sin embargo, estas naciones sí tuvieron control de facto sobre sus respectivas regiones durante su existencia.

Colonias de la América británica

Stadt Huys , el ayuntamiento original de Albany, Nueva York y lugar de reunión del Congreso de Albany en 1754.

Antes de la independencia de los Estados Unidos de Gran Bretaña , declarada el 4 de julio de 1776 en la Declaración de Independencia y finalmente asegurada en la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos , se convocaron varios congresos en nombre de algunas de las colonias de la América británica . Sin embargo, estos organismos no abordaron la cuestión de la independencia de Inglaterra y, por lo tanto, no designaron una capital nacional. El Segundo Congreso Continental abarcó el período durante el cual los Estados Unidos declararon su independencia, pero aún no habían establecido una capital nacional permanente.

República de Vermont

Antes de unirse a los Estados Unidos como el decimocuarto estado, Vermont era una república independiente conocida como la República de Vermont (1777-1791). Tres ciudades fueron la capital de la República:

La capital actual del estado de Vermont es Montpelier .

Estado de Franklin

El estado de Franklin fue un territorio autónomo y secesionista de los Estados Unidos creado poco después del fin de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos a partir de territorio que luego fue cedido por Carolina del Norte al gobierno federal. El territorio de Franklin luego pasó a formar parte del estado de Tennessee. Franklin nunca fue admitido oficialmente en la Unión de los Estados Unidos y existió solo durante cuatro años.

Estado de Muskogee

El estado de Muskogee fue un estado nativo americano en la Florida española creado por el inglés William Augustus Bowles , quien fue su "Director General", autor de su Constitución y diseñador de su bandera. [33] Estaba formado por varias tribus de creeks y seminolas . Existió desde 1799 hasta 1803. Tenía una capital:

República de Florida Occidental

La República de Florida Occidental fue una nación de corta duración que se separó del territorio de la Florida Occidental Española en 1810. Comprendía las parroquias de Florida del actual estado de Luisiana y el distrito de Mobile de los actuales estados de Misisipi y Alabama . (La República de Florida Occidental no incluía ninguna parte del actual estado de Florida ). La propiedad de la zona había estado en disputa entre España y los Estados Unidos, que afirmaban que había sido incluida en la Compra de Luisiana de 1803. A los dos meses de la rebelión de los colonos y la declaración de una nación independiente, el presidente James Madison envió fuerzas estadounidenses para ocupar pacíficamente la nueva república. Fue anexada formalmente por los Estados Unidos en 1812 a pesar de las objeciones de España y la tierra se dividió entre el Territorio de Orleans y el Territorio de Misisipi . Durante su breve existencia, la capital de la República de Florida Occidental fue:

Corriente de la República de la India

La República de Indian Stream era una nación independiente no reconocida dentro del actual estado de New Hampshire .

República de California

Antes de ser anexada por los Estados Unidos en 1848 (después de la Guerra México-Estadounidense ), una pequeña porción del centro-norte de California se declaró la República de California , en un acto de independencia de México, en 1846 (véase Rebelión de la Bandera del Oso ). La república solo existió un mes antes de disolverse para unirse al ejército estadounidense que avanzaba; su territorio reclamado más tarde pasó a ser parte de los Estados Unidos como resultado de la Cesión Mexicana .

El original de la bandera del oso de Todd , fotografiado en 1890
Bandera moderna del estado de California

La efímera República de California nunca fue reconocida por Estados Unidos, México ni ninguna otra nación. La bandera, que presenta la silueta de un oso pardo de California , una estrella y las palabras "California Republic", se conoció como la bandera del oso y más tarde fue la base de la bandera oficial del estado de California.

Había una capital de facto de la República de California:

Estados Confederados

Richmond fue la segunda capital de los Estados Confederados de América . La ciudad ha sido la capital de Virginia desde 1780.

Los Estados Confederados de América (CSA) tuvieron dos capitales durante su existencia. La primera capital se estableció el 4 de febrero de 1861 en Montgomery , Alabama, y ​​permaneció allí hasta que se trasladó a Richmond , Virginia, el 29 de mayo de 1861, después de que Virginia se separara el 23 de mayo.

Las capitales de los estados individuales siguieron siendo las mismas en la Confederación que en la Unión (EE. UU.), aunque a medida que el Ejército de la Unión avanzaba utilizando esas ciudades como distritos militares, algunos de los gobiernos confederados fueron reubicados o trasladados fuera del estado, viajando junto con los ejércitos secesionistas .

Estado libre de Jones

En 1863 y 1864, el condado de Jones, Mississippi, se rebeló contra el gobierno confederado y se volvió prácticamente independiente bajo el nombre de Estado Libre de Jones . El Estado Libre luchó en varias escaramuzas con las tropas confederadas. Para la primavera de 1864, los rebeldes del condado de Jones habían tomado el control efectivo del condado del gobierno confederado, izaron una bandera estadounidense sobre el palacio de justicia en Ellisville y enviaron una carta al general de la Unión William T. Sherman declarando la independencia del condado de Jones de la Confederación. [35]

Los académicos han puesto en duda que el condado se haya separado realmente, y algunos han llegado a la conclusión de que no se separó del todo. La falta de documentación dificulta la evaluación de la situación. La rebelión en el condado de Jones ha sido caracterizada de diversas maneras, desde escaramuzas locales hasta una guerra de independencia en toda regla. [35]

Capitales históricas de estados, colonias y territorios

La mayoría de las capitales de las Trece Colonias originales fueron ocupadas o atacadas por los británicos durante la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos . Los gobiernos estatales operaron donde y como pudieron. La ciudad de Nueva York estuvo ocupada por tropas británicas desde 1776 hasta 1783. Una situación similar ocurrió durante la Guerra de 1812 , durante la Guerra Civil Estadounidense en muchos estados confederados y durante la Rebelión de los Pueblos de 1680-1692 en Nuevo México .

San Agustín fue la capital de Florida desde 1565 hasta la década de 1820. [36]

Veintidós capitales estatales han sido capitales por más tiempo que su estado, ya que sirvieron como capital de un territorio, colonia o república predecesora. Boston , Massachusetts , ha sido capital desde 1630; es la capital más antigua en funcionamiento continuo en los Estados Unidos. Santa Fe, Nuevo México , es la capital más antigua, habiendo pasado a ser capital en 1610 y interrumpida solo por la mencionada Rebelión de los Pueblos. Una ciudad española aún más antigua , San Agustín, Florida , sirvió como capital colonial desde 1565 hasta aproximadamente 1820, más de 250 años.

La siguiente tabla incluye la siguiente información:

  1. El estado, el año en el que se le concedió la condición de estado y la capital del estado se muestran en negrita . NOTA: Para los primeros trece estados, anteriormente las Trece Colonias de Gran Bretaña en la costa atlántica , el año de la condición de estado se muestra como 1776 ( Declaración de Independencia de los Estados Unidos ) en lugar del año posterior en que cada estado ratificó la Constitución de los Estados Unidos de 1787. (Ver Lista de estados de EE. UU. por fecha de admisión a la Unión ).
  2. El año indicado para cada capital es la fecha de inicio; la fecha de finalización es la fecha de inicio del sucesor, a menos que se indique lo contrario.
  3. En muchos casos, las capitales de jurisdicciones históricas se encontraban fuera de las fronteras actuales de un estado (por lo general, esas ciudades se indican con la abreviatura de dos letras del estado de los EE. UU. en el que se encuentra actualmente la antigua capital administrativa).

Véase también

Notas explicativas

  1. ^ Convocada el 10 de mayo de 1775, antes de la independencia.
  2. ^ Los graves daños sufridos por el Independence Hall durante la ocupación británica de Filadelfia hicieron necesario este lugar de reunión temporal.
  3. ^ El Congreso se vio obligado a mudarse de Filadelfia debido a un motín de soldados furiosos. Véase: Motín de Pensilvania de 1783
  4. ^ Las oficinas gubernamentales fueron evacuadas a Trenton, Nueva Jersey , de agosto a noviembre de 1799 luego de un brote de fiebre amarilla en Filadelfia.
  5. ^ El Distrito de Columbia se formó el 27 de febrero de 1801, con la Ley Orgánica del Distrito de Columbia de 1801. La ciudad de Washington se fundó en 1791 y la construcción de la nueva capital comenzó mientras todavía era parte de Maryland. El presidente John Adams se mudó a la Casa Blanca el 1 de noviembre de 1800 y el 6.º Congreso de los Estados Unidos celebró su primera sesión en Washington el 17 de noviembre de 1800. [16]
  6. ^ El presidente James Madison huyó a la casa de Caleb Bentley en Brookeville, Maryland, después del incendio de Washington entre el 24 y el 25 de agosto de 1814. Como tal, la ciudad afirma haber sido la "capital de los EE. UU. por un día", a pesar del hecho de que el Congreso nunca se reunió allí. [17]
  7. ^ abcdefgh El nombre español La Florida originalmente se refería a todo el continente americano al norte de México . A medida que otras naciones europeas colonizaron América del Norte, la extensión de La Florida se redujo para abarcar solo las reclamaciones territoriales españolas en la parte sureste de los actuales Estados Unidos .
  8. ^ abc El nombre Arkansas se ha pronunciado y escrito de diversas formas. La región se organizó como el Territorio de Arkansas el 4 de julio de 1819, pero el territorio fue admitido en la Unión como el Estado de Arkansas el 15 de junio de 1836. El nombre se pronunciaba históricamente / ˈɑːrkənsɔː / , / ɑːrˈkænzəs / y varias otras variantes. En 1881, la Asamblea General de Arkansas aprobó la siguiente resolución concurrente ( Estatutos de Arkansas, Título 1, Capítulo 4, Sección 105 ) :

    Considerando que ha surgido una confusión en la práctica en la pronunciación del nombre de nuestro estado y se considera importante que se determine la pronunciación verdadera para su uso en procedimientos oficiales orales.

    Y, considerando que el asunto ha sido investigado a fondo por la Sociedad Histórica del Estado y la Sociedad Ecléctica de Little Rock, que han acordado la pronunciación correcta derivada de la historia y el uso temprano de los inmigrantes estadounidenses.

    Por lo tanto, ambas cámaras de la Asamblea General resuelven que la única pronunciación verdadera del nombre del estado, en opinión de este organismo, es la que recibieron los franceses de los nativos americanos y que quedó escrita en la palabra francesa que representa el sonido. Debe pronunciarse en tres (3) sílabas, con la "s" final muda, la "a" en cada sílaba con el sonido italiano y el acento en la primera y la última sílaba. La pronunciación con el acento en la segunda sílaba con el sonido de la "a" en "man" y el sonido de la "s" final es una innovación que debe desalentarse.

    Los ciudadanos del estado de Kansas a menudo pronuncian el río Arkansas / ɑːr ˈ k æ n z ə s / de una manera similar a la pronunciación común del nombre de su estado.

  9. ↑ Debido a las inundaciones en Sacramento , San Francisco sirvió como capital temporal desde el 24 de enero de 1862 hasta el 15 de mayo de 1862. Véase «Capitolios estatales de California desde 1850 hasta la actualidad» (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 19 de agosto de 2010. Consultado el 14 de marzo de 2013 .
  10. ^ Desde el 3 de diciembre de 1859 hasta el 3 de diciembre de 1861, la ciudad de Denver fue formalmente la ciudad de Denver, Auraria y Highland .
  11. ^ El 15 de noviembre de 1902, la ciudad de Denver se convirtió en la ciudad y condado de Denver .
  12. ^ Nota: La información sobre las capitales de Luisiana puede ser incorrecta o incompleta. Consulte "Historia de Luisiana". Archivado desde el original el 15 de junio de 2006. Consultado el 28 de junio de 2006 .y en otros lugares.
  13. ^ ab La ortografía moderna de 'Charleston' no se impuso hasta la década de 1780. [60]

Referencias

  1. ^ "Artículo 1 Sección 8 Cláusula 17". Constitución Anotada | Congress.gov | Biblioteca del Congreso . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  2. ^ "Adiós a Nueva York". Senado de Estados Unidos . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2020. Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  3. ^ Drexler, Ken (21 de abril de 2020). "Ley de Residencia: Documentos primarios en la historia estadounidense: Introducción". Guías de investigación de la Biblioteca del Congreso . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  4. ^ ab González, Jennifer (17 de noviembre de 2015). "En este día: el Congreso se muda a Washington, DC | In Custodia Legis: Bibliotecarios jurídicos del Congreso". Blogs de la Biblioteca del Congreso . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  5. ^ "Congress Hall - Independence National Historical Park (US National Park Service)" (Palacio de Congresos - Parque Histórico Nacional de la Independencia (US National Park Service)). Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  6. ^ "Reunión ceremonial del Congreso en Filadelfia para el Bicentenario de la Constitución". Cámara de Representantes de Estados Unidos: Historia, arte y archivos . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  7. ^ "Una sesión especial en el Federal Hall de la ciudad de Nueva York". Cámara de Representantes de Estados Unidos: Historia, arte y archivos . 6 de septiembre de 2002. Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  8. ^ ab Riley, Edward M. (1953). "El grupo Independence Hall". Transacciones de la American Philosophical Society . 43 (1): 7–42. doi :10.2307/1005661. ISSN  0065-9746. JSTOR  1005661.
  9. ^ "Edificios del Departamento de Estado. Casa de Henry Fite, Baltimore, 20 de diciembre de 1776—27 de febrero de 1777". Oficina del Historiador . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  10. ^ abc Klein, Christopher. «8 capitales olvidadas de los Estados Unidos». HISTORIA . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  11. ^ "Lugares de reunión de los congresos continentales y del congreso de la Confederación, 1774-1789" . Consultado el 30 de enero de 2022 .
  12. ^ "College Hall, Filadelfia, Pensilvania: 2 de julio de 1778 al 20 de julio de 1778". unitedstatescapitals.org .
  13. ^ Véase también Ford, Worthington C.; Hunt, Gaillard; Fitzpatrick, John C.; Hill, Roscoe R. (eds.). "Journals of the Continental Congress (JCC) 1774–1789". Un siglo de legislación para una nueva nación: documentos y bases de datos del Congreso de Estados Unidos, 1774–1875 . 1 . Washington, DC: Government Printing Office: 13, 104, 114 – vía Biblioteca del Congreso.
  14. ^ "Lugares de reunión de los congresos continentales y del congreso de la Confederación, 1774-1789" . Consultado el 30 de enero de 2022 .
  15. ^ abcdefghi «Las nueve capitales de los Estados Unidos». Senado de los Estados Unidos . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  16. ^ Carter II, Edward C. (1971–1972), "Benjamin Henry Latrobe y el crecimiento y desarrollo de Washington, 1798-1818", Registros de la Sociedad Histórica de Columbia : 139
  17. ^ "Una breve historia". Ciudad de Brookeville, Maryland. 2006. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2008. Consultado el 7 de octubre de 2008 .
  18. ^ "El Senado se reúne en sesión de emergencia". Senado de Estados Unidos . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  19. ^ "En este día: 4 de diciembre de 1815". Senado de Estados Unidos . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  20. ^ "Lugares y sedes de reuniones". Senado de Estados Unidos . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  21. ^ "Totales de población de ciudades y pueblos: 2020". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
  22. ^ "Totales de población metropolitana y micropolitana: 2020". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
  23. ^ "Totales de población por área estadística combinada y clasificación de ciudades: 2020". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
  24. ^ ab Ehle, John (1988). Sendero de lágrimas: el ascenso y la caída de la nación cherokee . Nueva York: Anchor Books Doubleday. ISBN 0385239548.
  25. ^ "Límite de Qualla | NCpedia". www.ncpedia.org . Consultado el 18 de septiembre de 2017 .
  26. ^ "Nación Muscogee Creek - Cultura/historia". Nación Muscogee Creek .
  27. ^ nysmuseum (30 de septiembre de 2014), Haudenosaunee or Iroquois?, archivado del original el 12 de diciembre de 2021 , consultado el 24 de enero de 2017
  28. ^ "Confederación Haudenosaunee". www.haudenosauneeconfederacy.com . Consultado el 24 de enero de 2017 .
  29. ^ "Confederación Haudenosaunee". www.haudenosauneeconfederacy.com . Consultado el 24 de enero de 2017 .
  30. ^ "Congreso de Albany | Historia de los Estados Unidos [1754]". Enciclopedia Británica . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  31. ^ "Historia y cultura - Memorial nacional Federal Hall". Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  32. ^ "Edificios del Departamento de Estado - Carpenters' Hall, Filadelfia, 5 de septiembre de 1774 - 26 de octubre de 1774". Oficina del Historiador . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  33. ^ Landers, Jane (2010). Los criollos del Atlántico en la era de las revoluciones . Londres: Harvard University Press. pp. 102–103.
  34. ^ El estado de Muskogee Archivado el 10 de febrero de 2006 en Wayback Machine , Banderas estatales de Florida, Programas culturales, históricos e informativos, Sitio web de la Oficina de Programas Culturales e Históricos Archivado el 24 de febrero de 2011 en Wayback Machine , Departamento de Estado de Florida , Gobierno de Florida , consultado el 31 de octubre de 2007.
  35. ^ ab Kelly, James R. Jr. (abril de 2009). "Newton Knight y la leyenda del Estado Libre de Jones". mshistorynow.mdah.ms.gov . Mississippi History Now. Sociedad Histórica de Mississippi . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2016 . Consultado el 3 de febrero de 2019 .
  36. ^ "Cronología de Florida: los niños del Senado de Florida". archive.flsenate.gov . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  37. ^ Capitales de Alabama Archivado el 8 de octubre de 2012 en Wayback Machine . Departamento de Archivos e Historia de Alabama. Actualizado el 29 de octubre de 2001. Consultado el 9 de junio de 2005.
  38. ^ Preguntas frecuentes sobre Alaska Archivado el 13 de junio de 2005 en Wayback Machine . Portal electrónico de la biblioteca estatal. Actualizado el 21 de septiembre de 2004. Consultado el 9 de junio de 2005; basado en Alaska Blue Book 1993–94, 11.ª ed., Juneau, Departamento de Educación, División de Bibliotecas, Archivos y Museos Estatales. ExploreNorth: La historia de Sitka Archivado el 18 de febrero de 2005 en Wayback Machine . Departamento de Desarrollo Económico y Comunitario, Base de datos comunitaria de Alaska en línea. Consultado el 9 de junio de 2005.
  39. ^ Capitales ante el Capitolio Archivado el 7 de marzo de 2005 en Wayback Machine . Biblioteca Estatal de Arizona, Archivos y Registros Públicos. Consultado el 9 de junio de 2005.
  40. ^ Materiales educativos: datos Archivado el 26 de junio de 2005 en Wayback Machine . Secretario de Estado de Arkansas. Consultado el 9 de junio de 2005. Parque estatal de Washington, pueblo del siglo XIX en el suroeste de Arkansas Archivado el 17 de mayo de 2008 en Wayback Machine . Departamento de Parques y Turismo de Arkansas, Capital de la Confederación, antigua división de parques estatales. 2003. Consultado el 9 de junio de 2005.
  41. ^ E. Dotson Wilson (2006). Ebbert, Brian S. (ed.). California's Legislature (PDF) . Sacramento, California: Estado de California. págs. 157–165 . Consultado el 3 de octubre de 2006 .
  42. ^ Ubicaciones de los primeros Capitolios y Asambleas Legislativas Archivos del Estado de Colorado, Visita virtual al Capitolio del Estado de Colorado. Actualizado el 20 de junio de 2003. Consultado el 9 de junio de 2005.
  43. ^ Historia del estado de Florida Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine . División de Recursos Históricos de Florida.
  44. ^ Jackson, Edwin L. Historia de los capitolios y las ciudades capitales de Georgia Archivado el 9 de octubre de 2007 en Wayback Machine . Instituto de Gobierno Carl Vinson. Universidad de Georgia. 1988
  45. ^ Historia cronológica de Idaho Archivado el 7 de agosto de 2005 en Wayback Machine . Oficina del Gobernador de Idaho. Creado en 2000. Consultado el 9 de junio de 2005.
  46. ^ abc Clarke, SA (1905). Días pioneros en la historia de Oregón. Compañía JK Gill.
  47. ^ Capitolios anteriores Archivado el 6 de marzo de 2005 en Wayback Machine ; basado en Illinois Bluebook, 1975–1976. Creado el 5 de marzo de 2005. Consultado el 10 de junio de 2005.
  48. ^ Sabin, Henry. Making of Iowa, capítulo 24: Localización de una capital. Publicado originalmente en 1900 por A. Flanagan Co. de Chicago y Nueva York; publicado en línea por Iowa History Project, publicado el 25 de agosto de 2004. Consultado el 10 de junio de 2005.
  49. ^ Harding, Eldon. Historias de la capital del estado de Kansas: Cómo elegir una ciudad capital: ¿por qué Topeka? Archivado el 12 de marzo de 2005 en Wayback Machine . Sociedad Histórica del Estado de Kansas. Abril de 2001. Consultado el 10 de junio de 2005.
  50. ^ Fitzgerald, Daniel (1988). Ciudades fantasma de Kansas . University Press of Kansas . Págs. 61–65. ISBN. 0700603689.
  51. ^ Capitolios estatales de Kentucky Archivado el 13 de agosto de 2006 en Wayback Machine . Departamento de Bibliotecas y Archivos de Kentucky. Consultado el 24 de julio de 2006.
  52. ^ Preguntas frecuentes de los estudiantes Archivado el 13 de marzo de 2005 en Wayback Machine . Senado del estado de Maine. Consultado el 10 de junio de 2005.
  53. ^ Cronología histórica. Archivos del estado de Maryland. Consultado el 24 de julio de 2006.
  54. ^ Michigan en breve Estado de Michigan. Actualizado el 7 de marzo de 2005. Consultado el 10 de junio de 2005.
  55. ^ 150 aniversario del nacimiento de San Pablo Archivado el 11 de abril de 2005 en Wayback Machine . Ciudad de Saint Paul, Minnesota. Consultado el 9 de junio de 2005.
  56. ^ Bunn, Mike y Clay Williams, Capitals and Capitols: The Places and Spaces of Mississippi's Seat of Government Archivado el 11 de mayo de 2005 en Wayback Machine . Mississippi History Now. Sociedad Histórica de Mississippi en línea. Publicado en septiembre de 2003. Consultado el 10 de junio de 2005.
  57. ^ Lambert, Kirby. Montana's crown jewel of architecture: The Montana state capitol (La joya arquitectónica de Montana: el capitolio del estado de Montana). Archivado el 27 de septiembre de 2011 en Wayback Machine . Montana: The Magazine of Western History (Montana: la revista de historia occidental), Montana Historical Society (Sociedad histórica de Montana). Verano de 2002. Consultado el 10 de junio de 2005.
  58. ^ Rocha, Guy Nevada State Archives Historical Myth a Month: Myth #28, Las Vegas: Nevada's Next State Capital Archivado el 22 de agosto de 2003 en Wayback Machine . Actualizado el 14 de julio de 2003. Consultado el 9 de junio de 2005; publicado originalmente como Sierra Sage, Carson City/Carson Valley, Nevada. Edición de mayo de 1998.
  59. ^ Página para niños del Senado de New Hampshire. Tribunal General de New Hampshire. Consultado el 9 de junio de 2005. Breve historia de New Hampshire. División de Recursos Históricos de New Hampshire. Creado en 1989. Consultado el 9 de junio de 2005.
  60. ^ Butler, Nic (9 de agosto de 2019). "La evolución del nombre de Charleston". Charleston Time Machine (podcast). Biblioteca pública del condado de Charleston . Consultado el 11 de julio de 2022 .
  61. ^ Historia de la Asamblea Legislativa de Oregón. Archivos del Estado de Oregón. Consultado el 17 de febrero de 2012.
  62. ^ La historia de la capital de Pensilvania. Departamento de Educación de Pensilvania. Consultado el 24 de julio de 2006.
  63. ^ Capital Cities. Enciclopedia de historia y cultura de Tennessee. 2002. Consultado el 12 de marzo de 2006.
  64. ^ Historia temprana de Montpelier, Vermont Archivado el 12 de febrero de 2005 en Wayback Machine . Sociedad Histórica de Vermont. Consultado el 9 de junio de 2005; adaptado de Esther Munroe Swift, Vermont Place-Names: Footprints of History, 1977, 1996, y Montpelier Heritage Group, Three Walking Tours of Montpelier, Vt., 1991.
  65. ^ Acerca de nuestra capital Archivado el 25 de junio de 2006 en Wayback Machine . Asamblea General de Virginia. Consultado el 20 de julio de 2006.
  66. ^ La historia de Olimpia. Ciudad de Olimpia. Consultado el 9 de junio de 2005.
  67. ^ Cravens, Stanley H. "Capitales y capiteles en los primeros tiempos de Wisconsin" Archivado el 23 de junio de 2006 en Wayback Machine . Wisconsin Blue Book Archivado el 9 de febrero de 2006 en Wayback Machine , edición 1983-1984.
  68. ^ Saban, Mary Thompson, Wyoming Sage: Brief History of Wyoming. Actualizado el 17 de enero de 2004. Consultado el 10 de junio de 2005.

Lectura adicional

Enlaces externos