stringtranslate.com

Traslado del Gobierno de los Estados Unidos a Trenton

El traslado del Gobierno de los Estados Unidos a Trenton se produjo en agosto de 1799 debido a una epidemia de fiebre amarilla en la capital de los Estados Unidos, Filadelfia . El gobierno fue reinstalado en Filadelfia en noviembre del año siguiente.

Fondo

Mientras estaba en Trenton, el Departamento de Estado de EE. UU. operaba desde el Capitolio estatal, fotografiado aquí en 2014.

"Señor... hoy mismo traslado mi oficina a Trenton, ya que no veo coraje, sabiduría ni deber en permanecer más tiempo en Filadelfia, lo que creo que no podría hacerse sin correr un gran e innecesario peligro. Tengo el honor de ser, con el mayor respeto y estima, señor, su más obediente servidor".

Carta del Secretario de Marina, Benjamin Stoddert, a John Adams, del 24 de agosto de 1799, informando al presidente de la retirada de la Marina de Filadelfia. [1]

Hasta 1800, Filadelfia fue la capital de los Estados Unidos y la sede de su gobierno federal . [2] En 1799, un brote de fiebre amarilla se propagó rápidamente por Filadelfia, el cuarto brote de este tipo en la década. [3]

Fundada en 1792, la ciudad de Trenton, Nueva Jersey , se había convertido en una próspera ciudad comercial en 1799. [4] Según un relato contemporáneo de François Alexandre Frédéric, duque de La Rochefoucauld-Liancourt , la ciudad era "de apariencia muy modesta", aunque había "varias hermosas villas que enriquecen enormemente el paisaje". [4]

Reubicación

Evacuación del gobierno

Como medida de continuidad de las medidas gubernamentales , el 26 de agosto de 1799, varias de las oficinas principales del Gobierno de los Estados Unidos evacuaron Filadelfia con destino a Trenton. [4] Dos días antes, la Armada había iniciado su retirada de la ciudad. [1]

El Departamento de Estado completó su evacuación el 29 de agosto de 1799. [5] Los documentos, registros y muebles importantes del departamento fueron enviados en barcaza a través del río Delaware desde Filadelfia a Lamberton, Nueva Jersey , y, desde allí, por tierra a Trenton. [5] Las dependencias temporales del Departamento de Estado durante este período estuvieron en la Casa del Estado de Nueva Jersey . [5]

La aprobación para la evacuación del Departamento de Guerra de los Estados Unidos fue emitida por el presidente John Adams por correo el 30 de agosto de 1799 desde su residencia personal en Quincy, Massachusetts . [6]

Adams llega a Trenton

Adams inicialmente expresó su renuencia ante la perspectiva de unirse al resto del gobierno en Trenton debido a las desagradables comodidades disponibles en la ciudad, y en su lugar permaneció en Quincy desde donde dirigió el gobierno por correspondencia. [7] Sin embargo, después de que llegara la noticia a los Estados Unidos sobre el deterioro de la situación en Francia y el Golpe de Estado de 30 Prairial VII , el Gabinete de los Estados Unidos insistió en que Adams se uniera a ellos. [4] [8] [9] En una carta del 13 de septiembre a Adams, el Secretario de la Marina Stoddert presentó sus disculpas por la falta de comodidades en Trenton, pero expresó su fuerte deseo de que Adams se uniera al Gabinete en la ciudad. [10]

No puedo sino lamentar que las comodidades que se obtengan aquí sean muy inferiores a las que serían adecuadas para el Presidente de los Estados Unidos. De hecho, me temo que no se podría conseguir ninguna que no fuera extremadamente incómoda y desagradable tanto para la Sra. Adams como para usted. Sin embargo, como no tengo motivos ajenos a su honor y al del gobierno, espero que me perdone la libertad de acceder a mi deseo de que se una a los oficiales aquí...

Adams capituló y partió de Quincy hacia Trenton con un pequeño equipo, aunque la primera dama Abigail Adams permaneció en Massachusetts. [4] Adams y su séquito entraron en Trenton el 10 de octubre de 1799. [4] [8] Su llegada fue celebrada con un espectáculo de fuegos artificiales . [4] [8]

Repatriación a Filadelfia y sus consecuencias

El gobierno de los Estados Unidos se reincorporó a Filadelfia a mediados de noviembre, una vez que la epidemia había sido controlada. [4] Seis meses después, el 15 de mayo de 1800, Adams ordenó la reubicación del gobierno en la nueva capital, Washington, DC.

Referencias

  1. ^ ab "Para John Adams de Benjamin Stoddert, 24 de agosto de 1799". Founders Online . Administración Nacional de Archivos y Registros . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2021 . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
  2. ^ "Cómo Filadelfia perdió la capital de la nación ante Washington". Constitutioncenter.org . National Constitution Center . Archivado desde el original el 22 de abril de 2021 . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  3. ^ Woods, Jeanette (9 de enero de 2014). "El hospital de cuarentena más antiguo de Estados Unidos vinculado a la historia de la fiebre amarilla en Filadelfia". WHYY-FM . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2021 . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  4. ^ abcdefgh Messler, Mary. "Algunos eventos notables de la época posrevolucionaria". trentonhistory.org . Sociedad Histórica de Trenton. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2020 . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  5. ^ abc "State House, Trenton August—November 1797, 1798, 1799". state.gov . Departamento de Estado de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2021 . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
  6. ^ "Aprobación de la evacuación del Ministerio de Guerra a Trenton y solicitud de sentencia sobre la disputa por el pago de McAlister". Documentos del Departamento de Guerra . Centro Roy Rosenzweig de Historia y Nuevos Medios. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2021 . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  7. ^ Grant, James (2006). John Adams: Party of One. Macmillan. pág. 420. ISBN 9780374530235Archivado del original el 5 de octubre de 2021. Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
  8. ^ abc Nolan, Cathal J. (2007). Presidentes de Estados Unidos y política exterior . ABC-CLIO . págs. 22-23. ISBN 9781851097906.
  9. ^ Shaw, Peter (2014). El carácter de John Adams. University of North Carolina Press. pág. 263. ISBN 9780807839836Archivado del original el 5 de octubre de 2021. Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
  10. ^ Adams, Charles Francis (1854). Las obras de John Adams . Vol. 9. Boston: Little, Brown & Co.