Los Honores de Año Nuevo 1999 para varios reinos de la Commonwealth se anunciaron el 30 de diciembre de 1998, [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] para celebrar el año pasado y marcar principios de 1999. La lista de honores es una lista de personas que han recibido una de las diversas órdenes, condecoraciones y medallas del Reino Unido . Los honores se dividen en clases ("órdenes") y se clasifican para distinguir diferentes grados de logros o servicios; la mayoría de las medallas no se clasifican. Los premios son entregados al destinatario en una de varias ceremonias de investidura en el Palacio de Buckingham a lo largo del año por la Soberana o su representante designado. El Príncipe de Gales (ahora Carlos III ) y la Princesa Real sustituyeron a la Reina .
Los destinatarios de los honores se muestran aquí tal como eran estilizados antes de su nuevo honor y ordenados por honor, con clases (Caballero, Caballero de la Gran Cruz, etc. ) y luego divisiones (Militar, Civil, etc. ) según corresponda.
David John Davies, recientemente presidente del Comité Asesor sobre Empresas y Medio Ambiente. Por empresas líderes en la reducción de la contaminación del aire .
Andrew Frank Davis , CBE, director de orquesta. Para servicios de Música.
Ian Gibson , CBE, vicepresidente de Nissan Europa y director ejecutivo de Nissan Motor Manufacturing (UK) Ltd. Para servicios a la industria de fabricación de automóviles.
Stewart Graham Eldon, OBE, recientemente Ministerio de Relaciones Exteriores y del Commonwealth.
Teniente General Sir John Martin Carruthers Garrod , KCB, OBE, recientemente Jefe de la Oficina del Alto Representante de la Unión Europea en Mostar, ex Yugoslavia.
John Henry Gary Gerson, Consejero, Ministerio de Relaciones Exteriores y del Commonwealth.
La Excelentísima Orden del Imperio Británico es una orden de caballería que comprende cinco clases en divisiones civiles y militares. Es la más joven de las órdenes de caballería británicas y la más grande, con más de 100.000 miembros vivos en todo el mundo. Los dos rangos más altos de la orden, Caballero/Dama Gran Cruz y Caballero/Dama Comandante, admiten a un individuo en el título de caballero o dama, lo que permite al destinatario utilizar el título de Señor o Dama. [14]
Caballeros de la Gran Cruz de la Orden del Imperio Británico (GBE)
Peter Hill Bagnall, DL. Para servicios a la comunidad en Oxford. (Bampton, Oxfordshire)
Muriel María Barker. Líder, Consejo del Noreste de Lincolnshire . Para servicios a la comunidad en Grimsby y el noreste de Lincolnshire. (Grimsby, Lincolnshire)
Pablo Estuardo Barrón. Vicepresidente senior de ALSTOM Gas Turbines Ltd. Para servicios a la industria de turbinas de gas. (Lincoln, Lincolnshire)
Patrick Alphonsus Bradley, OBE. Por servicios al proceso electoral. (Londonderry, Irlanda del Norte)
Clayton Mark Brendish. Presidente, Almirante plc . Para servicios a la industria de la tecnología de la información y a las agencias ejecutivas del Canciller del Ducado de Lancaster. (Ascot, Berkshire)
Jeremy P Carver. Para servicios de derecho internacional. (Londres)
Margaret Ann Charrington. Presidente del Consejo de Desarrollo Hortícola . Para servicios de investigación hortícola. (Matfield, Kent)
Colin Nicolás Clark. Director ejecutivo de Vickers Defense Systems . Para servicios a la industria de defensa. (Northumberland)
Freda Mary Cocks, OBE. Para servicios a la comunidad, especialmente atención médica, en Birmingham. (Birmingham, Midlands Occidentales)
David Gerald Compston. Presidente del Consejo Empresarial y de Formación de Manchester . Para servicios de Formación y Empresa. (Número Kirkby Lonsdale, Cumbria)
Profesor Roger Stanley Crofts. Director ejecutivo del Patrimonio Natural Escocés . Para servicios de gestión ambiental. (Edimburgo)
Sean Curran, OBE. Para servicio público. (Belfast, Irlanda del Norte)
Día de Jonathan Stephen. Director de Política de Defensa, Ministerio de Defensa. (Londres)
Profesor Richard Deacon . Escultor. Para servicios de Escultura. (Londres, SE22)
Profesor John Ashton Dodge . Para servicios de salud infantil. (Harpenden, Hertfordshire)
Profesor George Hill Elder. Jefe del Departamento de Bioquímica Médica Facultad de Medicina de la Universidad de Gales , Cardiff. Para servicios a Medicina. (Llanishen, Cardiff)
Profesor William Robert Lee. Últimamente Profesor de Patología Oftálmica, Universidad de Glasgow . Para servicios de oftalmología (Milngavie, Dunbartonshire)
Walter Kenneth Lindsay. Para servicio público. (Belfast, Irlanda del Norte)
Maureen Diane Lipman . Actriz y Escritora. Para servicios de comedia dramática. (Londres)
William Alexander Macgregor. Últimamente Director de Agricultura, Departamento de Agricultura, Medio Ambiente y Pesca, Oficina de Escocia. (San Andrés, Pífano)
John Lionel Madden. Para servicios de biblioteca y servicios de información en Gales. (Aberystwyth, Ceredigión)
Michael Peter Maine. Últimamente Director Técnico del Grupo, BAA . Para servicios al transporte público y a la industria aeroportuaria. (Maidenhead, Berkshire)
David Arthur Mallén. Oficial de educación del condado, Consejo del condado de East Sussex . Para servicios a la educación. (Londres, SE3)
Profesor Averil Olive Mansfield . Profesor de Cirugía, Imperial College , St. Mary's Hospital, Londres. Para servicios de cirugía y mujeres en medicina. (Londres, W2)
Juan Antonio Markland. Director ejecutivo, Consejo de Fife . Para servicios al gobierno local. (Cleish, Perth y Kinross)
Michael John Paul Marks. Presidente ejecutivo de Merrill Lynch , Europa, Oriente Medio y África. Para servicios a la industria financiera. (Londres, N6)
Maxwell Clive Marsh. Director de investigación en física, AWE Aldermaston . Para servicios a la industria de defensa. (Berkshire)
James Mason, DL. Presidente, Enterprise plc . Para servicios de regeneración en el noroeste de Inglaterra. (Lancaster, Lancashire)
Profesor Andrew Miller. Director, Universidad de Stirling . Para servicios a la educación superior. (Edimburgo)
Robert McDowall Murdoch. Director de la escuela secundaria Earnock , Hamilton, Lanarkshire del Sur. Por servicios para mejorar la calidad de la educación. (Lanark, Lanarkshire)
Ronald John Baillie Neil. Últimamente director ejecutivo de BBC Production. Para servicios de radiodifusión. (Richmond, Surrey)
Robin Alaster Nicholson. Para servicios a la arquitectura. (Londres, N5)
Turlogh Patrick O'Brien. Director, Asociación Ove Arup . Por servicios de Innovación en la Industria de la Construcción. (Londres, W2)
Derek Edwin Oddy. Director de división, Dirección de Servicios de Proyectos, Agencia de Carreteras, Departamento de Medio Ambiente, Transporte y Regiones. (Birmingham, Midlands Occidentales)
Iona Margaret Balfour Opie . Para servicios al Estudio de la Literatura Infantil y de la Infancia. (Liss, Hampshire)
Stephen Michael Orchard. Director Ejecutivo, Junta de Asistencia Jurídica . Para servicios de Asistencia Jurídica. (Dorset)
Dennis Federico Parrett. Últimamente subdirector de la Junta de Hacienda . (Berkshire)
Gareth Pierce . Por servicios a la justicia. (Londres, NW1) [a]
George Norman Phipson. Director de la escuela secundaria West Hatch , Essex. Para servicios a la Asociación de Directores de Escuelas Subvencionadas. (Londres, SE3)
Peter Clifford Rainbird. Presidente del Consejo Empresarial y de Formación de Essex . Para servicios a la Industria de la Construcción y a la Capacitación. (Woodbridge, Suffolk)
Ann Forrest Shaw. Para servicios de seguridad y salud en el trabajo. (Co Armagh, Irlanda del Norte)
Paul Welton Shepherd, DL. Presidente del grupo y director general, Shepherd Building Group Ltd. Para servicios a la industria de la construcción. (York, Yorkshire del Norte)
Mauricio Slapak. Para servicios a pacientes trasplantados y a los Juegos Británicos y Mundiales de Trasplantes . (Itchen Abbas, Hampshire)
Bruce Gordon Smith, OBE. Presidente del Instituto Smith de Matemáticas Industriales e Ingeniería de Sistemas. Por servicios a la innovación tecnológica. (Cobham, Surrey)
Ranjit Sondhi . Para servicios de relaciones comunitarias. (Birmingham, Midlands Occidentales)
Clara María Joan Spottiswoode. Últimamente director general de suministro de gas. Para servicios a la industria del gas y a los consumidores. (Londres)
Sir Michael Strang Steel , Bt, DL. Comisionado Forestal. Para servicios a la silvicultura. (Selkirk, Selkirkshire)
Lynette Ann Stone. Gerente de enfermería y desarrollo de calidad, dermatología, Guy's and St Thomas's Hospital Trust , Londres. Para servicios de enfermería dermatológica. (Londres, N1)
Sídney William Treadgold. Para servicios al Consejo de Información Financiera. (Wokingham, Berkshire)
George Ian Turnbull. Director de la escuela primaria Francis Askew, Kingston-upon-Hull. Para servicios a la educación. (Norte de Humberside, East Riding de Yorkshire)
E. Michael Walker. Presidente de Walker Group Ltd. Para servicios a Lothian y Edinburgh Enterprise. (Edimburgo)
James Nicol Walker, DL. Director general adjunto, Walkers Shortbread Ltd. Para servicios a la industria alimentaria. (Aberlour, Banffshire)
David Leonard Oeste. Jefe, División Post Obligatoria, OFSTED . (Tunbridge Wells, Kent)
John Llewellyn Williams. Para servicios a la profesión odontológica y a la cirugía. (Chichester, Sussex Occidental)
Graham Peter Arthur Winyard. Director, Servicios de Salud, Ejecutivo del NHS , Departamento de Salud. (Winchester, Hampshire)
Elizabeth Ann Wolstenholme. Jefe, Servicios Continuos de Salud, Departamento de Salud. (Bradford, Yorkshire del Oeste)
Geoffrey Crabtree Atkinson, director del Fondo Benéfico Ben-Motor and Allied Trades. Para servicios caritativos a la industria del motor.
Paul Geoffrey Ayscough, Dirección de Industrias de la Información y las Comunicaciones, Departamento de Comercio e Industria.
John Peter Basgallop, director general de servicios especiales de BT. Para servicios a la Industria de las Telecomunicaciones.
Graeme John Baker, Director de Asuntos de la Industria de la Construcción, Asociación de Información e Investigación de Servicios de Construcción. Para servicios a la Industria de la Construcción.
Samuel David Baker, JP, DL Para servicios a la Administración de Justicia en Somerset.
Constance Barbara, Sra. Ballinger, recientemente psiquiatra consultora, Royal Dundee Liff Hospital . Para servicios de Salud Psiquiátrica de la Mujer.
Kenneth Bernard Barnes. Para servicios a la Confederación de la Industria Británica en East Midlands.
José Bell. Para servicios al Sea Cadet Corps.
Margaret Ann, Sra. Bell, Directora de Enfermería y Calidad, Mid Kent Healthcare Trust. Para servicios de Enfermería.
Joseph Blair, funcionario a cargo de la Junta de Impuestos Internos de Su Majestad.
Jennifer Edith, señora Borden. Para servicios a Christian Aid.
Eric Findlater Brandie, Gerente de Salud, Seguridad y Asuntos Ambientales, Tengizchevroil. Para servicios de Seguridad en la Industria Petrolera Costa afuera.
Nicolás Denison Brighouse. Para servicios a los Juegos Bianuales Mini Olimpiadas para Discapacitados Mentales y a Víctimas de Quemaduras.
Señorita Sheila Margaret Brock, últimamente directora de campaña del Museo de Escocia.
Neil Hedley Buckland. Para servicios a Thalidomide Trust.
Christopher Colin Bulman, recientemente topógrafo del condado y subdirector de servicios de desarrollo, consejo del condado de Staffordshire. Para servicios de transporte y de la comunidad en Staffordshire.
Charles Burton, detective inspector, policía de Derbyshire. Para el desarrollo de Técnicas de Detección y Perfilación en casos de homicidio y abuso.
Henry Percy James Butcher, recientemente director ejecutivo de West Wales Ambulance NHS Trust. Para servicios de enfermería y del NHS en Gales.
Michael Calvert, director general de CWS Agriculture. Para servicios a la Industria Agrícola.
George Winston Cameron, director general de VT International Services Group. Para servicios a la construcción naval británica.
Ronald Louis Carter, diseñador de muebles. Para servicios de Artesanía y Diseño.
Hugh Cámaras. Para servicios a la Brigada de Ambulancias St. John en Londres.
John Paul Clarke, recientemente Nivel D, Fiscalía de la Corona.
Brigadier Roland Maurice Cockman. Para servicios a reclutadores graduados.
Profesor Leonard Robert Morrison Cocks , TD, recientemente Guardián de Paleontología, Museo de Historia Natural. Para servicios de Paleontología.
Roger Alan Victor Coles, director de la escuela del condado de Oxted, Surrey. Para servicios a la Educación.
Anne, Sra. Collingwood, directora de la escuela primaria Crook, Durham. Para servicios a Educación Primaria.
Terence George Collins, presidente de VT Southern Careers Ltd. Para servicios de prestación de asesoramiento profesional.
Alan Collinson, director, Collinson Systems Ltd. Para servicios a la industria de defensa.
George Alan Cooper. Para servicios de Ingeniería Civil.
Jennifer Anne, señora Cooper. Para servicios a la Asociación Cristiana de Mujeres Jóvenes.
Señorita Harriet Copperman, directora de enfermería, Servicio de atención domiciliaria de hospicio del norte de Londres . Para servicios de Cuidados Paliativos.
George Francis Coulson, director comercial, Servicio de Inteligencia y Fraude, Junta de Aduanas e Impuestos Especiales de HM.
Señorita Elizabeth Mary Cratchley, presidenta del Grupo Antifalsificación. Para servicios de Protección de la Propiedad Intelectual.
Kenneth Thomas Cregreen, Jefe de la División de Instalaciones y Servicios de Apoyo, Departamento del Lord Canciller.
David Mills Crompton. Para servicios a la Industria de la Construcción y a la Regeneración Urbana.
Roger John Cully, director comercial de la Junta de Hacienda de HM.
Profesor Peter Fearnley Dale, presidente de la Federación Internacional de Agrimensores. Para servicios de Topografía.
Richard Glyn Davies, director de la escuela integral para niñas Mynyddbach, Swansea. Para servicios a Educación Secundaria.
Profesor Ravindra Kumar Dhir, profesor de Ingeniería Civil, Universidad de Dundee. Para servicios de Tecnología del Concreto.
Shelagh, señora Diplock. Por servicios a los Derechos de la Mujer.
John Dobie, recientemente director interino de Educación del Ayuntamiento de Edimburgo. Para servicios al Servicio de Educación de la Autoridad Local.
Thomas Dixon Connochie Dun, granjero de las colinas. Para servicios a la Industria Ovina.
Anthony Kenric Stapleton Franks. Para servicios al Hospital Real de Neurodiscapacidad y al RNLI.
Simon Richard Frost, director ejecutivo de FH Ltd. Para servicios a la industria aeroespacial.
Jane, Sra. Fulford, directora de la escuela primaria Winton, Islington, Londres. Para servicios a la Educación.
Janette Braid, Sra. Gardner, últimamente presidenta de la Beca Nacional de Esquizofrenia de Escocia. Para servicio a personas con esquizofrenia.
George Drysdale Goldie, presidente del Comité de Grupos Nacionales, Instituto de Automovilistas Avanzados. Para servicios de Seguridad Vial.
John Lyon Goodfellow, presidente de la junta directiva, Angus College. Para servicios de educación superior y promoción de vínculos educativos con granjas.
John William Green, recientemente director técnico del grupo, Anglian Water pic. Para servicios a la Industria del Agua.
Kenneth James Green, director del equipo de proyectos inmobiliarios, Junta de Aduanas e Impuestos Especiales de HM.
Brian Edwin Grimwood, recientemente Asesor Principal de Recursos Naturales, Departamento de Desarrollo Internacional.
John Anthony Hailey, miembro de la junta directiva del Consejo Empresarial y de Capacitación de Humberside. Para servicios de Formación y de Inversores en Personas.
Merluza Rodger Baden. Para servicios al Foresight ITEC Panel y a la British Computer Society.
Jeffrey John Hamblin, Director, América, Autoridad de Turismo Británica. Para servicios al Turismo.
Hilary Idé Hammond. Para servicios de Biblioteconomía y Provisión de Información.
Anthony David Maurice Hams, recientemente jefe de la Unidad de Desarrollo Sostenible de la Junta de Gestión del Gobierno Local. Por servicios al Desarrollo Sostenible.
Kenneth Stewart Harrison, Jefe de la Sección de Política Minera, Ejecutivo de Salud y Seguridad, Departamento de Medio Ambiente, Transporte y Regiones.
Christopher Jackson Harvey, director de la escuela secundaria Hawarden, Flintshire. Para servicios a la Educación.
Alan Sydney Hoad, recientemente Jefe de Planificación y Desempeño, División de Gestión de Instalaciones, Departamento de Educación y Empleo.
Gillian, Sra. Hollander, JP Para servicios a la comunidad en Hertfordshire.
Philip Holmes, JP Por servicios a la Junta Independiente de Visitantes, Centro de Entrenamiento Correctivo Militar.
Stephen Holt, Director, Proyecto New Deal, Servicio de Empleo, Departamento de Educación y Empleo.
Malcolm Graham Horlock, sexto grado, oficina de Gales.
Comandante de ala Frederick David Hoskins. Para servicios a la Asociación de familias de soldados, marineros y aviadores en Wiltshire.
Richard Houlden, director de la escuela secundaria Hirst, Ashington, Northumberland. Para servicios a la Educación.
James Kingsley Hudson, director de la escuela secundaria Two Mile Ash, Milton Keynes. Para servicios a la Educación.
Señorita Shirley Hughes . Para servicios de Literatura Infantil.
Profesor Patrick Paul Anthony Humphrey, director del Instituto Glaxo de Farmacología Aplicada. Para servicios de investigación de la migraña.
Profesor David Stanley Ingram , recientemente Regius Keeper, Real Jardín Botánico de Edimburgo. Para servicios de Ciencias Vegetales y Educación.
Gordon Richardson Irwin, JP Para servicios a la industria naviera.
Profesora Patricia Ann Jacobs , FRS, Directora, Laboratorio Regional de Genética de Wessex. Para servicios de Investigación Genética.
David John James, sexto grado, Ministerio de Defensa.
Peter Norman Jenkins, sexto grado, Agencia de Investigación y Evaluación de la Defensa, Ministerio de Defensa.
David John Johnson, Secretario de Registros, Cámara de los Lores.
John Kenrick Jones, últimamente sexto grado, Ministerio de Defensa.
Tom Jones , cantante. Para servicios de Música y Entretenimiento.
William Stanley Jones, presidente del Consejo Empresarial y de Formación de Tyneside. Para servicios de Formación.
Robert Kears, sexto grado, Agencia de Contribuciones, Departamento de Seguridad Social.
George McRae Keil, director de investigaciones, Oficina del Comisionado de Servicios de Salud de Escocia.
Ronald David Kells, DL Para servicios a la banca y a la comunidad.
Grace Doreen, Sra. Kempster, Jefa de Bibliotecas, Información, Patrimonio y Servicios Culturales, Consejo del Condado de Essex. Para servicios de Biblioteconomía y Provisión de Información.
David Maldwyn Thomas Kendrick, QPM, Comandante, Policía Metropolitana. Para Servicios a la Policía.
Duncan Hamish Kenworthy , productor y director general, Toledo Pictures. Para servicios a la Industria Cinematográfica.
David Andrew George Kilshaw, presidente de la Junta de Salud de Borders. Para servicios de Atención Médica.
Susan Jean, Sra. King, JP, Directora Ejecutiva, Safer Merthyr Tydfil. Para servicios de Prevención del Delito.
Ian Niven Kirby, grado 6 (gerente comercial), Policía Metropolitana. Para servicios a la Policía y a la comunidad.
John Nigel Kirkland. Para servicios a la comunidad, especialmente al Servicio de Ambulancia de Derbyshire, en Derbyshire.
Margaret Heather, señora Laird. Para servicios como Comisionado de la Iglesia.
Ronald Lober, director de proyectos, División de Servicios de Proyectos, Agencia de Carreteras , Departamento de Medio Ambiente, Transporte y Regiones.
Joan Katherine, señora Loudon. Para servicios a la Administración de Justicia en South Glamorgan.
Ahmad Yusuf Lunat, miembro del Consejo de Igualdad Racial de Kirklees. Para servicios de regeneración e igualdad racial en Batley y Kirklees, West Yorkshire.
Martin Roland Malpas, Gerente Regional de Servicios para Discapacitados, Servicio de Empleo, Departamento de Educación y Empleo.
Leslie Catto McBain, gobernadora de la prisión de HM y de la institución para jóvenes infractores de Glenochil.
Samuel McComas, director y gerente general, Yarrow Shipbuilders Ltd. Para servicios para el uso de tecnología de la información en la construcción naval.
John Jerome McCormack. Por servicios a la comunidad.
Malcolm McIver, recientemente vicepresidente de la Comisión de Cuentas de Escocia. Para servicios de Finanzas del Gobierno Local.
Profesor David Sutherland McKay, director, JVC Manufacturing UK Ltd. Para servicios de diseño de ingeniería.
John McKinney, secretario y director ejecutivo del consejo del distrito de Omagh. Por el liderazgo comunitario.
Judith McKnight, Secretaria General, Asociación Nacional de Oficiales de Libertad Condicional. Para servicios de Relaciones Laborales y Asuntos de la Mujer.
Patricia Margaret, Sra. McManus, visitadora sanitaria de Hawick y presidenta de la junta escocesa del Royal College of Nursing. Para servicios de Atención Médica.
John Boyd McMillan, rector de la Academia Invergordon. Para servicios a la Educación.
Joanna, señora McVey. Por servicios a la comunidad.
Stanley Albert Mendham, fundador y presidente del Foro de Empresas Privadas. Para servicios a Pequeñas Empresas.
Malcolm Meredith, recientemente grado 7, Agencia de Licencias de Conductor de Vehículos, Departamento de Medio Ambiente, Transporte y Regiones.
Helen Jean, Sra. Millar, DL Por servicios al Comité Asesor sobre Nuevos Alimentos y Procesos y a los intereses del consumidor.
Brian Arthur Miller, director de marketing, Martin-Baker Aircraft Company Ltd. Para servicios de diseño y exportación de escapes de aeronaves.
Denis George Gérard Moloney. Para servicios a la comunidad, especialmente Educación y Salud.
Derek Raymond Moore, director de Suffolk Wildlife Trust. Para servicios de conservación de la naturaleza, especialmente en Suffolk.
Karen Jane, Sra. Morgan, recientemente miembro de la junta directiva de la Agencia de Medio Ambiente. Para servicios de Protección del Medio Acuático.
Señorita Audrey Ennis Moser. Para servicios de Bienestar Infantil, especialmente Niños Refugiados.
Terence Michael Mulroy, director de planificación del transporte (internacional) Ltd. Para servicios de planificación del transporte.
Hugh Shuter Platt, TD Para servicios de educación médica de posgrado.
Obispo Wilton Ralph Powell, presidente de la Asociación de Vivienda Nehemiah y presidente de la Asociación de Vivienda Black Star. Para servicios de Vivienda en West Midlands.
David Graham Pyatt, director científico principal, Comisión Forestal.
William Rose-Quirie, Gobernador 1, HM Prison Garth.
George Raxster, DL, recientemente presidente del consejo del condado de Shropshire. Para servicios al gobierno local y a la comunidad en Shropshire.
Rajkumar Raja Rayan, odontólogo general, Londres. Para servicios de Odontología.
El Reverendo Nicholas John Read, Director de la Red de Información sobre el Estrés Rural. Para servicios de Alivio del Estrés Rural.
Mary, Sra. Reed, directora de libertad condicional, Servicio de libertad condicional de Norfolk. Para servicios al Servicio de Libertad Condicional.
William James Rodger, recientemente científico principal del Laboratorio de Ciencias Forenses de la Policía de Strathclyde. Para servicios de Ciencias Forenses.
Teniente Coronel Alexander Hendrik Roosmalecocq, MC, Vicepresidente de la Liga Nacional de Defensa Canina. Para servicios de Bienestar Animal.
Señorita Jennifer Ross, oficial de partería de la autoridad supervisora local. Para servicios de atención médica de la mujer en el noreste de Inglaterra.
Thomas Mackenzie Ross. Para servicios a la Industria de Pensiones.
Clive John McLean Russell, DL Para servicios a la profesión médica.
Bernard Ryan, recientemente director ejecutivo de la Autoridad de Tierras de Gales. Para servicios de Desarrollo Económico.
John Ryan, presidente del Comité de Protección Pública, Asociación de Gobiernos Locales. Para servicios a Seguridad Pública y Gobierno Local.
Frank Noël Ryding. Para servicios a la Cruz Roja Británica, especialmente a la Campaña contra las Minas Terrestres.
Ann Elizabeth, Sra. Stead, directora clínica - Servicios para discapacitados, Centro ortopédico Nuffield. Para servicios a Personas con Discapacidad Física.
John William Stephens, recientemente director del Departamento de Educación Musical del Trinity College of Music. Para servicios de Educación Musical.
Alison Jane, Sra. Stevenson, séptimo grado, Ministerio de Defensa.
William Anthony Keith Struthers, director de servicios de desarrollo y director ejecutivo adjunto de la ciudad de Salford. Para servicios a la Regeneración de Salford.
Profesor Eric Sunderland , DL Para el servicio público en Gales.
Albert Victor Tait, director ejecutivo adjunto de la Convención de Autoridades Locales de Escocia. Para servicios al Gobierno Local.
Harry Taverner, recientemente director de la escuela Castle Rushen, Isla de Man. Para servicios a la Educación.
Austin Joseph Tighe, subdirector a cargo de la Junta de Impuestos Internos de HM.
John George Tyror, JP, Miembro del Comité Asesor sobre Seguridad de Instalaciones Nucleares, Comisión de Salud y Seguridad. Para servicios de Promoción de la Seguridad en la Industria Nuclear.
Profesor Urlan Alistair Wannop. Para servicios a la Comisión de Límites de Escocia.
Bernard Ward, maestro de ensayos, oficina de ensayos. Para servicios a la industria de la joyería en Birmingham.
Elizabeth Jane, señora Wates. Por servicios caritativos a la comunidad de Berkshire.
Mavis Pauline, Sra. Watson, enfermera clínica especialista (atención de estomas), Bradford Hospitals NHS Trust. Para servicios de Atención Médica.
Profesor Robin Gordon Maclennan Webster, director de la Escuela de Arquitectura Scott Sutherland, Aberdeen. Para servicios de Educación en Arquitectura.
John Bernard Weeks, Jefe de Sección, Unidad de Servicio Civil Superior, Departamento de Salud.
Robin Andrew Williams, científico jefe, Reino Unido/CE Estudio de los restos del naufragio del MV Derbyshire. Para servicios de Investigación Marina.
Hugh Christopher Woodrow, recientemente director ejecutivo y secretario de la Asociación de Ingenieros Consultores. Para servicios de Ingeniería Consultora.
Robin Edwin Peter Wright, JP Por servicios a la Administración de Justicia y a la comunidad en Lincolnshire.
Edgar Wille. Para servicios de desarrollo gerencial en la República Checa y Eslovaquia.
Colin John Wilson. Para servicios al comercio británico-japonés.
Señorita Barbara Janet Woodward , últimamente Primera Secretaria de la Embajada de Su Majestad en Moscú.
Ian Alan Worthington, recientemente cónsul general de Su Majestad en Ekaterimburgo.
Miembros de la Orden del Imperio Británico (MBE)
división militar
Armada
Ejército
WO2 Clase 2 Anthony Hawksworth. Cuerpo de Ayudante General.
Suboficial Clase 2 Gary Hind. Los fusileros reales galeses.
Fuerza Aerea
división civil
Stuart Wilson Aaron, Gerente de Cuidado Responsable, Asociación de la Industria Química. Para servicios de Eficiencia Energética en la Industria Química.
Jack Abbot. Para servicios a ex militares discapacitados en Manchester.
Raficq Shaik Abdulla. Para servicios de Relaciones Comunitarias.
John Agnew, miembro del Consejo de Dumfries y Galloway. Para servicios a la comunidad en Leswalt, Stranraer.
Beverley Phyllis, Sra. Akwaraonwu, asistente personal, Departamento de Salud.
James Alcock, presidente del Comité Médico Local de Fife. Para servicios de Medicina General y Atención Médica.
Gillian Mary, Sra. Alldridge, JP. Para servicios a la Administración de Justicia en Surrey.
Arthur Andrew Anderson, productor, "Landward", BBC, Aberdeen. Para servicios de Radiodifusión Agrícola.
Max William Andrews, comandante de la policía especial de Devon y Cornwall. Para servicios a la Policía y a la comunidad.
Peter Harry Andrews, MC. Para servicios al Grupo de Distrofia Muscular, Solihull, West Midlands.
Helen Birgit, señora Arkell. Para servicios al Centro de Dislexia Helen Arkell.
Michael John Arthur, director técnico, Instituto de Canteras. Para servicios de Capacitación en Industrias Canteras e Industrias Asociadas.
Margaret Alma, señora Ashby. Para servicios al WRVS en Luton, Bedfordshire.
Barbara Joan, Sra. Astley, cuidadora de crianza. Para servicios de acogida en Stafford.
Roy Edward Astley, cuidador de crianza. Para servicios de acogida en Stafford.
Robert Atkins, miembro del consejo parroquial de Bromham. Para servicios a la comunidad en North Bedfordshire.
Ernest Joseph Atkinson, recientemente director y director general de Armchair Passenger Transport Company Ltd. Para servicios a la industria de autocares.
Maurice Aurokium, portador de maza del alcalde de Westminster. Por servicios a la comunidad.
Geoffrey George Ayton. Para servicios a la comunidad, especialmente a personas con discapacidades, en Welwyn Garden City, Hertfordshire.
Robert Stanley Badham, técnico de investigación, Facultad de Ingeniería Química, Universidad de Birmingham. Para servicios de Educación Científica.
Coronel James Henry Baker, oficial retirado 1, Ministerio de Defensa.
Roger Keith Ball, oficial administrativo, Ministerio del Interior.
Roy Henry Barber, Técnico de Museo 2, Museo de la Royal Air Force, Ministerio de Defensa.
Federico Barker. Para servicios al Centro de asistencia para personas mayores de Preston.
Joy Margaret, Sra. Barlow, recientemente subdirectora de Aberlour Childcare Trust. Para servicios de desarrollo de prevención en el Uso Indebido de Drogas.
Elizabeth Janet Preston, Sra. Barrett. Para servicios a la Asociación de Ambulancias de St. Andrews, Fort William.
Clive George Barsi. Para servicios a la juventud y al deporte en Penydarren, Gales del Sur.
Robert David Baxter, coordinador de garantía de calidad, Land Rover. Para servicios a la Industria de Defensa.
John Mathieson Beattie, asociado de servicios de construcción (carreteras), Consejo del condado de Cumbria. Para servicios de Construcción Vial.
Señorita Maureen Mary Bebb. Para servicios del BBC World Service.
Ann Sylvia, Sra. Bell, cuidadora a domicilio. Para servicios a la comunidad en Knodishall, Suffolk.
Barbara Susan, Sra. Berryman, directora de la escuela especial Marshfields, Peterborough. Para servicios a la Educación.
Marjory, señora Bett, organista de la prisión. Para servicios de bienestar de los reclusos en HM Prison Aberdeen.
Geoffrey William Bird. Para servicios a personas con discapacidades de aprendizaje en Exeter, Devon.
Brian Peter Bissell, recientemente director de The Blue Coat School, Edgbaston, Birmingham. Para servicios a la Educación.
Gloria Lucia Giuditta, Sra. Bittante, camarera principal, Bertorelli's, Londres. Para servicios al Turismo.
Moorea, Lady Black, JP Por servicios a la Administración de Justicia en Londres.
Robert John Blackball, director de diseño y tecnología, Saltash Community School, Cornwall. Para servicios a la Educación.
Barbara, Sra. Blake, empleada de pago, Departamento de Salud.
John David Blake, piloto de pruebas jefe, Marshall of Cambridge Ltd. Para servicios a la industria de defensa.
Janette, señora Bland. Para servicios a la industria hotelera y al turismo en Gales.
William Gerald Blaney. Para servicios al Servicio de Bomberos.
Alan William Blevins, Gerente de Capacitación para el Desarrollo Gerencial, Asociación del Automóvil. Para servicios a la Industria Automovilística.
Brenda Frances, Sra. Bonnert. Para servicios a la Liga de Amigos del Hospital Maidstone, Kent.
Malcolm Frank Booth. Para servicios de Arquitectura.
Richard Henry William Bouchard, fundador de Romford Drum and Trumpet Corps. Para servicios de Música en Essex.
Margarita, señora Bowie. Para servicios a la comunidad, especialmente al Movimiento Scout, en Altrincham, Cheshire.
Thomas Sealy Bown, observador voluntario, Oficina Meteorológica, Anglesey.
Señorita Annie Elizabeth Boyle. Por servicios a la comunidad.
Ana Beatriz María, Lady Brewis. Para servicios de conservación de la naturaleza en Hampshire.
Richard Campbell Brickley. Para servicios de Deporte para Personas con Discapacidad.
Ronald George Francis Broadbent, agente de policía de Hertfordshire. Por servicios caritativos a la comunidad.
Geoffrey Alan Brooks. Para servicios a la Venerable Compañía de Fabricantes de Armas y a la Seguridad del Consumidor.
Kathleen, Sra. Broughton, organizadora, WRVS Car Service. Para servicios a personas mayores en Jersey.
Señorita Norma Mabel Broughton. Para servicios a la comunidad en Baston, Lincolnshire.
Alberto Brown. Para servicios de Rehabilitación de Infractores.
Señorita Cynthia María Brown. Para servicios al Instituto de Exportación.
Edward Brown, Bedellus, Universidad de Strathclyde. Para servicios de Bienestar Estudiantil.
Elizabeth Keen, señora Brown. Para servicios a la comunidad en Garnethill, Glasgow.
Sally Elizabeth, Sra. Bryan, Asistente de apoyo especial para personas con discapacidad auditiva, Servicio de Worcestershire para niños con discapacidad sensorial. Para servicios a Jóvenes con Necesidades Especiales.
Terry Brian Buckett, cartero. Para servicios a la oficina de correos y a la comunidad en Henley-on-Thames, Oxfordshire.
Alan Keith Budd, recientemente médico general, Reading, Berkshire. Para servicios de Atención Médica.
David Raymond Burden, guardacostas auxiliar a cargo, HM Coastguard, Wyke Regis, Dorset. Para servicios de Seguridad Marítima.
Richard Cheyney Burden, asistente de control de producción, Remploy, Bristol. Para servicios de Empleo de Personas con Discapacidad.
Paul Gerard Burdon, funcionario administrativo, Oficina Gubernamental para el Noroeste.
Janie Burford, directora de Painshill Park Trust. Por servicios a la Conservación del Paisaje Histórico.
Margaret Joyce, señora Burgoyne. Para servicios a la comunidad, especialmente a los jóvenes, en Wigan, Lancashire.
Doreen, señora Burley. Para servicios a la Asociación de familias de soldados, marineros y aviadores en Lancashire.
Robert John Burry, DL, Oficial Verderer , New Forest. Para servicios a Forestal.
Charles Eduardo Burton. Para servicios de Peak District Mountain Rescue.
Janice Kay, Sra. Burton . Para servicios de Deporte, especialmente Natación, para Personas con Discapacidad Visual.
John Graham Byers. Para servicios a la comunidad en Broughton, Cumbria.
El Reverendo Padre John Caden. Para servicios a la comunidad en Sedgefield, condado de Durham.
Thomas Joseph Calvert, recientemente director de investigación, HM Board of Inland Revenue.
Douglas Anderson Cameron. Para servicios de Radiodifusión.
Ronald Paterson Cameron. Para servicios a la Fuerza de Cadetes del Ejército en Cleveland.
Ann, señora Campbell. Para servicios a la comunidad, especialmente Meals on Wheels, en Camberley, Surrey.
Michael John Cape, Oficial de Regulación de Residuos, Agencia de Medio Ambiente, South Wessex. Para servicios de Regulación de Residuos y Medio Ambiente.
Señorita Elizabeth Smith Armstrong Carr, Secretaria Personal Superior, Departamento de Comercio e Industria.
John Carruthers, presidente de APEX Escocia. Para servicios de Rehabilitación de Infractores.
David Alejandro Carson. Para servicios a la Policía.
Thomas John Sidney Carter. Para servicios a la Asociación Real de Artillería a Caballo.
Roger Dixon Cartwright, asesor principal de políticas para América Latina, British Petroleum Company pic. Para servicios de Exportación.
Colm Murray Cavanagh. Por servicios a la Comunidad y la Reconciliación.
Janet, Sra. Chaloner, ejecutiva de valoración, Junta de Hacienda de HM.
Dilbagh Singh Chana. Para servicios de Relaciones Comunitarias en Baling.
John Peter Chappell, recientemente oficial de capacitación y desarrollo, Boys' Brigade. Para servicios a jóvenes en el noroeste de Inglaterra.
Raymond Cheeseman, ambulancia. Para servicios al Servicio de Ambulancia y a la Brigada de Ambulancias St. John en Sedbergh, Cumbria.
Harry Joseph Cherrett. Para servicios a la comunidad en Pamphill, Dorset.
Thomas George Cherry. Para servicio público.
Richard Waugh Chester, director de la Orquesta Nacional Juvenil de Escocia. Para servicios de Música.
Nora Genevieve, señora Chute. Para servicios de Enfermería de Cuidado de los Senos.
Señorita Pamela Clabburn . Para servicios de Conservación de Textiles en Museos y Galerías.
Brenda Margaret, Sra. Clapperton, Secretaria Honoraria, Fareham Society. Para servicios a la comunidad en Fareham, Hampshire.
Juan Clark. Para servicios a People Care Association, Southwark, Londres.
Malcolm Thomas Clark, tendero senior, Ministerio de Defensa.
Gillian Clarke. Para servicios de Hockey y Arbitraje de Hockey.
Patricia Ann, señora Clough. Para servicios a la comunidad en Frensham y Dockenfield, Surrey.
Derek Roy Cocker, secretario, Ipswich Dial-a-Ride. Para servicios de Transporte Comunitario.
Chloe Ann, señora Cockerill. Para servicios a Friends of St. Thomas 'Hospital, Londres.
Dorothea, señora Cockett. Para servicios a Friends of St. Thomas 'Hospital, Londres.
Helen Lorraine, Sra. Coe, directora de distrito, Frimley Park NHS Trust. Por servicios de Calidad en Enfermería.
Michael Nathan Cohen, oficial superior de libertad condicional, Servicio de libertad condicional del Gran Manchester. Para servicios al Chorlton Probation Hostel.
William Thomas Collins. Para servicios de Ingeniería Eléctrica.
Padre Peter Conniffe, presidente de las Casas Servitas. Para servicios de Vivienda para Personas Mayores y con Necesidades Especiales.
Raymond William Cooke, JP, Secretario, T.&G.WU, British Steel Tinplate, Trostre Works y Secretario Multisindical, British Steel Tinplate. Para servicios de Relaciones Industriales.
Capitán Alan Stephen Cooper. Para servicios a la comunidad en Bingham, Nottinghamshire.
Trevor Martin Cooper, conservador de archivos, Instituto Borthwick de Investigaciones Históricas, Universidad de York. Para servicios de Conservación.
Myra Elmetha, Sra. Corbin, últimamente Mensajera, Junta de Intervención, Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Kenneth Macrae Cordery. Para servicios a la comunidad en West Country.
Veronica Ann, Sra. Corlett, directora de Llangattock, escuela primaria de la Iglesia de Gales, Powys. Para servicios a la Educación.
David Barrie Coult. Para servicios a la comunidad, especialmente a los jóvenes, en Salisbury, Wiltshire.
Gary Coupland, intérprete de The Singing Kettle. Para servicios de Entretenimiento Infantil.
Robert Kerr Cowan, asesor financiero, Harmeny Education Trust Ltd. Para servicios a niños con dificultades sociales, emocionales y de comportamiento.
Frederick Thomas Cowley, presidente de T. & R. Holdings Ltd. Para servicios a la industria de la ingeniería eléctrica.
Maxwell Arnold, John Bradley Craven. Para servicios de Historia Local en Derby.
Juan Dalzell. Por servicios a la comunidad.
Juan Alejandro Dalzell. Para servicios al Turismo y al Golf Amateur.
David Dando, ERD Por servicios a la Legión Real Británica en Gales
Gracia, señora Daniel. Para servicios al Consejo de Salud Comunitario de Hounslow y a personas discapacitadas.
Guillermo Eduardo Daniel. Para servicios a la Policía.
Joyce Eugenie, Sra. Daniels. Para servicios de Relaciones Comunitarias en Londres y Surrey.
Ian Darragh, oficial administrativo, GEC Marine. Para servicios a la Industria de Defensa.
Señorita Elizabeth Ann Daughton, Secretaria personal principal de la Junta de Hacienda de Su Majestad.
Douglas James Davidson, recientemente agente especial de la policía de Tayside. Para servicios a la Policía.
Letitia Robina, señora Davidson. Para servicio público.
Evelyn Dorothy, la reverenda señora Davies. Para servicios a personas con cáncer y asesoramiento.
Judith Mary, Sra. Davies, directora comercial, Servicio de Empleo, Departamento de Educación y Empleo.
Edward Francis Filby Davis. Para servicios a la Talking Newspaper Association del Reino Unido.
Harry Graham Davis. Para servicios caritativos a la comunidad en Poole, Dorset.
Señorita Jill Susan Davis, directora ejecutiva superior, Ministerio de Defensa.
Ralph Sidney Alfred Davison, conductor, servicios de distribución, transporte de Londres. Para servicios de Transporte Público.
Ann, señora Dawe. Para servicios a la comunidad, especialmente a las personas mayores, en Amersham, Buckinghamshire.
Margaret Hilary, señora Dawson. Para servicios a la comunidad en Amman Valley, Gales Occidental.
Peter Russell Dawson, recientemente gobernador 5, prisión HM The Mount.
Lakshmi Chandrani, Sra. de Zoysa, últimamente directora de Brent Language Services, Autoridad Educativa Local de Brent. Para servicios a la Educación.
Lorna, señora Delanoy. Para servicios al Farmland Museum, Denny Abbey, Cambridgeshire.
Michael Delanoy. Para servicios al Farmland Museum, Denny Abbey, Cambridgeshire.
Arturo Delworth. Para servicios a la Asociación Británica de Ex-militares sin extremidades en Edimburgo.
Barry Denton, historiador. Para servicios a la historia del siglo XVII.
Anne, Sra. Dessein, Secretaria Administrativa, Departamento de Inglés, Instituto Británico. Para servicios de Formación.
Ian Dewhirst. Para servicios de historia local en Keighley, West Yorkshire.
Banal Singh Dhindsa. Para servicios a la comunidad, especialmente a las minorías étnicas, en Gateshead, Tyne y Wear.
Noreen, Sra. Dickinson, directora de la Escuela de Danza Noreen Dickinson. Para servicios a la comunidad en Tameside, Lancashire.
Peter Denis Dickinson. Para servicio público.
Kathleen Lilian, señora Dodkin. Para servicios al Regimiento de Entrenamiento del Ejército, Bassingbourn.
Barbara Mae, Sra. Doherty, directora de la escuela infantil Landside, Glasgow. Para servicios de Educación Infantil.
David Dolan, Oficial Local 1, Departamento de Seguridad Social.
Patricia Mary, Sra. Donald, médica general, Edimburgo. Para servicios de Salud de la Mujer y Atención Pediátrica.
John Aubrey van Dongen, administrador de la Asociación de Conductores Discapacitados. Para servicios a personas discapacitadas.
Marjorie Vivienne, señora Donnelly. Para servicios a la comunidad en Manchester.
Edwin Myer Doolan , presentador de BBC Radio West Midlands. Para servicios de Radiodifusión.
Sheila, señora Down. Para servicios a Bellinge Lower School, Northampton.
Henry Herbert Drew, organizador de las reuniones de prisioneros de guerra de Sulmona. Para servicios a ex prisioneros de guerra.
Miss Neslyn Eugenie Watson-Druee, directora ejecutiva de Servicios de capacitación y desarrollo organizacional de Beacon. Por servicios para el desarrollo del Liderazgo en Enfermería.
James Gordon Duncan, Director de Relaciones Externas, Queen Margaret College. Para servicios de bienestar para estudiantes extranjeros.
Michael Charles Dunkley, topógrafo, Unidad de Gestión de Deuda de Northampton, Junta de Aduanas e Impuestos Especiales de HM.
James Kennedy Dunn. Para servicios a la comunidad en Callander, Perthshire.
Antonio Michael Durkin. Para servicios a la comunidad en West Midlands.
Michael Ralph Eaton , guionista y cineasta. Para servicios a la Industria Cinematográfica.
Hugh Brown Edmond, recientemente Supervisor Regional para Escocia, British Potato Council. Para servicios a la Industria de la Papa.
Heather Ann, Sra. Edmonds, últimamente trabajadora senior de educación comunitaria, Consejo del condado de Suffolk. Para servicios a Jóvenes.
Maureen Margaret, Sra. Edmondson. Para servicios a padres afligidos y a la Sociedad de Muerte Neonatal y Mortinatalidad en Sheffield, South Yorkshire.
Frank Bywell Edwards, coordinador de voluntarios, Groundwork. Para servicios a la comunidad y a la regeneración en Leeds.
Agnes Young, Sra. Ellacott, jefa de enfermería civil, Ministerio de Defensa.
Michael James Ellett, director comercial, Servicio de Empleo, Departamento de Educación y Empleo.
José Juan Elley. Para servicios a la comunidad en Dagenham, Essex.
Tony Robert Ellingford, miembro fundador del Proyecto Supersavers, Perkins Engines Ltd. Para servicios de protección ambiental.
Madge Callaghan, señora Elliot. Para servicios de tenis sobre césped en Hawick, Roxburghshire.
Robert YoungScott Elliot. Para servicios de tenis sobre césped en Hawick, Roxburghshire.
Hiram Inglaterra. Para servicios a la comunidad agrícola en Derbyshire.
Daphne Joyce, señora Eenticknap. Para servicios de exploración en Surrey.
Robert Macdonald Esden. Por servicios a la Sociedad Imperial de Caballeros Licenciados.
Carol, señora Evans. Para servicios humanitarios en el sur de la India.
Gareth John Evans. Para servicios humanitarios en el sur de la India.
Glyn Evans. Para servicios a la comunidad en Llanedeyrn, Cardiff.
Thomas Arwyn Evans. comunidad en Gwynedd.
Geoffrey Ellwood Fearn, presidente del consejo parroquial de Long Bennington. Para servicios a la comunidad en Long Bennington, Nottinghamshire.
Ruth Helen, señora Fenn. Para servicios al Instituto de Física.
Duncan Archibald Ferguson. Para servicios al llamamiento para el desarrollo del Museo de Pesca de Escocia.
Keith Robert Ferguson, director de distribución, ingeniería de North Devon, foto de South Western Electricity. Para servicios a la Industria Eléctrica.
Joseph Albert Fernandes, tendero, Ministerio de Defensa.
Charles Ferro, recientemente Oficial Superior Profesional y de Tecnología, Ministerio de Defensa.
Miss Cilia Fisher, intérprete de The Singing Kettle. Para servicios de Entretenimiento Infantil.
Henry Fletcher, JP Por servicios al medio ambiente y a la comunidad.
Lamont Forbes. Por servicios a la comunidad, especialmente a la Asociación de Perros Guía para Ciegos, en Fripckheim, Angus.
Leslie Richard Ford. Para servicios a la comunidad en Mildenhall, Suffolk.
Aubrey Ernest Forman. Para servicios a la comunidad en Worlingham, Suffolk.
Shirley Edwards, Sra. Forster, Oficial Administrativa, Ministerio de Defensa.
Trevor Foster, conductor de autobús, Taylors Coaches. Para servicios de transporte público en West Yorkshire.
Curtis Allister Allan Francis. Para servicios de Relaciones Comunitarias en Croydon, Surrey.
Sally, Sra. Freeborn, subdirectora de plan de estudios y calidad, Cornwall College. Para servicios de educación superior.
Sandra, señora Galloway. Para servicios a las familias de personas con la enfermedad de Creutzfeldt-Jacob.
Samuel Gamble, cuidador de la escuela. Para servicios a la Educación.
Christopher James Gardiner, oficial de división, policía especial de Hampshire. Para servicios a la Policía.
Rosalind Margaret, Sra. Garner, Oficial administrativa, Departamento de Seguridad Social.
Christopher Coulsting Gay. Para servicios a la comunidad en Canterbury.
Lucille, señora van Geest. Para servicios caritativos en Lincolnshire.
Brian Philip George. Para servicios al Fondo Save the Children en Buckinghamshire.
Alison, señora Gibbons. Para servicios a la comunidad en Grimley, Hereford y Worcester.
Arthur John Gibbs, recientemente conductor de tren, Thameslink. Para servicios a la Industria Ferroviaria y al bienestar de los Trabajadores Ferroviarios.
Joan, señora Gibbs. Para servicios a la comunidad en Macclesfield, Cheshire.
Katrine María, Sra. Gibson. Para servicios al Consejo de Investigaciones en Ingeniería y Ciencias Físicas y a la comunidad de Esclerosis Múltiple.
Wilfrid Gill. Para servicios a la St. Loye's College Foundation, Exeter y a personas discapacitadas.
John Glaser, presidente de Animales en peligro. Para servicios de Bienestar Animal.
Phyllis, señora Glidewell. Para servicios a la Asociación de Viudas de Guerra.
Señorita Doris Ann Goodchild . Por servicios a la Ilustración, particularmente de Guías y a la Causa de la Educación.
Barbara Raie, señora Goodman. Para servicios a la comunidad, especialmente a la Manchester Adoption Society, en Manchester.
Ronald John Gordon. Para servicios caritativos en Middlesbrough.
Miss Ola Mary Gorie, diseñadora y fabricante de joyas. Para servicios a la Industria de la Joyería.
Peter Grenville Gowland. Para servicios caritativos a la comunidad de Hartlepool.
Señorita Linda Greaves, Secretaria de la Asociación y Escuela de Equitación de Newham. Para servicios de Equitación.
Barry Green, recientemente secretario del alcalde del distrito londinense de Sutton. Para servicios al Gobierno Local.
Colin Michael Green, asesor medioambiental, Severn Trent Water. Por servicios al Medio Ambiente.
John Robert Green, revisor de registros, Oficina del Gabinete.
Richard Stewart Greenwood, miembro de Keighley and Worth Valley Light Railway. Para servicios de Preservación Ferroviaria.
Ralph Ernest Gregson, por servicios a la comunidad en Southport, Merseyside.
Isabel Maureen, Sra. Greig, JP Por servicios caritativos a la comunidad en Thanet, Kent.
Stanley Bryan Grieve, suboficial retenido, cuerpo de bomberos de Dumfries y Galloway. Para servicios al Servicio de Bomberos.
David Mark Griffiths, profesional senior, Agencia de Investigación y Evaluación de la Defensa, Ministerio de Defensa.
Ronald Lloyd Griffiths. Para servicios a la Asociación de Transporte Voluntario de Pembrokeshire.
Joyce Edith, señora Grigsby. Para servicios a la Oficina de Atención al Ciudadano en Hemel Hempstead, Hertfordshire.
Geoffrey Hadley, presidente del Comité de Publicaciones, Sociedad Micológica Británica. Para servicios para el Estudio de Hongos.
Señorita Mary Doreen Haigh, miembro del consejo del distrito de Hambleton. Para servicios a la comunidad en North Yorkshire.
Julia Perséfone Hailes. Por servicios al Consumo Verde.
Víctor Arturo Hain. Para servicios a personas discapacitadas en el extranjero.
John Samuel Frederic Hales. Para servicios al Servicio de Asesoramiento Legal de Waterloo, Londres.
El reverendo canónigo Peter Hubert Hallam. Para servicios a la comunidad en Briercliffe, Lancashire.
Stanley Harold Halls, recientemente director ejecutivo de Lead Sheet Association. Para servicios a la Industria de la Construcción.
Naseem Hameed (Príncipe Naseem Hamed). Para servicios de Boxeo.
Anthony John Hannaford, oficial de control de incendios, cuerpo de bomberos de Somerset. Para servicios al Servicio de Bomberos.
Alison Margaret, Sra. Harbison. Para servicios a la Agricultura.
Alan Charles Harbour, conductor, Policía Metropolitana, por servicios a la policía.
Roger John Harris, ingeniero de planificación, grupo de servicios de proyectos, BNFL, Magnox Generation Business. Para servicios a la comunidad en Gloucestershire.
Juan Harrison. Para servicios a los jóvenes y a la comunidad en Carmarthenshire.
Patricia, señora Harrop. Para servicios para mantenerse en forma y para la comunidad en la Isla de Wight.
Susan María, señora Hart. Para servicios a la comunidad, especialmente a jóvenes con necesidades, en Kirkby, Liverpool.
Marion Joan, Sra. Harvey, presidenta del Foro de Sociedades Cívicas y de Servicios de Londres. Para servicios de Medio Ambiente en Londres.
Valerie Andrea, señora Harvey. Para servicios a personas mayores en Talgarth, Powys.
James Frederick Hawkes, director de seguridad y asignación de mano de obra, Devonport Management Ltd. Para servicios a la industria de defensa.
Elizabeth Joyce, Sra. Hay, presidenta, Voz del oyente y espectador. Para servicios de Radiodifusión.
John Phorson Hay. Para servicios a la comunidad en Cockburnspath, Berwickshire.
Dorothy, señora Hayes. Para servicios al WRVS en Liverpool.
Geoffrey Alan Hebbern, director de prisiones, prisión HM The Verne.
Kenneth Hedley, pastor. Para servicios de cría de ovejas Blackface.
Geoffrey Haigh Hill, custodio principal, English Heritage. Por servicios para la preservación del castillo de Peveril, Derbyshire.
Peter William Hilton, asistente de cirugía/primeros auxilios, BNFL Fuel Business Group. Para servicios a BNFL y a Salud y Seguridad.
Antonio Raymond Hines. Por servicios a la comunidad, especialmente Brockham Bonfire, en Brockham, Surrey.
Norma Elizabeth, Sra. Hiskey, secretaria personal principal, oficina de Escocia.
Simon Hitchins, Oficial local 1, Agencia de Beneficios, Departamento de Seguridad Social.
Señorita Jane Elizabeth Hodges. Para servicios de Ecología en Pembrokeshire, Gales Occidental.
Lorenzo Holanda. Por servicios a la comunidad, especialmente a la Sociedad de San Vicente de Paúl, en Washington, Tyne and Wear.
Patricia Ann, Sra. Holland, últimamente Cl, Oficina del Gabinete.
Ronald Sidney Hollis. Para servicios a la Asociación de familias de soldados, marineros y aviadores en Chessington, Surrey.
Michael Duncan Holmes, conserje, escuela primaria central, Inverness. Para servicios a niños de primaria.
Alan Hopper. Para servicios a la Asociación Británica de Servicios de Bomberos.
Señorita Brenda Margery Horne, líder del equipo de cirugía torácica y terapia del dolor, Bradford Hospitals NHS Trust. Para servicios de Enfermería en Quirófanos.
Keith Horrocks, miembro de la tripulación del bote salvavidas costero, bote salvavidas de Blackpool. Para servicios de Seguridad Marítima.
Norman Wilfred Howell. Para servicios de podología y atención médica en West Midlands.
Jan J. Sra. Hoy, jefa de personal y formación, Montagu Ventures Ltd. Para servicios de turismo.
Señorita Nezrine Venetta Hudson. Para servicios a la comunidad antillana en Derby.
Walter Hudson. Para servicios a los jóvenes, especialmente el programa de premios Duque de Edimburgo, en South Tyneside.
Elena Betty, señora Hughes. Para servicios de música en el norte de Gales.
Gladys Betty Marion, Sra. Hughes. Para servicios a la comunidad en Pershore, Worcestershire.
Señorita Helen Ethelberta Hughes. Para servicios a la Asociación de Familias de Soldados, Marineros y Aviadores.
Marguerite Mary, Sra. Hughes, Usher, Tribunal del condado de Birkenhead, Departamento del Lord Canciller. Industria.
Muriel, señora Hughes. Para servicios a la Sociedad de Esclerosis Múltiple en Delyn, Norte de Gales.
Douglas Eric James Hunt, DSC Para servicios a la Asociación de Oficiales de las Fuerzas Costeras.
Beryl Elsie, señora Hutchinson. Para servicios a la Sociedad de la Cruz Roja Británica en Lincolnshire.
Angus Hutchison, recientemente farero principal, faro de Fair Isle (sur), Orkney. Para servicios de Seguridad Marítima.
Mary-Grace, Lady Hutchison. Para servicios a la comunidad en Melton, Suffolk.
Hermana María Katherine Hyland. Para servicios al Royal Hospital for Sick Children, Glasgow.
Ronald George Ingall. Para servicios a personas sordas en Lincolnshire.
Christopher Arthur Inger, mensajero senior, Ministerio del Interior.
Brendan Ingle, entrenador de boxeo, St. Thomas Boxing Club, Sheffield. ¡Para servicios en Desventaja*! Jóvenes y al Boxeo.
Michael Ernest Inglés. Para servicios a enlaces comerciales anglo-japoneses.
Margaret Ann, señora Ironside. Para servicios de acogida de niños en Guernsey.
Arnavaz, Sra. Italia, últimamente Secretaria Principal del Departamento de Salud y Seguridad para Medio Ambiente, Transporte y Regiones.
Harold Jackson, JP. Para servicios a Fanning, Conservación y a la comunidad en Forfar, Angus.
Philip Edmund Jackson. Para servicios al Centro de asistencia para personas mayores de Merseyside.
Ronald Fraser Jameson. Para servicios a la Topografía y a la Industria de la Construcción.
David Gerald Jenkins, coordinador, Coed Cymru. Para servicios de gestión de bosques agrícolas.
Etta, señora Jennings. Para servicios a personas con agorafobia.
Francisco Jephcott. Para servicios a la comunidad en Sutton Coldfield y West Midlands.
Señorita Margaret Katherine Jessop. Para servicios del Foro de usuarios de Lewisham (salud mental).
Alison Mclntyre, Sra. Gordon Johnson. Para servicios a los Amigos del Museo Imperial de la Guerra.
Lynda Mary, Sra. Johnson, últimamente directora ejecutiva superior, Agencia de Beneficios, Departamento de Seguridad Social.
Allan James Johnston. Por servicios a la comunidad, especialmente a la Brigada de Niños, en Carlisle, Cumbria.
Señorita Carys Wyn-Jones, últimamente asesora de bienestar y alojamiento, Universidad de Liverpool. Para servicios a la Educación Superior.
Drina, señora Glyn-Jones. Para servicios de educación sobre la salud de la mujer en Chester, Cheshire.
Florence May, señora Jones. Para servicios a la comunidad, especialmente al WRVS, en Pembrokeshire.
Federico Guillermo Jones. Para servicios a la comunidad en Berkshire.
Idris Jones. Para servicios a la comunidad Bridgend, Gales del Sur.
Kenneth Wyn Jones, oficial de estación (retenido), Servicio de Bomberos del Norte de Gales. Para servicios al Servicio de Bomberos.
Philip Noel Brandram-Jones, director de ingeniería de proyectos en el extranjero (BT). Para servicios a la Industria de las Telecomunicaciones.
Frank Hampton Joughin, mensajero principal de Tynwald. Para servicios al Parlamento de la Isla de Man.
David B. Justice, presidente y director ejecutivo de Quality Scotland Foundation. Para servicios a Empresas.
Babubhai Hiralal Kapadia. Para servicios de Relaciones Comunitarias en Manchester.
Ian Herman Karten. Para servicios caritativos.
Sheila, Sra. Kegg, asistente de bienestar social a la hora del almuerzo, escuela primaria para niños del condado, Colne, Lancashire. Para servicios a la Educación.
Jean, Sra. Kendall, Oficial de Ingresos, HM Board of Inland Revenue.
George McClean Kennedy. Para servicios a la Policía.
Nancy Joan, señora Kershaw. Para servicios a personas sin hogar en Waterloo y Brixton, Londres.
Isobel Meikle, señora Kidd. Para servicios a la comunidad, especialmente atención del cáncer, en Galashiels.
David Rey. Para servicios a jóvenes en Maidstone, Kent.
Isabella Meldrum Cargill, Sra. King, Oficial de Ingresos, HM Board of Inland Revenue.
Rosemarie, señora King, cuidadora a domicilio. Para servicios a la comunidad en Chesterfield, Derbyshire.
Keith Roberto La Rose, superintendente del centro de juegos/trabajador juvenil, servicios de juego y juveniles del distrito londinense de Islington. Para servicios a Jóvenes.
Martín John Lansdowne. Para servicios a los Consejos de Investigación.
Teniente comandante Henry John Michael Lawrence, RD Para servicios a la Asociación de Oficiales de Fleet Air Arm.
Ernest Arthur Lawson, JP. Por servicios caritativos a la comunidad de Llanelli, Carmarthenshire.
Phyllis Ann, Sra. Lee, presidenta de la Asociación de Residentes de Grange. Para servicios a la comunidad en Grange Estate, Cobridge, Stoke-on-Trent.
Ralph Langdon Lee, vicepresidente del Club de camping y caravaning. Para servicios de Camping y Caravaning.
Charles Derek Legge. Para servicios de educación superior para adultos.
Dora Isabella, Sra. Leitch. Para servicios para habilitar en Caithness.
Maurice Leitch , escritor. Por servicios a la Literatura.
Montague Maurice Levy. Para servicios a la Brigada de Ambulancias St. John en Londres.
Señorita Denise Lewis . Para servicios al Atletismo.
David Libby, JP. Para servicios a la comunidad, especialmente a los jóvenes, en Plymouth, Devon.
Doreen Mary, Sra. Libby, Oficial de Ingresos, Junta de Impuestos Internos de HM.
Jack Arthur Liddiard, recientemente conductor, Agencia de Despacho y Automóviles del Gobierno, Oficina del Gabinete.
Juan Lochore. Para servicios a la comunidad en Golspie, Sutherland.
Andrew Cameron Knight Lockie, recientemente médico general, Stratford-upon-Avon, Warwickshire. Para servicios de Atención Médica. *Thomas Malcolm Lord, por servicios de bienestar de los pensionistas de guerra en la Isla de Man.
Dorothy, señora Lott. Para servicios al Equipo de apoyo de salud mental para personas sin hogar en Nottingham.
Samuel Harold Loughrin. Para servicios al Fondo de Investigación de la Leucemia.
Francisco Leonardo Luscombe. Para servicios a la comunidad en Topsham, Devon.
Adam Lydford, Oficial Superior Profesional y de Tecnología, Ministerio de Defensa.
Ian Macarthur. Para servicios a la comunidad en Carloway, Isla de Lewis.
Charles Eric Mackay, líder del equipo CITES, Junta de Aduanas e Impuestos Especiales de Su Majestad.
Malcolm Mackenzie, ingeniero de embalses, Autoridad del Agua del Oeste de Escocia. Para servicios a la Industria del Agua.
Ewan Macleod, ganadero, Dalmally Auction Mart. Para servicios a las comunidades Crofting en Argyll y las islas.
William Alejandro Macleod. Para servicios a la Legión Real Británica de Escocia.
John Alfred Magowan, QGM Por servicios a la policía.
Mohammed Ikram Malik, presidente de la Asociación de Bienestar Pendle Pakistán. Para servicios de Relaciones Comunitarias en Pendle y Burnley, Lancashire.
Alan John Maltpress. Para servicios al Consejo Asesor de Investigación Profesional y a Empresas y Capacitación en Cambridgeshire.
Gordon HendryMarshall. Para servicios a la comunidad en Spennymoor, condado de Durham.
María Virginia Elizabeth, Sra. Marshall. Para servicios a la comunidad, especialmente a las personas mayores, en Chippenham, Wiltshire.
Felipe Marshall. Para servicios a la Policía.
John Thomas Martin, asistente del jefe de bomberos, cuerpo de bomberos de Strathclyde. Para servicios al Servicio de Bomberos.
Rosemary Pauline Smith, Sra. Martin, Secretaria personal, Ministerio de Defensa.
Sheila Margaret, Sra. Martin, Secretaria de Honores y Nombramientos, Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Harry Brown McArthur, tendero móvil, Isla de Skye. Para servicios al Comercio Minorista Rural.
Señorita María McCaffrey. Para servicios al Plan de investigación de marketing de exportaciones, Cámaras de Comercio Británicas.
Eileen Mary, Sra. McCormack, oficial de división, Policía Especial Metropolitana. Para servicios a la Policía.
Señorita Lynda McCowie, agente de policía de Northumbria. Para servicios a la Policía, especialmente Apoyo a Víctimas.
Miss Elizabeth Christina McDiarmid, Secretaria, Perth y Kinross y Angus Provincial Mod. Para servicios de lengua gaélica.
Hilda, señora McDonald. Para servicios a la Policía.
Patricia Anne, Sra. McGinlay, presidenta de la Asociación de Vivienda de Glen Oaks. Para servicios de Vivienda en Glasgow.
Charlotte, señora McGrath. Para servicios a Personas Mayores y a la comunidad.
Señorita Vicky McIntosh, enfermera principal, Mount Vernon y Watford Hospitals NHS Trust. Para servicios de Atención Médica.
Señorita Dorothy Roy McKinna. Para servicios de exploración en Escocia.
Hugh McLafferty, recientemente miembro del Panel de Niños de West Dunbartonshire. Para servicios al Servicio de Panel Infantil.
Patrick John McLarry, director general, Shelwork Industries, Action for Blind People. Para servicios de Empleo para Personas con Discapacidad.
Phyllis Anne, Sra. McMillan, presidenta de la Asociación Halliwick de Terapia de Natación. Para servicios de Natación para Personas con Discapacidad.
Ronald Gerald Patrick McMullan. Para servicios a Farmacia.
Barbara Antoinette, Sra. McOgg, Secretaria Personal Superior, Departamento de Cultura, Medios y Deportes.
Ian Duncan Melville, ingeniero principal de sistemas de armas, Matra BAe. Para servicios a la Industria de Defensa.
Charles Raymond Merrick. Para servicios a jóvenes en Bournemouth, Dorset.
Roy George Middleton. Para servicios a la comunidad en Tywyn, Gwynedd.
Susan María, señora Millar. Para servicios a la Policía.
Dinah Ann, señora Minton. Para servicios a Headway y a personas con lesiones en la cabeza y sus cuidadores.
Annette, Sra. Mitchell, presidenta del Consejo de Salud de Shetland. Para servicios de Atención Médica.
Jean, señora Mitchell. Por servicios al entendimiento internacional y a los jóvenes.
Prudence Jennifer, Sra. Mitchell, médica general, Dorset. Para servicios de Atención a la Salud, especialmente a Personas Mayores.
Reginald Arthur Mitchell. Para servicios a Inner London Training Ltd. y a la Autoridad de Ingeniería y Capacitación Marina.
William Gordon Corlett Mitchell, recientemente Maestro, MV Dalmarnock. Para servicios de Saneamiento Público.
Camille, Sra. London-Miyo, Gobernadora. Para servicios a la escuela primaria y infantil Effra, Lambeth.
Rosemary Ann, señora Luna. Para servicios a personas sin hogar en Hastings, East Sussex.
James Mooney, recientemente Supervisor (Disciplina), Servicio Penitenciario de Escocia.
Jacqueline Frances, Sra. Morey, Jefa de la Oficina de Investigación Pública, Dirección de Inmigración y Nacionalidad, Ministerio del Interior.
David Emrys Morgan, recientemente secretario del Ayuntamiento de Usk, Monmouthshire. Por servicios a la comunidad.
Dolly Irene, Sra. Morgan, oficial de cruce escolar, Glynneath, Gales del Sur. Para servicios a Jóvenes.
Raymond Morgan. Para servicios a la policía de Dyfed Powys y a la comunidad.
Anne Ceridwen, Sra. Morris, organista de la iglesia. Para servicios a la comunidad en Llanddulas, Conwy.
Graham Federico Morris. Para servicios a la Unidad de Nutrición de MRC Dunn.
Norman Moughtin. Para servicios caritativos en la Isla de Man.
Robert Ernest George Moy, Portador del Lord Canciller, Departamento del Lord Canciller.
Brendan Murphy. Para servicios de Desarrollo Económico y Comunicaciones en Comunidades Rurales.
Juan Murray. Para servicios a la Brigada de Niños en Hamilton, Lanarkshire.
María Geraldine, señora Murray. Para servicio público.
Nazar Mustafa. Para servicios al Consejo Coordinador de Educación Musulmana del Reino Unido.
David John Mustill, despachador de aeronaves, British Airways. Para servicios a la industria de la aviación y a las comunidades de Kasoa y Nyanyano, Ghana.
William Gordon Myatt. Para servicios a la comunidad, especialmente a los jóvenes, en Newcastle-under-Lyme, Staffordshire.
Laurie Martin Naumann, directora del Consejo Escocés para Personas Solteras sin Hogar. Para servicios a personas sin hogar.
Colette Rose, Sra. Neill, directora ejecutiva superior, Ministerio de Defensa.
Christine Mary, Sra. Nevadar. Para servicios al Fondo Benevolente del Servicio Civil.
Ronald Federico Newby. Para servicios a Global Care.
Margaret Ann, señora Newton. Para servicios a personas discapacitadas en Bradford, West Yorkshire.
Esme Jean, Sra. Nickels, directora, Bouverie House, Ayuntamiento de Northampton. Para servicios a los residentes de Bouverie House y a la comunidad en Hardingstone, Northamptonshire.
Alistair Frank Hunter Nicolson, recientemente miembro del Equipo Flexible Anticontrabando, Junta de Aduanas e Impuestos Especiales de HM.
John Findlay Nield. Para servicios a ex personal de servicio en Blackpool, Lancashire.
Archie Niven, director de edificio, Oficina Gubernamental para el Noreste.
Eduardo Arturo Noel. Para servicios a las artes escénicas en Jersey.
Robert Noy, visitador del hospital. Para servicios a la comunidad en Cambridge.
Ethel Elizabeth, Sra. Nunn, fundadora de la Sociedad de Amigos de los Niños del Loto. Para servicios a los niños de la calle de la India.
William A. Nutt. Para servicios de Motociclismo.
Paul Desmond O'Hearn, miembro fundador, Proyecto Supersavers, Perkins Engines Ltd. Para servicios de protección del medio ambiente.
Francisco O'Kane. Por servicios a la comunidad.
Moria, señora O'Neill. Para servicios al Turismo.
William Bamford O'Neill, granjero. Para servicios de Pesca y Turismo.
Teniente coronel Brian Robert O'Rorke. Para servicios de Consultoría de Gestión.
Señorita Phyllis Oborn, presidenta del órgano rector, Capel Manor College, Enfield, Middlesex. Para servicios a la Educación.
Hazel Constance, señora Offord. Para servicios a la comunidad en Grantchester, Cambridgeshire.
Clive Brian Owen, propietario y director general, E Owen Clothing Manufacturers Ltd. Para servicios a la industria de la confección y exportación.
George Frederick Owen, taxista y secretario del Albany Taxi Charity Fund. Para servicios a la industria del taxi y a la comunidad en Southwark y Bermondsey, Londres.
John Richard Owen. Para servicios a la comunidad en Llanwnog, Powys.
Señorita Nerys Owen, Oficial Administrativa, Comisión Forestal.
Arthur Reginald Owers, recientemente presidente del High Roding Cricket Club, Essex. Para servicios de Cricket.
Rosaleen Mary, Sra. Padwick, asistente personal principal, Departamento de Salud.
Leonard Page, guardián de la propiedad, Roaches Estate, Autoridad del Parque Nacional Peak District. Para servicios al Campo y a la Conservación.
Guy Bruno Daniel Paget, mayordomo, castillo de Corgarff. Para servicios de Conservación.
Sylvia Brigid Claire, Sra. Pailthorpe. Para servicios de Educación Pastoral
David Víctor Palmer. Para servicios caritativos al Great Ormond Street Hospital for Children NHS Trust.
Marina, señora Palmer. Para servicios caritativos al Great Ormond Street Hospital for Children NHS Trust.
Janice Pamela, señora Pantón. Por servicios humanitarios al pueblo de Montserrat.
Jennifer Naomi Banks, Sra. Parker, JP, DL Por servicios a la comunidad, especialmente a la Sociedad de la Cruz Roja Británica, en Hertfordshire.
Doris Florence Mary, Sra. Parmenter, últimamente Patrulla de Cruce Escolar, Hartley Witney, Hampshire. Para servicios de Seguridad Vial.
Margaret Sheila, señora Parrish. Para servicios de enfermería, particularmente de personas mayores, en Bridgend, Gales del Sur.
Casa rectoral de George Geddes. Para servicios a la Glasgow Humane Society.
Harshul Patel, funcionario administrativo, Ministerio de Defensa.
Annette Bell, señora Paterson. Para servicios a personas mayores y discapacitadas en Forres, Morayshire.
Eileen Frances, Sra. Patterson. Para servicio público.
Andrew Currie Peaston, director de control de edificios, Midlothian Council. Para servicios a la Industria de la Construcción.
Phyllis Vera, señora Peck. Para servicios caritativos al Lister Hospital, Stevenage, Hertfordshire.
Michael Joseph Peirce. Para servicios al Proyecto Southmead, Bristol y al bienestar de los consumidores de drogas.
Victor Daniel Perfitt, presidente de la Asociación Británica de Medicina Herbal. Para servicios a la Industria de Medicamentos Herbarios.
George Edward Perry, director general de Hyperion Records. Para servicios a la industria editorial musical.
Harold Eduardo Phillips. Para servicios a la comunidad en Tetbury, Gloucestershire.
Mayo, señora Phillips. Para servicios de Consejería para Padres.
Señorita Anne Philpott. Para servicios a St. Martin en Fields High School, Londres.
David Pierce, recientemente asesor principal de formación, Departamento de Educación y Empleo.
Agnela Aida, Sra. Pinto, Secretaria Personal Superior, Junta de Aduanas e Impuestos Especiales de Su Majestad.
Gerald Pope, Porter, Departamento de Desarrollo Internacional.
Herbert John Porter, Gobernador 5, HM Prison Grendon.
Marjorie Tyrrell, señora Porter. Para servicios a la comunidad, especialmente a los jóvenes, en Lambeth, Londres.
Hermana Theresa Pountney, recientemente directora de unidad, Elgood House Church Army Hostel, Marylebone, Londres. Para servicios a personas sin hogar y mentalmente 111.
Kathleen Ann, señora Poynter. Para servicios al WRVS en Wiltshire.
Malcolm Pratt, líder del consejo de distrito de Chester-le-Street. Para servicios al Gobierno Local.
Alison May, Sra. Preston, tutora de música, escuela primaria Wardle, Edimburgo. Para servicios de Educación Musical.
Thomas Jules Preston, JP, director general del Consejo Empresarial y de Formación de la ciudad de Sunderland. Para servicios de Formación, especialmente para personas con Necesidades Especiales.
Anthony Cecil Price, suboficial (retenido), Cuerpo de Bomberos de Hereford y Worcester. Para servicios al Servicio de Bomberos.
Beatrice Elizabeth, señora Quinn. Para servicios de Asesoramiento a los Familiares de Presos y Víctimas del Delito.
Richard Quirk, recientemente director de combustión, foto de Pilkington. Por servicios de Innovación y Eficiencia Energética en la Industria del Vidrio.
Janaid Qureshi. Para servicios de Relaciones Comunitarias en Blackburn, Lancashire.
Señorita Catherine Anne Rafferty. Para servicios a empresas y a la comunidad, especialmente a Cancer Charities, en Dumfries.
Rosalind Mary, señora Ragg. Para servicios al Rare Breeds Survival Trust.
June Margaret, señora Randall. Para servicios del servicio de atención domiciliaria de South West Wiltshire.
Helen, Sra. Rankin, miembro de la Asociación de Vivienda de Barrhead. Para servicios a Vivienda.
Edward Graham Reddie, secretario de la Asociación de Sociedades de Servicios de Midlands. Para servicios para el entorno construido en Midlands.
David Marcus Redston. Para servicios al Servicio del Tribunal de Magistrados en West Sussex.
Señorita Alison Daphne Reeve, PBS, Servicio de Empleo, Departamento de Educación y Empleo.
Margaret, Sra. Reeve, presidenta del Grupo de apoyo para autistas de Derbyshire. Para servicios a Personas con Autismo.
Patricio José Reilly. Por servicios caritativos a la comunidad en Surbiton, Surrey.
Ana Patricia, señora Renard. Para servicios a la comunidad, especialmente bibliotecas de ocio, en Bradford, West Yorkshire.
Hugh Reynolds. Para servicios a la Sociedad de la Cruz Roja Británica.
Neil Biron Rhind . Para servicios para la preservación del carácter histórico de Blackheath, Londres.
Albert Frederick Richardson, líder, Ministerio de Defensa.
James William Richardson. Para servicios a la Asociación de Clubes Juveniles de Birmingham.
Leslie Richardson. Para servicios a Evening Press en York.
Norman Lloyd Richardson. Por servicios a la Educación y a la comunidad.
John Francis Rigby, presidente vitalicio del Bolton Olympic Wrestling Club. Para servicios de Lucha Libre.
Kenneth Riggall, últimamente Shepherd. Para servicios para el bienestar del rebaño de ovejas de Suffolk de Badlingham.
Morag Henderson, Sra. Robb, organizadora del proyecto WRVS, Hospital Inverclyde, Greenock. Para servicios a la comunidad en Greenock, Renfrewshire.
Cyril Roberts, trabajador agrícola. Para servicios a la agricultura en Hereford y Worcester.
Gerardo Rogers. Para servicios a la industria de la construcción en Gales.
Juan Felipe Rogers. Para servicios de prestación de oportunidades de empleo en Staffordshire.
León Ellis Rogers, JP. Para servicios a Juntas de Visitantes de Prisiones.
John Anthony James Torre. Para servicios de promoción de grupos de autoayuda para personas con enfermedades mentales, particularmente a través del Club Litio.
Margaret, señora Roope. Para servicios al Fondo King George para marineros en Bristol.
Joan, señora Roscow. Para servicios a Age Concern en Preston y South Ribble, Lancashire.
Señorita Sylvia Margaret Ross, profesora principal de la escuela primaria Kittybrewster, Aberdeen. Para servicios a la Educación.
Pamela, señora Rouquette. Para servicios a la comunidad, especialmente a personas discapacitadas y medio ambiente, en Salisbury, Wiltshire.
Muriel Joy, señora Runnalls. Por servicios caritativos a la comunidad de Hayle, Cornwall.
Ronald Edward Seton Rusack, director general, Centro del Canal de Edimburgo, Ratho. Para servicios de Restauración y Conservación de Canales.
Michael John Rust, Patrulla, Asociación de Automóviles. Para servicios a la AA y para servicios humanitarios.
Señorita Deirdre Mary Ryan, últimamente asistente personal del Director Ejecutivo del Reino Unido, el FMI y el Banco Mundial. Por servicios al Fondo Monetario Internacional.
Betty, señora Salter, últimamente presidenta del consejo de administración de la escuela Chosen Hill, Gloucestershire. Para servicios a la Educación.
Roger Quentin Saundry, suboficial (retenido), cuerpo de bomberos del condado de Cornwall. Para servicios al Servicio de Bomberos.
Joan Margaret, señora Savill. Para servicios a la comunidad en Peering, Essex.
George Anastasi Savva, miembro del distrito londinense de Enfield. Para servicios a la comunidad en Enfield.
Janet Susan, Sra. Scammell, para servicios para personas discapacitadas y sus cuidadores en Avon.
Annie, señora Schwab, restauradora. Para servicios al Turismo.
Gavin Scott. Para servicios a la Asociación de Vivienda de Transporte de Londres (empleados jubilados).
Señorita Hazel Carrington Scott, últimamente directora ejecutiva del Ministerio de Defensa.
James Scott. Para servicios a la Legión Real Británica de Escocia.
Peter John Secrett, director de operaciones, Racal Avionics Ltd. Para servicios a la industria de defensa.
Shirley, señora Shaw. Para servicios a la comunidad, especialmente Asuntos del Consumidor, en Derbyshire.
Joan, señora Sheeran. Para servicios a Primary Renfrewshire.
Arthur Ernest Shenton, director técnico, Asociación de proveedores de maquinaria para trabajar la madera. Para servicios a la Industria de la Madera.
David Sheils, recientemente portero principal de la Cámara de los Comunes.
Phyllis Willan, señora Shingles. Para servicios para personas mentalmente 111 en Jersey.
Sheila Beth, señora Shreeve. Para servicios de Vestimenta Histórica.
Gerald Wilson Sillery. Para servicios a la Policía.
Nirmal Singh. Para servicios de Relaciones Comunitarias.
Patricio Robin Slater. Para servicios a Mencap y a la comunidad en Newbury, Berkshire.
William George Edward Smart. Para servicios al Escuadrón Número 31, Asociación de la Royal Air Force.
Anne Valerie, Sra. Smith, últimamente cuidadora adoptiva, Bath. Para servicios de Acogimiento.
Isabel María, señora Smith. Para servicios a la Oficina de Atención al Ciudadano en Banbury, Oxfordshire.
Icolyn, señora Smith. Para servicios a personas desfavorecidas en Cowley, Oxfordshire.
Señorita Jean Smith, enfermera de distrito, Plean, Stirling. Para servicios de Atención Médica.
John William Lynes Smith, oficial de prisiones, prisión HM, colonia Hollesley.
Michael Smith, gerente de ingeniería, retroexcavadoras, JC Bamford Excavators Ltd. Para servicios a la comunidad en Rocester, Staffordshire.
Stanley Patricio Smith. Para servicios al Santuario de Nuestra Señora de Walsingham, Norfolk.
Gerald Víctor Smyth. Para servicios caritativos.
Peter John Solley, sargento, policía metropolitana. Para servicios a la Policía.
Juan Andrés Spence. Para servicios a la comunidad en Chelmsford, Essex.
Judith Anne, Sra. Spenceley, médica general, Inverness. Para servicios de Atención Médica.
John James Spencer, Oficial Superior Profesional y de Tecnología, Laboratorio Rutherford Appleton. Para servicios de investigación de microondas. *James Francis Springford, conductor oficial del presidente, Junta de Aduanas e Impuestos Especiales de HM.
Terence Arthur Spurr, ambulancia. Para servicios al Servicio de Ambulancia y a la comunidad en Londres.
Brenda Penelope Pamela, Sra. Steele, Oficial Local 2, Agencia de Beneficios, Departamento de Seguridad Social.
Sarah Elizabeth, señora Stewart. Para servicios a personas con discapacidades de aprendizaje.
Denis Trevor Stockwell. Para servicios de Turismo en Bedale, Yorkshire.
Judith Gabrielle, señora Stone. Para servicios a Jóvenes, especialmente Educación Infantil.
Robert Arthur Stretton, inspector, policía de Leicestershire. Para servicios a la policía y a la comunidad en Aylestone.
Marian, señora Studd. Para servicios a la comunidad en la isla de Sheppey.
Roger Summers, Banda B de oficiales de prisiones, Servicio Penitenciario de Escocia.
Anthony Hugh Sutton, recientemente coordinador de ideas para el personal, HM Prison Service.
James Swanston. Para servicios a la Policía.
Samuel Sykes. Para servicios a la Asociación Nacional para la Atención y Reasentamiento de Delincuentes en Lambeth, Londres.
Sídney Talbot. Para servicio público.
Alistair Taylor, presidente de Acción para la investigación de la esclerosis múltiple, Wick. Para servicios a personas con esclerosis múltiple en Caithness.
Gordon William Taylor, recientemente director científico del laboratorio médico, laboratorio de salud pública, hospital del condado de Hereford. Para servicios a Salud Pública.
Derek James Thackwray, cartero. Para servicios a la oficina de correos en Hockley, Essex.
Gwilym Pryce Thomas, presidente de Age Concern Cardiff y Vale of Glamorgan. Para servicios a Personas Mayores.
Obispo Martín Ruque Tomás. Para servicios de Relaciones Comunitarias en Bedford.
Raymond Thomas, secretario honorario de la estación de botes salvavidas St. Agnes, Cornualles. Para servicios al RNLI.
Joan, Sra. Thomason, Patrulla de cruce escolar, Balcombe, West Sussex. Por servicios a la Seguridad Vial y a la comunidad.
Jean, señora Thomson. Para servicios al Grupo Angus Riding for the Disabled.
Doris Florence, señora Thorogood. Para servicios a la Oficina de Asesoramiento al Ciudadano en Sedgefield, condado de Durham.
Doreen, señora Tinker. Para servicios a la comunidad en Leeds.
Señorita Pamela Elizabeth Tracey. Para servicios a la comunidad, especialmente a personas discapacitadas, en Gloucestershire.
Alison, Jane, señora Traska. Para servicios de Estándares en Educación.
Brenda Georgina, Sra. Tregarthen, Oficial de Desarrollo de Jóvenes, Ayuntamiento de Portsmouth. Para servicios a la comunidad en Portsea, Hampshire.
Gillian Isabel, Lady Trevelyan. Para servicios al Servicio de Testigos del Tribunal de la Corona y Apoyo a las Víctimas de St. Albans, Hertfordshire.
Artie Trezise, intérprete de The Singing Kettle. Para servicios de Entretenimiento Infantil.
Señorita Kay Trolan. Para servicios a personas con discapacidades de aprendizaje.
Gerald Vicente Tyack. Para servicios a la Asociación de las Royal Air Forces en Gloucestershire.
Oliver Tynan. Para servicios al Campo y a la Conservación.
Michael Upcroft. Para servicios a la comunidad, especialmente atención médica, en East Anglia.
Valle corchoso. Por servicios para el bienestar de los Usuarios de Drogas.
Penélope, Sra. Vasey, odontóloga general y presidenta del Comité de Formación Profesional en Inglaterra y Gales. Para servicios de Formación Dental.
Verbo Geoffrey Rutson. Para servicios a la comunidad en Ilkley, West Yorkshire.
Valerie Enid, señora Vine. Para servicios al Fondo Save The Children en Barmouth, Gwynedd.
Amice Hubback, señora Vosper. Para servicios a la comunidad en Ruthin y District.
Señorita Harriet Ellen Waddup, organista de la iglesia. Para servicios a la comunidad en Marsh Gibbon, Buckinghamshire.
Aileen Doris, Sra. Walker, presidenta del consejo parroquial de Billingshurst. Para servicios a la comunidad en Billingshurst, West Sussex.
Jack Walker, papelero, Junta de Impuestos Internos de HM.
Sidney Walker. Para servicios de educación artística comunitaria en Montrose, Angus.
Elizabeth, señora Wallis. Para servicios a la Sociedad de Indexadores.
Robert Norman Walmsley. Para servicios a la Policía.
Sam Robert Walters, director, Orange Tree Theatre, Richmond, Surrey. Para servicios al Teatro.
John Holliday Wand, fundador de JH Wand Group. Para servicios a la Industria Electrónica.
Anthony Peter Ward, Jefe de Aeronavegabilidad, Aeroestructuras y Aeronaves Militares, BAe. Para servicios a la Industria Aeroespacial.
John Warr, director superior de instalaciones, Policía Metropolitana. Para servicios a la Policía y a la Juventud.
Michael Francis Joseph Watson. Para servicios a Juntas de Visitantes de Prisiones.
John Michael Weaver, recientemente director de servicios inmobiliarios, Harrogate College, North Yorkshire. Para servicios a la Educación.
John van Weenan, director ejecutivo del Grupo de Trabajo Albania. Por servicios a los niños de Albania.
Lorena, señora Peso. Para servicios a la escuela primaria de Woolhampton, Woolhampton, Berkshire.
Vertedero de James Erskine. Para servicios de Fútbol Juvenil.
William Weir. Por servicios caritativos a la comunidad.
Ann Georgina, Sra. Wells, subcomisionada de distrito, Cub Scouts. Para servicios de Movimiento Scout en Thanet, Kent.
Ethel Margaret Florence, Sra. Wheal. Para servicios a la comunidad en Rose Hill Estate, Oxford.
Leslie James White, recientemente directora ejecutiva, Agencia de Contribuciones, Departamento de Seguridad Social.
Señorita Mairead Aine White. Para servicios de Regeneración Comunitaria.
Harold Raymond Whitley, director de estaciones del proyecto Northern Line, metro de Londres. Para servicios de Transporte Público y Ayuda Exterior a Bosnia.
Ian Blair Wightman. Para servicios a comunidades desfavorecidas en Dundee.
David Bryan Wilkins, Director del Eurogrupo para el Bienestar Animal. Para servicios de Bienestar Animal.
Eric Wilkins. Para servicios al Quarry Bank Mill Trust.
John Jackson Willacy, recientemente suboficial (retenido), Servicio de Bomberos y Rescate de Lancashire. Para servicios al Servicio de Bomberos.
Carlos Adolfo Williams. Por servicios caritativos a la comunidad de Yorkshire.
Walter McGillivray Williamson, líder de la rama de capacitación en producción, BP Oil, British Petroleum Company pic. Para servicios a la Industria Petrolera.
David dispuesto. Para servicios a la comunidad en Findhorn, Moray.
Evelyn Agatha, Sra. Willis, Secretaria personal, Departamento de Comercio e Industria.
Adam James Wilson, JP. Para servicios de educación superior.
Constance Mary, Sra. Wilson, gerente residente, Plan de viviendas protegidas de Condercum Court, Newcastle upon Tyne. Para servicios a Vivienda.
Duncan Robertson Wilson. Para servicios de pesca con caña en Aberdeenshire.
José Wilson. Para servicios a la comunidad en Barry, Vale of Glamorgan.
Mervyn Charles Winslade. Para servicios a la agricultura y a la comunidad en Somerset.
Jacqueline Carol, Sra. Wood, JP, directora no ejecutiva, Dundee Teaching Hospitals NHS Trust. Para servicios al NHS.
Martín David Wood. Para servicios a las Olimpiadas Especiales.
Victoria, señora Wood. Para servicios al Grupo Directivo del New Deal de Wiltshire y Swindon.
Terence Woolhouse, líder del club juvenil de Christ Church, Sheffield. Para servicios a Jóvenes.
Patricia, señora Woollard, últimamente secretaria personal del Departamento de Medio Ambiente, Transportes y Regiones.
Sheila Kathleen, Sra. Worleighton, miembro del consejo municipal de St. Edmundsbury. Para servicios a la comunidad en West Suffolk y al Centro de ayuda para mujeres de Bury St. Edmunds.
David Elliot Worrall, director de infraestructura, Electronics Data Systems (Defence) Ltd. Para servicios a la industria de defensa.
Reginald Albert Charles Wrighton. Para servicios a la comunidad en Willenhall, West Midlands.
Enrique Martín Wuga. Para servicios de deporte para personas con discapacidad.
Tim Yau. Para servicios a la comunidad china y Relaciones Comunitarias.
Kai Kin Yung. Para servicios a la Galería Nacional de Retratos.
Krishan Devidas Chandiramani. For services to commercial development.
Doctor MacMilla Lorenzo Hodge. For services to public health.
British Empire Medal (BEM)
Frederick Alwyn Johnson. For services to commercial development in rural areas, (to be dated 5 December 1998)
James Ernest Osborne. For service to the trade union movement.
Notes
^Peirce later wrote to Downing Street asking for the honour to be withdrawn, and tendered an apology for the misunderstanding.[15]
References
^UK list: "No. 55354". The London Gazette (1st supplement). 31 December 1998. pp. 1–28.
^Cook Islands list: "No. 55355". The London Gazette (2nd supplement). 31 December 1998. pp. 29–30.
^Grenada list: "No. 55356". The London Gazette (3rd supplement). 31 December 1998. pp. 31–32.
^Papua New Guinea list: "No. 55357". The London Gazette (4th supplement). 31 December 1998. pp. 33–34.
^Solomon Islands list: "No. 55358". The London Gazette (5th supplement). 31 December 1998. pp. 35–36.
^Saint Vincent and the Grenadines list: "No. 55359". The London Gazette (6th supplement). 31 December 1998. pp. 37–38.
^Belize list: "No. 55360". The London Gazette (7th supplement). 31 December 1998. pp. 39–40.
^Antigua and Barbuda list: "No. 55361". The London Gazette (8th supplement). 31 December 1998. pp. 41–42.
^Saint Christopher and Nevis list: "No. 55362". The London Gazette (9th supplement). 31 December 1998. pp. 43–44.
^"Honours committees". United Kingdom Government. Retrieved 9 September 2010.
^"Development of the Honours System". Royal Household. Retrieved 9 September 2010.
^"Order of the Garter". Royal Household. Archived from the original on 14 June 2009. Retrieved 9 September 2010.
^Royal Household. "The Queen and the UK > Queen and Honours > Royal Victorian Order". Queen's Printer. Retrieved 9 September 2010.
^"Order of the British Empire". Royal Household. Retrieved 9 September 2010.
^Alderson, Andrew; Goswami, Nina (5 August 2005). "When Sir Ian heard who the lawyer was, it is likely he let out a long, hard sigh". The Sunday Telegraph. London. Retrieved 7 July 2011.
^"Supplement No 5, New Years Honours List - Bahamas". London Gazette. 30 December 1990.
New Year Honours 1999,
New Year Honours 1999, 5 The New Zealand Gazette 139, 22 January 1999.
_badge.jpg/1280px-GCB_(civil)_badge.jpg){kind=icon}
