stringtranslate.com

Oficina de la Corona

La Oficina de la Corona , también conocida (especialmente en documentos oficiales) como Oficina de la Corona en la Cancillería , es una sección del Ministerio de Justicia (anteriormente Departamento del Lord Canciller ). Tiene la custodia del Gran Sello del Reino , y tiene ciertas funciones administrativas en relación con los tribunales y el proceso judicial, así como funciones relacionadas con el proceso electoral para las elecciones a la Cámara de los Comunes , hasta el mantenimiento del Registro de la Nobleza. , y a la preparación de documentos reales, como garantías requeridas para pasar bajo el manual de firmas reales , fiats, cartas de patente , etc. En documentos legales, la Oficina de la Corona se refiere a la oficina del Secretario de la Corona en la Cancillería . [1]

Los empleados de la Oficina de la Corona están formados por el Jefe de la Oficina de la Corona, un sellador y dos escribas . [2] [3]

Responsabilidades

Garantías, patentes y cartas

Todos los documentos reales formales (como las garantías que debe firmar el Monarca ; las cartas de patente, tanto las firmadas por el soberano como las aprobadas mediante orden judicial; y las cartas reales ) son preparados por la Oficina de la Corona. [4] [5]

El nombre del Secretario de la Corona está suscrito/impreso al final de todos los documentos como forma de autenticación de su paso por la Oficina de la Corona. [6] Esto también se hace en los avisos colocados por la Oficina de la Corona en The Gazette .

Gran Sello del Reino

La Oficina de la Corona también es responsable de sellar con el Gran Sello del Reino todos los documentos que deben pasar bajo ese sello, [7] una vez que el Soberano otorga la autoridad para el uso del sello (se otorga la autorización para usar el sello). ya sea firmando el monarca una orden que aprueba el borrador del texto de las cartas patente, ordena que se preparen y autoriza su sellado y expedición, o firmando directamente el Soberano las cartas patente que pasarán bajo el gran sello, como es el caso. necesario en algunos casos, como con cartas de patente que otorgan el consentimiento real a proyectos de ley aprobados por el Parlamento y con instrumentos de consentimiento relacionados con matrimonios reales). [8] [9]

consentimiento real

La Oficina de la Corona participa en el proceso de consentimiento real , tanto cuando se realiza en persona por parte de los Lores Comisionados como mediante notificación a ambas Cámaras del Parlamento. En todos los casos, la Oficina de la Corona prepara una comisión para la aprobación real de los proyectos de ley. Cuando se produce el consentimiento real en la prórroga del Parlamento, el Secretario de la Corona lee en voz alta los títulos breves de las Actas que deben recibir el consentimiento real, después de lo cual el Secretario de los Parlamentos notifica a ambas Cámaras el consentimiento real a cada Ley con el respaldo " Le Roy". le veult " si el monarca es hombre, o "La Reyne le veult", si la monarca es mujer. [10] Cuando el consentimiento real se otorga mediante notificación a ambas Cámaras, reunidas por separado, por el Portavoz y el Lord Portavoz , la Oficina de la Corona prepara y entrega al Portavoz un certificado notificándoles que el soberano ha dado su consentimiento real a las Actas enumeradas en el certificado, y ordenar que el consentimiento real sea notificado por el Portavoz, o uno de sus adjuntos, en la Cámara de la Cámara de los Comunes. [11] En la Cámara de los Lores, la Oficina de la Corona entrega la comisión de consentimiento real a los secretarios sentados a la mesa de la Cámara, después de lo cual el Lord Portavoz, o uno de sus adjuntos, notifica a la Cámara que se ha otorgado el consentimiento real al Actos enumerados en la comisión real de consentimiento. [12]

Rollo de la nobleza, baronetage

La Oficina de la Corona es responsable de mantener y actualizar la Lista de la Nobleza. El Secretario de Estado de Justicia es el encargado del Registro de la Nobleza, y sus funciones a ese respecto son desempeñadas diariamente por un Registrador de la Nobleza y un Registrador Adjunto, que trabajan dentro de la Oficina de la Corona y, por lo tanto, están bajo la supervisión del Secretario de la Nobleza. la Corona en Cancillería, quien asume el cargo de Registrador de la Nobleza. [13] Las funciones del Ministerio de Justicia relativas a la custodia y mantenimiento del Cuadro de la Nobleza se desempeñan en colaboración con el Rey de Armas de la Jarretera y el Rey de Armas de Lord Lyon , en lo que respecta a sus respectivas jurisdicciones heráldicas. [14] La Oficina de la Corona también compila la Lista Oficial del Baronetage . [15]

Cámara de los Comunes y elecciones

La Oficina de la Corona también tiene funciones relacionadas con las elecciones a la Cámara de los Comunes . El Secretario de la Corona en la Cancillería inicia una elección parlamentaria en un distrito electoral enviando una orden electoral al escrutador del distrito electoral e históricamente recibió todas las papeletas y talones de voto una vez completadas las elecciones [16] , aunque ahora se guardan localmente. por el oficial de registro de cada área (y retenido por un año). [17]

En la primera reunión de la Cámara de los Comunes después de una elección general , el Secretario de la Corona entrega el Libro de Devoluciones al Secretario de la Cámara de los Comunes , que contiene la lista de diputados devueltos al Parlamento. [18] Sin embargo, esto generalmente lo ha hecho el Secretario Adjunto de la Corona, más recientemente en 2010, [19] 2015 [20] y 2017. [21] La lista también se publica en la Gaceta, en un aviso colocado por la Oficina de la Corona.

Secretario de la Corona en la Cancillería

El Secretario de la Corona en la Cancillería, cuyo cargo se desempeña desde 1885 además del cargo de Secretario Permanente en el Ministerio de Justicia, [22] es el jefe titular de la Oficina de la Corona, aunque esta distinción es utilizada regularmente por el Secretario Adjunto; son nombrados por el Monarca según el manual de signos real. [23]

El Secretario de la Corona también tiene las responsabilidades del antiguo cargo de Secretario de Presentaciones, [24] que formaba parte del Departamento del Lord Canciller y daba recomendaciones sobre el nombramiento de miembros de alto rango de la Iglesia de Inglaterra y otros trabajos de patrocinio eclesiástico. [25] La oficina se fusionó con la de Secretario de la Corona en 1890. [26]

Secretarios adjuntos y asistentes

Son asistidos por Secretarios Adjuntos de la Corona en la Cancillería, que varían entre uno y dos, y sustituyen en plena capacidad al Secretario de la Corona en la Cancillería cuando es necesario. [a] [b] La última vez que esto sucedió fue en 2020 (septiembre-diciembre), antes de que se nombrara a la actual secretaria, Antonia Romeo , tiempo durante el cual Ceri King, secretaria adjunta, asumió el cargo pleno de secretaria de la Corona en Cancillería. [32] [33] También se utiliza el cargo de Secretario Auxiliar de la Corona en la Cancillería. [C]

Notas

  1. ^ Se sabe que Ceri King ha sido secretaria adjunta desde al menos el 27 de abril de 2017, [27] y, durante su mandato, firmó como Jefa de la Oficina de la Corona y Registradora de la Nobleza.
  2. Se sabía que Charles Ian Paul Denyer había sido secretario adjunto desde al menos el 31 de diciembre de 1997, [28] hasta el 13 de octubre de 2019. [29] Tras su nombramiento en la Real Orden Victoriana , se lo describió como el secretario de la cámara y jefe. de la Oficina de la Corona, [30] y más tarde descrito como el Secretario Adjunto de la Corona en la Cancillería al ser nombrado miembro de la Orden del Imperio Británico . [31]
  3. ^ Grant A. Bavister es el último secretario adjunto de la Corona conocido en la Cancillería (también jefe adjunto de la Oficina de la Corona y registrador adjunto de la nobleza). [34]

Referencias

  1. ^ Ley de la Oficina de la Corona de 1877, sección 7
  2. ^ Rogers, David (2015). Por nombramiento real: Historias del Consejo Privado: el brazo desconocido del gobierno . Publicación mordida. El Gran Sello del Reino está bajo la custodia del Lord Guardián del Gran Sello, quien también es el Lord Canciller. La colocación de [el] Gran Sello es responsabilidad del Secretario de la Corona en la Cancillería. [Son] ayudados por un diputado, un Sellador y dos Escribas de la Oficina de la Corona de Su Majestad.
  3. ^ "Información del departamento [de la Oficina de la Corona] (solicitud de libertad de información)" (PDF) . ¿Qué saben ellos ? 21 de marzo de 2021 . Consultado el 14 de abril de 2021 .
  4. ^ "Orientación general de la Oficina de la Corona para garantías y patentes" (PDF) . 18 de noviembre de 2014 . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
  5. ^ "Ley del Gran Sello (Oficinas) de 1874 (artículo 8)". Los Archivos Nacionales . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
  6. ^ "Orden de 1988 de la Oficina de la Corona (Normas de preparación y autenticación de documentos)". Los Archivos Nacionales . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
  7. ^ Rogers, David (2015). Por nombramiento real: Historias del Consejo Privado: el brazo desconocido del gobierno . Publicación mordida. La colocación de [el] Gran Sello es responsabilidad del Secretario de la Corona en la Cancillería.
  8. ^ "Orientación general de la Oficina de la Corona para garantías y patentes" (PDF) . 18 de noviembre de 2014 . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
  9. ^ "Ley del Gran Sello (Oficinas) de 1874 (artículo 8)". Los Archivos Nacionales . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
  10. ^ "Práctica moderna". www.parlamento.uk . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  11. ^ "Twitter de la diputada Yvette Cooper". Gorjeo . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  12. ^ Bennion, Francis (1 de octubre de 1981). «Procedimiento de Asentimiento Real Moderno» . Revisión de la ley de estatutos . 2 (3): 133–147. doi : 10.1093/slr/2.3.133 . Consultado el 20 de agosto de 2022 .
  13. ^ "Nº 57314". La Gaceta de Londres . 11 de junio de 2004. págs. 7320–7321.
  14. ^ "Rollo de la nobleza". Colegio de Armas . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
  15. ^ "Nº 28339". La Gaceta de Londres . 15 de febrero de 1910. págs. 1123-1124.
  16. ^ Mullin, Chris; Corbett, Robin; Cranston, Ross; Hawkins, Nick; Howarth, Gerald; Hughes, Beverly; Linton, Martín; Malins, Humfrey; Russell, Bob; Singh, Marsha; Winnick, David (1 de octubre de 1998). "Apéndice 2: Memorando del profesor Robert Blackburn, BA, MSc, PhD, FRHistS, abogado, profesor de derecho constitucional, Universidad de Londres (King's College)". Cuarto Informe: Derecho y administración electorales (vol. II). Londres: La oficina de papelería . ISBN 010555040X. Consultado el 21 de marzo de 2021 .
  17. ^ "Ley de Representación del Pueblo de 1983 (Anexo 1 [regla 55])". Los Archivos Nacionales . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
  18. ^ "HC Deb". 434 . 11 de mayo de 2005. ALEXANDER CLAUD STUART ALLEN, Secretario de la Corona en la Cancillería de Gran Bretaña, entregó a [...] ROGER BLAKEMORE SANDS [Secretario de la Cámara de los Comunes] un libro que contiene una lista de los nombres de los miembros devueltos a servir en este Parlamento. {{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )
  19. ^ "HC Deb". 596 . 18 de mayo de 2010. Charles Ian Paul Denyer, Secretario adjunto de la Corona en la Cancillería de Gran Bretaña, entregó [...] dijo Malcolm Roy Jack [Secretario de la Cámara de los Comunes] un libro que contiene una lista de los nombres de los miembros devueltos para servir en este Parlamento. {{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )
  20. ^ "HC Deb". 596 . 18 de mayo de 2015. Ian Denyer, secretario adjunto de la Corona en la Cancillería de Gran Bretaña, entregó a [...] Jacqy Sharpe [asistente del secretario interino] un libro que contiene una lista de los miembros que regresaron para servir en este Parlamento. {{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )
  21. ^ "HC Deb". 626 . 13 de junio de 2017. Ceri King, secretario adjunto de la Corona en la Cancillería de Gran Bretaña, entregó a [...] John Benger [asistente del secretario] un libro que contiene una lista de los miembros que regresaron para servir en este Parlamento. {{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )
  22. ^ Salón, Jean Graham; Martín, Douglas F. (2003). Sí, Lord Canciller: una biografía de Lord Schuster: Secretario permanente de 10 Lord Cancilleres . Chichester: Publicaciones de Barry Rose Law. ISBN 1-902681-35-5.
  23. ^ "Orden de 1992 de la Oficina de la Corona (formularios y reglas de proclamaciones)". Los Archivos Nacionales . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
  24. ^ Woodhouse, Diana (2001). El cargo de Lord Canciller . Oxford: ciervo. ISBN 1-84113-021-4.
  25. ^ "Registros de la Oficina del Lord Canciller y de diversas comisiones y comités legales". Los Archivos Nacionales . Los Archivos Nacionales . Consultado el 21 de marzo de 2021 . Antes de 1884, el Lord Canciller contaba con la asistencia de varios secretarios, incluido un secretario principal para asuntos generales, un secretario de presentaciones para el trabajo de patrocinio eclesiástico, un secretario de comisiones y un secretario para asuntos del Tribunal del Condado.
  26. ^ "Ley de la Oficina de la Corona de 1890". Los Archivos Nacionales . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
  27. ^ "Cámara de la Cámara de los Lores". parlamentolive.tv . 27 de abril de 2017 . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  28. ^ "Nº 55007". La Gaceta de Londres . 31 de diciembre de 1997. pág. 115. La REINA se ha complacido en emitir una nueva Comisión de Lugartenientes para la Ciudad de Londres, de fecha 31 de diciembre de 1997, que constituye a varias personas para ser Tenientes de Su Majestad dentro de la Ciudad. Negador CIP
  29. ^ "Nº 62801". La Gaceta de Londres . 13 de octubre de 2019. pág. 18812. LA REINA se ha complacido mediante Cartas Patentes bajo el Gran Sello del Reino de fecha 13 de octubre de 2019 para nombrar a Timothy John Le Cocq, Esquire, QC, Alguacil Adjunto de la Isla de Jersey, para la Oficina de Alguacil de dicha Isla. Negador CIP
  30. ^ "Nº 57509". The London Gazette (primer suplemento). 31 de diciembre de 2004. pág. 4. Charles Ian Paul DENYER, Secretario de Cámara y Jefe de la Oficina de la Corona en Cancillería.
  31. ^ "Nº 61450". The London Gazette (primer suplemento). 30 de diciembre de 2015. pág. N12. Charles Ian Paul DENYER, MVO, Secretario Adjunto de la Corona en Cancillería, Oficina de la Corona, Ministerio de Justicia. Para servicios de Administración Constitucional y Ceremonial.
  32. ^ "Patente de Cartas Eclesiásticas (Solicitud de Libertad de Información)". ¿Qué saben ellos ? 22 de noviembre de 2020 . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
  33. ^ "Lista de barones ingleses que todavía tienen una vida y su oficio y reglas en la sociedad actual (Solicitud de libertad de información)". ¿Qué saben ellos ? 9 de septiembre de 2020 . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
  34. ^ "Roll of the Peerage (Solicitud de libertad de información)". ¿Qué saben ellos ? 29 de mayo de 2009 . Consultado el 19 de marzo de 2021 .

enlaces externos