Knutsford ( / ˈnʌtsfərd / ) es una ciudad de mercado y una parroquia civil en el distrito de Cheshire East , en Cheshire , Inglaterra ; se encuentra a 14 millas (23 km) al suroeste de Manchester , a 9 millas (14 km) al noroeste de Macclesfield y a 12 millas (14 km ) al noroeste de Manchester.+A 20 km al sureste de Warrington . La población en el censo de 2011 era de 13 191 habitantes. [2]
Las calles principales del centro de Knutsford, Princess Street (también conocida localmente como Top Street) y King Street más abajo (también conocida como Bottom Street), forman el centro de la ciudad. En un extremo de la estrecha King Street hay una entrada a Tatton Park . La finca Tatton fue el hogar de la familia Egerton y ha dado su nombre al distrito electoral parlamentario de Tatton , que incluye las comunidades vecinas de Alderley Edge y Wilmslow .
Knutsford está cerca del Triángulo Dorado de Cheshire y se encuentra en la llanura de Cheshire, entre Peak District al este y las montañas galesas al oeste. Entre los residentes se encuentran la actriz de Coronation Street, Barbara Knox , y los futbolistas Peter Crouch , Sam Ricketts , Michael Jacobs y Phil Jagielka .
Knutsford, situado en Cheshire, Inglaterra, fue registrado en el Domesday Book de Guillermo el Conquistador de 1086 como Cunetesford (" el vado de Canuto "). [3] El rey Canuto ( Knútr en nórdico antiguo ) fue rey de Inglaterra (1016-1035) y más tarde rey de Dinamarca, Noruega y partes de Suecia también. La tradición local dice que el rey Canuto bendijo una boda que se estaba celebrando y vadeó el río Lily , que se decía que era peligroso en ese momento, aunque otros informes dicen que era el arroyo Birkin en o cerca de Booth Mill. [4] La Sociedad de topónimos ingleses dice que el nombre se deriva del inglés antiguo para vado de Knutr o posiblemente vado de montículo . [5]
La cárcel de Knutsford se construyó en 1817 y se amplió en 1853. No solo se construyó para albergar a los que habían cometido delitos, sino también a los que no podían trabajar. En 1915, debido a la baja población y a la existencia de una guerra mundial en curso, la cárcel se utilizó como prisión militar para la detención de soldados declarados culpables de cometer delitos. A partir de 1916 se utilizó para albergar a objetores de conciencia que violaron la Ley de Servicio Militar de 1916. En abril de 1916 hubo un Levantamiento de Pascua en Irlanda, donde los rebeldes esperaban formar una Irlanda independiente libre del dominio británico. Al menos 600 rebeldes involucrados en ese levantamiento fueron transportados a Knutsford en tren desde Holyhead y encarcelados en la cárcel de Knutsford. Durante este período, muchos prisioneros no fueron alimentados adecuadamente y terminaron comiendo hierba y cualquier cosa que los visitantes desecharan. [6] La cárcel fue demolida en 1934. [7]
Knutsford fue el lugar en el que el general George S. Patton , poco antes de la invasión de Normandía , pronunció un discurso que se percibió como crítico hacia los soviéticos y que había "abofeteado a todos los miembros de las Naciones Unidas excepto a Gran Bretaña", lo que casi puso fin a su carrera. [8]
Después de la Segunda Guerra Mundial , se crearon en la ciudad complejos de viviendas para alojar a familias de Manchester . El complejo de viviendas Longridge fue construido en Over Ward por el Ayuntamiento de Manchester en la década de 1960. A finales del siglo XX, todas las casas del complejo que aún no se habían vendido a sus ocupantes fueron transferidas a Manchester Methodist Housing.
En 2005, Knutsford fue nombrada la ciudad más cara para comprar una casa en el norte de Inglaterra , seguida por la ciudad cercana de Altrincham . Existe una gama extremadamente amplia de precios de viviendas en Knutsford, que varían desde aproximadamente £ 175,000 hasta casi £ 4,000,000 a fines de 2017. El precio promedio está por encima de £ 400,000. [9]
Knutsford ha estado bajo el consejo unitario de Cheshire East desde abril de 2009. [10] Antes de eso, Knutsford estaba en el distrito de Macclesfield.
El Ayuntamiento de Knutsford se creó tras la abolición del consejo del distrito urbano en la Reorganización del Gobierno Local de 1974. La ciudad está formada por cinco distritos: Nether, Norbury Booths, Bexton and Town Centre, Cross Town y St John's Wood. [11] Cada distrito elige a tres concejales y cada uno cumple un mandato de cuatro años. El mandato actual del Ayuntamiento comenzó en mayo de 2023 con 5 concejales conservadores y 10 independientes. [12] El consejo se elige en su totalidad cada cuatro años. [13]
El actual alcalde de Knutsford y presidente del consejo municipal es el concejal Peter Coan (conservador).
Antes del Brexit en 2020, Knutsford formaba parte de la región Noroeste del Parlamento Europeo .
Knutsford tiene un excelente acceso a la red de autopistas, con conexiones con las autopistas M6 (J19) y M56 (J7) cercanas. Sin embargo, esto también puede tener desventajas, ya que la A50, que pasa por el centro de la ciudad de Knutsford, sigue una ruta similar a la M6 entre Warrington y Stoke-on-Trent ; esto significa que si la M6 está cerrada, debido a un accidente o a obras en la carretera, un gran volumen de tráfico se transfiere a la A50 y causa importantes atascos en Knutsford.
La estación de tren de Knutsford es una parada de la línea Mid-Cheshire que va de Chester a Manchester Piccadilly , pasando por Altrincham .
La estación fue construida en 1862 por Cheshire Midland Railway (CMR). En agosto de 1867, el CMR fue absorbido por el Cheshire Lines Committee (CLC). Esta entidad continuó prestando servicio a Knutsford hasta su nacionalización el 1 de enero de 1948. El servicio ferroviario a Manchester fue redirigido a una ruta más lenta cuando los tranvías Manchester Metrolink tomaron el control de la línea directa CLC entre Altrincham y Manchester. El servicio ferroviario pesado fue redirigido, vía Stockport , a Manchester.
En la actualidad, los trenes del norte suelen ofrecer un servicio cada hora en ambas direcciones. Los trenes circulan hacia Northwich y Chester al suroeste; los servicios en dirección norte viajan a Altrincham, Stockport y Manchester. Hay trenes adicionales hacia y desde Stockport en las horas punta de los días laborables. Los domingos, hay un servicio cada dos horas a Chester y un servicio cada dos horas a Southport vía Manchester, Bolton y Wigan . [14]
El número de trenes entre semana en horas punta a Manchester se redujo de forma controvertida en diciembre de 2008, para permitir que Virgin Trains West Coast ofreciera servicios adicionales entre Manchester y Londres . Se esperaba que Knutsford recibiera servicios de trenes cada media hora a Northwich y Manchester (de lunes a sábado) para diciembre de 2017, con un aumento de la frecuencia de los domingos a cada hora, pero los servicios adicionales prometidos no se han materializado. [15]
Los operadores de autobuses locales en Knutsford son D&G Bus y Warrington's Own Buses . Desde abril de 2018, los recortes en el servicio de autobuses han dejado a Knutsford con menos rutas regulares; estas son: [16]
En el pasado, era común que un operador de autobús operara la mayoría o la totalidad de las rutas de autobús en Knutsford. Crosville Motor Services operaba autobuses en Cheshire y el norte de Gales . Star Line Travel luego se hizo cargo de los servicios, que tenían su base en Knutsford (en Stanley Road Industrial Estate) y Wythenshawe; fueron absorbidos por North Western Road Car Company , que luego pasó a formar parte de Arriva Midlands . La estación de Knutsford de Star Line Travel cerró, lo que hizo que operar rutas de autobús en Knutsford fuera una propuesta poco atractiva para Arriva, que dejó de prestar servicio a la ciudad en enero de 2009. La división de autocares de Star Line Travel luego se dividió entre Bullocks Coaches y Selwyns Travel .
El aeropuerto de Manchester está situado a 8 km de Knutsford, en la parroquia civil de Ringway ; sin embargo, no hay conexiones directas de autobús o tren desde Knutsford.
El centro de la ciudad de Knutsford cuenta con varios restaurantes y pubs, cafeterías, boutiques, tiendas de antigüedades y galerías de arte. Knutsford tiene un supermercado de tamaño mediano, Booths , también un Aldi , un Little Waitrose , un Sainsbury's Local , Olive and Sage. [18] y dos tiendas Co-Op (una en Princess Street y otra en Parkgate Lane).
Tesco tenía una pequeña tienda en el centro de la ciudad, que cerró hace muchos años. El minorista esperaba abrir una tienda más grande en las afueras de la ciudad, en Mobberley Road, pero los concejales de Mobberley se opusieron a la propuesta de desarrollo, pensando que podría provocar que más automóviles transitaran por su pueblo.
En 2008, Aldi anunció planes para abrir una supertienda en Knutsford, pero la construcción no comenzó hasta septiembre de 2012. [19] La tienda abrió oficialmente en julio de 2013.
Barclays tiene un campus de gran tamaño en Radbroke Hall, en Toft Road, justo en las afueras de Knutsford, [20] que emplea a aproximadamente 3000 personas en funciones de TI y soporte. Antes de que Barclays comprara el campus, era propiedad de The Nuclear Power Group.
La iglesia de San Juan Bautista está registrada en la Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra como edificio catalogado de Grado II* . Es una iglesia parroquial anglicana activa ubicada en la Diócesis de Chester de la Iglesia de Inglaterra, construida entre 1741 y 1744. Pertenece a la tradición evangélica conservadora de la Iglesia de Inglaterra y ha aprobado resoluciones para rechazar la ordenación de mujeres.
St Cross es una iglesia anglicana registrada en la Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra como edificio catalogado de Grado II*, construida entre 1880 y 1887. A diferencia de St John's, la iglesia ha tenido dos vicarias desde que la Iglesia de Inglaterra aprobó la ordenación de mujeres.
San Vicente de Paúl es una iglesia católica en la diócesis de Shrewsbury . La iglesia actual abrió en 1983, reemplazando a una iglesia más antigua en el mismo sitio que data de la década de 1920 que fue demolida debido al hundimiento. La primera iglesia de San Vicente de Paúl todavía está en pie y desde entonces se ha convertido en The Little Theatre. La iglesia actual incluye una placa bendecida por el Papa Juan Pablo II en su visita a Manchester en 1982. [21] La iglesia fue modificada en 1999 para incluir un ábside con una vidriera, que previamente se había instalado en la capilla del convento de las Hermanas de la Cruz y la Pasión, Maryfield, Dublín . La iglesia afirma que la ventana fue diseñada por Harry Clarke , [22] aunque otras fuentes afirman que la ventana es demasiado moderna para haber sido diseñada por el propio Clarke, pero aún puede atribuirse al Estudio de Harry Clarke. [23]
Hay una iglesia metodista; una iglesia unitaria que data de 1689, donde está enterrada la novelista Elizabeth Gaskell ; y una iglesia evangélica, ubicada en la antigua taquilla de la estación de Knutsford.
En 1919, el fundador de Toc H, Tubby Clayton , abrió una escuela (originalmente en la cárcel abandonada de Knutsford) para comenzar el entrenamiento de los hombres que abandonaban las fuerzas armadas, para que eventualmente pudieran entrenarse para la ordenación . Esta primera Escuela de Prueba de Ordenación de Knutsford, para militares y financiada por fondos de la iglesia central, se cerró en 1922 y una nueva sucesora privada para civiles abrió en una casa en Knutsford llamada "Kilrie" en el mismo año. [24] La escuela se trasladó a la antigua rectoría en Hawarden , Gales, donde fue inaugurada por A. G. Edwards , obispo de St Asaph y arzobispo de Gales , y Cosmo Lang , arzobispo de York , el 26 de enero de 1927. [25] Para Michaelmas de 1939, cuando se necesitó la antigua rectoría para albergar a los refugiados, [26] la escuela se trasladó una última vez al castillo de Hawarden antes de cerrar definitivamente al año siguiente. [27] [28] [29] [30] [31]
Hubo otras Escuelas de Prueba de Ordenación, incluida la predecesora de la Casa de la Epifanía , Kuching.
Knutsford tiene cinco escuelas primarias (una de ellas es una escuela católica romana). Knutsford también tiene una escuela secundaria: Knutsford Academy, que también tiene un Sixth Form. Algunos alumnos de secundaria de la ciudad viajan a escuelas en Altrincham, Hartford , Holmes Chapel , Hale y Macclesfield . Algunos estudiantes de sexto grado de la ciudad viajan a colegios en Northwich y Timperley . Macclesfield College ofrece algunos cursos de educación para adultos en Knutsford y Age UK ofrece cursos de informática para mayores de 50 años en la biblioteca de Knutsford (así como en otras bibliotecas en Cheshire).
El Knutsford Cricket Club [32] se estableció en 1881 y juega sus partidos como local en Mereheath Lane en la Cheshire Cricket Alliance. [33]
El Toft Cricket Club [34] está ubicado en Booths Park, Chelford Road. El nombre del club proviene de una parroquia civil vecina de Toft , donde se encontraba el terreno original cuando se fundó el club en 1928. Toft juega en la División Premier de la ECB de la Liga de Cricket del Condado de Cheshire [35]. Ganó el trofeo del Campeonato Nacional de Villas en Lords en 1989.
El Knutsford Hockey Club [36] juega sus partidos de local en el Knutsford Leisure Centre y tiene su base en el Crosstown Bowling Club en Chelford Road. Este club de 100 años de antigüedad cuenta con 3 equipos masculinos, un equipo femenino, un equipo mixto y un equipo de tejones. El primer equipo masculino juega en la División 1 de la Liga de Hockey del Noroeste [37]
El Knutsford Football Club , fundado en 1948, juega en su estadio de Manchester Road. El club tiene dos equipos los sábados, el primer equipo en la Liga de Cheshire y el segundo o equipo A en la Liga de Altrincham y Distrito. Dos equipos de veteranos asociados también juegan los domingos en la Liga de veteranos de Cheshire. En 2015, se volvió a formar un equipo juvenil después de una pausa de 127 años. [38]
Cada 10 años, Knutsford organiza una carrera internacional de resistencia de tres horas para bicicletas Penny-farthing . [39]
BBC North West e ITV Granada ofrecen programas de televisión y noticias locales regionales . Las señales de televisión se reciben desde el transmisor de Winter Hill TV. [40]
Las estaciones de radio locales son BBC Radio Manchester , Greatest Hits Radio Manchester & The North West , Capital North West & Wales , Heart North West y Silk Radio de Cheshire . [ cita requerida ]
El Knutsford Guardian y el Knutsford Times son los periódicos locales de la ciudad. [41] [42]
Cada año se celebran numerosos eventos en la ciudad y sus alrededores, incluidas las festividades del Primero de Mayo, la exposición de flores de la RHS en Tatton Park y la exposición del condado de Cheshire en la parroquia de Tabley, cerca de Knutsford.
El festival anual del Primero de Mayo de Knutsford es un evento en el que cientos de personas desfilan por las calles y se corona a la Reina de Mayo . Durante el fin de semana del Primero de Mayo, también se celebra una feria de atracciones en "The Heath" (un gran campo cerca del centro de Knutsford), donde también se lleva a cabo la coronación de la Reina de Mayo. Se dice que es una de las ferias de atracciones itinerantes más grandes del Reino Unido, con una gran selección de juegos y atracciones para disfrutar.
El folclore local afirma que Edward "Highwayman" Higgins tenía un túnel bajo The Heath, donde escondió su botín.
El Knutsford Guardian , fundado en 1860, es el único periódico semanal de pago dedicado a cubrir la ciudad y sus pueblos circundantes. El periódico colabora con el Northwich , el Middlewich y el Winsford Guardian.
En Knutsford existe una costumbre que se sigue observando el Primero de Mayo: "arenar las calles". Las calles se decoran con arena de colores en dibujos e imágenes. Según la tradición, el rey Canuto , mientras vadeaba el río Lily , arrojó arena de sus zapatos al camino de una fiesta nupcial, deseando a los recién casados tener tantos hijos como granos de arena había a sus pies. [43] La costumbre se remonta a finales del siglo XVII. La reina Victoria , en su diario de 1832, registró: "Llegamos a Knutsford, donde fuimos recibidos con mucha cortesía, las calles estaban arenosas en formas peculiares de esta ciudad".
Knutsford fue el modelo para la novela Cranford de Elizabeth Gaskell . Vivió en la ciudad durante algún tiempo, en lo que ahora se conoce como Gaskell Avenue, y está enterrada en el cementerio Unitarian Chapel. Muchos de los lugares y personas descritos en sus libros pueden identificarse como basados en lugares y personas de la ciudad. En 2007, la BBC adaptó la novela y produjo una popular serie de televisión Cranford . A pesar de varias referencias a Knutsford, incluidas King Street y The Heath , la adaptación televisiva en realidad se filmó en Lacock , Wiltshire. Cabe destacar que en 1987 Legh Road en Knutsford, diseñada por Richard Harding Watt , se duplicó para el Shanghái colonial en las escenas iniciales de la película de Steven Spielberg El imperio del sol . Una protegida de Gaskell que murió en Knutsford en 1859 fue la otrora popular novelista Selina Davenport , quien abandonó la escritura desesperanzadamente en 1834 y en su lugar mantuvo una pequeña tienda en Knutsford. [44]
La Sociedad de Teatro Amateur de Knutsford se fundó en 1925 y se trasladó a sus instalaciones en Queen Street, Knutsford, poco después del final de la Segunda Guerra Mundial. Ahora conocida por el nombre del edificio que ocupa, Knutsford Little Theatre continúa produciendo una selección de obras cada año, incluida una pantomima anual.
El Knutsford Heritage Centre está situado en un edificio con estructura de madera del siglo XVII, justo al lado de King Street, que fue una forja de herrero en el siglo XIX. Tiene un museo, un jardín, una tienda y una galería que ofrece diversas exposiciones, charlas y eventos, y también se ofrecen visitas guiadas a pie. En exposición permanente se encuentran los zapatos de vestir y la corona de la Reina de Mayo de 1887.
En el centro de Knutsford, frente al ayuntamiento de Knutsford , se filmaron escenas de la película Patton de George C. Scott . [45] El edificio fue diseñado por Alfred Waterhouse y durante gran parte del siglo XX albergó al Knutsford Boys' Club y, más tarde, a una sala de exposiciones de muebles y una oficina de correos. En la actualidad, alberga el pub y bar de cócteles Lost & Found. [46]
