stringtranslate.com

Elecciones en la República de Irlanda

En Irlanda , se utilizan elecciones directas por sufragio universal para el Presidente , el jefe ceremonial del estado; para el Dáil Éireann , la cámara de representantes del Oireachtas o parlamento; para el Parlamento Europeo ; y para el gobierno local . Todas las elecciones utilizan la representación proporcional mediante el voto único transferible (PR-STV) en distritos electorales que eligen tres o más miembros, excepto que la elección presidencial y las elecciones parciales utilizan el análogo de ganador único del STV, en otros lugares llamado votación de segunda vuelta o voto alternativo. Los miembros del Seanad Éireann , la segunda cámara del Oireachtas, son en parte nominados , en parte elegidos indirectamente y en parte elegidos por graduados de universidades particulares .

Los gobiernos de coalición han sido la norma desde 1989. Fine Gael (o su predecesor Cumann na nGaedheal ) o Fianna Fáil han liderado todos los gobiernos desde la independencia en 1922. El gobierno actual es una coalición de Fianna Fáil, Fine Gael y el Partido Verde . Tradicionalmente, el Partido Laborista era el tercer partido, aunque desde 2016 ha sido superado por Sinn Féin , y desde 2020 por el Partido Verde. Existen partidos más pequeños e independientes en el Dáil y más en el gobierno local.

Desde 2023, las operaciones electorales y la supervisión de la integridad electoral están a cargo de una Comisión Electoral independiente .

Elegibilidad para votar

El derecho a votar se basa en la ciudadanía. Los residentes del estado que sean ciudadanos irlandeses o británicos pueden votar en las elecciones a la Dáil Éireann , la cámara baja del Oireachtas (parlamento). Los residentes que sean ciudadanos de cualquier estado de la UE pueden votar en las elecciones al Parlamento Europeo , mientras que cualquier residente, independientemente de su ciudadanía, puede votar en las elecciones locales . [1]

El derecho de voto de los expatriados irlandeses está muy restringido. Solo los miembros de las fuerzas armadas y el personal diplomático en el extranjero pueden votar en las elecciones al Dáil , mientras que solo los expatriados que son graduados de la Universidad Nacional de Irlanda o del Trinity College de Dublín pueden votar en las elecciones al Seanad de los distritos universitarios .

  1. ^ Los ciudadanos británicos perdieron el derecho a votar en las elecciones europeas después del Brexit .

Votación anticipada

El personal militar, ya sea que preste servicio en el país o en el extranjero, vota mediante papeleta postal. Estos votos se entregan mediante un servicio de mensajería, generalmente comercial, pero se utiliza un servicio de mensajería militar para las papeletas emitidas por las tropas irlandesas en el Líbano y Siria. [4] Los votantes que viven en las islas de la costa oeste en los condados de Galway , Mayo y Donegal tradicionalmente votaban dos o tres días antes del día de las elecciones, pero en 2014 la brecha se redujo, cuando votaron solo un día antes. [5] Tras una enmienda a la ley electoral en 2022, la votación anticipada en las islas solo se permite en circunstancias excepcionales. [6]

Elecciones generales

Según la Constitución, el mandato de un Dáil es de un máximo de siete años; la ley estatutaria, actualmente la Ley Electoral de 1992, establece un máximo inferior de cinco años. [7] El Taoiseach puede aconsejar al presidente que disuelva el Dáil en cualquier momento. Si un Taoiseach ha dejado de conservar el apoyo de la mayoría del Dáil, el presidente puede, a su absoluta discreción, negarse a disolverlo. Hasta la fecha, ningún presidente se ha negado a disolverlo. Las elecciones se realizan mediante voto único transferible (VUT), y cada circunscripción da lugar a entre tres y cinco diputados, cada uno llamado Teachta Dála o TD. Desde 1981, las circunscripciones han sido rediseñadas por una Comisión de Circunscripciones independiente después de cada censo, que se convirtió en una base estatutaria en 1997. A partir de 2023, estas funciones han sido realizadas por la Comisión Electoral .

La colocación y retirada de carteles de campaña por parte de los candidatos se rige por la Ley de 1997 sobre contaminación por basura y la Ley de 2009 (modificación) electoral (n.º 2) [8] Los carteles solo pueden colocarse durante un período de tiempo determinado antes de una elección. Este período de tiempo es (a) 30 días antes de la fecha de la votación o (b) a partir de la fecha en que se haya dictado la orden del día de la votación para la elección, lo que proporcione el período de tiempo más corto. Los carteles deben retirarse dentro de los 7 días posteriores al día de la votación.

Notas al pie
  1. ^ Véase la tabla para el título de gobierno correspondiente a cada abreviatura.
  2. ^ Véase la tabla para el título del jefe de gobierno.
  3. ^ Sólo distritos electorales territoriales; en ellos los resultados se anunciaron el 28 de diciembre, para dar tiempo a que los votos de los miembros de las Fuerzas Armadas británicas se enviaran a los oficiales electorales . Los distritos electorales universitarios votaron de la siguiente manera: votación de la Universidad de Dublín del 16 al 20 de diciembre, declaración el 21 de diciembre; votación de la Universidad Nacional del 18 al 22 de diciembre, declaración el 23 de diciembre y votación de la Universidad Queen's de Belfast del 16 al 20 de diciembre, declaración el 20 de diciembre.
  4. ^ El 30º Parlamento del Reino Unido , convocado después de las elecciones de diciembre de 1910 , se disolvió el 25 de noviembre de 1918.
  5. ^ Última reunión del Primer Dáil . Una resolución aprobada en esa reunión disponía que el Primer Dáil se disolviera al reunirse el Segundo Dáil .
  6. ^ ab De Valera (segundo) reemplazó a Brugha (primero) el 1 de abril de 1919.
  7. ^ Excepto la Universidad Nacional de Irlanda, donde las nominaciones cerraron el 14 de mayo de 1921
  8. ^ Última reunión del Segundo Dáil . La reunión prevista para el 30 de junio de 1922 se vio impedida por el estallido de la Guerra Civil . El Segundo Dáil nunca se disolvió formalmente y los legitimistas republicanos irlandeses han considerado que de iure continuaba mientras que el Tercer Dáil era ilegítimo.
  9. ^ De Valera dimitió el 7 de enero de 1922 tras perder la votación del Dáil sobre el Tratado anglo-irlandés . El ministerio de Griffith, partidario del Tratado, se formó el 10 de enero.
  10. ^ Los días de votación para la Universidad Nacional de Irlanda fueron del 12 al 15 de junio de 1922, y la declaración se realizó el 16 de junio de 1922.
  11. ^ Excepto la Universidad de Dublín, donde las nominaciones cerraron el 8 de junio de 1922.
  12. ^ La fecha original era el 1 de julio de 1922. El Dáil se prorrogó en cinco ocasiones y finalmente se reunió el 9 de septiembre de 1922.
  13. ^ ab El 1.er Gobierno Provisional con Michael Collins como presidente se formó el 14 de enero de 1922, sin consultar al entonces Segundo Dáil. Collins fue asesinado el 22 de agosto de 1922 y el Gobierno Provisional de Cosgrave se formó el 30 de agosto, después de las elecciones de junio al Tercer Dáil pero antes de su primera reunión en septiembre.
  14. ^ El 6 de diciembre de 1922 entró en vigor la Constitución del Estado Libre. El gobierno provisional dejó de existir y se nombró el primer Consejo Ejecutivo.
  15. ^ Cumann na nGaedheal se fundó a principios de 1923, antes de lo cual el gobierno pro-Tratado de Cosgrave no estaba afiliado a ningún partido, ya que el Sinn Féin había dejado de funcionar.
  16. ^ El 27 de marzo de 1930, el Consejo Ejecutivo dimitió. El 2 de abril, Cosgrave fue nombrado nuevamente Presidente del Consejo Ejecutivo y nombró un nuevo Consejo Ejecutivo con la misma composición.
  17. ^ La Constitución de Irlanda entró en vigor el 29 de diciembre de 1937, y el último consejo ejecutivo y presidente del antiguo Estado Libre se convirtió en el primer gobierno de Irlanda y Taoiseach.
  18. ^ Excepcionalmente, debido al estado de emergencia derivado de la Segunda Guerra Mundial , el 10º Dáil no se disolvió hasta después de que el Secretario del Dáil recibiera todos los resultados de las elecciones en todos los distritos electorales. [11]
  19. ^ El Partido Laborista Nacional se fusionó nuevamente con el Partido Laborista en 1950.
  20. ^ El octavo gobierno de De Valera fue sucedido por el noveno de Lemass en 1959.
  21. ^ El undécimo gobierno de Lemass fue sucedido por el duodécimo de Lynch en 1966.
  22. ^ ab En 1979 Haughey (16º) sucedió a Lynch (15º)
  23. ^ El Partido Laborista abandonó el gobierno el 20 de enero de 1987.
  24. ^ ab El 11 de febrero de 1992, Reynolds (22.º) sucedió a Haughey (21.º)
  25. ^ Los demócratas progresistas abandonaron el gobierno el 4 de noviembre de 1992.
  26. ^ El Partido Laborista abandonó el gobierno el 15 de noviembre de 1994.
  27. ^ El 15 de diciembre de 1994 el 24º Gobierno sustituyó al 23º. Ésta ha sido la única ocasión en que ha habido un cambio en los partidos de Gobierno sin necesidad de elecciones generales.
  28. ^ ab El 7 de mayo de 2008, Cowen (28.º) sustituyó a Ahern (27.º)
  29. ^ El Partido Verde abandonó el gobierno el 23 de enero de 2011.
  30. ^ Los Demócratas Progresistas se disolvieron en 2009 y sus ministros y otros diputados pasaron a ejercer como independientes a partir de entonces.
  31. ^ ab El 14 de junio de 2017, Varadkar (31.º) sucedió a Kenny (30.º).
  32. ^ ab El 17 de diciembre de 2022, Varadkar (32.º) sucedió a Martin (33.º). El 9 de abril de 2024, Harris (34.º) sucedió a Varadkar.

Elecciones al Seanad

Las elecciones al Seanad Éireann tienen lugar después de las elecciones generales al Dáil. Hay sesenta miembros del Seanad. De ellos, once son nominados por el Taoiseach designado después de la disolución del Dáil. Seis son elegidos por STV en distritos universitarios : tres para la Universidad Nacional (por graduados) y tres para la Universidad de Dublín (por graduados y académicos del Trinity College de Dublín ). [13] [14] Cuarenta y tres son elegidos por un electorado de políticos en funciones (miembros del Dáil entrante, el Seanad saliente y concejales de ciudades y condados) [15] para cinco paneles vocacionales . Estas elecciones también se cuentan utilizando STV, aunque se utiliza un conjunto diferente de reglas sobre la distribución de excedentes y el orden de recuentos que en otras elecciones en Irlanda. [16]

Elecciones europeas

Las elecciones al Parlamento Europeo se celebran simultáneamente en toda Europa cada cinco años. En Irlanda, al igual que en las elecciones al Dáil, se utiliza el sistema de votación unitaria en las circunscripciones que eligen entre tres y cinco miembros. [17] Irlanda tiene 14 escaños en el Parlamento Europeo.

Elecciones locales

Las elecciones a los consejos de condado, los consejos de ciudad y los consejos de ciudad y condado se celebran cada cinco años y, por convención, tienen lugar el mismo día que las elecciones europeas. Las áreas electorales locales (LEA) devuelven entre tres y siete concejales por STV. [18] Hasta la Ley de Reforma del Gobierno Local de 2014 , también se celebraban elecciones para los consejos de distrito y de ciudad . La Ley de 2014 abolió los consejos de distrito y de ciudad y transfirió sus funciones a los distritos municipales de los consejos de condado, que comprenden a los concejales de condado de la LEA colindante con el distrito.

Algunos miembros de Údarás na Gaeltachta fueron elegidos directamente por los residentes de Gaeltacht entre 1980 y 2012; desde entonces todos han sido nombrados por el gobierno. [19] [20]

Elecciones presidenciales

El Presidente de Irlanda es elegido formalmente por los ciudadanos de Irlanda una vez cada siete años, excepto en caso de vacante prematura, en cuyo caso se deben celebrar elecciones en un plazo de sesenta días. El Presidente es elegido directamente por votación secreta según el sistema de votación por segunda vuelta (aunque la Constitución lo describe como "el sistema de representación proporcional mediante el voto único transferible"). Si bien tanto los ciudadanos irlandeses como los británicos residentes en el estado pueden votar en las elecciones al Dáil, solo los ciudadanos irlandeses, que deben tener al menos dieciocho años de edad, pueden votar en la elección del Presidente. La presidencia está abierta a todos los ciudadanos del estado que tengan al menos 35 años. Un candidato debe ser nominado por uno de los siguientes:

Cuando sólo se nomina a un candidato, éste se declara electo sin votación. Nadie puede ejercer el cargo de Presidente por más de dos mandatos.

Referéndums

La Constitución de Irlanda fue aprobada por plebiscito el 1 de julio de 1937. La Constitución reconoce dos tipos de referendos:

Se han celebrado 38 referendos para modificar la Constitución de Irlanda. No ha habido ningún referendo ordinario. Desde 2023, la Comisión Electoral proporciona información neutral al público sobre cada enmienda. Una organización puede registrarse en la comisión como "organismo aprobado" para hacer campaña públicamente a favor o en contra de la propuesta y para tener observadores en los colegios electorales y agentes de recuento en los centros de recuento. De 1998 a 2019, esta función la desempeñaba una Comisión de Referéndum creada para cada referéndum.

Para una propuesta de cambio de nombre de un lugar , se requiere un plebiscito. [21] Las actuales Regulaciones de 1956 sobre la realización de tales plebiscitos se relacionan con un voto postal de los contribuyentes ; [22] en 2019 el electorado relevante se cambió de contribuyentes a electores locales, [21] pero a partir del 16 de enero de 2020 las regulaciones no se han actualizado en consecuencia. [21] [23] En una ciudad del condado de Cork, Charleville fue elegida en un plebiscito de cuatro opciones de 1989 por delante de Ráth Luirc , An Rath y Rathgoggan . [24] [25] La Ley de Idiomas Oficiales de 2003 impidió que la disposición del plebiscito se aplicara a los lugares de la Gaeltacht , por lo que un plebiscito de 2005 para cambiar el nombre de Dingle, condado de Kerry , fue declarado inválido; en 2011, la Ley de 2003 se modificó para eliminar la restricción. [26]

Otros plebiscitos locales incluyen tres en 2019 sobre si establecer alcaldes elegidos directamente para el Ayuntamiento de Cork , el Ayuntamiento y el Condado de Limerick y el Ayuntamiento y el Condado de Waterford , de los cuales solo se aprobó el de Limerick .

Posiciones de los partidos sobre enmiendas pasadas

Véase también

Referencias

  1. ^ "El sistema parece complicado, pero tu voto realmente importa". Irish Independent . 23 de mayo de 2014.
  2. ^ Phelan, John Paul (6 de marzo de 2019). "Proyecto de ley (enmienda) de elecciones al Parlamento Europeo de 2019: etapa de comité - Seanad Éireann (25.º Seanad)". Oireachtas . Consultado el 15 de abril de 2019 .
  3. ^ "Ley de Elecciones al Parlamento Europeo (modificación) de 2019". Irish Statute Book . §§ 2, 9 . Consultado el 15 de abril de 2019 .
  4. ^ "Nuestros soldados de paz, entre los primeros en emitir su voto". Irish Independent . 23 de mayo de 2014.
  5. ^ "Un fallo en un helicóptero de las Fuerzas de Defensa retrasa las elecciones en la isla". Irish Independent . 23 de mayo de 2014.
  6. ^ Ley de Reforma Electoral de 2022 , art. 200: Parte 8: Votación en las islas (n.º 30 de 2022, art. 200). Promulgada el 25 de julio de 2022. Ley del Oireachtas . Recuperado del Libro de estatutos irlandeses el 14 de febrero de 2023.
  7. ^ Ley Electoral de 1992, art. 33: Duración máxima del Dáil (Nº 23 de 1992, art. 33). Promulgada el 5 de noviembre de 1992. Ley del Oireachtas . Recuperado del Irish Statute Book el 28 de marzo de 2020.
  8. ^ Departamento de Acción Climática y Medio Ambiente - Preguntas frecuentes sobre carteles electorales
  9. ^ "Términos del Dáil y Seanad". Casas de los Oireachtas . Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
  10. ^ "El señor de Valera será Taoiseach" . The Irish Times . pág. 1.
  11. ^ de Valera, Éamon (26 de mayo de 1943). "Las elecciones generales: anuncio del Taoiseach". pp. Vol.90 No.5 p.19 c.562 . Consultado el 17 de marzo de 2020 . El Dáil se levantará hoy. ... Es mi intención avisar al Presidente para que el 31 de mayo pueda emitir su instrucción para la celebración de elecciones generales. Su proclamación puede emitirse el 31 de mayo. ... el 22 de junio [sic] será el día de las elecciones y luego el Dáil saliente, el Dáil actual, tendría que disolverse a más tardar el 8 de julio. La Cámara es consciente de que se disolverá tan pronto como el Secretario del Dáil pueda informarnos de que ha recibido los resultados de todos los escritos.
  12. ^ "El Dáil se disolvió". The Irish Times . 8 de junio de 1944. pág. 3.
  13. ^ "Ley Electoral del Seanad (Miembros de la Universidad) de 1937, Tercer Anexo: Recuento de votos". Irish Statute Book . 19 de noviembre de 1937 . Consultado el 3 de abril de 2020 .
  14. ^ "Ley Electoral del Seanad (Miembros de la Universidad) de 1937, artículo 7: Franquicia". Irish Statute Book . 19 de noviembre de 1937 . Consultado el 3 de abril de 2020 .
  15. ^ "Ley de 1947 sobre los miembros del comité electoral del Seanad, artículo 44: el electorado". Irish Statute Book . 19 de diciembre de 1947 . Consultado el 7 de marzo de 2020 .
  16. ^ "Ley de 1947 sobre los miembros del Comité Electoral del Seanad, segundo anexo: recuento de votos". Irish Statute Book . 19 de diciembre de 1947 . Consultado el 9 de marzo de 2020 .
  17. ^ "Ley de elecciones al Parlamento Europeo de 1997, Anexo 2: Normas para la realización de las elecciones, etc., Norma 85". Irish Statute Book . 13 de noviembre de 1995 . Consultado el 9 de marzo de 2020 .
  18. ^ "Reglamento de elecciones locales de 1995, Reglamento 83: Transferencia de excedentes". Irish Statute Book . 19 de noviembre de 1937 . Consultado el 9 de marzo de 2020 .
  19. ^ "Ley Údarás na Gaeltachta de 1979, artículo 29". Libro de estatutos irlandés . Consultado el 11 de junio de 2015 .
  20. ^ "Gaeltacht Act 2012, Schedule". Libro de estatutos irlandeses . Consultado el 11 de junio de 2015 .
  21. ^ abc "Ley de Gobierno Local de 2001 Revisada". Leyes Revisadas . Comisión de Reforma Jurídica . 16 de abril de 2019. pág. §§189–190 [F244, F247] . Consultado el 22 de febrero de 2020 .
  22. ^ Reglamento de Gobierno Local (Cambio de Nombres de Lugares) de 1956 (SI No. 31 de 1956). Instrumento estatutario del Gobierno de Irlanda . Recuperado del Irish Statute Book el 19 de abril de 2018.; "Propuesta de cambio de nombre de una localidad (Palmerston Village a Palmerstown Village)" (PDF) . Consejo del Condado de Dublín Sur. 2014. Recuperado el 19 de abril de 2018. De conformidad con la Sección 79 de la Ley de Gobierno Local de 1946 y el Reglamento de Gobierno Local (Cambio de Nombres de Lugares) de 1956 (modificado por la Sección 67 de la Ley de Gobierno Local de 1994); Brophy, Daragh (13 de enero de 2015). «Palmerston o Palmerstown? … Los residentes han votado sobre un cambio de nombre». TheJournal.ie . Consultado el 8 de enero de 2018 .
  23. ^ "Ley de 2011 sobre medio ambiente (disposiciones diversas)". Irish Statute Book . 16 de enero de 2020. SIs made under the Act . Consultado el 22 de febrero de 2020 .
  24. ^ Hogan, Dick (11 de diciembre de 1989). "El rey Carlos obtiene una mayoría considerable". pág. 4.
  25. ^ Ferrie, Liam (17 de diciembre de 1989). "Bits and Pieces". The Irish Emigrant . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2015. Consultado el 22 de mayo de 2015. Los habitantes de la ciudad de Rath Luirc (o Charleville, o An Rath, o Rathgoggan) en el norte de Cork han votado a favor de utilizar el nombre Charleville para su ciudad. Se sustituirán las señales de tráfico de la zona.
  26. ^ Ley de 2011 sobre el medio ambiente (disposiciones diversas), art. 48 (núm. 20 de 2011, art. 48). Ley del Oireachtas . Recuperado del Irish Statute Book el 20 de abril de 2018.; «Proyecto de ley de 2011 sobre el medio ambiente (disposiciones diversas): instrucciones al comité». Debates del Dáil – Vol.739 Núm.4 pág.22 . 21 de julio de 2011. Recuperado el 3 de abril de 2020 .
  27. ^ abcdef [1]
  28. ^ desde [2]
  29. ^ [3]
  30. ^ abc [4]
  31. ^abc [5]
  32. ^ [6]
  33. ^ [7]
  34. ^ [8]
  35. ^ [9]
  36. ^ abc [10]
  37. ^ [11]
  38. ^ [12]
  39. ^ [13]
  40. ^ [14]
  41. ^ desde [15]
  42. ^ [16]
  43. ^ [17]
  44. ^ [18]
  45. ^ [19]
  46. ^ [20]
  47. ^ [21]

Enlaces externos