stringtranslate.com

Priorato de Lapley

El Priorato de Lapley era un priorato de Staffordshire , Inglaterra . Fundado a finales del período anglosajón , era un priorato extranjero , una casa satélite de la abadía benedictina de Saint-Remi o Saint-Rémy en Reims , en el norte de Francia. Después de grandes fluctuaciones en la fortuna, resultantes de las cambiantes relaciones entre los gobernantes de Inglaterra y Francia, finalmente se disolvió en 1415 y sus activos se transfirieron a la iglesia colegial de Tong, Shropshire .

Orígenes

Los orígenes del priorato se remontan a concesiones realizadas en el período inmediatamente anterior a la conquista normanda . La historia de la fundación se cuenta de forma prácticamente idéntica en varias fuentes y se acepta en el relato del priorato de la Historia del Condado de Victoria . [1]

En 1061, Burchard, hijo de Ælfgar, conde de Mercia , acompañó a Ealdred , arzobispo de York , en una misión diplomática en el extranjero. Presumiblemente, esto fue en el viaje de Ealdred de ese año para que el Papa confirmara su nombramiento como arzobispo, [2] aunque todavía tenía la sede de Worcester en Mercia . El historiador de Shropshire, Robert William Eyton, también alega que la visita tenía la intención, al menos en parte, de sustituir una prometida por el propio rey, Eduardo el Confesor . [3] Se alojaron en la gran ciudad catedralicia y centro monástico de Reims , llamada así por San Remigio, apóstol de los francos , que está enterrado allí en una gran basílica románica . Burchard cayó mortalmente enfermo y solicitó ser enterrado en la abadía benedictina , a cambio de una donación de tierras en su nombre. Para cumplir el deseo de su hijo y beneficiar su alma, Ælfgar le dio a St. Rémy cinco parcelas de tierra: en Lapley , Hamstall Ridware , Meaford y Marston en Church Eaton , todas en Staffordshire, y en Silvington en Shropshire. Eyton señaló que había dudas sobre cuándo murió exactamente el conde Ælfgar, y algunos datan su muerte en 1059, pero que los estudios posteriores han tendido a decir 1063, lo que es coherente con la historia de la fundación de Lapley. [4]

La abadía de Saint-Rémy en Reims conservó una carta latina que supuestamente era la concesión de Lapley por parte de Ælfgar.

Se consideró que el propósito específico de la subvención era la financiación de dos capellanes que celebrarían la misa diariamente en la abadía de Saint Rémy, un propósito reconocido cuando se disolvió el priorato. [7] Así que la abadía de Saint Rémy en Reims ya poseía estas tierras en el reinado de Eduardo el Confesor , antes de la llegada de Guillermo el Conquistador , un hecho que quedó registrado claramente en el Libro Domesday en 1086.

No está claro cuándo la abadía decidió ir más allá y establecer una casa para explotar sus propiedades en Staffordshire y Shropshire. Es posible que hubiera un priorato independiente en Lapley, con alojamiento para la vida comunitaria y un prior como cabeza, a principios del siglo XII. Sin embargo, es imposible estar seguro de que el priorato de Lapley estuviera en funcionamiento antes de que Peter Cellensis fuera abad de St. Rémy, entre los años 1162 y 1181. [8] Peter se refirió a los hermanos de Lapley en una carta al prior del priorato de Worcester y existe una carta existente de Peter al prior de Lapley. [9]

Patrimonios y finanzas

un mapa de Staffordshire que ubica las principales propiedades del priorato.
Lapley
Lapley
Marston
Marston
Ridware de Hamstall
Ridware de Hamstall
Meaford
Meaford
Stafford
Stafford
Mapa en relieve de Staffordshire, que muestra la ubicación de las propiedades pertenecientes al Priorato de Lapley en Domesday.
un mapa de Shropshire que ubica a Silvington en el centro sur del condado.
Silvington
Silvington
Lapley
Lapley
Marston
Marston
Ubicación de Silvington dentro de Shropshire.
Sello real de Enrique I, que muestra al rey a caballo.
Enrique I sentado en su trono.

La mayor parte de las propiedades de St. Rémy ya estaban en sus manos en 1086, cuando el Libro Domesday , por razones desconocidas, incluyó las propiedades de Lapley y Marston en Northamptonshire , aunque reconoció que estaban en Cuttlestone Hundred , [10] que es parte de Staffordshire. Domesday registra que:

"La Iglesia de San Rémy posee Lapley del rey. Lo poseía de manera similar antes de 1066. Con dependencias de 3 cueros. Tierra para 6 arados. En señorío 3 arados; 5 esclavos; 18 aldeanos y 9 pequeños propietarios con 8 arados. Pradera, 16 acres; bosque de 3 furlongs de largo y otros tantos de ancho. Valor 50s." [11] [12]

Este es un claro reconocimiento de la donación de Ælfgar, pero no da ninguna pista sobre un priorato. Sin embargo, en Marston dice: "Dos hombres de St. Rémy tienen 1 piel. Tierra por 1 arado. Valor 5s". [13] [14] Por lo tanto, parece que ya había una pequeña delegación de monjes de la abadía presente en Staffordshire en 1086.

La tierra en Silvington fue listada por Domesday, correctamente, bajo Shropshire. [15] Era una mansión de un solo hide , con tierra para dos arados, y valía 10s. 8. [16] [17] Las tierras en Meaford y Hamstall Ridware fueron registradas bajo Staffordshire, con confirmación de que fueron donadas por Earl Ælfgar. [18] La propiedad de Meaford era solo la mitad de un hide pero tenía cuatro familias de villanos y tres bordars . [19] [20] La propiedad en Hamstall Ridware era aún más pequeña, en una sola virgate : estaba en poder de la iglesia por Godric y tenía dos villanos y un molino. [21]

Enrique I (1100-1135) confirmó la propiedad de San Rémy en Marston [22] y sus tierras en Shropshire. [23] También eximió a los monjes de la abadía del requisito de asistir a los tribunales de los cien condados . [24] Otra carta de este reinado da el nombre de un monje. Godric o Godwin, tal vez un prior temprano, fue a presentar una petición al rey en Tamworth porque Roberto, un capellán real, había reclamado la iglesia de Lapley. La respuesta del rey dice:

Parece que la iglesia de Lapley había pertenecido anteriormente a la iglesia colegiata de Penkridge [27] y es posible que Robert fuera un canónigo de Penkridge que había revivido su reivindicación histórica. Henry se pronunció a favor de la abadía, pero claramente los monjes estaban preocupados por la posibilidad de que se produjeran más impugnaciones, y apelaron al Papa para que confirmara sus títulos de propiedad y tierras, lo que aparentemente hizo el Papa Alejandro III (1159-1181). [28] La confirmación papal omitió la propiedad de Meaford, pero no hay duda de que St. Rémy siguió poseyéndola, como lo reconoció el cercano Priorato de Stone [29] y lo reafirmó en 1367 cuando el inquilino fue demandado por incumplir su alquiler. [30]

Un derecho establecido por la apelación de Godric a Enrique I fue el de advowson , el derecho a nombrar un sacerdote, para la iglesia de Lapley. Esto podía ser rentable, ya que los titulares generalmente pagaban para ser instalados, aunque esto estaba estrictamente prohibido por considerarse un pecado de simonía . El inconveniente era que el mundo secular, incluidas las autoridades eclesiásticas locales, esperaba cada vez más que los patronos de las parroquias se aseguraran de que estuvieran bien sostenidas y bien administradas. En 1266, el obispo hizo una visita, encontró que la vicaría estaba mal financiada y obligó al priorato a hacer una mejor provisión para ella. [31] Sin embargo, el advowson y la apropiación del priorato de la iglesia y de la capilla dependiente en Wheaton Aston fueron reconocidos explícitamente en abril de 1319 por el obispo Walter Langton , [32] después de una visita canónica .

Mientras que Lapley y Marston seguían siendo gestionadas por los propios monjes, con ayuda de laicos , las fincas más distantes fueron arrendadas. Hamstall Ridware dio a los priores considerables problemas, ya que se vieron involucrados en las disputas de la familia que la poseía. En 1242, por ejemplo, la muerte de Walter de Ridware dio lugar a disputas sobre la dote de su esposa, Matilda [33] y el prior fue llamado a comparecer ante el tribunal como testigo. [34] Se supo que había permitido al señor del feudo, Henry Mauvesyn, tomar la tierra en disputa bajo tutela . Esto resultó ser un grave error, ya que se aceptó la reclamación de Matilda y el prior se vio obligado a compensar a Henry. Ridware estaba en manos de sargento , un acuerdo por el cual el arrendatario tenía que realizar ciertos servicios para su señor. En este caso, se esperaba que el arrendatario actuara como alguacil en el priorato durante el período navideño, desde la víspera de Navidad hasta el día de San Esteban , y que dejara 5 chelines. 4d. cuando se fue después del desayuno el 27 de diciembre. [35] Esto se estableció alrededor de 1286, cuando el inquilino Thomas, aparentemente desdeñando un servicio tan humilde, afirmó sin éxito que su padre Walter había sido en realidad senescal de las tierras del priorato y tenía una tenencia de socage , no de sargento.

Silvington fue arrendado durante la época del abad Azmar o Azenarius (1100-1119) [36] a un clérigo llamado Aluric bajo un contrato de arrendamiento inusual. Aluric pagó 40 chelines como suma global por todo el arrendamiento, sin renta anual. Su esposa, Edith, y sus hijos debían rendir homenaje a San Rémy sicut liberi homines [37] , como personas libres, no como villanos. La abadía aparentemente daba por sentado que un clérigo se casaría. Si Alured moría primero, Edith pagaría a los monjes 20 chelines: si sobrevivía a su esposa, tendría que entregar un tercio de los bienes de su villa cuando ella muriera. A mediados del siglo XIII, Silvington estaba en manos de los Beysyns, una rica familia terrateniente. Como era arrendatario principal, se realizó una autopsia sobre Adam de Beysin, según una orden del 4 de mayo de 1261. Esta demostró que, entre sus propiedades menores, estaba pagando 24 chelines anuales a St. Rémy por Silvington. [38] Una inquisición posterior en 1263, sobre la sucesión de su hijo Robert, muestra que también poseía la propiedad de Edgeland, parte del señorío de Lapley, por cuatro chelines. [39] En 1338, después de la crisis agraria y la hambruna, una inquisición demostró que Thomas de Beysyn había estado prestando un servicio de solo medio marco por Silvington, aunque disfrutaba de ingresos por un total de cinco marcos de sus propios arrendatarios en el señorío. [40] Una multa de tierras de 1347 muestra que para ese momento había pasado a manos de Richard y Agnes Haukiston. [41]

En 1332, la abadía solicitó un inspeximus para asegurarse de que sus posesiones estuvieran registradas. Se examinaron y confirmaron una selección de confirmaciones de Enrique I y Esteban, rey de Inglaterra . [42] [43] Esto ocurrió justo antes de que el Priorato de Lapley se enfrentara a graves dificultades internas y a una serie de confiscaciones que amenazarían su existencia.

El priorato estaba obligado a pagar ciertos impuestos y tasas sobre sus posesiones temporales. El prior fue obligado a pagar 3 marcos para la talla del rey Juan de 1199, [44] en comparación con los 20 marcos de la abadía de Burton . Los dos se tabulan juntos y la contribución de estas iglesias se denomina donum , [45] un intento de extender la base impositiva a las instituciones eclesiásticas sin que parezca que las hace sujetas a impuestos seculares. Sin embargo, en 1200-1 se registró que el prior había pagado 30 chelines, y todavía debía diez. [46] Solo un año después hizo un pago final. [47] Por la ayuda de Enrique III de 1235-6, el prior fue evaluado en cuatro marcos [48] y por la de 1242-3 en 40 chelines. [49]

Los ingresos no parecen haber sido nunca grandes. En teoría, el priorato debía enviar una suma considerable cada año a Reims. En 1367 logró enviar un bono por 120 marcos, una suma notable en las difíciles circunstancias que prevalecían entonces: [50] aunque en tiempos de paz, el monasterio se había empobrecido mucho por sus vicisitudes en la Guerra de los Cien Años y la Peste Negra había devastado la región. Sin embargo, el priorato generalmente tenía problemas financieros, principalmente porque, como "casa extranjera", un monasterio perteneciente a una abadía en un país extranjero, estaba constantemente sujeto a confiscaciones, imposiciones y presiones en tiempos de guerra o tensión internacional. En 1379, el valor anual de todas las propiedades provenientes del cultivo de las tierras, las rentas y los derechos se estimó en £ 26 17s. 8d. [51]

El priorato y sus monjes

El priorato parece haber estado dedicado a San Pedro : en un pleito de 1382 se le nombró "San Pedro de Lapley". [52] El priorato se encontraba en Lapley, en el lado norte de la iglesia parroquial, y ambos estaban rodeados por un foso. [53] Más allá de este se extendía su propia propiedad, y la de Marston estaba tan cerca que los monjes las dirigían como una sola. Había solo unos pocos monjes , normalmente dos o tres, y eran en su mayoría, aunque no todos, de Francia.

Como el Priorato de Lapley dependía de la Abadía de St. Rémy, sus monjes no tenían derecho a elegir a su propio líder. El prior era nombrado directamente por el abad de Reims. Por ejemplo, en 1233, Enrique III reconoció que el abad había presentado al hermano John como prior y, por lo tanto, encargó al sheriff de Staffordshire que lo ayudara a asegurar las propiedades del priorato. [54] La institución del prior recaía en el obispo de Coventry y Lichfield . Por ejemplo, el registro del obispo Robert de Stretton muestra que en febrero de 1362 instituyó a Peter de Gennereyo como prior tras la presentación del abad. [55] El prior también podía ser destituido por el abad de St. Rémy. Peter Cellensis está en el registro considerando la posibilidad de reemplazar a un prior, conocido solo como P., de quien había oído "malvados rumores", por Absalón, un hombre más trabajador en quien podía confiar. [56] El estatus subordinado del priorato implicaba que se podía esperar que un prior visitara la casa madre. En 1288 esto tuvo graves consecuencias, ya que el prior no obtuvo permiso para viajar al extranjero y se ordenó al evasor de bienes que se apoderara del propio priorato. [57] Un prior posterior fue más cauto y obtuvo protección de Eduardo II en 1318 para viajar al extranjero. [58]

Ralph de Hengham : un grabado del siglo XVII realizado por Wenceslaus Hollar de su bronce monumental, ahora perdido en la antigua catedral de San Pablo , en Londres.

En esencia, la pequeña comunidad monástica actuaba como el señor local del feudo . Estaban más que dispuestos a hacerlo cuando generaba ingresos para la abadía matriz, pero trataban de evitar los deberes consiguientes que sentían que comprometían su gobierno benedictino , especialmente sus implicaciones no violentas. Fue a mediados del siglo XIII cuando la sociedad circundante en general comenzó a presionarlos para que cumplieran con sus obligaciones más amplias. Un problema molesto y potencialmente difícil era que normalmente se esperaba que el señor asistiera al tribunal local de los cien y al tribunal del condado , donde podrían verse obligados a tolerar el derramamiento de sangre. Los monjes estaban exentos de esto, como reconoció Enrique I, pero se alegó que se suponía que debían pagar por la exención, lo que naturalmente intentaron evitar hacer. A partir de 1248, el sheriff S simplemente vino y se llevó 10 chelines al año y, después de algunas fluctuaciones, la demanda se incrementó a 5 marcos . Estos hechos fueron establecidos por una inquisición celebrada en Kinvaston en agosto de 1272, después de que los monjes se quejaran. [59] [60] El priorato ciertamente no estaba exento de delitos y de hecho utilizó la justicia secular cuando fue necesario. En julio de 1282, Ralph de Hengham , el presidente del Tribunal Supremo del Banco del Rey , fue comisionado para investigar cuando el prior fue víctima de un truco de confianza. [61] Había recibido visitantes, que pretendían ser los alguaciles del rey , quienes lo convencieron de que estaba en posesión de bienes robados, que se llevaron.

A pesar de esta política de abstención de los tribunales ordinarios, los monjes mantuvieron su propio derecho a una vista de frankpledge , es decir, el derecho a hacer que sus propios inquilinos fueran corresponsables de la ley y el orden, y su derecho a erigir horcas en sus mansiones, así como madrigueras libres , el derecho a cazar en sus tierras . Las reclamaciones que hicieron variaron entre las propiedades y a lo largo del tiempo. Cuando fue convocado a las audiencias en Stafford en 1293 para aclarar sus reclamaciones, el prior reclamó solo madrigueras libres en Marston, así como el derecho a ver frankpledge y una horca en Lapley y sus miembros, Edgeland y Aston. El abogado de Eduardo I impugnó estas reclamaciones, pero el alguacil atestiguó que recibía 5 marcos al año por ver frankpledge. El prior pudo presentar una carta confirmatoria del año anterior, que le otorgaba madrigueras libres en sus tierras demesne , así como el derecho a celebrar una feria semanal y un mercado anual en Aston. [62] La visión del prior sobre la prenda franca se había extendido a Marston en 1382, cuando se convirtió en un tema en un caso presentado por un inquilino, Geoffrey Cartwright, contra el prior Peter, que muestra al priorato tratando de obligar a los inquilinos a pagar por su propia explotación. Cartwright afirmó que el prior y William Bickford, presumiblemente un empleado, habían confiscado ilegalmente su caballo por la fuerza armada en Wheaton Aston justo antes de Navidad del año anterior. [52] Los acusados ​​negaron el uso de la fuerza y ​​afirmaron que habían confiscado el animal como medida de embargo porque Geoffrey no había proporcionado trabajadores para la finca del priorato en cumplimiento de los servicios laborales debidos por sus propiedades, una acusación plausible en un momento de escasez de mano de obra. Geoffrey, sin embargo, sostuvo que en realidad se habían apropiado de la propiedad porque esperaban sufragar así el coste de 5 marcos de la vista del prior sobre su patrimonio de Lapley, Wheaton Aston y Marston, un impuesto que el priorato había estado cobrando a sus inquilinos durante algún tiempo. El caso se alargó mucho y un jurado de Stafford finalmente falló a favor de Geoffrey, otorgándole 5 marcos en concepto de daños y perjuicios , aunque él decidió no presionar al priorato con esto y, en su lugar, demandó a Bickford para que lo restituyera.

Una disputa de liderazgo entre Balduino de Spynale y Gobert de Lapion en la década de 1330 hizo que el priorato fuera particularmente vulnerable a la intervención secular. Gobert fue enviado por el abad para dirigir el priorato, acompañado por otro monje, John le Large. [63] Balduino ya estaba en su lugar como prior y reivindicó su reclamo en 1334 en la corte del obispo Roger Northburgh , que excomulgó a Gobert. [64] Balduino se quejó de que el vicario de Lapley y otros hombres habían asaltado su casa, robado todos sus documentos y ahuyentado 40 bueyes, 20 vacas, 15 novillos , 15 novillas y 40 cerdos, ganado valorado en un total de 100 marcos, así como talando árboles y Eduardo III respondió con una comisión de oyer y terminer . [65] En 1335, intentó conseguir una pausa en los procedimientos concediendo primero a Goberto [66] y después a Balduino [67] protección real durante un año, nombrándolos a ambos priores de Lapley. Esto fue en vano, ya que hubo un segundo grupo de asalto, esta vez en el que participaron el propio Goberto y su secretario Gerard, que robó otros 100 marcos en animales e incluso sacó peces de los estanques, [68] lo que llevó a una segunda comisión de oyer y terminer. El rey, en campaña en Perth , Escocia, instituyó entonces una inquisición que estaba claramente calculada para explotar la situación en beneficio real, preguntando no sólo qué había causado el conflicto, sino también si había alguna justificación para reclamar la protección del priorato. [69] Los comisionados descartaron la idea, concluyendo anacrónicamente que Algar, el fundador, había sido conde de Chester y no rey. [63] La disputa parece haber continuado. [70]

Confiscación y decadencia

Efigie del rey Juan de su tumba en la catedral de Worcester .
Eduardo III, desde su efigie en la Abadía de Westminster .

Como priorato extranjero , Lapley era vulnerable a la intervención real en tiempos de guerra, particularmente cuando la guerra era contra el rey de Francia . En 1204, después de la pérdida de Normandía ante Felipe Augusto de Francia, el rey Juan se apoderó de los prioratos extranjeros, o al menos los declaró confiscados con la esperanza de recuperar algunos de los costos de su campaña. El prior Inganus se vio obligado a aceptar que debía pagar el precio de tres palafrenes para recuperar el control legal sobre el priorato de Lapley. En 1205-6 se registró que había pagado diez marcos como precio de dos de ellos. [71] [72] y el año siguiente hizo un pago final de 5 marcos. [73] A partir de entonces, el prior tuvo que pagar una licencia para ir al extranjero. En 1324 fue confiscado nuevamente al estallar la guerra con Francia. Esta vez, el priorato fue restaurado solo con el entendimiento de que pagaría a la Corona 55 marcos por año. [74] [75] En 1327, Eduardo III subió al trono y prometió hacer borrón y cuenta nueva restaurando todas las casas extranjeras y aboliendo los pagos anuales.

La resolución de Eduardo no iba a durar. La Guerra de los Cien Años , que comenzó en 1337, daría lugar a repetidas confiscaciones y, en última instancia, a la disolución de casi todas las casas extranjeras, incluida Lapley. La Corona se apoderó de Lapley inmediatamente, como las otras casas extranjeras, pero en este caso pudo jugar a un juego de divide y vencerás con los contendientes por el liderazgo, que todavía estaban esperando una resolución a su disputa. El 27 de septiembre de 1337, el priorato fue alquilado de nuevo a Gobert y Robert de Shareshull , que fueron reconocidos como procuradores de la abadía de St. Rémy, por una granja de 55 marcos. [76] El 1 de mayo de 1338 se entregó a Baldwin a un precio muy reducido, con el argumento de que el régimen anterior había degradado la propiedad y bajo garantías de buena conducta de Roger Northburgh, obispo de Coventry y Lichfield. [77] El 16 de julio, el alquiler se redujo aún más a solo 10 marcos, ya que se descubrió que la situación era tan mala que el priorato ya no podía mantener a Balduino ni funcionar litúrgicamente. [78] El 8 de marzo de 1341, Balduino aceptó un aumento del alquiler a 20 marcos, prometiendo, como antes, no remitir nada de los ingresos del priorato al extranjero. [79] Solo unas pocas semanas después, el 12 de abril, el rey anunció que otros habían ofrecido 30 marcos por la granja del priorato: se declaró reacio a quitarle el priorato de las manos a Balduino, siempre que estuviera dispuesto a pagar la tarifa vigente. [80] Parece que el rey estaba siendo hipócrita. Balduino se sintió incapaz de satisfacer la nueva demanda y renunció a la granja del priorato, pidiendo que se hiciera algún otro arreglo para apoyarlo. El 16 de junio, el rey transfirió la granja a su pariente, Henry de Grosmont, conde de Derby , uno de los hombres más ricos del reino. El alquiler seguía siendo de 20 marcos, pero con la condición de que Enrique mantuviera a los monjes y pagara sus estipendios habituales . [81] En 1342, Roberto de Shareshull estaba de nuevo en control, y en diciembre de ese año el rey tuvo que establecer una inquisición sobre los despilfarros irrecuperables cometidos en el priorato. [82]

Una miniatura que muestra a Isabel llevando a su hijo, el futuro Eduardo III , para rendir homenaje a su hermano Carlos IV de Francia .

Balduino ahora parece haber encontrado el favor en otras partes de la familia real, y esto llevó a un cambio significativo en su fortuna, trayendo mejoras a corto plazo en la posición del Priorato de Lapley. El 17 de junio de 1346, el priorato le fue confiado nuevamente, a petición de Isabel de Francia , la influyente madre del rey, una vez más por 20 marcos. [83] Sin embargo, esta vez se le ordenó pagar el dinero directamente a Enrique de Grosmont, ahora conde de Lancaster , [84] probablemente en liquidación de una deuda real. El rey decidió convocar a Balduino a Francia en alguna misión especial y el 1 de enero de 1347 ordenó al alguacil posponer el cobro de su renta durante tres meses. [85] Misteriosamente, tres días después, envió instrucciones confidenciales a los alguaciles de Sandwich para acelerar el tránsito de Balduino. Se supone, sin embargo, que Baldwin estaba de vuelta en Inglaterra en el verano, cuando fue citado junto con otros jefes de prioratos extranjeros para comparecer ante el consejo del rey en Westminster . [86] El 1 de junio se le eximió del pago de 18 libras del alquiler que debía. [87]

En 1354, la peste negra había asolado la región, con un gran coste humano y las consiguientes caídas en el valor de la tierra. El 28 de febrero de ese año, Balduino había informado de un gran incendio que había devastado tanto las viviendas como la iglesia y había llevado al priorato al extremo. [88] Balduino ya había acumulado atrasos de 102 marcos 13s. 3¾., que el rey indultó de inmediato. Una inquisición, establecida el 22 de marzo, estableció que el señorío de Lapley valía sólo £ 11 14s. 10d. [89] Los cuatro edificios supervivientes estaban valorados en sólo un chelín cada uno. Dos molinos de agua y un molino de viento estaban fuera de servicio y tres estanques se secaron. Los alquileres y los servicios valían sólo £ 4 10s., mientras que los tribunales no podían obtener ningún beneficio por encima de los 5 marcos que la granja pagaba al rey. En junio, el rey se vio obligado a perdonar a Baldwin los diez marcos adicionales en atrasos de alquiler que se habían acumulado desde que informó del incendio. [90] La reina Isabel parece haber estado ocupada en nombre de Baldwin y en febrero de 1356 su suspensión del pago del alquiler se extendió a un total de tres años a petición suya. [91] Además, al final del período, el alquiler se reduciría a diez marcos. [92] Sin embargo, el tesoro parece haber extraviado o ignorado esta orden y Baldwin se enfrentó a una demanda de 40 marcos en febrero de 1357. En mayo, el rey retiró esta demanda y le perdonó todas las deudas contraídas hasta el 12 de febrero. [93] Después de la conclusión del Tratado de Calais en octubre de 1460, ya no había justificación para que el rey controlara los prioratos extranjeros. El 16 de febrero de 1361 se emitieron órdenes en Westminster restaurando las tierras y la propiedad de todos los prioratos sin más rentas. Significativamente, todos los atrasos también fueron perdonados. [94] Lapley Priory recibió su propia notificación de la restitución. [95]

Parece que Balduino murió más tarde, en 1361, un año pico de muertes por peste. Se declaró una vacante el día de San Clemente (23 de noviembre) y el siguiente prior, Peter de Gennereyo, un monje de Saint Rémy, fue instituido en febrero de 1362. [55] El priorato hizo la notable contribución de 120 marcos a la abadía original en 1367. [50] Sin embargo, el priorato pasó a manos del rey cuando estalló la guerra de nuevo, y para mantener el control de la propiedad, Peter se comprometió a pagar 20 marcos anuales el 6 de octubre de 1369, [96] y el alquiler se elevó a 25 marcos en 1377. [97] Este acuerdo se renovó al año siguiente, cuando el prior fue nombrado Peter Romelot: [98] es posible que este fuera un nombre alternativo para Peter de Gennereyo. [99]

Carta inicial iluminada que muestra a Enrique IV de los registros del Ducado de Lancaster.
Retrato de Ricardo II, década de 1390.
Enrique V.

Lapley se salvó cuando la mayoría de las otras casas extranjeras fueron confiscadas en 1378 y sus ocupantes expulsados ​​del país. Sin embargo, el 8 de noviembre de 1384 Lapley fue otorgada al escudero de Ricardo II , Richard de Hampton, sin cargo alguno. [100] El 17 de mayo de 1386, Peter obtuvo un contrato de arrendamiento del priorato de Hampton en términos desventajosos y restrictivos. No solo se fijó el alquiler anual en £ 40 13s. 4d., sino que el prior tuvo que pagar por la vista de la francprenda y solo se le dieron quince días para realizar los pagos del alquiler antes de que la propiedad volviera a Hampton. [101] Sin embargo, desde Michaelmas 1388, a Peter se le permitió nuevamente tomar posesión de la granja del priorato, por un alquiler de £ 20, aunque con una fuerte prima principal de £ 40, que recaería en partes iguales sobre él y sus dos fiadores. [102] En julio de 1397 se modificó el acuerdo, de modo que Peter se hizo cargo del priorato junto con Geoffrey Stafford, un canónigo regular agustino del Priorato de Ranton . [103] Solo unos meses después, en octubre, esto se modificó nuevamente, y Peter se hizo cargo de dos granjeros conjuntos del priorato: John Bally, un monje del Priorato de Lapley, y Thomas Marton, un clérigo. [104] Parece probable que Peter hubiera estado luchando, tal vez por problemas de salud, ya que desaparece del registro en esta época y el 30 de junio de 1398 se hizo una concesión vitalicia del priorato a otro escudero del rey, William Walshale. [105] Se registró explícitamente que esto fue a cambio de la hierba y el pannage de Walshale , es decir, los derechos de pastoreo, en el bosque de Delamere , Cheshire . En agosto, se condonó la renta de £20 durante la guerra con Francia. [106]

Enrique IV devolvió los prioratos extranjeros a sus propietarios, pero la oposición de la Cámara de los Comunes le obligó a reconsiderar su decisión. [107] En diciembre de 1402, advirtió al prior de Lapley, junto con los jefes de otros prioratos extranjeros, que llevaran documentación a Westminster para demostrar si sus casas eran conventuales, es decir, si se gobernaban por sí mismas bajo un capítulo . Se les dijo que las que no lo fueran volverían a pasar a manos del rey. [108] Lapley no era más que una celda monástica de San Rémy y en enero de 1403 fue confiada a un monje, Ralph Wybunbery, por 40 marcos al año. [109] Al mes siguiente, en cambio, fue confiada a John Bally, ahora ascendido a prior, y a otros dos: John Findern y Thomas de Walton. El alquiler se fijó ahora en 40 marcos. [110]

El agraviado William Walshale ahora solicitó una ejemplificación de su posición en relación con una petición del parlamento anterior, que había buscado proteger los ingresos de aquellos con intereses continuos en prioratos extranjeros. [111] Se le otorgaron £ 20 al año para compensarlo por las pérdidas que sufrió al intercambiar sus intereses en Cheshire por el priorato en el reinado de Ricardo II. [112] El 1 de julio de 1409, se destinaron otros 10 marcos de la renta del priorato para Juana de Navarra, reina de Inglaterra , uno de los muchos ingresos que Enrique IV le otorgó a su esposa como parte de los 10.000 marcos prometidos después de su boda. [113] En noviembre de 1413, el priorato fue entregado al prior John Bally, John Knightley y un monje, William Kanc ( Cannock ), con la renta ligeramente aumentada a 42 marcos. [114] A partir de esto, Enrique V aumentó el pago a su madrastra, la reina Juana, a 12 marcos. [115] Se supone que Walshale ya había muerto, ya que quedaban £20 o 30 marcos para que el rey los cediera a un escudero, John Vale, en febrero de 1415. [116]

Isabel de Lingen, con su marido Fulk Pembrugge, en su tumba en la iglesia de San Bartolomé, Tong , no lejos de Lapley, en Shropshire. Todos los bienes de Lapley fueron transferidos aquí en 1415.

Disolución y después

Enrique V puso fin al priorato en 1415. Ya estaba planeando lo que se convertiría en la campaña de Agincourt y estaba firmemente comprometido a presentarse como un rey distintivamente inglés y un defensor y purificador de la fe católica, y decidió suprimir todas las casas extranjeras en Inglaterra. Esta medida fue presentada al Parlamento del Fuego y la Quema de 1414, junto con medidas para suprimir el lolardo . Enrique aseguró a los beneficiarios laicos que esto sería definitivo: no habría restauración de los prioratos tras la conclusión de la paz con Francia. [117]

El priorato de Lapley se disolvió rápidamente. El 15 de junio de 1415, todas sus propiedades fueron otorgadas al Tong College, [118] "para una mayor dotación de la misma iglesia colegial". [119] Esta era una fundación piadosa establecida unos cinco años antes por Isabel, viuda de Sir Fulk Pembrugge (o Pembridge), a quien se le concedió una licencia para comprar el derecho de propiedad de la iglesia a la abadía de Shrewsbury el 25 de noviembre de 1410. [120] La concesión mencionaba las asignaciones adeudadas de las ganancias de las propiedades a la "madre del rey" y a John Vale. [7] La ​​carta del rey repetía la historia del priorato desde el reinado de Eduardo III y señalaba que entonces estaba arrendado a Bally y sus socios, Knightley y Kanc. [121] En 1417, John Bally y todos sus asociados en la agricultura del priorato fueron perdonados de cualquier deuda o atraso en relación con él. [122]

Sin embargo, la disolución no había traído consigo la secularización y las propiedades de Lapley persistieron como una cartera de propiedades en poder de una institución sucesora. El Tong College en sí no fue suprimido hasta la disolución general de las capillas y las iglesias colegiales que comenzó al final del reinado de Enrique VIII y continuó bajo Eduardo VI . El derecho de paso del colegio había pasado a la muerte de Isabel de Lingen a su pariente y yerno Sir Richard Vernon , [123] y los Vernon lo habían mantenido desde entonces. El 17 de septiembre de 1546 se emitió una comisión para tomar posesión del Tong College, junto con otro colegio en Bakewell , a Sir George Blount , George Vernon , Thomas Giffard y Francis Cave. [124] Diez días después firmaron el certificado para afirmar que habían llevado a cabo su comisión. [125] La mansión Lapley, incluidos los diezmos y las propiedades de Bickford, Aston y Edgeland, fue arrendada a Henry y Eleanor Kirkham el 1 de diciembre de 1546. [126]

Efigies de Sir Robert Broke, comprador de Lapley, y sus dos esposas, Anne Waring y Dorothy Gatacre. Iglesia de Todos los Santos, Claverley, Shropshire.

Vernon tenía un interés familiar en ambos colegios que había ayudado a confiscar, pero Tong había formado parte de la dote de su madre y se tomó la decisión de vendérselo a su tercer marido, Sir Richard Manners, por 486 libras y 8 s. 2 d. [127] La ​​concesión se llevó a cabo después de la ascensión de Eduardo VI el 25 de julio de 1547. [128] La finca Lapley del antiguo priorato se incluyó específicamente como parte de la propiedad transferida a Manners y sus subarrendatarios fueron nombrados como John Tarte, Edward Littleton, John Wyneshurst, John Parker y Henry Malpas. [129] Silvington y Marston también están incluidos en la concesión. [130] Los subarrendatarios fueron incluidos de nuevo en mayo de 1548 cuando se concedió una licencia a Manners para vender Lapley a Robert Broke , [131] un importante juez y diputado de Londres cuya casa estaba en la cercana Claverley . Parece probable que el actual Lapley Manor, construido en el sitio de los antiguos edificios del priorato, fuera obra de la familia Broke, ya que data de finales del siglo XVI. [132] La iglesia, construida con sillares de arenisca roja y blanca , había sido provista de ventanas adicionales y una torre en el siglo XV, probablemente por el colegio: sobrevivió sin cambios durante el período moderno temprano para ser restaurada en el siglo XIX. [133] Lapley siguió siendo parte de las propiedades de los Broke hasta el período posterior a la Guerra Civil Inglesa : los registros diocesanos muestran que en 1667-8 Sir Theophilus Biddulph, primer baronet, tenía la propiedad y el derecho de paso de la iglesia. [134]

Lista de antecedentes

La lista se basa en la del relato de la Historia del Condado de Victoria sobre el Priorato de Lapley [135] y es inevitablemente incompleta.

Notas al pie

  1. ^ GC Baugh; WL Cowie; JC Dickinson; Duggan AP; AKB Evans; RH Evans; Una C Hannam; P Heath; DA Johnston; Hilda Johnstone; Ann J Kettle; JL Kirby; R Mansfield; A Saltman (1970). Greenslade, MW; Pugh, RB (eds.). Casas de extranjeros: El priorato de Lapley. Vol. 3. Londres: British History Online, originalmente Victoria County History . Consultado el 26 de noviembre de 2016 . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda ) Nota ancla 1.
  2. ^ Vía Verde. Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066-1300: Volumen 6: York: Arzobispos: Ealdred.
  3. ^ El Domesday de Staffordshire, pág. 42.
  4. ^ Eyton. Antigüedades de Shropshire, volumen 4, pág. 379.
  5. ^ Dugdale, pág. 1042, núm. I.
  6. ^ Basado en la traducción de Collections for a History of Staffordshire, 1916, pág. 126-7.
  7. ^ abc Calendario de rollos de patentes, 1413-1416, pág. 335.
  8. ^ Baugh et al. Casas extraterrestres: El priorato de Lapley, nota ancla 8.
  9. ^ Patrologia Cursus Completus, volumen 202, columnas 596-7, letras 152-4.
  10. ^ Folio original, Northamptonshire, pág. 8, núm. XVI en Open Domesday.
  11. ^ Morris et al. Traducción del texto de Domesday, Phillimore no. NTH 16,1.
  12. ^ Lapley en el Libro Domesday
  13. ^ Morris et al. Traducción del texto de Domesday, Phillimore no. NTH 16,2.
  14. ^ Marston en el Libro Domesday
  15. ^ Folio original, Shropshire, pág. 1, núm. III en Open Domesday.
  16. ^ Morris et al. Traducción del texto de Domesday, Phillimore no. SHR 3a,1.
  17. ^ Silvington en el Libro Domesday
  18. ^ Folio original, Staffordshire, pág. 4, núm. V en Open Domesday.
  19. ^ Morris et al. Traducción del texto de Domesday, Phillimore no. STS 5,1.
  20. ^ Meaford en el Libro Domesday
  21. ^ Morris et al. Traducción del texto de Domesday, Phillimore no. STS 5,2.
  22. ^ Dugdale, pag. 1043, núm. IV, traducción en Regesta Regum Anglo-Normannorum, volumen 2, p. 189, núm. 1412.
  23. ^ Dugdale, pág. 1043, núm. V.
  24. ^ Dugdale, pág. 1043, núm. VII.
  25. ^ ab Dugdale, pág. 1043, núm. VI, también en Dugdale, pág. 1099.
  26. ^ Traducción basada en Regesta Regum Anglo-Normannorum, volumen 2, p. 116, núm. 1054.
  27. ^ GC Baugh; WL Cowie; JC Dickinson; Duggan AP; AKB Evans; RH Evans; Una C Hannam; P Heath; DA Johnston; Hilda Johnstone; Ann J Kettle; JL Kirby; R Mansfield; A Saltman (1970). Greenslade, MW; Pugh, RB (eds.). Colegios: Penkridge, St Michael. Vol. 3. Londres: British History Online, originalmente Victoria County History . Consultado el 26 de noviembre de 2016 . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda ) Nota ancla 5.
  28. ^ Dugdale, pág. 1043, núm. IX.
  29. ^ Colecciones para una historia de Staffordshire, volumen 6.1, pág. 28.
  30. ^ Colecciones para una historia de Staffordshire, volumen 13, pág. 62.
  31. ^ Baugh et al. Casas extraterrestres: El priorato de Lapley, nota ancla 14.
  32. ^ Dugdale, pág. 1043, núm. III.
  33. ^ Colecciones para una historia de Staffordshire, volumen 4, pág. 95.
  34. ^ Colecciones para una historia de Staffordshire, volumen 4, pág. 98.
  35. ^ Colecciones para una historia de Staffordshire, volumen 6.1, pág. 170-1.
  36. ^ Eyton. Antigüedades de Shropshire, volumen 4, pág. 380.
  37. ^ Dugdale, pág. 1042, núm. II.
  38. ^ Calendario de Inquisiciones Post Mortem, volumen 1, núm. 503, pág. 142-3.
  39. ^ Calendario de Inquisiciones Post Mortem, volumen 1, núm. 557, pág. 142-3.
  40. ^ Calendario de Inquisiciones Post Mortem, volumen 6, núm. 168, pág. 97-8.
  41. ^ Pies de multas para Shropshire, CP 25/1/195/14, número 6, Resumen en Genealogía medieval y fotografía del documento original en Tradición jurídica angloamericana.
  42. ^ Calendario de registros de patentes, 1330-1334, pág. 271.
  43. ^ Dugdale, pág. 1099.
  44. ^ Colecciones para una historia de Staffordshire, volumen 2, pág. 83.
  45. ^ Colecciones para una historia de Staffordshire, volumen 2, pág. 88-9.
  46. ^ Colecciones para una historia de Staffordshire, volumen 2, pág. 102.
  47. ^ Colecciones para una historia de Staffordshire, volumen 2, pág. 109.
  48. ^ Liber Feodorum, parte 1, p. 558
  49. ^ Liber Feodorum, parte 2, p. 1134
  50. ^ ab Baugh et al. Casas extraterrestres: El priorato de Lapley, nota ancla 57.
  51. ^ Baugh et al. Casas extraterrestres: El priorato de Lapley, nota ancla 47.
  52. ^ ab Colecciones para una historia de Staffordshire, volumen 14, pág. 160.
  53. ^ Baugh et al. Casas extraterrestres: El priorato de Lapley, nota ancla 60.
  54. ^ ab Rollos cerrados de Enrique III, 1231-1234, pág. 337.
  55. ^ abcd Colecciones para una historia de Staffordshire, serie 2, volumen 10.2, pág. 110.
  56. ^ ab Patrologia Cursus Completus, volumen 202, columna 596, letra 152.
  57. ^ Calendario de Rollos Finos, volumen 1, pág. 248.
  58. ^ Calendario de registros de patentes, 1317-1321, pág. 153.
  59. ^ Calendario de Inquisiciones Misceláneas, volumen 1, núm. 407, pág. 135.
  60. ^ Colecciones para una historia de Staffordshire, volumen 1911, pág. 142-3.
  61. ^ Calendario de registros de patentes, 1281-1292, pág. 48.
  62. ^ Colecciones para una historia de Staffordshire, volumen 6.1, pág. 247.
  63. ^ ab Calendario de Inquisiciones Misceláneas, volumen 2, núm. 1458, pág. 355.
  64. ^ ab Colecciones para una historia de Staffordshire, volumen 1, pág. 266.
  65. ^ Calendario de registros de patentes, 1334-1338, pág. 136.
  66. ^ Calendario de registros de patentes, 1334-1338, pág. 75.
  67. ^ Calendario de registros de patentes, 1334-1338, pág. 91.
  68. ^ Calendario de registros de patentes, 1334-1338, pág. 145.
  69. ^ Calendario de registros de patentes, 1334-1338, pág. 211.
  70. ^ Baugh et al. Casas extraterrestres: El priorato de Lapley, nota ancla 31.
  71. ^ ab Colecciones para una historia de Staffordshire, volumen 2, pág. 137.
  72. ^ Rotuli de Oblatis et Finibus, pag. 334.
  73. ^ Colecciones para una historia de Staffordshire, volumen 2, pág. 143.
  74. ^ Calendario de rollos finos, 1337-1347, pág. 76.
  75. ^ Baugh et al. Casas extraterrestres: El priorato de Lapley, nota ancla 25.
  76. ^ ab Calendario de rollos finos, 1337-1347, pág. 36.
  77. ^ Calendario de rollos finos, 1337-1347, pág. 75-6.
  78. ^ Calendario de rollos finos, 1337-1347, pág. 87.
  79. ^ Calendario de rollos finos, 1337-1347, pág. 212.
  80. ^ Calendario de rollos cerrados, 1341-1343, pág. 125.
  81. ^ Calendario de rollos finos, 1337-1347, pág. 230-1.
  82. ^ Calendario de rollos de patentes, 1340-1343, pág. 590-1.
  83. ^ Calendario de rollos finos, 1337-1347, pág. 473.
  84. ^ Calendario de rollos cerrados, 1346-1349, pág. 90.
  85. ^ Calendario de rollos cerrados, 1346-1349, pág. 176.
  86. ^ Calendario de rollos cerrados, 1346-1349, pág. 285.
  87. ^ Calendario de registros de patentes, 1345-1348, pág. 297.
  88. ^ Calendario de registros de patentes, 1354-1358, pág. 11-12.
  89. ^ Calendario de Inquisiciones Misceláneas, vol. 3, pág. 59-60.
  90. ^ Calendario de rollos cerrados, 1354-1360, pág. 26.
  91. ^ Calendario de rollos cerrados, 1354-1360, pág. 301.
  92. ^ Calendario de rollos finos, 1356-1368, pág. 2.
  93. ^ Calendario de rollos cerrados, 1354-1360, pág. 356.
  94. ^ Calendario de registros de patentes, 1358-1361, pág. 558.
  95. ^ Calendario de rollos finos, 1368-1377, pág. 559.
  96. ^ Calendario de rollos finos, 1368-1377, pág. 25.
  97. ^ Calendario de rollos finos, 1368-1377, pág. 395. [ enlace roto ]
  98. ^ ab Calendario de rollos finos, 1377-1383, pág. 18.
  99. ^ Baugh et al. Casas extraterrestres: El priorato de Lapley, nota al pie 45.
  100. ^ Calendario de registros de patentes, 1381-1385, pág. 476.
  101. ^ Calendario de rollos cerrados, 1385-1389, pág. 145.
  102. ^ Calendario de rollos finos, 1383-1391, pág. 273-4.
  103. ^ Calendario de rollos finos, 1391-1399, pág. 221-2.
  104. ^ Calendario de rollos finos, 1391-1399, pág. 237.
  105. ^ Calendario de registros de patentes, 1396-1399, pág. 385.
  106. ^ Calendario de registros de patentes, 1396-1399, pág. 405.
  107. ^ Jacob, pág. 300.
  108. ^ Calendario de rollos cerrados, 1402-1405, pág. 25.
  109. ^ Calendario de rollos finos, 1399-1405, pág. 194.
  110. ^ Calendario de rollos finos, 1399-1405, pág. 196-7.
  111. ^ Calendario de registros de patentes, 1401-1405, pág. 383.
  112. ^ Calendario de registros de patentes, 1401-1405, pág. 384.
  113. ^ Calendario de registros de patentes, 1408-1413, pág. 86.
  114. ^ Calendario de rollos finos, 1413-1422, pág. 44-5.
  115. ^ Calendario de registros de patentes, 1413-1416, pág. 165.
  116. ^ Calendario de registros de patentes, 1413-1416, pág. 281.
  117. ^ Jacob, pág. 134-135.
  118. ^ Calendario de registros de patentes, 1413-1416, pág. 334.
  119. ^ Transacciones de la Sociedad de Historia Natural y Arqueológica de Shropshire, serie 3, volumen 8, pág. 217.
  120. ^ Calendario de registros de patentes, 1408-1413, pág. 280.
  121. ^ Transacciones de la Sociedad de Historia Natural y Arqueológica de Shropshire, serie 3, volumen 8, pág. 220.
  122. ^ Calendario de rollos de patentes, 1416-1422, pág. 104-5.
  123. ^ Angold et al. Colegios de canónigos seculares: Tong, St Bartholomew, nota ancla 1.
  124. ^ Carta y documentos de Enrique VIII, volumen 21, parte 2, núms. 199/30 y 200/16.
  125. ^ Transacciones de la Sociedad de Historia Natural y Arqueológica de Shropshire, serie 3, volumen 8, pág. 232.
  126. ^ Carta y documentos de Enrique VIII, volumen 21, parte 2, Arrendamientos, núm. 175
  127. ^ Carta y documentos de Enrique VIII, volumen 21, parte 2, núm. 770/9.
  128. ^ Transacciones de la Sociedad de Historia Natural y Arqueológica de Shropshire, serie 3, volumen 8, pág. 233.
  129. ^ Transacciones de la Sociedad de Historia Natural y Arqueológica de Shropshire, serie 3, volumen 8, pág. 236.
  130. ^ Transacciones de la Sociedad de Historia Natural y Arqueológica de Shropshire, serie 3, volumen 8, pág. 237.
  131. ^ Calendario de registros de patentes, 1548-1549, pág. 92.
  132. ^ Entrada de la lista de Inglaterra histórica: Lapley Manor, n.º 1178284.
  133. ^ Entrada de la Lista Histórica de Inglaterra: Iglesia de Todos los Santos, n.º 1374057.
  134. ^ Transacciones de la Sociedad de Historia Natural y Arqueológica de Shropshire, serie 3, volumen 8, pág. 243.
  135. ^ Baugh et al. Casas extraterrestres: El priorato de Lapley: Priores.
  136. ^ Patrologia Cursus Completus, volumen 202, columnas 597, carta 154.
  137. ^ Calendario de registros de patentes, 1399-1401, pág. 42.

Referencias