stringtranslate.com

Parque Histórico Nacional de la Independencia

El Parque Histórico Nacional de la Independencia es un distrito histórico protegido por el gobierno federal en Filadelfia , Pensilvania , que preserva varios sitios asociados con la Revolución estadounidense y la historia fundacional de la nación. Administrado por el Servicio de Parques Nacionales , el parque de 55 acres (22 ha) [1] comprende muchos de los sitios históricos más visitados de Filadelfia dentro de los vecindarios de Old City y Society Hill . El parque ha sido apodado "la milla cuadrada más histórica de Estados Unidos" debido a su abundancia de monumentos históricos. [3] [4] [5]

La pieza central del parque es el Independence Hall , donde la Declaración de Independencia y la Constitución de los Estados Unidos fueron debatidas y adoptadas por los Padres Fundadores de Estados Unidos a fines del siglo XVIII. [6] El Independence Hall fue el principal centro de reuniones del Segundo Congreso Continental de 1775 a 1783 y de la Convención Constitucional en el verano de 1787. [7] Junto al Independence Hall se encuentra el Carpenters' Hall , el lugar de reunión de 1774 para el Primer Congreso Continental , y el Congress Hall , el lugar de reunión del Congreso de los Estados Unidos en la década de 1790 antes del establecimiento de Washington, DC como la capital de la nación en 1800.

Al otro lado de la calle del Independence Hall se encuentra la Campana de la Libertad , un símbolo icónico de la independencia estadounidense, que se exhibe en el Liberty Bell Center. El parque contiene otros edificios históricos, como el First Bank of the United States , el primer banco autorizado por el Congreso de los Estados Unidos , y el Second Bank of the United States , cuya renovación de estatuto fue vetada por el presidente Andrew Jackson como parte de la Guerra Bancaria . El parque también contiene City Tavern , una taberna colonial recreada, que era una de las favoritas de los delegados y que John Adams sintió que era la mejor taberna de todo Estados Unidos. [8] [9]

La mayoría de las estructuras históricas del parque se encuentran en las inmediaciones de los cuatro bloques ajardinados entre las calles Chestnut, Walnut, 2nd y 6th. El parque también contiene Franklin Court , el sitio donde alguna vez estuvo la casa de Benjamin Franklin y la ubicación actual de un museo de Franklin y el Museo del Servicio Postal de los Estados Unidos (Franklin fue el primer Director General de Correos del gobierno revolucionario). Tres bloques adicionales directamente al norte de Independence Hall, conocidos colectivamente como Independence Mall, contienen el Liberty Bell Center, National Constitution Center , Independence Visitor Center y el antiguo sitio de la Casa del Presidente . El parque también contiene otros artefactos históricos, como el tintero Syng que se usó durante las firmas de la Declaración y la Constitución.

Historia

El Congreso Continental y la Revolución Americana

Escena de la firma de la Constitución de los Estados Unidos , retrato de Howard Chandler Christy de 1940

En respuesta a las Leyes Intolerables , que habían castigado a Boston por el Boston Tea Party , el Primer Congreso Continental se reunió en Carpenters' Hall en Filadelfia del 5 de septiembre de 1774 al 26 de octubre de 1774. [10]

La convención organizó un pacto entre las colonias para boicotear los productos británicos, la Asociación Continental , a partir del 1 de diciembre de 1774 [11] y previó un Segundo Congreso Continental en Filadelfia.

El 10 de mayo de 1775, el Segundo Congreso Continental se reunió en la Casa del Estado de Pensilvania después de que las Batallas de Lexington y Concord marcaran el comienzo de la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos . [12] El Congreso adoptó la Petición de la Rama de Olivo en julio de 1775, que afirmó la lealtad estadounidense a Gran Bretaña y suplicó al rey Jorge III que evitara más conflictos. [13]

La petición fue rechazada en agosto de 1775 y la Proclamación de Rebelión del Rey declaró formalmente que las colonias estaban en estado de rebelión. [14]

En febrero de 1776, los colonos recibieron la noticia de que el Parlamento había aprobado la Ley Prohibitoria , que establecía un bloqueo de los puertos estadounidenses y declaraba que los barcos estadounidenses eran buques enemigos. [15] Aunque la medida equivalía a una declaración de guerra virtual por parte de los británicos, [16] el Congreso no tenía autoridad inmediata para declarar la independencia hasta que cada colonia individual autorizara a sus delegados a votar por la independencia. [17]

El 11 de junio, el Segundo Congreso Continental designó al Comité de los Cinco , que incluía a John Adams de Massachusetts, Benjamin Franklin de Pensilvania, Thomas Jefferson de Virginia, Robert R. Livingston de Nueva York y Roger Sherman de Connecticut, para redactar una declaración oficial de independencia . [18] [ fuente autopublicada ] El Congreso adoptó por unanimidad su versión final de la Declaración el 4 de julio, marcando la formación de los Estados Unidos de América . [19] Los historiadores creen que la Old State House Bell, ahora conocida como la Campana de la Libertad , fue una de las campanas que sonaron para marcar la lectura de la Declaración el 8 de julio. [20]

Convención de Filadelfia

Después de 1781, el gobierno nacional funcionó bajo los Artículos de la Confederación , que no le dieron al gobierno federal prácticamente ningún poder para regular los asuntos internos o recaudar ingresos. [21] En la Convención de Annapolis en septiembre de 1786, los delegados pidieron que se celebrara una reunión más amplia en mayo siguiente en Filadelfia para abordar la regulación del comercio y la estructura del gobierno. [22] Esto dio lugar a la Convención de Filadelfia , que se reunió del 14 de mayo al 17 de septiembre de 1787 en la Casa del Estado de Pensilvania. [23]

La convención estuvo dominada por controversias e intereses conflictivos, pero los delegados forjaron una Constitución que ha sido llamada un "paquete de compromisos". [24] En la convención, el delegado James Madison presentó el Plan de Virginia , que proponía un gobierno nacional con tres ramas con representación proporcional . [25] Los estados grandes apoyaron este plan, pero los estados más pequeños temían perder poder sustancial bajo el plan. En respuesta, William Paterson diseñó el Plan de Nueva Jersey , que proponía una legislatura unicameral en la que cada estado, independientemente de su tamaño, tendría un voto, como en los Artículos de la Confederación. [26] Roger Sherman combinó los dos planes con el Compromiso de Connecticut , y su medida fue aprobada el 16 de julio de 1787, por siete a seis, un margen de un voto. [27] Otros temas polémicos fueron la esclavitud y la regulación federal del comercio, que dieron lugar a compromisos adicionales.

Sede del gobierno federal

La Casa del Presidente , que sirvió como mansión presidencial de George Washington , el primer presidente de la nación , de 1790 a 1797, y luego de John Adams , el segundo presidente de la nación, de 1797 a 1800.

La Ley de Residencia de 1790 autorizó al presidente George Washington a ubicar una capital permanente a lo largo del río Potomac . Robert Morris , un representante de Pensilvania, convenció al Congreso para que designara a Filadelfia como la capital temporal del gobierno federal de los Estados Unidos . [28] Desde el 6 de diciembre de 1790 hasta el 14 de mayo de 1800, el mismo bloque albergó oficinas gubernamentales federales, estatales, del condado y de la ciudad. [29] El Congress Hall , que originalmente se construyó para servir como el Palacio de Justicia del Condado de Filadelfia, sirvió como sede del Congreso de los Estados Unidos . [30] La Cámara de Representantes se reunía en el primer piso y el Senado en el segundo. Durante la duración del Congress Hall como capital de los Estados Unidos, el país admitió tres nuevos estados: Vermont, Kentucky y Tennessee; ratificó la Declaración de Derechos de la Constitución de los Estados Unidos; y supervisó las inauguraciones presidenciales de George Washington (su segundo) y John Adams. [30] La Casa del Presidente sirvió como residencia oficial y lugar de trabajo principal del Presidente George Washington durante sus dos mandatos, y el Presidente John Adams la ocupó desde marzo de 1797 hasta mayo de 1800. [31] En la casa, se firmaron la Ley de Esclavos Fugitivos de 1793 y las Leyes de Extranjería y Sedición . [31] La Corte Suprema se reunió en el Old City Hall , donde los presidentes de la Corte Suprema John Jay , John Rutledge y Oliver Ellsworth presidieron once casos archivados . [32]

Mientras se desarrollaban los planes para la capital permanente, los delegados de Pensilvania siguieron esforzándose por socavar el plan. La ciudad comenzó la construcción de un nuevo y enorme palacio presidencial en la calle Ninth y una ampliación del Congress Hall . [28] A pesar de estos esfuerzos, el gobierno federal se trasladó de Filadelfia por última vez el 14 de mayo de 1800.

Uso como equipamiento municipal

Independence Hall, el emblemático edificio de Filadelfia donde los Padres Fundadores adoptaron por unanimidad la Declaración de Independencia de los Estados Unidos y designaron a George Washington como comandante del Ejército Continental en un esfuerzo audaz pero arriesgado por asegurar la independencia del gobierno colonial británico.

A pesar de su papel crucial en la fundación de la nación, el sitio sirvió la mayor parte de su vida útil como una instalación municipal después de que el gobierno federal se mudara al Distrito de Columbia . [33] El gobierno estatal se mudó a Harrisburg en octubre de 1812, y dado que había poco uso para la Casa del Estado de Pensilvania , el Estado de Pensilvania consideró venderla y dividir el State House Yard en lotes de construcción ya en 1802.

El estado estuvo a punto de demoler el salón en 1816. [34] En 1818, los edificios se habían convertido en propiedad estatal excedente y fueron comprados por la ciudad de Filadelfia, que los utilizó sin incidentes hasta finales del siglo XIX, cuando el gobierno de la ciudad se mudó a un nuevo ayuntamiento . [33] En 1852, la Campana de la Libertad fue removida de su campanario y puesta en exhibición pública dentro de la "Cámara de la Declaración" del Independence Hall. Entre 1885 y 1915, la Campana de la Libertad hizo siete viajes en tren a varias exposiciones y celebraciones hasta que la ciudad rechazó más solicitudes. [35]

Historia del parque

La importancia del distrito había disminuido con el movimiento hacia el oeste del Ayuntamiento y otras instituciones, pero siguió siendo un centro comercial activo y ocupado. [36] La primera propuesta para un parque Independence Hall se originó en 1915, cuando los arquitectos Albert Kelsey y D. Knickerbacker Boyd propusieron despejar la media cuadra entre Chestnut Street y Ludlow Street frente al Independence Hall. [33] Kelsey y Boyd estaban motivados por el deseo de crear un entorno apropiado para Independence Hall, disminuir el riesgo de incendio, reducir la congestión y embellecer todo el distrito. [33] La idea de un parque ganó impulso en las décadas de 1920 y 1930, con el sentimiento patriótico que acompañó al Sesquicentenario estadounidense en 1926. [36] El comienzo de la Segunda Guerra Mundial condujo a un mayor sentido de patriotismo y urgencia hacia la protección de los monumentos nacionales. [33]

El 28 de junio de 1948, el Congreso aprobó la Ley Pública 795, HR 5053 para autorizar la creación del Parque Histórico Nacional de la Independencia, [37] y se estableció formalmente el 4 de julio de 1956. El 16 de marzo de 1959, incorporó la Antigua Aduana de Filadelfia ( Segundo Banco de los Estados Unidos ), que había sido designada sitio histórico nacional el 26 de mayo de 1939. Al igual que con todas las áreas históricas administradas por el Servicio de Parques Nacionales, el parque fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos el 15 de octubre de 1966. En 1973, la legislatura de Pensilvania votó para transferir los tres bloques que componen Independence Mall al gobierno federal. Independence Hall fue designado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO el 24 de octubre de 1979.

La Oficina Regional Noreste de la Oficina Federal de Prisiones se encuentra en la Aduana de los Estados Unidos. [38]

Gestión

Salón de los carpinteros
Vista exterior del Centro de Visitantes

El Servicio de Parques Nacionales , una agencia federal dentro del Departamento del Interior , es responsable del mantenimiento y la preservación del parque. En el año fiscal 2003 , el Servicio de Parques Nacionales gastó aproximadamente US$ 30,7 millones en el parque. Los costos de personal y beneficios representaron alrededor del 41 por ciento de los gastos, y los proyectos de construcción e inversión no recurrentes representaron alrededor del 25 por ciento de los gastos. El Centro de Visitantes de Independence es operado como una empresa conjunta entre el Parque Histórico Nacional de Independence y la Corporación del Centro de Visitantes de Independence, una organización sin fines de lucro. El Servicio de Parques Nacionales emplea a 247 empleados permanentes y siete empleados de temporada. El programa de gestión de recursos culturales del parque protege los edificios históricos, los sitios arqueológicos y los paisajes culturales dentro del parque, y aproximadamente 1,5 millones de artefactos dentro del parque. En 2003, los principales proyectos del parque abordaron principalmente la reparación y rehabilitación de los edificios y terrenos del parque. [1]

El Centro de Visitantes de Independence tiene información sobre el Parque Histórico Nacional de Independence, la ciudad de Filadelfia, la costa del sur de Jersey y el río Delaware , y los condados circundantes de Bucks, Chester, Delaware y Montgomery en Pensilvania. [39] El edificio de 50.000 pies cuadrados (4.600 m 2 ) se construyó en 2001 como resultado de un esfuerzo cooperativo entre muchas organizaciones de la zona, con financiación de The Pew Charitable Trusts , la Mancomunidad de Pensilvania, la Autoridad Portuaria del Río Delaware , la Fundación Annenberg , la Fundación Connelly y la Fundación John S. y James L. Knight .

Centro comercial Independencia

Independence Mall, que se encuentra frente al Independence Hall

Independence Mall es la sección principal de tres cuadras del Parque Histórico Nacional de la Independencia. Se encuentra directamente al norte de Independence Hall y está delimitado por las calles Chestnut, Race, 5th y 6th.

Los edificios y estructuras del Mall incluyen el Centro Nacional de la Constitución (tercer bloque al norte); el Centro de Visitantes de la Independencia y la Casa de Reuniones de los Cuáqueros Libres (segundo bloque en el medio); y el Memorial de la Casa Presidencial y el Centro de la Campana de la Libertad (primer bloque al sur). Un estacionamiento subterráneo de varios niveles se encuentra debajo de gran parte del Segundo Bloque, y una pequeña cafetería al aire libre abrió en el lado este del bloque en 2008. [40] Los baños públicos y la "Plaza del Pueblo" (Área de la Primera Enmienda) se encuentran en el Primer Bloque. [41]

Los edificios que rodean el Mall incluyen Congress Hall , Independence Hall y Old City Hall al sur; la Bolsa de Filadelfia , el Museo Nacional de Historia Judía Estadounidense , el Cementerio de Christ Church y la Casa de la Moneda de Filadelfia al este; el acceso al Puente Benjamin Franklin al norte; y WHYY-TV , el Banco de la Reserva Federal de Filadelfia , el Palacio de Justicia Federal James A. Byrne (que alberga el Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Tercer Circuito y el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Este de Pensilvania ) y el edificio Rohm & Haas al oeste.

Concepción

Independence Hall y el primer bloque recién demolido del Independence Mall en 1952

Las bases para un área de parque alrededor del Independence Hall se sentaron cuando se aprobó la Ley de Lugares Históricos de 1935. Incluso antes de que Independence Hall fuera nombrado oficialmente Sitio Histórico Nacional en 1943, [42] el arquitecto Roy F. Larson desarrolló el concepto original para el sitio ahora conocido como Independence Mall en 1937. Su concepto exigía un centro comercial de 5 cuadras que se extendiera desde Chestnut Streets hasta Callowhill Streets, e incorporara los accesos al Puente Benjamin Franklin . [43] y fue fuertemente respaldado por la Asociación del Independence Hall y su presidente, el juez Edwin O. Lewis. En 1947, mientras se estaba construyendo un parque nacional alrededor del Independence Hall, Lewis abogó por que el gobierno federal comprara las tres cuadras al norte del edificio histórico para el parque. El NPS solo estaba interesado en comprar el Primer Bloque [ cita requerida ] . Cuando su plan fue rechazado, Lewis llevó la idea de un centro comercial de tres cuadras a la Asamblea General de Pensilvania , convenciendo a los legisladores de construirlo como un parque estatal y un monumento a los habitantes de Pensilvania que habían muerto en la Segunda Guerra Mundial , un concepto que nunca se realizó por completo.

El Independence Mall State Park fue creado en la década de 1950 con la intención de que el terreno fuera entregado eventualmente al NPS. Financiado por bonos estatales a 40 años, su construcción fue una empresa conjunta entre Pensilvania y la ciudad de Filadelfia y fue supervisada por Edmund Bacon , director de la Comisión de Planificación de la Ciudad de Filadelfia. Se compraron y demolieron muchos edificios para el proyecto, la mayoría de los cuales eran edificios de finales del siglo XIX que reemplazaron edificios anteriores destruidos por incendios en 1851 y 1855. Los defensores del centro comercial pensaron que estos edificios eran monstruosos debido a su contraste con la naturaleza histórica del área. [44] Entre estos se encontraban los muros sobrevivientes de la Casa del Presidente , la residencia de George Washington y John Adams durante la década (1790-1800) en la que Filadelfia sirvió como capital nacional temporal.

En 1959, el único edificio que no fue demolido fue el Free Quaker Meetinghouse en la esquina suroeste de las calles 5th y Arch. El edificio había sido utilizado como almacén de suministros de plomería antes de su restauración como parte del proyecto. [45] En 1961, el edificio se trasladó 38 pies al oeste y 8 pies al sur a su ubicación actual para permitir la ampliación de Fifth Street. [46] Los diseños originales aprobados para el Mall se crearon sin la participación del Servicio de Parques Nacionales. [43] A medida que surgieron los planes, los minoristas de Market Street se resistieron, argumentando que la demolición estaba fuera de escala con el hito comparativamente pequeño en su extremo sur. [44]

El primer bloque más cercano al Independence Mall se completó en 1954. El diseño del primer bloque fue desarrollado por Wheelwright, Stevenson y Langren, una firma de arquitectura paisajística de Filadelfia. Según su diseño, el bloque presentaba un césped central rodeado de terrazas, pasarelas y una avenida formal de árboles. [47] El siguiente bloque habría presentado una fuente central y un estanque reflectante cuadrado, rodeado de terrazas y dos arcadas de ladrillo para imitar el primer bloque.

El bloque más al norte fue diseñado por Dan Kiley , un arquitecto paisajista influyente en el estilo modernista. Su plan de 1963 se basó en el diseño original de cinco cuadrados de Filadelfia. Cada cuadrado estaba representado por fuentes colocadas a escala del mapa del centro de la ciudad. Alrededor de las fuentes había una serie de 700 árboles de acacia de tres cuartos de longitud plantados a intervalos regulares de 3,70 m por 5,50 m en una plaza pavimentada con ladrillos. Los árboles finalmente fracasaron debido al espaciamiento reducido y al entorno urbano; muchos fueron eliminados, lo que degradó la intención general del diseño. [47]

El Servicio de Parques Nacionales se hace cargo

Independence Mall, c.  1959 , con el primer bloque (en primer plano) completado y un tercio del segundo bloque completado, desde Market Street hasta Filbert Street, y llamado "Judge Lewis Quadrangle". Los otros dos tercios, desde Filbert Street hasta Arch Street , se convertirán en el estacionamiento subterráneo, con una plaza arriba. Los edificios del tercer bloque aún no han sido demolidos.

Simultáneamente con las actividades de construcción, se creó el Parque Histórico Nacional de la Independencia mediante una Ley del Congreso el 28 de junio de 1948. [43] Cuando se estableció formalmente y abrió por primera vez al público el 4 de julio de 1956, [43] el Parque Histórico Nacional no incluía ninguna parte del Mall. En 1972, el Mall fue donado al NPS y se redefinió el límite del INHP. [48] En 1974, la propiedad y operación de todo el Mall se transfirió oficialmente al Servicio de Parques Nacionales . [47]

Antes de 1976, la Campana de la Libertad se encontraba dentro del Independence Hall. En preparación para la celebración del Bicentenario, el Comité Asesor del Parque Histórico Nacional hizo una propuesta para trasladar la Campana de la Libertad fuera del Independence Hall, ya que el edificio no podía albergar a los millones de visitantes esperados. El plan inicial de 1972 de trasladar la Campana de la Libertad a South Third Street y Chestnut, dos cuadras al este, se encontró con la resistencia de los residentes de la ciudad. En 1973 se sugirió un plan alternativo para construir un pabellón más pequeño al norte del Independence Hall, entre las calles Race y Arch, pero ese plan también se encontró con resistencia. El alcalde Frank Rizzo sugirió entonces que el pabellón se colocara en la cuadra inmediatamente al norte del famoso edificio. Fue esta última idea la que prevaleció y se redactaron los planos para construir el nuevo pabellón de vidrio y acero en el extremo norte de la primera cuadra del Independence Mall, cerca de Market Street. Diseñado por Romaldo Giurgola en 1974, la primera piedra de la construcción se inició a principios de 1975. Más tarde, ese mismo año, se completó el pabellón de vidrio de la Campana de la Libertad . La campana fue reubicada como parte de la celebración de la víspera de Año Nuevo y el Pabellón abrió sus puertas al público por primera vez el 1 de enero de 1976, a las 12:01 a. m. [49] Este fue el hogar oficial de la Campana de la Libertad hasta el 9 de octubre de 2003. [50]

Renovaciones

Centro comercial Independencia

En 1997, el NPS anunció un plan para rediseñar Independence Mall, desarrollado por la firma de arquitectura paisajística Olin Partnership . [47] Como parte del plan, se construyeron varios edificios públicos nuevos. El extenso rediseño propuso la eliminación de todas las estructuras anteriores, excepto la Free Quaker Meetinghouse . Propuso concentrar todos los edificios propuestos a lo largo de 6th Street en el borde occidental del parque con parques de bolsillo más pequeños a lo largo de 5th Street hacia el este. Los parques más pequeños a lo largo del borde oriental, algunos de los cuales se elevaron por encima del césped central, proporcionarían áreas de reunión y descanso más íntimas con amplios árboles y otros jardines. Varios caminos de ladrillo rectos tallaron cada una de las áreas de césped dentro de cada bloque, incluidos dos cortes laterales a través del primer bloque correspondiente a Ranstead Street y Ludlow Street al este del parque.

El Centro de Visitantes de la Independencia abrió en noviembre de 2001, el Centro Nacional de la Constitución abrió en julio de 2003 y la Campana de la Libertad se trasladó al Centro de la Campana de la Libertad en octubre de 2003. El Pabellón de la Campana de la Libertad fue demolido en 2006. Las exhibiciones incluyen cobertura de la esclavitud en la historia de los EE. UU. y su abolición. [51] [52] Un monumento en la esquina de las calles 6th y Market describe el sitio de la antigua Casa del Presidente y conmemora a los esclavos que trabajaron allí, con cimientos visibles debajo del suelo.

En enero de 2024, el NPS anunció un gran conjunto de renovaciones planificadas para completarse en 2026, cuando el parque y la ciudad de Filadelfia esperan una afluencia de visitantes para celebrar el 250 aniversario de los Estados Unidos . [53] Si bien el presupuesto anual del parque es de aproximadamente $ 27 millones, más de $ 85 millones están destinados a comenzar a abordar el retraso en el mantenimiento solo en 2024. El alcance de las renovaciones es extenso y cubre edificios y terrenos en todo el sitio del parque. El trabajo incluye proyectos "mundanos" pero "necesarios", como reemplazar techos con goteras y sistemas de HVAC obsoletos, así como proyectos con más "dinamismo", como la instalación de una nueva plaza pública y una revisión de cómo el parque ahora contará una "historia más amplia de la fundación de la nación". [53] Los proyectos designados como "principales" incluyen la renovación del First Bank of the United States , la Casa de la Declaración, el Welcome Park , la Campana del Bicentenario, el Carpenters' Hall y el Ala Oeste del Independence Hall . [53]

Otros sitios del parque

Mapa del Parque Histórico Nacional de la Independencia en enero de 2024 [54]
El tintero Syng , utilizado durante las firmas de la Declaración de Independencia y de la Constitución de los Estados Unidos , se exhibe en el parque.
Una estatua de John Barry en la Plaza de la Independencia

El Parque Histórico Nacional de la Independencia incluye:

Otros sitios del NPS asociados con Independence NHP pero que no se encuentran dentro de sus límites incluyen:

Galería

Véase también

Notas al pie

  1. ^ abc Parque Histórico Nacional de la Independencia – Plan de negocios, Servicio de Parques Nacionales .
  2. ^ "Sistema de información del Registro Nacional". Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 13 de marzo de 2009.
  3. ^ Vogel, Morris (1991). Conexiones culturales: museos y bibliotecas de Filadelfia y Delaware . Temple University Press. pág. 202. ISBN 978-0-87722-840-0. Recuperado el 8 de abril de 2011 .
  4. ^ Dunbar, Richard (1999). Filadelfia. Casa Editrice Bonechi. pág. 10. ISBN 978-88-8029-926-4. Recuperado el 8 de abril de 2011 .
  5. ^ Fodor's (2005). Fodor's Philadelphia and the Pennsylvania Dutch Country (3.ª ed.). Random House Digital. pág. 8. ISBN 1-4000-1567-7. Recuperado el 8 de abril de 2011 .
  6. ^ Greiff, Constance M. (1987). Independencia: la creación de un parque nacional. Filadelfia: University of Pennsylvania Press. p. 113. ISBN 0-8122-8047-4. Recuperado el 11 de junio de 2011 . ...y en la pieza central del parque, el Independence Hall.
  7. ^ Independence Hall Archivado el 19 de mayo de 2011 en Wayback Machine , Filadelfia histórica .
  8. ^ Staib, Walter. City Tavern Cookbook: 200 Years of Classic Recipes from America's First Gourmet Restaurant, pág. 5, Running Press, Filadelfia, Londres, 1999. ISBN 0-7624-0529-5
  9. ^ Staib, Walter. City Tavern Baking & Dessert Cookbook: 200 Years of Authentic American Recipes, págs. 9, 14, Running Press, Filadelfia, Londres, 2003. ISBN 0-7624-1554-1
  10. ^ Owensby, J. Jackson (2010). La Declaración de Independencia de los Estados Unidos (revisada). A-Argus Books. págs. 348–349. ISBN 978-0-9846195-4-2. Recuperado el 28 de mayo de 2011 .
  11. ^ Owensby, J. Jackson (2010). La Declaración de Independencia de los Estados Unidos (revisada). A-Argus Books. pág. 374. ISBN 978-0-9846195-4-2. Recuperado el 28 de mayo de 2011 .
  12. ^ Owensby, J. Jackson (2010). La Declaración de Independencia de los Estados Unidos (revisada). A-Argus Books. pág. 451. ISBN 978-0-9846195-4-2. Recuperado el 28 de mayo de 2011 .
  13. ^ Owensby, J. Jackson (2010). La Declaración de Independencia de los Estados Unidos (revisada). A-Argus Books. pág. 459. ISBN 978-0-9846195-4-2. Recuperado el 28 de mayo de 2011 .
  14. ^ Owensby, J. Jackson (2010). La Declaración de Independencia de los Estados Unidos (revisada). A-Argus Books. pág. 465. ISBN 978-0-9846195-4-2. Recuperado el 28 de mayo de 2011 .
  15. ^ El Segundo Congreso Continental, Sociedad Histórica de Massachusetts .
  16. ^ Berkin, Carol; Miller, Christopher; Cherny, Robert; Gormly, James; Egerton, Douglas; Woestman, Kelly (2010). Making America: A History of the United States [La creación de Estados Unidos: una historia de los Estados Unidos]. Stamford, Connecticut: Cengage Learning. pág. 117. ISBN 978-0-618-47139-3. Consultado el 28 de mayo de 2011. A todos los efectos, el rey Jorge III declaró la guerra a sus colonias antes de que las colonias declararan la guerra a su rey.
  17. ^ Capítulo 1: La fuente original de la soberanía, Mutualist.Org .
  18. ^ Dunnell, John Peter (2008). La grandeza americana. Xlibris. ISBN 978-1-4363-6931-2. Recuperado el 28 de mayo de 2011 .
  19. ^ Owensby, J. Jackson (2010). La Declaración de Independencia de los Estados Unidos (revisada). A-Argus Books. pág. 557. ISBN 978-0-9846195-4-2. Recuperado el 28 de mayo de 2011 .
  20. ^ La Campana de la Libertad Archivado el 4 de julio de 2015 en la Wayback Machine Independence Hall Association .
  21. ^ La Convención Constitucional de 1787, Facultad de Derecho de la Universidad de Missouri-Kansas City.
  22. ^ Bloom, Sol; Johnson, Lars (2001). La historia de la Constitución. Arlington Heights, IL: Christian Liberty Press. pág. 40. ISBN 1-930367-56-2. Consultado el 29 de mayo de 2011 .
  23. ^ Bloom, Sol; Johnson, Lars (2001). La historia de la Constitución. Arlington Heights, IL: Christian Liberty Press. pág. 46. ISBN 1-930367-56-2. Consultado el 29 de mayo de 2011 .
  24. ^ Bloom, Sol; Johnson, Lars (2001). La historia de la Constitución. Arlington Heights, IL: Christian Liberty Press. pág. 55. ISBN 1-930367-56-2. Consultado el 29 de mayo de 2011 .
  25. ^ Bloom, Sol; Johnson, Lars (2001). La historia de la Constitución. Arlington Heights, IL: Christian Liberty Press. pp. 56–57. ISBN 1-930367-56-2. Consultado el 29 de mayo de 2011 .
  26. ^ Bloom, Sol; Johnson, Lars (2001). La historia de la Constitución. Arlington Heights, IL: Christian Liberty Press. págs. 57-58. ISBN 1-930367-56-2. Consultado el 29 de mayo de 2011 .
  27. ^ Mural del Compromiso de Connecticut, Senado de los Estados Unidos .
  28. ^ ab Preguntas frecuentes, Independence Hall Association .
  29. ^ Puntos históricos destacados y Society Hill, Wiley Publishing .
  30. ^ ab Salón del Congreso, Asociación del Salón de la Independencia .
  31. ^ ab Casa del Presidente, Asociación del Salón de la Independencia .
  32. ^ Antiguo Ayuntamiento, Asociación del Salón de la Independencia .
  33. ^ abcde Enmarcando Independence Mall Archivado el 23 de julio de 2011 en Wayback Machine.
  34. ^ Preguntas frecuentes, Independence Hall Association .
  35. ^ La Campana de la Libertad: Un símbolo de "Nosotros el pueblo" Archivado el 24 de julio de 2011 en Wayback Machine , Servicio de Parques Nacionales . pág. 12.
  36. ^ ab Cook, Kathleen Kurtz (1989). La creación del Independence National Historical Park y el Independence Mall . Filadelfia: Escuela de Graduados de Artes y Ciencias, Universidad de Pensilvania. OL  23291672M.
  37. ^ Parque Histórico Nacional de la Independencia - Plan interpretativo de largo alcance, Servicio de Parques Nacionales .
  38. ^ "Oficina Regional del Noreste". Oficina Federal de Prisiones . Recuperado el 9 de junio de 2015. "US CUSTOM HOUSE, 7TH FLOOR PHILADELPHIA, PA 19106"
  39. ^ "Bienvenido al Centro de Visitantes de la Independencia". www.phlvisitorcenter.com . Consultado el 26 de octubre de 2021 .
  40. ^ Inga Saffron, "Cambiando el horizonte: añadiendo café a la cultura", The Philadelphia Inquirer , 4 de julio de 2008.
  41. ^ "Plaza del Pueblo". UShistory.org . Consultado el 24 de junio de 2015 .'La Plaza del Pueblo exhibe la Primera Enmienda y proporciona electricidad y otros servicios necesarios para que los grupos utilicen el espacio para reuniones públicas'.
  42. ^ "Independence Hall". TeachingAmericanHistory.org . Consultado el 22 de junio de 2015 .
  43. ^ abcd "Resumen de la evolución del INHP ​​y del Independence Mall". Bryn Mawr College . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2012. Consultado el 24 de junio de 2015 .
  44. ^ ab Mires, Charlene. Independence Hall in American Memory, 2002, pág. 218.
  45. ^ Piedra de dedicación de la Casa de Reunión de los Cuáqueros Libres, ushistory.org .
  46. ^ Casa de reuniones Archivado el 5 de octubre de 2010 en Wayback Machine , Free Quakers .
  47. ^ abcd «Independence Mall». Fundación del Paisaje Cultural . Consultado el 24 de junio de 2015 .
  48. ^ "Una breve historia del Independence Hall Mall". Blog de productos Revisit . Archivado desde el original el 24 de junio de 2015. Consultado el 23 de junio de 2015 .
  49. ^ Greiff, Constance M. (1987). Independencia: la creación de un parque nacional . Filadelfia: University of Pennsylvania Press. págs. 208-214. ISBN 978-0812280470.Greiff, págs. 208–14.
  50. ^ Medina, Regina (15 de noviembre de 2005). "Cambios históricos en Independence Mall". Philadelphia Daily News . Filadelfia, Pensilvania . Consultado el 24 de junio de 2015 .
  51. ^ Parque Histórico Nacional de la Independencia - Plan interpretativo de largo alcance, Servicio de Parques Nacionales .
  52. ^ La Campana de la Libertad Archivado el 4 de julio de 2015 en Wayback Machine , ushistory.org .
  53. ^ abc Kummer, Frank (23 de enero de 2024). "Un cambio de imagen muy necesario: cómo el Parque Histórico Nacional de la Independencia de Filadelfia se prepara para el 250.º aniversario de Estados Unidos". The Philadelphia Inquirer . Consultado el 23 de enero de 2024 .
  54. ^ "Mapas". Servicio de Parques Nacionales de EE. UU . . Consultado el 23 de enero de 2024 .

Referencias

Enlaces externos