stringtranslate.com

Estadio Olímpico

Stadio Olimpico (inglés: Olympic Stadium ) es un recinto deportivo italiano de usos múltiples ubicado en Roma . Es la instalación deportiva más grande de la ciudad y la segunda más grande de Italia – después del Estadio Meazza de Milán – con capacidad para más de 70.600 espectadores. [3] En el pasado solía albergar hasta cien mil personas y por esta razón también se llamaba Stadio dei Centomila ( Estadio de los 100.000 ). También se le llama coloquialmente l' Olimpico ( El Olímpico ) y es propiedad de Sport e Salute, una agencia gubernamental para la gestión de instalaciones deportivas, [1] [2] mientras que su operador es el Comité Olímpico Nacional Italiano .

El Olímpico se levanta en el sector noroeste de la ciudad en el conjunto arquitectónico conocido como Foro Itálico , construido desde 1928 por Enrico Del Debbio y ampliado en 1937 por Luigi Moretti . La Segunda Guerra Mundial interrumpió nuevas ampliaciones; Después de la liberación de Roma en junio de 1944, el estadio fue utilizado por los aliados como depósito de vehículos y también como sede de competiciones militares angloamericanas. Después de la guerra, el Comité Olímpico Nacional Italiano (CONI), administrador designado del lugar, completó la construcción del estadio, que fue inaugurado oficialmente el 17 de mayo de 1953 con un partido internacional de fútbol entre Italia y Hungría. Desde su inauguración, el estadio es sede de los dos principales clubes de fútbol profesional de la ciudad, SS Lazio y AS Roma . Cambió su nombre a Olimpico una vez que Roma recibió en 1955 la organización de los XVII Juegos Olímpicos de Verano que tendrían lugar en 1960. Antes de 1990, la sede estaba casi completamente sin techo a excepción de la Tribuna Monte Mario (en italiano : Tribuna Monte Mario ); En 1990, el Olímpico fue reconstruido para la Copa Mundial de la FIFA de 1990 y completamente techado.

En lo que respecta al fútbol asociativo internacional , el Olímpico fue una de las sedes que acogieron los campeonatos europeos de 1968 y 1980 y la Copa Mundial de la FIFA de 1990 y donde se disputó la final de dichos torneos, además de los partidos de un grupo y uno de cuartos de final. de la Eurocopa 2020 . En cuanto al fútbol de clubes, en cambio, el recinto acogió dos finales de la Copa de Europa, en 1977 y 1984 , y dos de la renovada Liga de Campeones de la UEFA en 1996 y 2009 . Desde 2008, el Olímpico acoge regularmente la final de la Coppa Italia , a excepción de 2020. En cuanto a otros deportes, el Olímpico acogió las ceremonias de apertura y clausura de los mencionados Juegos Olímpicos de 1960, junto con sus pruebas de atletismo, el Campeonato de Europa de Atletismo de 1974. , el Campeonato Mundial de Atletismo de 1987 y la Universiada de 1975 . En 2024 acogerá por segunda vez el Campeonato de Europa de atletismo . Desde 1980 es anfitrión habitual de la Gala de Oro y, desde 2012, es la sede habitual de la selección italiana de rugby en el campeonato de las Seis Naciones .

Después de su renovación en 1990, el estadio también es una sala de conciertos: el récord de asistencia para un solo evento musical se estableció en 1998, cuando 90.000 espectadores (de los cuales 82.000 pagaron) asistieron a un concierto de Claudio Baglioni . [6] [7]

Historia

Estadio dei Cipressi

En el urbanismo de 1909 diseñado por el arquitecto Edmondo Sanjust no se planificaban instalaciones deportivas en el sector noroeste de Roma. [8] El régimen fascista, que veía el deporte como un vector de propaganda eficaz, impuso en 1926 cambios en el plan urbanístico para incluir una zona donde construir un enorme complejo deportivo. [9] El área de 85 hectáreas era básicamente un pantano en el fondo del Monte Mario, en la margen derecha del río Tíber , [10] en el naciente barrio Della Vittoria . [9]

El complejo deportivo Foro Itálico fue encargado por la Opera Nazionale Balilla (ONB), una organización juvenil establecida por el gobierno fascista; Las obras de construcción comenzaron en 1928 bajo la supervisión del arquitecto Enrico Del Debbio , [9] [11] y el Stadio dei Cipressi fue uno de los lugares parcialmente terminados a tiempo para celebrar el décimo aniversario del ascenso del fascismo en Italia (22 de octubre). 1922). El nuevo estadio se abrió al público el 22 de octubre de 1932, aunque todavía no podía albergar a los 100.000 espectadores previstos. Su terraza principal se apoyaba en la ladera del Monte Mario; Como el terreno era pantanoso debido al agua de lluvia que bajaba de las laderas del cerro, para crear el campo de juego se elevó el terreno 4 metros utilizando los 2 millones de metros cúbicos de tierra excavados para los cimientos. [12] La instalación era más adecuada para grandes reuniones que para competiciones deportivas, ya que la superficie del campo era de unos 20.000 metros cuadrados (aprox. 200 m de largo x 100 de ancho). [12]

El estadio en 1941 durante la celebración del Pacto Tripartito

La inauguración oficial tuvo lugar el 4 de noviembre siguiente, con motivo del 14º aniversario de la victoria italiana en la Primera Guerra Mundial, con una exhibición de gimnasia organizada por las asociaciones juveniles fascistas. [10]

Dado que el régimen pretendía postularse para la organización de los Juegos Olímpicos de Verano de 1940 (que finalmente nunca tuvieron lugar), [12] a partir de 1933 el Stadio dei Cipressi fue objeto de ampliaciones cuyo proyecto fue confiado a Luigi Moretti , Angelo Frisa y el ingeniero Achille Pintonello , [13] quien diseñó una estructura de hormigón [13] que albergaba un campo de fútbol principal y campos secundarios para baloncesto y levantamiento de pesas . [14] El renovado estadio fue inaugurado el 9 de mayo de 1937, primer aniversario del Imperio italiano . En aquella época el Stadio dei Cipressi no podía albergar más de 60.000 espectadores, pero ya había un proyecto para aumentar esa capacidad hasta 100.000. [14] Después de la absorción de la ONB por el GIL ( Gioventù Italiana del Littorio , rama juvenil del Partido Nacional Fascista), este último se convirtió en propietario del estadio y del resto del complejo deportivo. [15]

A pesar de ser un recinto polideportivo, el Stadio dei Cipressi nunca tuvo un uso distinto del de un lugar para exhibiciones militares y reuniones masivas: en 1938 acogió un desfile para recibir al dictador alemán Adolf Hitler durante su visita de estado a Roma [16] y, posteriormente , para albergar una exhibición de gimnasia organizada por GIL. [17]

Durante la Segunda Guerra Mundial, en septiembre de 1941 el estadio acogió una celebración militar del Pacto Tripartito , la alianza político/militar entre Italia, Alemania y Japón . [18]

Cualquier ampliación prevista del estadio se vio interrumpida con la llegada de la guerra a Roma en 1943 y la siguiente caída del fascismo; Cuando en 1944 las fuerzas angloamericanas entraron en Roma, el estadio fue utilizado por las tropas aliadas como depósito de vehículos y como sede de eventos deportivos militares. [19]

Estadio dei Centomila

Después de la guerra, el Comité Olímpico Nacional Italiano (CONI) fue designado como operador del sitio. [20] El presidente del CONI, Giulio Onesti , anunció que las obras de renovación finalizarían en 1950. [20]

El proyecto de renovación fue confiado al ingeniero Carlo Roccatelli y al arquitecto Cesare Valle , en ese momento ambos miembros del Consejo Superior de Obras Públicas. [21]

La gestión del estadio por parte del CONI se vio complicada por una compleja cuestión burocrática: después de la caída del fascismo , el gobierno de Badoglio abolió las organizaciones fascistas existentes y reasignó todos sus bienes a una agencia recién creada llamada Commissariato della Gioventù Italiana (Comisión para la Defensa Italiana). Juventud), con la disposición de que después del final de la guerra y el regreso a la administración normal la Comisión se retiraría después de la asignación de los bienes a la Oficina de Defensa o al Departamento de Educación según su naturaleza y propósito. [22] Sin embargo, la Comisión nunca fue disuelta y retuvo la propiedad del Foro Itálico , incluido el estadio. [22]

El asunto fue objeto de una feroz batalla política: el Partido Comunista , a través de su órgano interno, el periódico l'Unità , acusó al gobierno de la Comisión, dirigida por Giovanni Valente – miembro de la Democracia Cristiana políticamente cercano a Amintore Fanfani – de mal uso del complejo para crear una organización deportiva paralela al CONI, destinada a favorecer a los clubes deportivos cercanos a la Azione Cattolica , una asociación católica laica. [23] [24] Más adelante en la década, l ' Unità acusó a Valente de haber hipotecado el complejo por tres mil millones de liras (aproximadamente 1.500.000 €) para financiar el proyecto de ENAL (una corporación estatutaria de asistencia a los trabajadores de la que el propio Valente era director) para establecer un pool de apuestas paralelo alternativo al Totocalcio (organizado por el CONI). [25] El complejo asunto encontró una solución en 1976 cuando la Comisión fue finalmente suprimida [26] y todos sus bienes fueron asumidos por el Estado. [27]

Annibale Vitellozzi reemplazó a Roccatelli en 1951 tras la muerte de este último [13] y terminó el estadio en 1953 con un coste de 3.400.000.000 de liras (aproximadamente 1.700.000 €). [28]

Final de la Copa de Europa de rugby de 1954 Italia contra Francia

El nuevo estadio era una estructura de hormigón de 33.500 metros cuadrados [28] revestida de travertino . [13] Estaba compuesto por dos gradas paralelas de igual longitud (aprox. 140 metros), la tribuna Tevere ( italiana : Tribuna Tevere ) en el lado este y la tribuna Monte Mario ( italiano : Tribuna Monte Mario ) en el lado occidental; [13] las gradas norte y sur (respectivamente, en italiano, Curva Nord y Curva Sud ) tenían forma de dos hemiciclos de 95 metros de radio . [13] La pista de atletismo tenía 507 metros de largo. [28] [13] El estadio tenía 319 metros de largo y 189 de ancho. [13] Su altura desde la cancha hasta la cima era de unos 18 metros, sin embargo, la estructura tenía solo 13 metros de altura sobre el nivel del suelo, estando la cancha a unos 4,5 metros por debajo de ella. [13] Esta última solución se adoptó para evitar que el estadio abrumara el panorama del complejo y lo igualara de manera consistente con el resto de los otros edificios del complejo del Foro Itálico. [13]

La asistencia pudo acceder por 10 puertas (dos por cada stand de hemicilo y tres por cada stand recto); Todo el estadio fue destechado a excepción de la Gran Grada Monte Mario, [28] sobre la cual se realizó una estructura de hierro de 80 metros de largo compuesta por 40 cubículos de 2 metros de largo cada uno para los comentaristas de radio y televisión. [28] En dicha tribuna también se creó una sala de prensa equipada con 54 bases telefónicas más teletipo , fotografía alámbrica y telégrafo . [28] Se reservaron 572 asientos (de los cuales 276 cubiertos) a la prensa. [28]

El Olímpico en una postal en color de los años 50

El Stadio dei Centomila ( Estadio de los 100.000 debido a su mayor capacidad esperada) fue inaugurado oficialmente el 17 de mayo de 1953 por el entonces presidente de Italia, Luigi Einaudi . [29] Los acontecimientos deportivos que tuvieron lugar ese día fueron el partido de fútbol de la Copa Internacional entre Italia y Hungría y luego la llegada de la sexta etapa (de Nápoles a Roma ) del Giro de Italia . Hungría ganó 3-0 con un gol de Nándor Hidegkuti (primer goleador en el estadio) y un doblete de Ferenc Puskás . [30] Después del partido, el público asistió a la meta de la carrera ciclista, ganada por Giuseppe Minardi . [31]

El domingo siguiente, el estadio acogió su primer partido de fútbol de clubes, el partido de la 35ª jornada de la Serie A 1952-53 entre el SS Lazio y la Juventus FC , ganado por 1-0 para este último con un gol de Pasquale Vivolo . [32] En la jornada siguiente, la final de la liga, también la AS Roma debutó en el nuevo estadio con un empate 0-0 contra el SPAL . [33] Desde entonces, el Olimpico es la sede de ambos clubes.

En 1954, Italia fue sede de la quinta Copa de Europa de rugby , y el Stadio dei Centomila fue designado como sede de su final que tuvo lugar entre Italia y Francia ; Frente a una multitud estimada de unos 25.000 asistentes, Francia ganó 39-12. [34] [35]

Los Juegos Olímpicos de 1960

Ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de 1960

En 1955, el Comité Olímpico Internacional designó a Roma como ciudad anfitriona de los XVII Juegos Olímpicos de Verano que se celebrarían en 1960. [36] Ese nombramiento hizo más urgente la finalización de algunas obras para hacer el estadio – cuyo nombre "Dei Centomila" estaba siendo lentamente reemplazado por "Olimpico" - compatible con el evento. Las obras fueron relativamente mínimas, ya que el estadio fue construido recientemente: los asientos para la prensa se aumentaron de 572 a 1.126, [28] y se instalaron cuatro torres de iluminación para eventos nocturnos que proporcionan una iluminación de 250 lux. [28] Además, se instalaron dos marcadores electrónicos encima de las gradas norte y sur; Comenzaron a funcionar el 18 de octubre de 1959 con motivo de un derbi liguero ganado por 3-0 a la AS Roma. [37] El estadio también contó con una central eléctrica autónoma capaz de producir 375.000 vatios. [28]

Wilma Rudolph gana la carrera de 100 metros lisos. En 3er lugar el italiano Giusy Leone

El 25 de agosto de 1960, el estadio acogió la ceremonia inaugural de los XVII Juegos Olímpicos de Verano. [38] Entre las hazañas que tuvieron lugar en el estadio durante los Juegos, estuvieron las tres medallas de oro de la velocista estadounidense Wilma Rudolph , en los 100 metros (con récord mundial), [39] en los 200 metros [40]. (con récord mundial en la serie semifinal) [40] y en el relevo 4×100 (también con récord mundial) junto a sus compañeras Martha Hudson , Lucinda Williams y Barbara Jones . [41]

Otras actuaciones destacadas en atletismo fueron la medalla de oro con el récord mundial en los 400 metros del estadounidense Otis Davis y la victoria en los 1.500 metros del australiano Herb Elliott ; [42] también la medalla de oro del Equipo Unificado Alemán en el relevo 4×100 masculino ( Bernd Cullmann , Armin Hary , Walter Mahlendorf y Martin Lauer ) y finalmente el oro soviético de Lyudmila Shevtsova , quien en la ocasión igualó el récord que ya tenía. sostuvo. [41]

Los post-olimpicos

Helmut Haller y Tarcisio Burgnich durante el play-off del Scudetto Bolonia - Inter

Después de los Juegos, el Olímpico siguió utilizándose principalmente como sede de fútbol asociativo. Además de albergar los partidos en casa de la SS Lazio y la AS Roma, el estadio fue designado como sede del primer (y, hasta la fecha, único) play-off para el Scudetto en 1963-64 : en esa temporada el Bolonia FC y el FC Inter. Había terminado la Liga italiana empatada a puntos y era necesario un desempate para asignar el título. El Bolonia ganó su séptimo (y, hasta la fecha, último) Scudetto venciendo al Inter por 2-0 con un gol en propia puerta de Giacinto Facchetti y un gol de Harald Nielsen . [43]

Luigi Riva le marca al portero yugoslavo Ilija Pantelić en el partido de repetición de la final de la Eurocopa de 1968

En 1960 , la UEFA estableció el Campeonato de Europa cuyo anfitrión de la fase final sería elegido entre uno de los cuatro países que alcanzaran las semifinales. Italia no pudo llegar a esa fase en las dos primeras ediciones, pero en 1968 se unió a la Final Four junto con Inglaterra , Yugoslavia y la URSS , y fue designada por la UEFA como sede de la fase final . [44] Mientras que Florencia y Nápoles acogieron las semifinales, el Olímpico fue designado como sede del partido por el título, en el que el equipo local se enfrentó a Yugoslavia. Por primera (y única hasta la fecha) vez en la historia del torneo, fue necesaria una repetición : el 8 de junio de 1968, el partido terminó 1-1 con un gol de Dragan Džajić igualado en los últimos minutos por el italiano Angelo . Domengini . [45] Dos días después, Italia venció a Yugoslavia 2-0 con un gol cada uno de Luigi Riva y Pietro Anastasi y se coronó campeón de Europa. [46]

El capitán de la Juventus, Sandro Salvadore , en acción contra Independiente en 1973.

En 1973, la Juventus FC , subcampeona de la Copa de Europa 1972-73 , fue invitada a representar a la UEFA en la Copa Intercontinental contra el CA Independiente argentino , ante la negativa del campeón de Europa AFC Ajax de participar en la Copa. [47] Dado que los calendarios de ambos equipos estaban ocupados para organizar un partido de ida y vuelta, la Federación Italiana de Fútbol sugirió jugar un partido único en el Olimpico como sede neutral, solución que ambos clubes acordaron. [48]

Pietro Mennea gana los 200 metros en el Campeonato de Europa de 1974

El 28 de noviembre de 1973, ante una asistencia de 22.000 personas, Independiente ganó 1-0 con gol de Ricardo Bochini . [49]

En 1974, el estadio fue sede del XI Campeonato de Europa de atletismo , que vio el ascenso de dos atletas italianos de talla mundial, el velocista Pietro Mennea y la saltadora de altura Sara Simeoni , respectivamente ganadora de los 200 metros [50] y corredora. arriba en los 100 metros [51] y el relevo 4×100, [52] y bronce en salto de altura con 1,89 metros. [52]

Otro evento relevante para el cual se eligió el Olímpico fueron los VIII Juegos Universitarios , [53] originalmente asignados a Belgrado que, sin embargo, no pudo celebrar los Juegos debido a problemas financieros que afectaron a Yugoslavia a finales de 1974. [54] Dado que no había tiempo para organizar un evento multideportivo completo, la edición celebrada en Roma contó únicamente con las pruebas de atletismo, y nuevamente Pietro Mennea estuvo entre los primeros atletas al ganar tanto los 100 [55] como los 200 metros, [56] mientras que en en la carrera de fondo destacó Franco Fava , ganador de los 5.000 [56] y los 10.000 metros . [57]

El marcador de 1959 en lo alto de la tribuna sur (aquí en abril de 1974)

En 1977 Roma consiguió acoger por primera vez la final de la Copa de Europa , que se iba a disputar entre el Borussia Mönchengladbach y el Liverpool FC , ambos en busca de su primer título. [58] La Copa fue para el equipo inglés, que ganó 3-1 gracias a un gol cada uno de Terry McDermott , Tommy Smith y Phil Neal , mientras que el danés Allan Simonsen anotó el empate temporal para el equipo alemán. En el Olímpico, el Liverpool se convirtió en el segundo equipo inglés y el tercer equipo británico en coronarse campeón de Europa. [59]

Giancarlo De Sisti celebra tras marcar el gol de la victoria en el derbi Roma-Lazio 1974-75 por 1-0.

La edición de 1980 del Campeonato de Europa fue una fase final de 8 equipos cuyo anfitrión fue designado por la UEFA antes del inicio de la ronda de clasificación. El país designado para albergar la primera edición del renovado concurso fue Italia . [60] [61] El Olímpico acogió la ceremonia de apertura de la competición, que contó también con una exhibición de Calcio storico fiorentino , una forma medieval de fútbol de asociación que se jugaba en Florencia , [62] a la que siguió el partido inaugural entre los actuales campeones de Europa. Checoslovaquia y Alemania Occidental ganaron 1-0 a este último con gol de Karl-Heinz Rummenigge . [63] Nuevamente Checoslovaquia apareció en el estadio durante la fase de grupos, con una victoria por 3-1 sobre Grecia ; [64] luego Italia empató 0-0 contra Bélgica , un resultado que impidió que el equipo local llegara a la final. [65] El cuarto y último partido celebrado en el Olímpico fue la final del campeonato, celebrada el 22 de junio de 1980, donde Bélgica se enfrentó a Alemania Occidental, que logró el título al ganar el partido 2-1 con un doblete de Horst Hrubesch que hizo vano el sencillo. Gol del belga René Vandereycken . [66]

Los años 1980 fueron la última década del Olímpico sin techo: en 1981 acogió la 3.ª Copa del Mundo de la IAAF , un evento deportivo internacional de atletismo disputado entre equipos nacionales y continentales, [67] y en 1987 el 2.º Campeonato Mundial de Atletismo durante el cual el El velocista estadounidense Carl Lewis mejoró su récord mundial de 100 metros (9"93) y Stefka Kostadinova estableció el nuevo récord de salto de altura femenino en 2,09 metros, hasta 2023 todavía invicto y entre los récords deportivos más duraderos. [68] [ 69]

A medio camino entre aquellas pruebas atléticas llegó la final de la Copa de Europa de 1984 , a la que el público local acudió masivamente ya que la AS Roma era uno de los dos aspirantes al título, junto al Liverpool FC , ya vencedor en la misma sede en 1977. tuvo lugar el 30 de mayo de 1984 ante 69.000 espectadores y fue la primera final de la Copa de Europa que se decidió por penales : después de la prórroga el partido seguía empatado 1-1 gracias a los goles de Phil Neal y Roberto Pruzzo . [70] El Liverpool ganó la tanda de penaltis 4-2 y conquistó su cuarta Copa de Europa en general. [70]

Apenas una semana antes de aquella final, la FIFA había elegido a Italia como sede del 14º Mundial que se celebraría en 1990; En la candidatura presentada por la Federación Italiana de Fútbol a la FIFA, se eligió Roma como sede de la final del torneo. [71] [72]

La renovación del estadio para el Mundial de 1990

En los cinco años que siguieron al nombramiento de Italia como sede de la Copa del Mundo, el debate sobre el futuro del recinto deportivo de Roma desató una feroz disputa, principalmente política. Las tres principales propuestas sugeridas para las sedes fueron la ampliación del Stadio Flaminio , [13] la construcción de un nuevo estadio en el sector suroeste de la ciudad cerca del distrito de negocios EUR , [13] o la posible renovación del Olimpico . [13] La renovación del Stadio Flaminio fue descartada casi pronto porque no había espacio para ninguna ampliación; [13] Además, la idea de construir un nuevo estadio fue rápidamente abandonada porque todo el proceso habría llevado demasiado tiempo. [13] Contra esta última solución también se opusieron voces autorizadas del mundo de la arquitectura, que desaprobaron la costumbre de construir grandes estructuras siempre en "estado de emergencia" (por lo tanto, demasiado tarde para debatir sobre su utilidad o usabilidad en el área donde fueron construidas). [73] y por cualquier respeto al urbanismo. [73] Así, la única propuesta viable era la renovación del Olímpico, cuyo proyecto el Comité Olímpico Nacional confió a los arquitectos Vitellozzi (ya diseñador de la estructura de 1953) y Clerici y a los ingenieros Teresi y Michetti. [13] El plan presentado a principios de 1987 consistía en la realización de un recinto cubierto capaz de acoger a 85.825 espectadores mediante una elevación de 6 metros de las tribunas Tevere y Monte Mario y la reconstrucción de las gradas norte y sur. Las torres de iluminación serían retiradas y sustituidas por una planta de iluminación integrada en el marco de la cubierta. En ese momento, el coste estimado esperado de la renovación era de 35 a 40 mil millones de liras (17,5 a 20 millones de euros). [74]

El CONI nombró a la empresa conjunta CO.GE.FAR. como contratista general , que estaba listo para iniciar las obras, pero en noviembre de 1987 tres importantes organizaciones ecologistas italianas ( Italia Nostra , Legambiente y WWF Italia ) presentaron un recurso ante el Tribunal Regional Administrativo del Lacio, sosteniendo que los pilares de 40 metros previstos para sostener el tejado habría causado un daño paisajístico y ambiental. [75] En enero de 1988 el Tribunal estimó el recurso y ordenó la paralización de las obras. [76]

Vista aérea del Olímpico techado

Precautoriamente, temiendo otros recursos judiciales, el CONI ordenó suspender todas las obras en el Olímpico, incluidas aquellas que no eran objeto de litigio alguno. [77]

Nuevas cuestiones judiciales retrasaron aún más las obras: el tribunal embargó la obra en la tribuna sur bajo sospecha de incumplimiento de las normas de seguridad en el trabajo . [78] El Ministerio de Cultura , finalmente, exigió un nuevo proyecto que tuviera en cuenta las cuestiones planteadas por las organizaciones medioambientales. Los arquitectos rebajaron la altura de los pilares y crearon escaleras helicoidales en el interior de cada uno de ellos para llegar a las gradas más altas, y tras esos cambios en el proyecto el recurso fue retirado. [79] [13] Eso permitió reiniciar las obras cuando faltaba poco más de un año y medio para el inicio del Mundial.

En los meses siguientes, las obras avanzaron en pequeños pasos para evitar que la estructura quedara completamente inutilizable, ya que la SS Lazio y la AS Roma todavía jugaban allí durante la liga 1988-89 ; Sin embargo, al final de la temporada ya no fue posible continuar las obras en un estadio en funcionamiento, por lo que los dos clubes tuvieron que migrar durante un año al vecino Stadio Flaminio : el último partido jugado por ambos en el antiguo estadio fue el Derbi de la 30ª jornada que terminó con empate sin goles 0-0 ante 41.633 espectadores (los ingresos por entradas ascendieron a unos 1.150 millones de liras, unos 590.000 euros). [80] [81]

El estadio renovado, terminado en abril de 1990, fue certificado para 85.000 asientos y fue entregado a la FIFA a finales de mayo siguiente, dos semanas tarde con respecto a la fecha prevista, [82] apenas diez días antes del inicio de la Copa del Mundo. .

Al final el nuevo Olímpico, lejos de ser producto de una renovación, fue el resultado de una demolición y reconstrucción casi completa que no dejó casi nada de la antigua estructura a excepción de una parte de la fachada de la tribuna del Tevere, único elemento arquitectónico que sobrevivió después los trabajos. [13] Las gradas norte y sur fueron reconstruidas 9 metros más cerca de los lados cortos del campo; La tribuna de Monte Mario se amplió y albergó el nuevo centro de prensa construido para el reciente Campeonato Mundial de Atletismo de 1987, y que, según el plan original, debería haberse conservado. [13]

La estructura del techo está compuesta por un anillo exterior de acero de 13 metros de altura que descansa a una altura de 29 metros sobre el suelo sobre 12 pilares de acero y cuatro bloques de escalera externos de hormigón que sirven también como pilar; Cables radiales de apoyo y estabilización que sujetan un anillo interior de acero que cubre un saliente de 45 metros. [13] [83] El techo en sí es una membrana de teflón ( politetrafluoroetileno ) y fibra de vidrio que cuelga de los 88 cables radiales de acero que unen el anillo externo e interno. [13] [83] Los conocimientos técnicos para toda la estructura del tejado, que por sí solo costó alrededor de 160 mil millones de liras (aproximadamente 80.000.000 €), [84] fueron proporcionados por la empresa de ingeniería Majowecki de Bolonia . [83]

Un análisis posterior de cada elemento de coste y revisión de precios que afectó a toda la licitación determinó que el coste total de la renovación del Olimpico ascendía a aproximadamente 450 mil millones de liras (225.000.000 €). [85] Según los peritos designados por los jueces del Tribunal de Apelación de Roma, esta cifra está empañada por posibles irregularidades en la licitación, ya que el contrato fue adjudicado al proveedor que propuso el precio más alto a pesar de los estándares de calidad más bajos de sus obras. entre todos los participantes en la licitación. [86]

Italia '90 y el post-Mundial

Durante el Mundial, el Olímpico acogió seis partidos repartidos a partes iguales entre la fase de grupos y la fase eliminatoria. Los partidos de la fase de grupos fueron tres victorias de Italia, contra Austria , [87] Estados Unidos , [88] y Checoslovaquia . [89]

En la siguiente fase eliminatoria, los azzurri todavía estaban en el Olímpico, primero en octavos de final cuando vencieron a Uruguay 2-0, [90] luego en cuartos de final, cuando llegó la derrota ante Irlanda [91]. El siguiente partido que se celebró en el Olímpico fue la final, que el 8 de julio de 1990 enfrentó a Argentina (que venció a la anfitriona Italia en la semifinal de Nápoles) y Alemania Federal , que acabó ganando la Copa al ganar el partido con un gol de Andy Brehme de penal cuando faltaban seis minutos para el final. [92] Por cierto, el Olímpico fue el primer estadio en ver a un jugador expulsado durante una final de un Mundial: más precisamente, las tarjetas rojas mostradas fueron dos, ambas para los jugadores argentinos, Pedro Monzón y Gustavo Dezotti . [93]

Al final de su primera temporada en el renovado Olímpico, la AS Roma alcanzó la final de la Copa de la UEFA 1990-91 que, dicho sea de paso, fue un derbi italiano contra el Inter ; En ese momento, la Copa de la UEFA era la única competición de clubes europeos que requería una final a dos partidos y en el partido de ida celebrado en el Stadio Meazza de Milán , el Inter ganó 2-0. El Olímpico acogió el partido de vuelta en el que la AS Roma ganó 1-0 frente a 70.900 espectadores, pero el marcador no fue suficiente para lograr el gran objetivo porque el Inter ganó 2-1 en el global. [94] Para dar una idea del nivel de aquel partido, cinco de los futbolistas alemanes que habían ganado la Copa del Mundo un año antes en ese mismo campo jugaban la final de la Copa de la UEFA: los ya mencionados Andy Brehme, Lothar Matthäus y Jürgen Klinsmann para el Inter, Thomas Berthold y Rudi Völler de la AS Roma. [94]

En septiembre de 1995, el Olímpico acogió la ceremonia de apertura y clausura de los Primeros Juegos Mundiales Militares y también sus pruebas de atletismo. [95] Más adelante en el año, recibió por primera vez desde 1986 (y tercero en general) al equipo italiano de rugby que se enfrentó al actual campeón mundial Sudáfrica . Aparte de la mencionada final de la Copa de Europa de 1954, de hecho, el único otro partido que hasta entonces vio a Italia actuar en el Olímpico fue en 1986, cuando el equipo empató 15-15 contra Inglaterra XV frente a una asistencia de 40.000 personas. [96] A pesar de ser, en aquel momento, el Stadio Flaminio su sede habitual en Roma, Italia aceptó jugar en el Olímpico porque al partido se asociaba una recaudación de fondos benéfica en beneficio de organizaciones de ayuda a la infancia, que sugirieron adoptar un un lugar más grande que otorgaría mayores ingresos. [97] En su primer partido después de la victoria de la Copa del Mundo , Sudáfrica ganó 40-21 pero, cuando aún quedaban 15 minutos por jugar, Italia lideraba 21-17. [98] La asistencia fue de aproximadamente 40.000 personas y los precios de las entradas oscilaron entre 5.000 y 30.000 liras (2,5 a 15 €), [97]

Pocos meses después, Roma acogió por tercera vez la final de la Copa de Europa, que entretanto había cambiado de nombre a Liga de Campeones de la UEFA. Como 12 años antes, estuvo involucrado un club italiano, la Juventus FC , que se enfrentó al AFC Ajax holandés . [99] Exactamente como en 1984, el partido terminó en empate 1-1 con goles de Fabrizio Ravanelli y Jari Litmanen , por lo que fue necesario el desempate desde el punto de penalti. La Juventus ganó la tanda de penaltis 4-2 (como el Liverpool en 1984) y su segundo título de campeón de clubes europeos. [100]

Con el nuevo milenio se resolvió incluso la antigua cuestión de la propiedad del estadio. Desde 1976, la finca fue propiedad del Ministerio de Finanzas, más tarde Ministerio de Economía , que en 2002 creó Coni Servizi, una agencia gubernamental para la gestión de instalaciones deportivas públicas. [101] Posteriormente, el Ministerio transfirió a la recién nacida entidad la propiedad de todo el Foro Itálico el 3 de febrero de 2004. [1] [102] Finalmente, en 2019 Coni Servizi pasó a llamarse Sport e Salute, que es el nombre de la actual dueño del estadio. [2]

Renovación 2007-2008

Final de la Liga de Campeones de 2009 : Henry se enfrenta a Rio Ferdinand mientras el portero Edwin van der Sar vigila atentamente

En octubre de 2006, Roma fue elegida para albergar la final de la Liga de Campeones de 2009 . Ese nombramiento, el cuarto en total a Roma, empujó al CONI a acelerar las obras ya previstas de mantenimiento y renovación del estadio, 16 años después de su importante reconstrucción. [103]

La forma y estructura misma del estadio no se vio afectada, sin embargo se operaron cambios relevantes en el Salón de Autoridades de la tribuna Monte Mario, [104] además de que se reemplazaron las butacas por otras más cómodas (de 48 cm de ancho las instaladas en las zonas Norte y Sur). gradas, 50 las de la grada Tevere y 54 las de la zona de hostelería de la grada Monte Mario); Zonas VIP en la tribuna Monte Mario. Las obras mencionadas reducirían la capacidad del estadio de unas 5.000 localidades. Además, se construyó una nueva sala de prensa de 600 metros cuadrados y, junto con la duplicación de la superficie de los vestuarios actuales, se construyó una tercera para albergar al equipo visitante durante los partidos en casa de Lazio y Roma, cesionarios de una Vestuario independiente cada uno. [105]

También se instalaron dos nuevos marcadores digitales de alta definición en lo alto de las gradas norte y sur para reemplazar los más antiguos; los bancos se alejaron ligeramente del campo y se eliminaron parcialmente las barreras de plexiglás entre las gradas y el campo. La capacidad certificada después de estas obras fue de 70.634, lo que convirtió al Olímpico en el segundo estadio con mayor capacidad de Italia después del estadio Giuseppe Meazza de Milán . [3]

La final de la Liga de Campeones de 2009 se celebró el 27 de mayo de 2009 y la disputaron el FC Barcelona y el Manchester Utd. El partido tuvo lugar ante una asistencia de 62.467 personas y lo ganó 2-0 el equipo español cuyos goleadores fueron Samuel Eto'o y Lionel Messi . [106] [107]

Desde 2008, la Coppa Italia , la Copa de Italia de fútbol de la asociación italiana, se asigna mediante una final de un solo partido que se jugará en un lugar neutral que desde entonces siempre ha sido el Olímpico, [ 108] excepto en 2021, cuando la final tuvo lugar en Reggio Emilia porque de la pandemia de COVID-19 . [109]

El Olímpico acogerá en junio de 2021 el partido Italia - Suiza de la Eurocopa 2020

Para celebrar el 60.º aniversario del Campeonato de Europa , la UEFA declaró que la edición de 2020 no tendría país anfitrión y que el torneo se celebraría en 11 ciudades alrededor de las federaciones miembro de la UEFA como un evento único. [110] Roma fue designada sede de tres partidos de la fase de grupos, incluido el partido inaugural del torneo, y uno de los cuartos de final.

Debido a la pandemia de COVID-19, el torneo fue pospuesto para junio y julio de 2021. [111] El 11 de junio de 2021 tuvo lugar en el Olímpico la ceremonia inaugural del Campeonato y su partido inaugural, disputado por Italia y Turquía ; Los azzurri ganaron 3-0 frente a una asistencia reducida de 16.000 personas por razones de salud pública. [112] Después de esa primera victoria, Italia venció a Suiza , nuevamente 3-0, [113] y a Gales 1-0. [114] El cuarto y último partido del torneo celebrado en el Olímpico fue el de cuartos de final disputado por Ucrania e Inglaterra : este último ganó 4-0 con un gol cada uno de Jordan Henderson y Harry Maguire más un doblete de Harry Kane . [115]

En agosto de 2022, la Asociación Europea de Atletismo nombró a Roma como ciudad anfitriona del 26º Campeonato de Europa de Atletismo que se celebrará en junio de 2024, 50 años después de que el Olímpico acogiera el evento por última vez. [116]

El 22 de marzo de 2023, 39.459 espectadores asistieron al partido de cuartos de final de la Liga de Campeones femenina disputado entre la AS Roma y el FC Barcelona , ​​estableciendo el nuevo récord de asistencia para un partido de fútbol femenino en Italia . [117]

En diciembre de 2023, la selección de fútbol de Italia jugó 53 partidos en el Olimpico en un lapso de 70 años, el más reciente de los cuales fue la victoria por 5-2 en el partido de clasificación para la Eurocopa 2024 contra Macedonia del Norte . [118]

Eventos deportivos recurrentes no futbolísticos

Gala Dorada

La multiatleta colombiana Caterine Ibargüen en la Golden Gala 2017

En 1980, el entonces presidente de la Federación Italiana de Atletismo, Primo Nebiolo, creó un evento atlético de verano recurrente que se celebraría en el Olímpico y que recibió el nombre de Gala de Oro . [119] El evento se produjo en medio de un acalorado debate político a nivel internacional porque las varias juntas olímpicas nacionales estaban divididas sobre si seguir o menos al Comité Olímpico de los Estados Unidos en el boicot de los Juegos Olímpicos de Moscú de 1980 debido a la participación soviética en los Guerra de Afganistán [119] Consciente de esas controversias políticas, Nebiolo afirmó que el evento que creó no debía ser visto como una "Olimpiada alternativa" [119] aunque contaba con atletas de talla mundial provenientes de ambos bloques geopolíticos de esa época.

La primera edición de la Gala de Oro tuvo lugar el 5 de agosto de 1980, apenas unos días después de la clausura de los Juegos Olímpicos soviéticos, y contó con la presencia de muchos de aquellos atletas italianos de primera categoría a los que se les impidió viajar a Moscú por su condición de alistados en las fuerzas armadas. y cuerpos del Estado, como Mariano Scartezzini , agente de la Guardia di Finanza , que ganó los 3.000 metros con obstáculos con el récord italiano. [120] Entre los atletas civiles que participaron en Moscú se encontraba Pietro Mennea , quien ganó los 200 metros corriendo más rápido que en la final por la medalla de oro ganada en la URSS unos días antes. [120] Alrededor de 74.000 espectadores asistieron al evento, de los cuales 54.000 pagaron. La diferencia de cifras se debe a que a un par de horas de iniciado el evento, los organizadores optaron por abrir las puertas de las dos curvas a la asistencia sin entradas y dejarles asistir al evento de forma gratuita. [121]

La Gala de Oro no tuvo lugar en 1981 debido a la citada Copa del Mundo de la IAAF . Regresó en 1982 y desde entonces es una fecha fija en el calendario internacional. [122] No apareció en el Olímpico sólo durante los años de su renovación para la Copa Mundial de la FIFA 1990, en la que emigró a Florencia y Verona . Desde 2013 la Gala de Oro lleva el nombre de Pietro Mennea , fallecido ese año en marzo. [123] Además de ser un acontecimiento constante del atletismo italiano, desde 2010 la Gala de Oro es una cita de la Liga Diamante , la gira mundial de la World Athletics . [124]

Seis Naciones y el uso como sede del sindicato de rugby

La cancha congelada del Olímpico antes del partido del Seis Naciones de 2012 contra Inglaterra

Desde 2000 y durante las siguientes 11 temporadas, Italia jugó sus partidos en casa del Seis Naciones en el Stadio Flaminio , un recinto de propiedad municipal con capacidad para 24.000 espectadores construido para albergar el torneo de fútbol de los Juegos Olímpicos de 1960 y que se encuentra en la orilla opuesta del río Tíber, a unos cientos de personas. A metros del Olímpico. Sin embargo, dicha capacidad fue insuficiente para cumplir con las pautas de Six Nations Rugby para los estadios. [125] Al principio, la Federación Italiana de Rugby planeó ampliar el Stadio Flaminio a una sede de 40.000 asientos, [126] [127] y, mientras tanto, utilizar el Olímpico desde 2012 como sede temporal hasta el final de la renovación de Flaminio. [126] [127]

Sin embargo, las obras de renovación nunca comenzaron porque, mientras tanto, a los herederos de Pier Luigi Nervi se les concedió ante el tribunal los derechos de propiedad intelectual sobre el edificio, dándoles así poder de veto sobre cualquier cambio planeado que no aprobaran. [128] La Federación Italiana de Rugby resolvió devolver a Roma Capitale los derechos de gestión del recinto y solicitar el uso permanente del Olímpico. [129] [130] [131]

El Olímpico debutó en el Seis Naciones el 11 de febrero de 2012 durante un fin de semana helado inusual: el campo estaba helado a causa de las nevadas que azotaron Roma en las 24 horas anteriores. El primer invitado en la nueva sede fue Inglaterra , que ganó 19-15 después de haber estado en desventaja durante casi una hora. [132]

Hasta la conclusión del torneo Seis Naciones de 2023 , Italia ha jugado 39 partidos de prueba en esta sede desde el primero en 1954. Aparte de los 30 en las 12 temporadas del torneo disputadas hasta ahora, Italia jugó cuatro partidos en el Olímpico antes de su admisión al Seis Naciones y cinco más después del año 2000. Además del Seis Naciones, los invitados más frecuentes al Olímpico son los All Blacks , que disputaron allí cuatro partidos de prueba. [133]

Eventos musicales

Escenario de concierto de la gira de Claudio Baglioni 1998 Da me a te

Con el techado, el Olímpico se convirtió en un lugar adecuado para conciertos. El primer acto en general que se presentó en el estadio fue Miles Davis y Pat Metheny juntos en julio de 1991 frente a una multitud estimada de 20.000 personas. [134] El primer artista italiano que participó en el Olimpico fue Zucchero Fornaciari en junio de 1993 durante su gira l'Urlo , a la que asistieron 10.000 espectadores. [135]

El récord de asistencia a eventos musicales lo tiene Claudio Baglioni durante una etapa de su gira Da me a te . El 6 de junio de 1998, el primero de sus dos conciertos en Roma vendió 82.000 entradas; [6] Aparte de eso, se admitieron 8.000 espectadores de forma gratuita para alcanzar una asistencia total de 90.000. [136]

U2 en el Olímpico durante su Tour 360° de 2010

El récord fue posible gracias a que el entonces presidente del CONI, Mario Pescante, permitió al artista instalar en el terreno de juego un escenario de 112 metros de largo y 72 de ancho, ya que el CONI ya había previsto la sustitución del césped poco después del concierto, [6] así La asistencia no se sentó sólo en la grada sur, como es habitual, sino en todas las gradas del estadio. [6] [136]

El intérprete más presente en general es el cantautor italiano Vasco Rossi con 23 conciertos entre 1991 y el más reciente en 2023. [137] Entre los actos más recurrentes se encuentra también Luciano Ligabue , que actuó 13 veces en el Olímpico entre 1996 y 2023. [ 138]

En cuanto a los artistas no italianos, en cambio, en 2023 el récord de conciertos en el Olimpico pertenece al grupo británico Depeche Mode , que actuó cinco veces entre 2006 y 2023, la más reciente como escenario de su Global Spirit Tour [139] y Gira mundial Memento Mori . [140]

Le sigue la banda irlandesa U2 con 4 conciertos entre 2005 y el más reciente como parte de su Joshua Tree Tour 2017 . [141]

También son relevantes, aunque no forman parte de ninguna gira, las actuaciones de David Bowie y Tina Turner en el Live Rock Festival de Roma de 1996, celebrado en la tribuna sur del Olímpico, [142] y el escenario de Roma de Around the Sun de REM de 2005. Recorrido . [143]

Eventos deportivos relevantes

Competiciones

Partidos

Asistencia promedio

La siguiente tabla muestra la asistencia promedio de la temporada a los partidos de liga celebrados en el Stadio Olimpico para Lazio y Roma. [144]

El récord de asistencia certificado al Olímpico se sitúa en 78.886 espectadores, establecido el 12 de mayo de 1974 en el partido de la 29.ª jornada de la Serie A 1973-74 entre Lazio y Foggia . [4] Los locales ganaron el partido 1-0 y, con ello, su primer Scudetto con una jornada de antelación. [145] Para esa temporada, los poseedores de abonos de temporada del SS Lazio fueron 18.392, [4] a los que se sumaron los espectadores que pagaron para esa jornada que fueron 60.494, [4] [145] alcanzando una asistencia total de 78.886. [4]

Partidos destacados de fútbol de asociaciones internacionales

Eurocopa 1968

Eurocopa 1980

Copa Mundial de la FIFA 1990

Eurocopa 2020

Partidos destacados de la unión internacional de rugby

Referencias

Notas a pie de página

  1. ^ abc "Decreto 3 de febrero de 2004. Conferimento di beni immobili patrimoniali dello Stato, ai sensi dell'art. 8, coma 6, del decreto-legge 8 luglio 2002, n. 138, convertito in legge, con modificazioni, nella legge 8 agosto 2002, n. 178" [Decreto de 3 de febrero de 2004: cesión del patrimonio propiedad del Estado]. Boletín Oficial de la República Italiana . Roma: Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato (39). 17 de febrero de 2004 . Consultado el 14 de junio de 2023 . Ravvisata l'opportunità di individuare tra gli immobili da conferire in proprietà alla CONI Servizi SpA quelli facenti parte del complesso del Foro Italico, in Roma, non aventi requisiti histórico-artístico e quindi suscettibili di alienazione ai sensi del decreto del Ministro del tesoro, del bilancio e della programmazione económica […]
  2. ^ abc "Decreto del Presidente del consiglio dei ministri 17 giugno 2021. Modalità di attuazione del trasferimento di beni immobili destinati al Comitato olimpico nazionale italiano (CONI)" [Decreto del Primer Ministro de 17 de junio de 2021: implementación de la transferencia de bienes inmuebles asignados a el Comité Olímpico Nacional Italiano]. Boletín Oficial de la República Italiana . Roma: Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato (214 serie generale). 7 de septiembre de 2021 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 . […] en consecuencia, ogni richiamo alla Coni Servizi Spa contenuto in disposizioni normative vigenti deve intendersi riferito alla Sport e Salute Spa […]
  3. ^ abc "Impianti di serie A - stagione 2017/2018" [Sedes de la Serie A temporada 2017/2018] (PDF) (en italiano). Roma: Osservatorio Nazionale sulle Manifestazioni Sportive del Ministero dell'Interno. Archivado desde el original (PDF) el 5 de abril de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
  4. ^ abcde Giorgio Bicocchi. "Lazio-Foggia 1974. Il Guinness dell'Olimpico" (en italiano). Roma : Centro studi Nove Gennaio Millenovecento. Archivado desde el original el 20 de julio de 2018 . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  5. ^ Gianni Puccini (17 de mayo de 1953). «En 100.000 allo Stadio Olimpico» [100.000 en el Estadio Olímpico] (PDF) . l'Unità (en italiano). Roma . pag. 4 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
  6. ^ abcd Marinella Venegoni (6 de junio de 1998). "Baglioni, strada facendo c'è il record all'Olimpico" [Baglioni, por el camino está el récord de asistencia al Estadio Olímpico]. La Stampa (en italiano). Turín . pag. 13 . Consultado el 21 de junio de 2023 .
  7. ^ Mario Luzzatto Fegiz (21 de mayo de 2015). "Tutto Baglioni in concerto" [Todos los Baglioni en concierto]. Corriere della Sera . Milán . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2023 . Consultado el 21 de junio de 2023 .
  8. ^ (Rossi y Gatti 1991, págs. 12-15)
  9. ^ a b c (Rossi y Gatti 1991, págs. 44-48)
  10. ^ ab "Il popolo italiano esalta oggi nella Vittoria le gloriose virtù della Stirpe auspicio del sicuro domani" [El pueblo italiano hoy saluda en la Victoria las gloriosas virtudes del linaje como una esperanza para un mañana brillante]. La Stampa (en italiano). Turín. 4 de noviembre de 1932. p. 1 . Consultado el 14 de junio de 2023 .
  11. Diego Angeli (23 de octubre de 1932). "Dove sorge il Foro Mussolini" [Dónde se encuentra el Foro Mussolini]. La Estampa . Turín. pag. 3 . Consultado el 14 de junio de 2023 .
  12. ^ abc "Lo Stadio dei Cipressi" [El Estadio de los Cipreses]. Stampa Sera (en italiano). Turín. 27 de octubre de 1932. p. 3 . Consultado el 14 de junio de 2023 .
  13. ^ abcdefghijklmnopqrstu (Rossi y Gatti 1991, págs. 351–53)
  14. ^ ab "Le nuove opere che l'ONB inaugurerà al Foro Mussolini" [Las nuevas sedes que inaugurará la ONB en el Foro Mussolini]. La Stampa (en italiano). Turín. 16 de abril de 1937. pág. 2 . Consultado el 14 de junio de 2023 .
  15. ^ "Regio decreto-legge 27 ottobre 1937-XV, n. 1839. Istituzione della Gioventù italiana del Littorio" [Real decreto de 27 de octubre de 1937: Creación de la Juventud Italiana del Lictor]. Boletín Oficial del Reino de Italia . Roma: Ministero di Grazia e Giustizia (262): 4058. 12 de noviembre de 1937. Archivado desde el original el 5 de enero de 2024 . Consultado el 5 de enero de 2024 . Le istituzioni, le scuole, le accademie, i collegi appartenenti all'Opera nazionale Balilla, passano, nella attuale situazione di fatto e di diritto, alla Gioventù italiana del Littorio [Todas las instituciones, escuelas, academias y colegios propiedad de Opera Nazionale Balilla son asumido, en el estado en que se encuentran, por la Juventud Italiana del Lictor]
  16. ^ "La fervida attesa di Roma" [La ardiente espera de Roma]. La Stampa (en italiano). Turín. 3 de mayo de 1938. p. 2 . Consultado el 14 de junio de 2023 .
  17. ^ "Il Duce Assiste allo Stadio Olimpiaco al saggio conclusivo del X Campo DUX" [Duce asiste a los ejercicios finales de gimnasia del X Campo DUX]. il Littoriale (en italiano). 29 de agosto de 1938. p. 1 . Consultado el 14 de junio de 2023 .
  18. ^ "L'opera di un anno per la creazione di un nuovo ordine" [El trabajo de un año para el establecimiento de un nuevo orden]. La Stampa (en italiano). Turín. 28 de septiembre de 1941. p. 6 . Consultado el 14 de junio de 2023 .
  19. ^ "Con cavalleresca emulazione gli Atleti Alleati hanno concluso le gare al" Foro d'Italia"" [Con gran caballerosidad las fuerzas aliadas han cerrado los juegos en el Foro d'Italia]. Corriere dello Sport . Roma. 17 de julio de 1944. pág. 1 . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  20. ^ ab "Stadio dei Centomila costruito a rate" [Stadio dei Centomila construido en pequeños pasos]. Stampa Sera (en italiano). Turín. 14 de octubre de 1949. p. 4 . Consultado el 14 de junio de 2023 .
  21. ^ Gabriele Isman (24 de agosto de 2010). "Così le Olimpiadi hanno cambiato Roma" [Así los Juegos Olímpicos transformaron Roma]. la Repubblica (en italiano). Roma . Consultado el 14 de junio de 2023 .
  22. ^ ab Bruno Roghi (24 de enero de 1951). "Il CONI è entrato allo Stadio cappello in mano e borsa aperta" [CONI entró al estadio sombrero en mano y bolsillos abiertos]. La Stampa (en italiano). Turín. pag. 4 . Consultado el 14 de junio de 2023 .
  23. ^ Arrigo Morandi (20 de julio de 1951). "Governo, scuola, CONI e sport" [Gobierno, escuela, CONI y deporte] (PDF) . l'Unità (en italiano). Roma. pag. 4 . Consultado el 14 de junio de 2023 .
  24. ^ Arrigo Morandi (14 de septiembre de 1951). "I beni ex-GIL" [El patrimonio ex-GIL] (PDF) . l'Unità (en italiano). Roma . Consultado el 14 de junio de 2023 .
  25. ^ Flavio Gasparini; Antonio Perría (9 de febrero de 1958). "Ipoteca di tre miliardi sugli impianti del Foro italico per finanziare la speculazione clericale ENAL-Lotto" [Hipoteca de tres mil millones sobre el complejo del Foro Italico para financiar la especulación clerical Enal-Lotto] (PDF) . l'Unità (en italiano). Roma. pag. 1 . Consultado el 14 de junio de 2023 .
  26. ^ "Commissariato per la Gioventù Italiana" (en italiano). Ministro de la Cultura . Consultado el 12 de junio de 2023 .
  27. ^ "Tabella dei beni immobili di proprietà della Gioventù Italiana trasferiti al demanio ai sensi dell'articolo 2" [Lista de los bienes propiedad de Gioventù Italiana transferidos al Estado según el artículo 2]. Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana (en italiano). Roma: Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato. 117 (13): 373. 16 de enero de 1976 . Consultado el 14 de junio de 2023 .
  28. ^ abcdefghij (Juegos Olímpicos de 1960) .
  29. ^ Gianni Puccini (17 de mayo de 1953). «En 100.000 allo Stadio Olimpico» [100.000 en el Estadio Olímpico] (PDF) . l'Unità (en italiano). Roma. pag. 4 . Consultado el 15 de junio de 2023 .
  30. ^ Giuseppe Signori (18 de mayo de 1953). "Ungheria - Italia 3-0" [Hungría 3:0 Italia] (PDF) . l'Unità (en italiano). Roma. pag. 3 . Consultado el 15 de junio de 2023 .
  31. ^ Attilio Camoriano (18 de mayo de 1953). "Minardi vince la Napoli-Roma" [Minardi gana la etapa Nápoles – Roma] (PDF) . la Unidad . Roma. pag. 6 . Consultado el 15 de junio de 2023 .
  32. ^ Vittorio Finizio (25 de mayo de 1953). "Juventus - Lacio 1-0 (1-0)". Corriere dello Sport (en italiano). Roma. pag. 1 . Consultado el 15 de junio de 2023 .
  33. ^ "Roma-Spal 0-0". Corriere dello Sport (en italiano). Roma. 1 de junio de 1953. pág. 1 . Consultado el 15 de junio de 2023 .
  34. ^ "Cronache dello sport" [Reportajes deportivos]. La Stampa (en italiano). Turín. 25 de abril de 1954. p. 4 . Consultado el 27 de agosto de 2012 .
  35. ^ Remo Gherardi (25 de abril de 1954). "Ai "tricolori" di Francia la Coppa Europa di rugby" [A los Tricolores de Francia la Copa de Europa de rugby] (PDF) . la Unidad . Roma. pag. 7 . Consultado el 29 de julio de 2019 .
  36. ^ "Deciso stamane: Olimpiadi a Roma" [Decidido esta mañana: los Juegos Olímpicos a Roma]. Stampa Sera (en italiano). Turín. 16 de junio de 1955 . Consultado el 4 de junio de 2011 .
  37. ^ Alberto Marchesi (19 de octubre de 1959). "Un derbi sdrammatizzato dal tabellone luminoso" [Un derbi iluminado por el nuevo marcador]. Corriere dello Sport . Roma. pag. 2.
  38. "Aperti i giochi olimpici" [Se han inaugurado los Juegos Olímpicos] (PDF) . l'Unità (en italiano). Roma. 26 de agosto de 1960. pág. 1 . Consultado el 15 de junio de 2023 .
  39. ^ "Le medaglie di ieri: sei USA e tre URSS" [Medallas de ayer: seis para Estados Unidos y tres para la URSS] (PDF) . l'Unità (en italiano). Roma. 3 de septiembre de 1960. págs. 1-2 . Consultado el 15 de junio de 2023 .
  40. ^ ab Remo Gherardi (6 de septiembre de 1960). "Rudolph: splendido bis nei 200 m" [Rudolph se repite maravillosamente en los 200 metros] (PDF) . l'Unità (en italiano). Roma . Consultado el 15 de junio de 2023 .
  41. ^ ab ""Mondiale "delle ragazze USA: 44"4" [Récord mundial de las chicas de EE. UU.: 44"4] (PDF) . l'Unità (en italiano). Roma. 8 de septiembre de 1960. p. 6 . Consultado el 15 de junio de 2023 .
  42. ^ "In nessuno stadio del mondo si erano mai viste cose simili" [En ningún estadio se habían visto cosas así antes] (PDF) . l'Unità (en italiano). Roma. 7 de septiembre de 1960. p. 5 . Consultado el 16 de junio de 2023 .
  43. ^ Vittorio Pozzo (8 de junio de 1964). "Bolonia - Inter 2 a 0. I rossoblù campioni d'Italia" [Bolonia - Inter 2-0: los rojos y azules son campeones de Italia]. Stampa Sera (en italiano). Turín. pag. 7 . Consultado el 16 de junio de 2023 .
  44. ^ Albert Barham (10 de mayo de 1968). "Mullery un desafío para Stiles". El guardián . Londres . pag. 23 . Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
  45. ^ Albert Barham (10 de junio de 1968). "Inglaterra fue el equipo más eficaz en Roma". El guardián . Londres. pag. 15 . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  46. ^ "Italia es la nueva campeona de Europa". El guardián . 11 de junio de 1968. pág. 15 . Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
  47. ^ "Juventus Independiente forse final Intercoppa" [Juventus v Independiente probable final de Intercopa]. Stampa Sera (en italiano). Turín. 26 de octubre de 1973. p. 12 . Consultado el 16 de junio de 2023 .
  48. ^ "Juventus, sì all'Independiente" [La Juventus dice "sí" a Independiente]. Stampa Sera . Turín. 31 de octubre de 1973. pág. 12 . Consultado el 16 de junio de 2023 .
  49. ^ Giovanni Arpino (29 de noviembre de 1973). "È già Natale per i Gauchos" [Para los gauchos ya es Navidad]. La Stampa (en italiano). Turín. pag. 18 . Consultado el 16 de junio de 2023 .
  50. ^ Oreste Pivetta (7 de septiembre de 1974). "Vince Mennea, festa all'Olimpico" [Mennea gana, el estadio olímpico celebra] (PDF) . l'Unità (en italiano). Roma. pag. 12 . Consultado el 16 de junio de 2023 .
  51. ^ Oreste Pivetta (4 de septiembre de 1974). "Borzov" brucia "Mennea e Bieler nei 100" [Borzov congela a Mennea y Bieler en los 100 metros] (PDF) (en italiano). Roma. pag. 12.
  52. ^ ab Oreste Pivetta (9 de septiembre de 1974). "¡10 ori alla Germania Democrática!" [¡10 medallas de oro a la DDR!] (PDF) . l'Unità (en italiano). Roma. pag. 6 . Consultado el 16 de junio de 2023 .
  53. ^ "I Giochi mondiali di atletica a Roma" [Los Juegos Universitarios de atletismo a Roma] (PDF) . l'Unità (en italiano). Roma. 26 de febrero de 1975. pág. 10 . Consultado el 17 de junio de 2023 .
  54. ^ "Jugoslavia: rinuncia definitiva alle Universiadi" [Yugoslavia renuncia definitivamente a la organización de las Universiadas] (PDF) . l'Unità (en italiano). Roma. 29 de noviembre de 1974. pág. 10 . Consultado el 17 de junio de 2023 .
  55. ^ Remo Musumeci (20 de septiembre de 1975). "Mennea sfreccia nei 100 metri" [Mennea sprints en los 100 metros] (PDF) . l'Unità (en italiano). Roma. pag. 12 . Consultado el 17 de junio de 2023 .
  56. ^ ab Remo Musumeci. "Mennea: disinvolto bis nei 200. Fava: esaltante bis nei 5.000" [Mennea: sprint cómodo en los 200 metros. Fava: brillante extra en los 5.000 metros] (PDF) . l'Unità (en italiano). Roma. pag. 9 . Consultado el 17 de junio de 2023 .
  57. ^ Remo Musumeci (19 de septiembre de 1975). "A Fava i 10.000 m. Bottiglieri-record" [Fava gana los 10.000 metros. Bottiglieri marca un récord] (PDF) . l'Unità (en italiano). Roma. pag. 10 . Consultado el 17 de junio de 2023 .
  58. ^ David Lacey (25 de mayo de 1977). "Arriba, arriba y lejos". El guardián . Londres. pag. 24.
  59. ^ David Lacey (26 de mayo de 1977). "El gol de Smith pone fin a una era con triunfo". El guardián . Londres. pag. 22.
  60. ^ "In Italia le finali della Coppa Europa di calcio del 1980" [A Italia, la fase final de la Eurocopa de 1980] (PDF) . l'Unità (en italiano). Roma. 14 de noviembre de 1977. pág. 14 . Consultado el 10 de enero de 2023 .
  61. ^ "No hay respiro para el nuevo técnico de Inglaterra". El guardián . Londres. 14 de noviembre de 1977. p. 18.
  62. ^ Loris Ciullini (12 de junio de 1980). "Menicucci è tornato all'Olimpico" [Menicucci de regreso al Estadio Olímpico] (PDF) . l'Unità (en italiano). Roma. pag. 19 . Consultado el 17 de junio de 2023 .
  63. ^ Giuliano Antognoli (12 de junio de 1980). "RFT, primo passo verso il titolo?" [RFA, ¿primer paso hacia el título?] (PDF) . la Unidad . Roma. pag. 19 . Consultado el 17 de junio de 2023 .
  64. ^ Loris Ciullini (15 de junio de 1980). "La Cecoslovacchia punta alla" piccola "final" [Checoslovaquia apunta a la final de bronce] (PDF) . l'Unità (en italiano). Roma. pag. 15 . Consultado el 23 de junio de 2023 .
  65. ^ Bruno Panzera (19 de junio de 1980). "Azzurri bocciati, Bélgica en la final" [Azzurri rechazó. Bélgica llega a la final] (PDF) . l'Unità (en italiano). Roma . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  66. ^ Giuliano Antognoli (23 de junio de 1980). "Il Belgio non blocca la marcia della RFT" [Bélgica no puede detener la marcha de la RFA] (PDF) . l'Unità (en italiano). Roma. pag. 9 . Consultado el 17 de junio de 2023 .
  67. ^ Remo Musumeci (4 de septiembre de 1981). ""Coppa "tutta da vivere" [Una Copa imperdible] (PDF) . l'Unità (en italiano). Roma. pag. 10 . Consultado el 17 de junio de 2023 .
  68. ^ Ronaldo Pergolini (31 de agosto de 1987). «Olimpico, nasce la fantatletica» [Olimpico, nace la ficción del atletismo] (PDF) . l'Unità (en italiano). Roma. pag. 9 . Consultado el 17 de junio de 2023 .
  69. ^ Evelyn Watt (28 de mayo de 2023). "Atletica leggera, tutti i record del mondo: l'elenco completo" [Pista y campo, la lista completa de récords mundiales] (en italiano). Comité Olimpico Internacional. Archivado desde el original el 17 de junio de 2023 . Consultado el 17 de junio de 2023 .
  70. ^ ab David Lacey (31 de mayo de 1984). "Kennedy impone la pena total". El guardián . Londres. pag. 24.
  71. ^ Bruno Perucca (20 de mayo de 1984). "L'Italia soffia il Mundial all'URSS" [Italia arrebata el Mundial a la URSS]. La Stampa (en italiano). Turín. pag. 26 . Consultado el 13 de enero de 2023 .
  72. ^ "Italia será la sede del Mundial". El guardián . Londres. 21 de mayo de 1984. p. 24.
  73. ^ ab Piero Ostilio Rossi (5 de febrero de 1987). "Ecco perché farlo alla Magliana sarebbe comunque un" tradimento"" [Por eso construir [el Estadio] en Magliana sería una traición de todos modos] (PDF) . l'Unità (en italiano). pag. 19 . Consultado el 17 de junio de 2023 .
  74. ^ Rosanna Lampugnani (11 de abril de 1987). "L'Olimpico cambia look per i Mondiali: ci saranno 85mila posti tutti coperti" [Cambio de look para el Olimpico: 85.000 asientos techados] (PDF) . l'Unità (en italiano). Roma . Consultado el 17 de junio de 2023 .
  75. «Ancora un ricorso al TAR» [Un nuevo recurso ante el Tribunal Administrativo] (PDF) . l'Unità (en italiano). Roma. 22 de noviembre de 1987. pág. 14 . Consultado el 17 de junio de 2023 .
  76. ^ Roberto della Seta (28 de enero de 1988). "Stop per lo stadio Olimpico. In perìcolo la finale mondiale" [Una parada para el Olimpico: ahora se pone en riesgo la final] (PDF) . l'Unità (en italiano). Roma. pag. 26 . Consultado el 17 de junio de 2023 .
  77. ^ Ronaldo Pergolini (4 de febrero de 1988). "E il Coni ora blocca tutti i lavori dell'Olimpico" [Y ahora el CONI detiene cualquier obra en el Olímpico] (PDF) . l'Unità (en italiano). Roma. pag. 26 . Consultado el 17 de junio de 2023 .
  78. ^ Rossella Ripert (7 de septiembre de 1988). ""Il Mundial non vale la vita"" [El Mundial no vale la vida] (PDF) . l'Unità (en italiano). Roma . Consultado el 17 de junio de 2023 .
  79. ^ "Tutto ok per lo stadio. Parola del CONI" [Todo está bien para el estadio, garantiza CONI] (PDF) . l'Unità (en italiano). Roma. 28 de octubre de 1988. p. 20 . Consultado el 17 de junio de 2023 .
  80. ^ "Roma - Lazio, un incasso cuasi récord" [Roma v Lazio, ingresos casi récord]. La Stampa (en italiano). Turín. 29 de mayo de 1989. pág. 21 . Consultado el 17 de junio de 2023 .
  81. ^ Massimo Gramellini (29 de mayo de 1989). "All'Olimpico un derby color invidia" [En el Olimpico un derbi color envidia]. Stampa Sera (en italiano). Turín. pag. 24.
  82. ^ Renato Pallavicini (30 de mayo de 1990). "Una "corona" piena di spin" [Una corona llena de espinas] (PDF) . l'Unità (en italiano). Roma. pag. 27 . Consultado el 18 de junio de 2003 .
  83. ^ a B C Rita Finzi; Massimo Majowiecki (agosto de 1990). "Stadio Olimpico 90: una copertura sospesa" [Stadio Olimpico 90: Un techo flotante] (PDF) . Acciaio (en italiano): 311–14. Archivado desde el original (PDF) el 15 de noviembre de 2022 . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  84. ^ "Roma - Copertura Stadio Olimpico" [Roma - Techado del Stadio Olimpico] (PDF) (en italiano). Estructuras MJW. Archivado desde el original (PDF) el 15 de noviembre de 2022 . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  85. ^ Enrico Turcato (4 de junio de 2020). "Facciamo i conti: i Mondiali dello spreco, spesi 1248 miliardi per gli stadi" [Hagamos cuentas: el Mundial de residuos, 1.248 mil millones de euros gastados en estadios]. Eurosport (en italiano). Archivado desde el original el 26 de abril de 2021 . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  86. ^ "Mondiali 1990. Stadio Olimpico, appalto irregolare" [Mundial 1990: Stadio Olimpico, licitación irregular]. la Gazzetta dello Sport (en italiano). Milán . 20 de marzo de 1997 . Consultado el 22 de junio de 2023 .
  87. ^ Ronaldo Pergolini (10 de junio de 1990). "Ci pensa Totò" [Totò lo arregla] (PDF) . l'Unità (en italiano). Roma. pag. 23 . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  88. ^ Ronaldo Pergolini (15 de junio de 1990). "Giannini, poi il buio" [Giannini, luego la oscuridad] (PDF) . l'Unità (en italiano). Roma. pag. 27 . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  89. ^ Gianpaolo Ormezzano (20 de junio de 1990). "L'Italia vince e diverte" [Italia gana y entretiene]. La Stampa (en italiano). Turín. pag. 1 . Consultado el 17 de junio de 2023 .
  90. ^ Ronaldo Pergolini (26 de junio de 1990). "Un Serena per amico" [Una Serena como amiga] (PDF) . l'Unità (en italiano). Roma. pag. 25 . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  91. ^ Ronaldo Pergolini (1 de julio de 1990). "Schillaci ci prende gusto" [Schillaci lo está disfrutando] (PDF) . Roma. pag. 23 . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  92. ^ Ronaldo Pergolini (9 de julio de 1990). "Brutta, sporca e cattiva" [Fea, sucia y mala] (PDF) . la Unidad . Roma . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  93. ^ David Lacey (9 de julio de 1990). "Argentina finalmente castigada". El guardián . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  94. ^ ab Giorgio Gandolfi (24 de mayo de 1991). "Trap, coppa dell'addio" [Trampa, Copa de despedida]. La Estampa . Turín. pag. 29 . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  95. ^ Marco Ventimiglia (31 de agosto de 1995). "Giochi militari a Roma. Seimila atleti in marcia" [Juegos militares en Roma, 6.000 atletas en marcha] (PDF) (en italiano). Roma. pag. 34 . Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
  96. ^ Remo Musumeci (11 de mayo de 1986). "L'Italia pareggia 15 a 15 con la grande Inghilterra" [Italia empata 15-15 contra la gran Inglaterra] (PDF) . la Unidad . Roma. pag. 22 . Consultado el 20 de junio de 2023 .
  97. ^ ab Antonio Conti (12 de noviembre de 1995). "Italia - Sudáfrica, polemica per i biglietti omaggio" [Italia v Sudáfrica, polémica por las entradas gratuitas]. La Stampa (en italiano). Turín. pag. 35 . Consultado el 23 de septiembre de 2011 .
  98. ^ Corrado Sannucci (13 de noviembre de 1995). "Cinque minuti in paradiso" [Cinco minutos en el cielo]. la Repubblica (en italiano). Roma . Consultado el 23 de septiembre de 2011 .
  99. ^ Roberto Beccantini (8 de diciembre de 1995). "Juve-Ajax, Arrivalerci a Roma per la finale" [Juve-Ajax, nos vemos juntos en Roma para la final]. La Estampa . Turín. pag. 37 . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  100. ^ Marco Ansaldo (23 de mayo de 1996). "Mai vittoria così di rigore". La Estampa . Turín. pag. 50 . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  101. ^ "Testo del decreto-legge 8 luglio 2002, n. 138 (en Gazzetta Ufficiale - serie generale - n. 158 dell'8 luglio 2002), coordinato con la legge di conversione 8 agosto 2002, n. 178 (in questo stesso suplementario) ordinario alla pag. 5), recante: «Interventi urgentei in materia tributaria, di privatizzazioni, di contenimento della spesa farmaceutica e per il sostegno dell'economia anche nelle aree svantaggiate»". Boletín Oficial de la República Italiana . Roma: Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato (187 SG): 31. 10 de agosto de 2002. Art. 8. Riassetto del CONI […] È costituita una società per azioni con la denominazione «CONI Servizi Spa» […] (Art. 8. Reorganización del CONI […] Se constituye una nueva sociedad anónima con la denominación "Coni Servizi Spa" "
  102. ^ Roberto Stracca (7 de febrero de 2004). "Il Coni è "padrone" dello stadio Olimpico: delusi i club romani" [Coni es "dueño" del Estadio Olímpico: decepción entre Lazio y Roma]. Corriere della Sera . Milán. pag. 54. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2015 . Consultado el 9 de agosto de 2023 .
  103. ^ "CONI: Finale di Champions 2009 allo Stadio Olimpico, riconoscimento per lo sport italiano" [CONI: "La final de la UEFA Champions League 2009 es una recompensa para todo el deporte italiano"]. Roma: Comité Olímpico Nacional Italiano. 4 de octubre de 2006 . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  104. ^ "Lavori per la ristrutturazione dei locali adibiti a Sale Autorità e Sale Onore presso la Tribuna Monte Mario dello Stadio Olimpico in Roma" [Obras de renovación de la Sala de la Autoridad en la tribuna Monte Mario del Stadio Olimpico de Roma]. Boletín Oficial de la República Italiana . Roma: Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato. 42 5ªSS. 9 de abril de 2008 . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  105. ^ "Presentato il piano ristrutturazione per la Champions League 2009" [Presentado el nuevo plan para la final de la Champions League]. Cotidiano Nacional . Bolonia . 8 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 18 de junio de 2023 . Consultado el 17 de junio de 2023 .
  106. ^ Kevin McCarra (27 de mayo de 2009). "El Manchester United se retira sin luchar y el Barcelona se adjudica la Liga de Campeones". El guardián . Londres . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  107. ^ Phil McNulty (27 de mayo de 2009). "Barcelona 2-0 Manchester United". BBC . Londres . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  108. ^ "Comunicato ufficiale n. 139 del 6 de diciembre de 2007" (PDF) (en italiano). Milán: Liga Nacional de Profesionales. 6 de diciembre de 2007. Archivado desde el original (PDF) el 23 de diciembre de 2022 . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  109. ^ Mateo Pinci; Franco Vanni (29 de marzo de 2021). "La Coppa Italia a Reggio Emilia: un trasloco da un milione di euro" [Coppa Italia a Reggio Emilia: un traslado por valor de un millón]. la Repubblica (en italiano). Roma. La final de la Coppa Italia no se disputará contra Roma. Per la prima volta dal 2008, quando si tornò a giocarla in gara unica, l'ultimo atto della coppa nazionale traslocherà [La final de la Copa Italia no se celebrará en Roma. Por primera vez desde 2008 -es decir, desde que la final se vuelve a jugar a partido único- el acto final del torneo se va a trasladar]
  110. ^ "Reglamento del Campeonato de Europa de Fútbol de la UEFA 2018-20". Nyón : UEFA . 9 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2021 . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  111. ^ Franco Vanni (17 de marzo de 2020). "Coronavirus, è ufficiale: l'Uefa rinvia gli Europei al 2021" [Ya es oficial: la UEFA aplaza a 2021 la Eurocopa]. la Repubblica (en italiano). Roma . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  112. ^ "Euro 2020, Italia spettacolo al debutto, 3-0 alla Turchia all'Olimpico" [Euro 2020, la brillante Italia debuta en el Olimpico con un 3-0 sobre Turquía]. ANSA (en italiano). Roma. 12 de junio de 2021. Archivado desde el original el 12 de junio de 2021 . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  113. ^ "L'Italia batte la Svizzera 3-0. Azzurri già agli ottavi" [Italia venció a Suiza 3-0 y se clasifica para los octavos de final]. ANSA (en italiano). Roma. 16 de junio de 2021 . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  114. ^ Jacopo Manfredi (20 de junio de 2021). "Europei, Italia-Galles 1-0: Pessina regala il primo posto agli azzurri" [Campeonato de Europa, Italia contra Gales 1-0: Pessina le da a Italia el liderato del grupo]. la Repubblica (en italiano). Roma . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  115. ^ David Hytner (3 de julio de 2021). "Inglaterra derrotó a Ucrania 4-0 para avanzar a la semifinal de la Eurocopa 2020 con Dinamarca". El guardián . Londres . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  116. ^ "Anunciadas las fechas del Campeonato de Europa de Atletismo de Roma 2024". Lausana : Asociación Atlética Europea . 18 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2022 . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  117. ^ "Roma-Barcellona è stata la partita con più tifosi nella storia del calcio femminile italiano" [Roma v Barcelona es el partido más concurrido de la historia del fútbol femenino italiano] (en italiano). Zúrich : FIFA . 23 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 21 de junio de 2023 . Consultado el 21 de junio de 2023 .
  118. ^ "Elenco Gare" [Lista de partidos] (en italiano). Roma: Federación Italiana de Fútbol . Consultado el 2 de diciembre de 2023 .
  119. ^ abc "L'atletica italiana vuole andare a Mosca" [El atletismo italiano quiere ir a Moscú] (PDF) . la Unidad . Roma. 30 de abril de 1980. p. 14 . Consultado el 20 de junio de 2023 .
  120. ^ ab Remo Musumeci (6 de agosto de 1980). "Mennea meglio che a Mosca: 20"01" [Mennea mejor que en Moscú: 20"01] (PDF) . l'Unità (en italiano) . Consultado el 20 de junio de 2023 .
  121. ^ Remo Musumeci (7 de agosto de 1980). "Quei quattro formidabili record" [Esos cuatro récords asombrosos] (PDF) . la Unidad . Roma. pag. 13 . Consultado el 20 de junio de 2023 .
  122. ^ Remo Musumeci (14 de septiembre de 1982). "RDT sovrana ad Atene, azzurri bravini ma con troppi problemi" [Reinado de la DDR en Atenas. Azzurri bastante bueno pero con demasiados problemas] (PDF) . la Unidad . Roma . Consultado el 20 de junio de 2023 .
  123. ^ "Golden Gala intitolato a Mennea" [Gala de Oro que lleva el nombre de Mennea]. Federación Italiana de Atletismo. 22 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2013 . Consultado el 20 de junio de 2023 .
  124. ^ "IAAF lanzará la Liga Diamante global de reuniones de 1 día". Atletismo Mundial . 2 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2023 . Consultado el 5 de enero de 2024 .
  125. ^ Michela Giachetta (21 de enero de 2007). "Per ristrutturare lo stadio Flaminio 18 mesi di lavori" [Trabajos de 18 meses para renovar el Stadio Flaminio]. il Giornale (en italiano). Milán. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2010 . Consultado el 22 de mayo de 2011 .
  126. ^ ab "Il Sei Nazioni 2012 allo stadio Olimpico" [Seis Naciones 2012 en el Olímpico]. la Gazzetta dello Sport (en italiano). Milán. 12 de julio de 2011 . Consultado el 15 de septiembre de 2011 .
  127. ^ ab Claudia Voltattorni (12 de julio de 2011). "Stadio Flaminio addio, il 6 Nazioni trasloca all'Olimpico" [Adiós Stadio Flaminio. Las Seis Naciones se trasladan al Olímpico]. Corriere della Sera (en italiano). Milán. Archivado desde el original el 15 de julio de 2011 . Consultado el 17 de diciembre de 2011 .
  128. ^ "Allarme degrado al Flaminio. Gli eredi di Nervi:" Stadio in rovina"" [Alarma de decadencia en el Flaminio. Los herederos de Nervi: "El estadio está en ruinas"]. Corriere della Sera (en italiano). Milán. 20 de abril de 2012. Archivado desde el original el 20 de junio de 2012.
  129. ^ "Pancalli", ¿Estadio Flaminio alla Figc? Parola fine a uno stato di degrado"" [Pancalli, "¿Stadio Flaminio en la FIGC? Punto final a un estado de decadencia"]. Adnkronos . Roma. 27 de febrero de 2014 . Consultado el 11 de julio de 2014 .
  130. ^ "Estratto dal verbale delle deliberazioni della Giunta Capitolina - Deliberazione n. 36" [Roma Capitale, Resolución no 36]. Roma Capital . 26 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 11 de julio de 2014 .
  131. ^ "Stadio Flaminio en concesión alla Federcalcio". El ritmo . Roma. 27 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 11 de julio de 2014 .
  132. ^ Nicola Melillo (11 de febrero de 2012). "Italia, un regalo di troppo. L'Inghilterra passa 15-19" [Italia desperdicia demasiado. Inglaterra gana 15-19]. La Gazzetta dello Sport . Milán . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  133. ^ Paolo Pacitti; Francisco Volpe (2022). "Le città azzurre ( Las ciudades de los Azzurri) ". Rugby 2023 (en italiano). Roma: Zesi. págs. 346–47.
  134. ^ Luca Gigli (25 de julio de 1991). "Elettrico jazz all'Olimpico con Davis e Pat Metheny" [Jazz eléctrico en el Olimpico con Davis y Metheny] (PDF) . l'Unità (en italiano). Roma. pag. 21 . Consultado el 20 de junio de 2023 .
  135. ^ Alba Solaro (23 de junio de 1993). "Ma la stagione rock non" ingrana"" [Pero a la temporada de rock le cuesta empezar] (PDF) . l'Unità (en italiano). Roma. pag. 20 . Consultado el 21 de junio de 2023 .
  136. ^ ab Mario Luzzatto Fegiz (21 de mayo de 2015). "Tutto Baglioni in concerto" [Todos los Baglioni en concierto]. Corriere della Sera (en italiano). Milán. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2023 . Consultado el 21 de junio de 2023 .
  137. ^ "Vasco a Roma:" Città meravigliosa ed eterna"" [Vasco en Roma: "Ciudad maravillosa y eterna"]. Noticias Rai (en italiano). Roma. 17 de junio de 2023. Archivado desde el original el 21 de junio de 2023 . Consultado el 21 de junio de 2023 .
  138. ^ Luca Landoni (4 de julio de 2023). "Scaletta Ligabue a Roma-Stadio Olimpico, 14 de julio de 2023". RadioMusik (en italiano). Milán. Archivado desde el original el 4 de julio de 2023 . Consultado el 23 de julio de 2023 .
  139. ^ Carlo Moretti (26 de junio de 2017). "Depeche Mode, trionfo all'Olimpico di Roma" [Triunfo de Depeche Mode en el Olimpico]. la Repubblica (en italiano). Roma . Consultado el 11 de junio de 2023 .
  140. ^ "Roma, Depeche Mode in concerto all'Olimpico: ecco la scaletta, lo show alle 21:30" [Roma: Depeche Mode en el Olimpico, aquí la lista de canciones]. Corriere della Sera . Milán. 12 de julio de 2023. Archivado desde el original el 12 de julio de 2023 . Consultado el 12 de julio de 2023 .
  141. ^ Andrea Annaratone (14 de julio de 2017). "U2 a Roma con The Joshua Tree Tour 2017: ecco la scaletta del concerto" [U2 en Roma con su Joshua Tree Tour. Aquí viene la lista de pistas]. Feria de la vanidad (en italiano). Milán : Condé Nast . ISSN  1723-6673. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2020 . Consultado el 17 de junio de 2023 .
  142. ^ "David Bowie llega a Roma" [David Bowie llega a Roma]. La Stampa (en italiano). Turín. 9 de julio de 1996. pág. 20 . Consultado el 21 de junio de 2023 .
  143. ^ Gino Castaldo (10 de junio de 2005). "REM: in quelle canzoni ombre di metropoli, scenari dell'America" ​​[REM: en esas canciones hay matices de metrópolis y escenarios de América]. la Repubblica (en italiano). Roma . Consultado el 21 de junio de 2023 .
  144. ^ "Asistencia al estadio de fútbol" (en italiano). Postales Stadia . Consultado el 9 de junio de 2023 .
  145. ^ ab "Gli incassi della stagione" (PDF) . l'Unità (en italiano). Roma. 13 de mayo de 1974. p. 7 . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  146. ^ Ambos equipos jugaron en el Stadio Flaminio.
  147. ^ Toda la temporada se jugó a puerta cerrada debido a la pandemia de COVID-19.

Bibliografía

enlaces externos