stringtranslate.com

Dinamo Dresde

Sportgemeinschaft Dynamo Dresden eV , comúnmente conocido como SG Dynamo Dresden o Dynamo Dresden , es un club de fútbol alemán con sede en Dresde , Sajonia . [1] Fue fundado el 12 de abril de 1953 como un club afiliado a la policía de Alemania del Este [2] y se convirtió en uno de los clubes más populares y exitosos del fútbol de Alemania del Este , ganando ocho títulos de liga . [3]

Después de la reunificación de Alemania , el Dynamo jugó cuatro temporadas en la primera división, la Bundesliga , de 1991 a 1995, [3] [4] pero desde entonces ha oscilado entre la segunda y la cuarta división. [5] Desde que descendió de la 2. Bundesliga al final de la temporada 2021-22, el club ha competido en la 3. Liga.

Los colores tradicionales del uniforme del club son el dorado y el negro, derivados de la bandera oficial de la ciudad y del escudo de armas de la ciudad de Dresde.

Historia

Primeros años (1950-1954)

Cuadro histórico del rendimiento del Dynamo Dresden en la liga

La ciudad de Dresde jugó un papel importante en el fútbol alemán antes y durante la Segunda Guerra Mundial. El equipo de fútbol local Dresdner SC ganó los campeonatos nacionales en 1943 y 1944. Las autoridades aliadas ocupantes disolvieron organizaciones en toda Alemania, incluidos clubes deportivos como Dresdner SC, después de la guerra como parte del proceso de desnazificación . Dresdner SC fue restablecido en 1946 como SG Friedrichstadt . Sin embargo, la parte oriental de Alemania, incluida Dresde, estaba bajo control soviético, y el club deportivo fue considerado demasiado burgués por las autoridades. [6]

El 16 de abril de 1950, en el Heinz-Steyer-Stadion de Dresde, el SG Friedrichstadt se enfrentó al ZSG Horst Zwickau . El partido prácticamente decidiría cuál de los dos equipos ganaría el campeonato de Alemania del Este en la temporada 1949-50 . [ vago ] El partido contó con la presencia de 60.000 espectadores en el Heinz-Steyer-Stadion. [7] El primer secretario del SED, Walter Ulbricht, y su séquito también estuvieron presentes. [8] El ZSG Horch Zwickau se había fundado solo un año antes y encarnaba la forma de organización que el SED y la dirección estatal querían promover para el movimiento deportivo que propagaban. [8] El ZSG Horch Zwickau ganó el partido 1-5 y se convirtió en campeón de Alemania del Este. El partido se caracterizó por un juego muy físico del ZSG Horch Zwickau y varias decisiones arbitrales controvertidas a favor del ZSG Horch Zwickau. Los jugadores del SG Friedrichstadt abandonaron el terreno de juego sin saludar a sus oponentes y miles de espectadores furiosos de Dresde invadieron el terreno de juego. [7] [9] Las autoridades deportivas de Alemania del Este tomaron estos eventos como pretexto para disolver el SG Friedrichstadt y delegar a los jugadores al BSG VVB Tabak Dresden. [2]

La ciudad necesitaba un nuevo representante ideológicamente seguro en la DDR-Oberliga . El BSG VVB Tabak Dresden estaba previsto que asumiera el lugar del SG Friedrichstadt en la DDR-Oberliga. Sin embargo, la mayoría de los jugadores del antiguo equipo del SG Friedrichstadt, incluido el jugador-entrenador Helmut Schön , no estaban de acuerdo con el traslado al BSG VVB Tabak Dresden y abandonaron Dresde para unirse al Hertha BSC u otros clubes de la Asociación Alemana de Fútbol (DFB) . [7] Para salvar el lugar en la DDR-Oberliga para Dresde, el lugar fue otorgado en su lugar al SV Deutsche Volkspolizei Dresden.

En el momento de la disolución del SG Fredrichsstadt, la SV Deutsche Volkspolizei Dresden militaba en la Stadtliga Dresden de categoría inferior. [10] [11] [12] De esta forma, la SV Deutsche Volkspolizei Dresden pudo acceder a la DDR-Oberliga sin tener que ascender de división. [9] Para mantener su lugar en la DDR-Oberliga , el equipo de la SV Deutsche Volkspolizei Dresden se reforzaría con jugadores de todo el país. [10]

La SV Deutsche Volkzpolizei Dresden fue fundada originalmente como SG Volkspolizei Dresden en 1948. [13] [11] El jefe de la Volkspolizei, Kurt Fischer, ordenó la fundación de una asociación deportiva central para todas las comunidades deportivas de la Volkspolizei en Alemania del Este el 20 de junio de 1950. La nueva asociación deportiva se denominó SV Deutsche Volkspolizei. [14] De este modo, la SG Volkspolizei Dresden se incorporó a la nueva asociación deportiva y pasó a llamarse SV Deutsche Volkspolizei Dresden. [13] La orden de Fischer también contenía un pasaje que establecía que los mejores jugadores de fútbol de las comunidades deportivas de la Volkspollizei debían concentrarse en la ahora primera división SV Deutsche Volkspolizei Dresden. [14]

Los 40 mejores jugadores de los distintos equipos de la Volkspolizei de Alemania del Este se reunieron para una sesión de entrenamiento en Forst en julio de 1950. Los entrenadores Fritz Sack  [de] y Paul Döring  [de] escogieron a 17 jugadores de 11 ciudades diferentes que fueron delegados a Dresde para formar el equipo. [15] [16] [7] [13] [2] [nb 1] La SV Deutsche Volkspolizei Potsdam perdió a sus cinco mejores jugadores ante el Dresde, incluidos Herbert Schoen , Johannes Matzen y Günter Schröter , y se vio severamente debilitada. [9] [18] La SV Deutsche Volkspolizei Dresden se estableció rápidamente como una fuerza [ tono ] en el fútbol de Alemania del Este. El equipo ganó su primer título en la FDGB-Pokal 1951-52. [2]

La nueva asociación deportiva SV Dynamo fue fundada el 27 de marzo de 1953. SV Dynamo se formó a partir de la SV Deutsche Volkspolizei y las comunidades deportivas de la Secretaría de Estado de Seguridad , comúnmente conocida como Stasi. El presidente de SV Dynamo fue Erich Mielke , en ese momento subdirector de la Stasi. [19] SV Deutsche Volkspolizei se incorporó a SV Dynamo y se reformó como Dynamo Dresden el 12 de abril de 1953. La fecha oficial de fundación de Dynamo Dresden ha sido desde entonces el 12 de abril de 1953. Poco después de esto, el club obtuvo su primer título de liga . [2]

Sin embargo, el éxito resultó ser la perdición del club. El equipo Dynamo Dresden se trasladó a Berlín en noviembre de 1954 para jugar con el nuevo club deportivo SC Dynamo Berlin en la DDR-Oberliga. [2] [20] El resto del Dynamo Dresden se reagruparon en la segunda división DDR-Liga , asumiendo el lugar en la DDR-Liga, así como los puntos y goles, del disuelto SC DHFK Leipzig. [2] Los factores políticos y la presión de Erich Mielke fueron probablemente [ ¿según quién? ] las principales razones detrás de la reubicación del Dynamo Dresden a Berlín. [21] [20] La reubicación tenía como objetivo proporcionar a la capital un equipo competitivo que pudiera rivalizar con Hertha BSC , Blau-Weiß 1890 Berlin y Tennis Borussia Berlin , que todavía eran populares en Berlín Oriental y atraían a los fanáticos del fútbol a Berlín Occidental. [22] [21] [20]

Reaparición (1954-1969)

El Dynamo Dresden se quedó con un equipo compuesto por jugadores juveniles y de reserva y había descendido a la cuarta división en 1957, jugando en la Bezirksliga local . [23] [2] Sin embargo, el Dynamo Dresden comenzó a ascender de división, [2] [24] y en 1962 estaban de vuelta en la DDR-Oberliga , [24] y aunque esta primera temporada terminó en descenso, se recuperaron [ tone ] inmediatamente. [24] Se recuperaron igualmente bien de otro descenso en 1968 , [24] y permanecieron en la Oberliga desde 1969 hasta su disolución en 1991. Este descenso se produjo después de un cuarto puesto en 1967 , lo que permitió la primera incursión del Dynamo [ tone ] en el fútbol europeo  : participaron en la Copa de Ferias 1967-68 , donde fueron eliminados por el equipo escocés Rangers en la primera ronda. [24]

El fútbol de Alemania del Este se reorganizó durante la temporada 1965-66 . Diez departamentos de fútbol se separaron de sus clubes deportivos para crear diez clubes de fútbol dedicados ( ‹Ver Tfd› Alemán : Fußballclub ) (FC). Los mejores talentos del país debían concentrarse en los nuevos clubes de fútbol dedicados, con el objeto de brindar estabilidad al juego en el nivel superior y desarrollar jugadores para el equipo nacional . [20] Durante mucho tiempo se había planeado fusionar el Dynamo Dresden con el departamento de fútbol del club deportivo SC Einheit Dresden, para concentrar a los mejores futbolistas del distrito regional en un club. Esto se había hecho en Leipzig. Sin embargo, se desarrolló un tira y afloja entre Erich Mielke y el Primer Secretario del SED en Bezirk Dresden, Werner Krolikowski . Erich Mielke no quería renunciar al Dynamo Dresden, mientras que Krolikowski abogó por el establecimiento de un club de fútbol civil. El estancamiento continuó durante un año y medio. El departamento de fútbol del SC Einheit Dresden fue reorganizado como FSV Lokomotive Dresden el 12 de enero de 1966. [25] El Dynamo Dresden fue declarado entonces centro de excelencia del distrito regional ( ‹Ver Tfd› en alemán : Leistungszentrum ) en Bezirk Dresden por la junta del distrito de la DTSB el 5 de agosto de 1968. [26] [25] El club podía ahora contar con los mejores jugadores de todo el distrito regional. [26]

El Dynamo Dresden disfrutaría de la misma financiación y de los mismos privilegios que un club de fútbol designado, aunque conservaría su designación de "Comunidad Deportiva" ( ‹Ver Tfd› en alemán : Sportgemeinschaft ) (SG). [27] Sin este apoyo, el éxito futuro del club habría sido difícil de lograr. [28]

Años de gloria (1969-1978)

El Dinamo se enfrenta al Bayern de Múnich en la Copa de Europa 1973-74
El equipo ganador del campeonato de 1975-76

Durante la década de 1970, el Dynamo se estableció como uno de los mejores equipos de Alemania del Este, bajo la dirección de Walter Fritzsch . Ganaron cinco títulos de liga ( 1971 , 1973 , 1976 , 1977 y 1978 ), [3] y dos copas (1971 y 1977). [3] Lucharon con el 1. FC Magdeburg por el dominio de la liga y se convirtieron en el equipo más popular del país, atrayendo regularmente multitudes de 25.000 personas, alrededor de tres veces lo que atraían otros clubes. [20] También comenzaron a establecerse como una presencia en el fútbol europeo  : jugaron en competencias europeas todos los años durante la década de 1970 y eliminaron a algunos grandes nombres, venciendo al FC Porto , la Juventus [29] y el Benfica en su camino a cuatro finales de cuartos de final. [30] Durante este tiempo, el Dynamo se enfrentó por primera vez a un rival de Alemania Occidental , perdiendo contra el Bayern de Múnich por un global de 7-6 en los octavos de final de la Copa de Europa 1973-74 . [29] El Dynamo Dresden perdió el partido de ida por 4-3 en Múnich y logró un empate 3-3 en casa en el Dynamo-Stadion. La Stasi había recurrido al salón del Interhotel Newa en Dresde, donde el equipo del Bayern de Múnich celebró su último encuentro antes del partido de vuelta. Un mensaje con información sobre la alineación del Bayern de Múnich fue enviado rápidamente en motocicleta al entrenador del Dynamo Dresden Walter Fritzsch en preparación para el partido. [31] En tres ocasiones fueron eliminados por el equipo inglés Liverpool , dos veces en la Copa de la UEFA y una en la Copa de Europa , [30] y cada vez el Liverpool ganó la competición. En otras tres ocasiones en la década de 1970, el Dynamo fue eliminado por el equipo que finalmente ganó el torneo: el Leeds United en la Copa de Ferias 1970-71, el Ajax en la Copa de Europa 1971-72 y el Bayern Munich en la Copa de Europa 1973-74. En 1973, Hans-Jürgen Kreische fue el primer jugador del Dynamo Dresden en ser nombrado Futbolista del Año de Alemania del Este , y fue seguido por Hans-Jürgen Dörner en 1977. [32] Kreische fue el máximo goleador de la liga en cuatro ocasiones, [33] y fue nombrado en el equipo de Alemania del Este para la Copa del Mundo de 1974 , junto con su compañero de equipo Siegmar Wätzlich . [34]

El predominio del capital (1978-1991)

Matthias Sammer levanta el trofeo de la FDGB-Pokal en 1990

El BFC Dynamo se distinguía de otros clubes dentro del SV Dynamo. El club estaba situado en la primera línea de la Guerra Fría y era un representante de la capital de Alemania del Este. Esto significaba que el club tenía que estar bien equipado. [35] El BFC Dynamo era considerado el club favorito del presidente del SV Dynamo y jefe de la Stasi, Erich Mielke. [36] [37] Bajo el patrocinio de Erich Mielke y la Stasi, el BFC Dynamo tendría acceso a las mejores instalaciones de entrenamiento, equipamiento, cuerpo técnico y talentos. [38] [39] [20]

El fútbol de Alemania del Este se había establecido generalmente a favor de los clubes de fútbol designados (FC), que tenían acceso a talentos dentro de áreas designadas. [20] El Dynamo Dresden era un centro de excelencia en Bezirk Dresden, lo que significaba que el club tenía acceso privilegiado a talentos en todo el distrito regional. [26] Sin embargo, el BFC Dynamo podría recurrir a talentos de todas las partes de Alemania del Este, excepto Bezirk Dresden. [20] [40] [36] El club se benefició de una red de exploración a nivel nacional, apoyada por numerosos centros de entrenamiento (TZ) del SV Dynamo. [41] El BFC Dynamo tendría las mejores condiciones materiales de la liga y el mejor equipo con diferencia. [42] El BFC Dynamo ganó diez títulos consecutivos, de 1979 a 1988. De todos los clubes, el Dynamo Dresden fue el más afectado por su éxito, terminando subcampeón en seis ocasiones. [5]

Sin embargo, el Dynamo Dresden también tenía sus patrocinadores. Según Hans-Jürgen Dörner , el club recibió ayuda para seguir siendo un club de primer nivel gracias a tres políticos locales. Uno de ellos fue Hans Modrow , durante mucho tiempo primer secretario del SED en el distrito de Dresde . [43] Otro fue Manfred Scheler  [de] , el jefe del Consejo de Distrito en el distrito de Dresde. Scheler era un fanático devoto, que usaba activamente sus conexiones para proporcionar a los jugadores bienes y servicios escasos, como un automóvil, un apartamento o un fontanero. [43] Un tercero fue el teniente general Willi Nyffenegger  [de] , durante mucho tiempo jefe de la autoridad del distrito regional de la Volkspolizei en el distrito de Dresde. [43] El club también se benefició del apoyo del mayor general de la Stasi Horst Böhm  [de] , el jefe de la administración del distrito regional de la Stasi en el distrito de Dresde. [43] [44] [45] Böhm participó en el nombramiento y despido de entrenadores y en los contratos de los jugadores. [43] [44] También fue miembro patrocinador del club. [46] Según Hans-Jürgen Dörner, Horst Böhm puso el patriotismo local por delante de la rivalidad con el BFC Dynamo. La rivalidad entre los aficionados de los dos clubes del Dynamo también se extendió a las unidades dentro del Regimiento de Guardias de la Stasi "Felix E. Dzerzhinsky" . [44] Otro partidario entusiasta fue el durante mucho tiempo Segundo Secretario del SED en el distrito de Dresde, Lothar Stammnitz. [47] [45]

Dinamo vs. VfB Stuttgart en la semifinal de la Copa de la UEFA 1988-89

Walter Fritzsch se retiró en 1978 y fue sucedido por Gerhard Prautzsch , [5] a quien a su vez siguieron los ex jugadores Klaus Sammer (1983-1986), Eduard Geyer (1986-1990) y Reinhard Häfner (1990-1991). [5] Los jugadores estrella de la década de 1970 fueron reemplazados por una nueva generación, que incluía a Torsten Gütschow , Ulf Kirsten , Matthias Sammer y Andreas Trautmann , aunque el club perdió a tres jugadores clave en 1981: Gerd Weber , a quien junto con sus compañeros de equipo Peter Kotte y Matthias Müller se le había ofrecido un lucrativo contrato con el 1. FC Köln , tenía la intención de huir a Occidente mientras estaba en Udine para un partido de la selección nacional contra Italia en abril de 1981. [48] La Stasi de alguna manera se enteró de este plan y , en enero de 1981, los tres jugadores fueron arrestados en el aeropuerto de Schönefeld , desde donde la selección nacional estaba a punto de partir hacia Argentina , y expulsados ​​de por vida de la DDR-Oberliga . [48] Weber fue condenado a dos años de prisión. Kotte y Müller, que habían decidido quedarse en Dresde, fueron castigados por conocer los planes de Weber. [48] [49] El Dynamo Dresde ganó la FDGB-Pokal tres veces (1982, 1984 y 1985 ). [3]

Durante la década de 1980, el club continuó su participación regular en el fútbol europeo, obteniendo generalmente resultados respetables. [ vague ] [30] Sin embargo, en la Recopa de Europa de 1985-86 , sufrieron una impactante [ tone ] derrota contra el Bayer Uerdingen de Alemania Occidental : después de haber ganado el partido de ida por 2-0, iban 3-1 arriba en el descanso del partido de vuelta, cuando el portero Bernd Jakubowski fue lesionado por Wolfgang Funkel del Uerdingen . El debutante Jens Ramme fue introducido y procedió a [ tone ] dejar entrar seis goles, ya que el equipo perdió 7-3. [50] Además de esto, el delantero Frank Lippmann aprovechó la oportunidad del partido en Krefeld para escapar al oeste. [51] El Dynamo registró su mejor actuación europea en la Copa de la UEFA 1988-89 , venciendo a la AS Roma en el camino a una derrota en semifinales contra el VfB Stuttgart. [50] Su última campaña europea fue la Copa de Europa 1990-91 , que terminó en derrota ante el eventual campeón, el Estrella Roja de Belgrado . Los fanáticos del Dynamo se amotinaron en el partido de vuelta, lo que resultó en que el club fuera expulsado de Europa durante la temporada siguiente. [4]

El jefe de la Volkspolizei en el distrito de Dresde también era el jefe de la sucursal del SV Dynamo en el distrito de Dresde. [52] El patrocinador oficial ( ‹Ver Tfd› Alemán : Trägerbetrieb ) del Dynamo Dresde era la Volkspolizei. Los jugadores del Dynamo Dresde eran empleados formales de la Volkspolizei. [53] Muchos jugadores realizaron su servicio militar con el Regimiento de Guardias de la Stasi "Felix E. Dzerzhinsky" y se convirtieron en empleados formales de la Stasi. [54] 18 de los 72 jugadores que habían jugado al menos una vez para el Dynamo Dresde entre 1972 y 1989 habían sido listados como colaboradores no oficiales (MI) de la Stasi. [55] [52]

El canciller de Alemania Occidental Helmut Kohl asistió en privado al partido entre el Dynamo Dresden y el FC Carl Zeiss Jena en la DDR-Oberliga 1987-88 el 28 de mayo de 1988, durante un viaje privado a Alemania del Este con su esposa Hannelore y su hijo Peter. [ vago ] [56] El Dynamo Dresden puso fin al dominio de diez años del BFC Dynamo y capturó [ tono ] el título de liga en la temporada 1988-89 . El título se celebró después de una victoria por 5-0 contra el 1. FC Union Berlin frente a 27.000 espectadores en el Dynamo-Stadion en la última jornada el 3 de junio de 1989. El Dynamo Dresden ganó el título de liga también en la temporada 1989-90 , añadiendo una victoria en la copa , para completar un doblete . [4] El Muro de Berlín se abrió el 9 de noviembre de 1989. La Stasi perdió entonces su influencia sobre el fútbol a mitad de temporada. El BFC Dynamo se situó en el cuarto puesto de la liga tras la primera mitad de la temporada, y sólo acabó la temporada 1989-90 en cuarto lugar. [19] Con la caída del Muro de Berlín, muchos de los mejores [ ¿según quién? ] jugadores de Alemania del Este aprovecharon la oportunidad para dirigirse al oeste. El BFC Dynamo fue el primer equipo en perder a un jugador de primer nivel. El equipo había perdido a su mejor [¿según quién?] delantero Andreas Thom ya durante las vacaciones de invierno, y perdería a más jugadores de primer nivel [ ¿ según quién ? ] durante el verano . El Dynamo Dresden perdió a dos jugadores estrella [ tono ] durante el verano de 1990: Ulf Kirsten y Matthias Sammer se unieron al Bayer Leverkusen y al VfB Stuttgart respectivamente. Con la reunificación alemana acercándose, [ tono ] muchos clubes del Este cambiaron su nombre para deshacerse de su imagen soviética, y el Dynamo Dresden cambió de SG al más tradicional 1. FC . [4] La DDR-Oberliga también cambió de nombre para su última temporada: la liga, ahora llamada NOFV-Oberliga , se utilizó para determinar qué lugares ocuparían los clubes de Alemania del Este en la liga alemana unificada . El Dynamo Dresden terminó segundo, detrás del Hansa Rostock , clasificándose así para la Bundesliga . [4]

Bundesliga (1991-1995)

Matthias Maucksch jugó 118 partidos de la Bundesliga con el Dynamo, más que cualquier otro jugador, y fue entrenador del club entre 2009 y 2011.

Después de haber estado entre los mejores clubes del Este, el Dynamo encontró la vida en la Bundesliga mucho más difícil, [ tone ] luchando tanto financieramente como en el campo. Pasaron cuatro años en este nivel, [5] durante los cuales estuvieron en una batalla casi constante contra el descenso. Su mejor ubicación fue el 13.º en 1993-94 , pero al año siguiente sucumbieron [ tone ] al descenso, terminando en el último lugar, [4] habiendo pasado por tres entrenadores ( Sigfried Held , Horst Hrubesch y Ralf Minge ) durante la temporada. [5] Para agregar a esto, el club había acumulado deudas de más de 10 millones de marcos alemanes , y se le negó una licencia para jugar en la 2. Bundesliga , y tuvo que descender a la tercera división Regionalliga Nordost . [4] Rolf-Jürgen Otto, el presidente del club, fue encarcelado por haber malversado alrededor de 3 millones de marcos alemanes del club. [4]

Aunque muchas de las estrellas de la década de 1980 se habían mudado al oeste , algunas permanecieron durante el mandato del Dynamo en la Bundesliga, incluidos Torsten Gütschow y Hans-Uwe Pilz , mientras que el club pudo atraer a jugadores de otros clubes del Este, incluidos Olaf Marschall , René Müller y Heiko Scholz . La caída del muro trajo consigo la afluencia de los primeros jugadores extranjeros al Dynamo, y el club vio a internacionales de Australia ( Mark Schwarzer ), Polonia ( Piotr Nowak ), Rusia ( Stanislav Cherchesov ) y Suecia ( Johnny Ekström ), entre otros.

Altibajos (1995-2006)

El Dynamo buscó reagruparse en la Regionalliga y nuevamente buscó a ex jugadores para dirigir el equipo, siendo liderado por Hans-Jürgen Kreische (1995-96), Udo Schmuck (1996) y Hartmut Schade (1996-1998), pero no luchó seriamente por el ascenso. En 1998, terminaron segundos en la tabla, pero con 60 puntos: 32 detrás del campeón Tennis Borussia Berlin . En 1999-2000 se produjo una reestructuración de la Regionalliga: las cuatro ligas se reducirían a dos, y el Dynamo tendría que terminar entre los 7 primeros para evitar el descenso. Habiendo terminado 11º en la temporada anterior, recurrieron a Colin Bell , [4] un entrenador inglés que había tenido cierto éxito con el fútbol juvenil en Alemania, pero se fue en marzo de 2000 después de malos resultados y una revuelta de jugadores. [57] Cor Pot , un holandés , fue traído para reemplazarlo, [57] y él dio vuelta al equipo, [ tono ] [ vago ] pero fue demasiado tarde: terminaron en octavo lugar y fueron relegados a la cuarta división Oberliga Nordost-Süd . [57] En este punto, el Dynamo ni siquiera era el mejor equipo en Dresde: Dresdner SC había regresado después de la reunificación y terminó como subcampeón en la Regionalliga Nordost en 2000.

Volker Oppitz fue un jugador clave en el ascenso del Dynamo de la Oberliga a la 2. Bundesliga.

El optimismo era alto, [ ¿según quién? ] sin embargo, después de la forma en que había terminado la última temporada, y el eslogan " Wir kommen wieder " (estamos volviendo), fue adoptado. Sin embargo, la Oberliga ahora era altamente competitiva con el VfB Leipzig , 1. FC Magdeburg y FSV Zwickau también habían descendido, y el Dynamo no podía [ tono ] igualar la consistencia de sus principales rivales de ascenso Magdeburg y Leipzig. Una derrota 2-1 contra Magdeburg en febrero terminó con sus posibilidades de ascenso, y Pot renunció. [57] Sin nada que jugar, el Dynamo se desplomó [ tono ] al quinto lugar. [57] Para la temporada siguiente, Christoph Franke fue contratado como entrenador, [57] y llevó al club al ascenso: ganaron la liga [57] con solo dos derrotas, y vencieron al equipo de reserva de Hertha BSC en un playoff para ganarse su lugar en la Regionalliga Nord . [57] El sistema juvenil del Dynamo fue particularmente exitoso [ ¿según quién? ] durante este período, con jugadores como Lars Jungnickel , Silvio Schröter , Maik Wagefeld y Daniel Ziebig que pasaron a jugar a un nivel superior.

El Dynamo terminó en un respetable [ ¿según quién? ] séptimo lugar en su primera temporada de regreso en la tercera división, y siguió con otro ascenso, [57] terminando segundo detrás del Rot-Weiß Essen . La vida en la 2. Bundesliga comenzó brillantemente, con una victoria por 3-1 contra el MSV Duisburg , pero a mitad de su primera temporada se enfrentaba al descenso, con solo 18 puntos. Sin embargo, se recuperaron con fuerza en la segunda mitad de la temporada y terminaron en octavo lugar, gracias en parte a fichajes como Ansgar Brinkmann , Joshua Kennedy y Klemen Lavric . La temporada 2005-06 comenzó de manera similar, ya que el Dynamo subió al tercer lugar con una victoria por 2-1 sobre el 1860 Munich en el Allianz Arena , [57] pero esto fue seguido por trece partidos sin ganar, lo que resultó en el despido de Christoph Franke. El entrenador austríaco Peter Pacult fue fichado, [57] y los resultados mejoraron temporalmente, pero el Dynamo aún no logró evitar el descenso y terminó 15º. [57]

Consolidación (2006-actualidad)

El Dynamo volvió a la Regionalliga con el objetivo inmediato de ascender, pero, a pesar de un comienzo exitoso, Peter Pacult dejó el club después de seis partidos para tener la oportunidad de dirigir a su antiguo club, el Rapid de Viena . [57] Fue reemplazado por Norbert Meier , [57] pero el Dynamo no pudo mantener su intento de ascenso y terminó séptimo, debido en parte a su pobre forma como visitante. Se avecinaba otra reorganización de la estructura de la liga, [ tone ] y el Dynamo sabía que tendría que terminar entre los 10 primeros para calificar para la nueva 3. Liga nacional . Varios ex jugadores estrella [ tone ] regresaron, incluidos Lars Jungnickel , Marek Penksa y Maik Wagefeld , [57] pero los resultados no fueron consistentes y Meier fue despedido, reemplazado por el ex entrenador Eduard Geyer . [57] El Dynamo aseguró la clasificación en el último día, terminando octavo, [57] pero Geyer fue despedido debido a desacuerdos con la junta. [57] En 2007, el club volvió a llamarse SG Dynamo Dresden . [57]

El club recurrió a Ruud Kaiser , un holandés con una buena reputación [ ¿según quién? ] en el nivel juvenil, como reemplazo de Geyer. [57] Jugaron en el primer partido de la tercera Liga, venciendo al Rot-Weiß Erfurt por 1-0 con un gol de Halil Savran , [57] pero los resultados no fueron consistentes y solo pudieron terminar en la mitad de la tabla. [57] La ​​temporada 2009-10 comenzó mal, [ ¿según quién? ] y, con el Dynamo en problemas de descenso, [ tono ] Kaiser fue despedido y reemplazado por Matthias Maucksch , un ex jugador que había tenido cierto éxito con el equipo de reserva . [57] Maucksch logró alejar [ tono ] al equipo del descenso y terminó la temporada en el 12.º lugar. Maucksch llevó al equipo a la contienda por un lugar en los playoffs durante la temporada 2010-11 , pero fue despedido en abril después de una racha de cinco juegos sin ganar, y fue reemplazado por Ralf Loose . [58] Loose terminó la temporada invicto y aseguró el tercer lugar, y un playoff contra el VfL Osnabrück que el Dynamo ganó 4-2 en el global para ascender a la 2. Bundesliga . [59]

El Dynamo Dresden tuvo un buen desempeño [ ¿según quién? ] en su primera temporada de regreso a la liga . Manteniendo constantemente una posición en la mitad de la clasificación, el equipo nunca estuvo en peligro de descender. Después de asegurar una memorable [ ¿según quién? ] victoria por 4-3 después de ir perdiendo por tres goles contra el Bayer Leverkusen en la primera ronda de la temporada 2011-12 de la DFB-Pokal , el Dynamo fue excluido de la DFB-Pokal 2012/2013 debido a los excesos de los fanáticos y el abuso de fuegos artificiales [ vago ] durante el partido de segunda ronda contra el Borussia Dortmund (0-2) en un primer juicio. [ vago ] La sentencia se convirtió más tarde en un partido a puerta cerrada y un partido fuera de casa sin el apoyo de los fanáticos propios. Se ofrecieron entradas virtuales para reducir la pérdida financiera, lo que llevó a lo que supuestamente [¿ por quién? ] fue el primer partido fantasma con entradas agotadas en la historia. [60] [61] La temporada 2012-13 comenzó mal para el Dynamo y Ralf Loose fue despedido en diciembre de 2012 después de una derrota por 3-0 ante el VfL Bochum con el equipo en el puesto 15. [ vago ] [62] Fue reemplazado por Peter Pacult , que regresó al club después de más de seis años. [63] La forma del Dynamo mejoró después de la llegada de Pacult, pero el equipo aún terminó la liga en el puesto 16. [64] Debido a esto, el Dynamo tuvo que entrar en los play-offs de descenso nuevamente después de solo dos temporadas, enfrentándose incidentalmente al VfL Osnabrück una vez más, con sus roles ahora invertidos. El Dynamo salió victorioso [ tono ] con 2-1 en el global y permaneció en la segunda división durante la temporada 2013-14 . Pacult fue despedido en agosto de 2013 después de un mal comienzo y reemplazado por Olaf Janßen . [65] Jansen no pudo salvar al club del descenso a la 3. Liga después de que perdieran 3-2 en casa ante sus rivales por el descenso, el Arminia Bielefeld, y cayeran [ vague ] al 17.º puesto, [66] un resultado que finalmente le costó el trabajo a Jansen. [67] El Dynamo había empatado la mitad de sus partidos, ganando solo cinco en toda la temporada. [68]

Bajo el mando de su nuevo entrenador Stefan Böger , el club renovó por completo el equipo con la intención de regresar a la 2. Bundesliga lo antes posible. En agosto de 2014, el equipo eliminó a los gigantes de la Bundesliga [ tone ] FC Schalke 04 de la primera ronda de la DFB-Pokal , venciéndolos por 2-1. [ vague ] [69] El equipo avanzó a la tercera ronda después de vencer al VfL Bochum por 2-1, [70] pero finalmente fue eliminado por el Borussia Dortmund . [71] Böger fue despedido en febrero de 2015, [72] y el entrenador asistente Peter Németh asumió el cargo por el resto de la temporada. El equipo terminó sexto en la temporada 2014-15 . [73] Con el nuevo entrenador Uwe Neuhaus , el Dynamo tuvo una temporada enormemente exitosa , [ ¿según quién? ] y regresó oficialmente a la competición de segundo nivel después de un empate 2-2 en un partido de visitante contra el FC Magdeburg el 16 de abril de 2016. [74]

Récord temporada por temporada

Vista exterior del estadio

SV Dinamo

Cuando se fundó como SG Volkspolizei , el club estaba patrocinado por la fuerza policial de Alemania del Este , y en 1953, cuando se convirtió en Dynamo Dresden, formaba parte del SV Dynamo , la organización deportiva de las agencias de seguridad. [19] Dynamo era la más poderosa de todas las sociedades deportivas, y esto confería ciertas ventajas al club. [ vago ] [20] [75] Si bien muchos antiguos clubes de servicios de seguridad han luchado por deshacerse de su imagen negativa, [ ¿ según quién? ] particularmente BFC Dynamo , Dynamo Dresden sigue siendo popular y bien apoyado, [ ¿según quién? ] habiendo llegado a representar [ vago ] a su ciudad natal.

Estadio

Estadio Rudolf Harbig

El Dynamo juega en el Rudolf-Harbig-Stadion , [76] que fue inaugurado en 1923, y también originalmente llamado Rudolf-Harbig-Stadion en honor al atleta local de atletismo Rudolf Harbig . El estadio fue renombrado Dynamo-Stadion por las autoridades de Alemania del Este en 1971, pero volvió a su nombre anterior después de la reunificación. Con una capacidad original de 24.000 espectadores, el estadio fue reconstruido a principios de la década de 1990, de acuerdo con las regulaciones de la DFB y la FIFA , y fue modernizado por completo entre junio de 2007 y diciembre de 2009. El estadio modernizado se inauguró el 15 de septiembre de 2009 con un partido amistoso contra el Schalke 04 y tiene una capacidad de 32.066 espectadores. [ contradictorio ] [77]

Partidarios

La grada del bloque K del estadio Rudolf-Harbig

El Dynamo fue uno de los clubes con más seguidores de Alemania del Este , atrayendo regularmente multitudes de alrededor de 25.000 personas durante su apogeo. [ tono ] Desde la reunificación, los niveles de asistencia han fluctuado junto con la suerte del equipo, mientras que todavía eran uno de los equipos más apoyados en las ligas inferiores, atrayendo un promedio de alrededor de 10-15.000 fanáticos en la 3. Liga . Después de su avance de 2011 a la 2.ª Liga , volvieron a atraer multitudes de 25.000. La asistencia media de la temporada 2013-14 alcanzó las 27.004. [78] Los seguidores del Dynamo tienen relaciones muy estrechas con los fanáticos del FK Sarajevo , Horde zla . [79] [80] En diciembre de 2020, los fanáticos del Dynamo compraron 72.000 entradas para el partido de copa en casa contra el Darmstadt, a pesar de que se jugó en un estadio vacío, para mostrar su apoyo al club en dificultades. [81]

Relaciones con otros clubes

Los dos Dynamos se enfrentan en 1988: Andreas Thom de Berlín (izquierda) y Andreas Trautmann de Dresde (derecha).

El Dynamo de Dresde tiene una relación especialmente conflictiva con el BFC Dynamo , que en 1954 se hizo cargo del primer equipo y de la plaza en la DDR-Oberliga del Dynamo de Dresde, en aquel entonces como sección de fútbol del SC Dynamo de Berlín . El BFC Dynamo fue su principal obstáculo para el éxito en la década de 1980, [ 20] pero hoy en día rara vez se enfrentan los dos clubes. [ vague ] 1. El FC Lokomotive Leipzig ha sido tradicionalmente el principal rival del Dynamo en la batalla por el dominio sajón , [ tone ] aunque esta rivalidad se extiende a otros clubes, incluido el Chemnitzer FC , anteriormente FC Sachsen Leipzig , Erzgebirge Aue y, más recientemente, el advenedizo [ tone ] RB Leipzig , aunque las dispares capacidades financieras de los clubes hasta ahora les han impedido jugar en la misma división, siendo su único encuentro oficial hasta ahora un partido de primera ronda en la temporada 2016-17 DFB-Pokal , en el que Dresde celebró una reñida [ tone ] victoria. [82]

El rival más importante del Dynamo en su ciudad natal es el Dresdner SC , aunque siempre están en desventaja, ya que el Dresdner SC está estancado en las ligas de fútbol locales. Otro club, el SC Borea Dresden, se formó a partir del SG Dynamo Dresden-Heide , un antiguo club filial del Dynamo, pero ya no existe una conexión oficial.

Colores y escudo

Escudo del Dinamo de Dresde de 1990 a 2002

Cuando se formó como SG Volkspolizei Dresden , el club vestía de verde y blanco, los colores de la antigua provincia de Sajonia . [2] El verde y el blanco eran los colores de la Volkspolizei . [14] Cuando el equipo pasó a formar parte del SV Dynamo, adoptó el esquema de color rojo vino de la sociedad deportiva . [2] En 1968, el club fue declarado centro regional de excelencia en Bezirk Dresden y adoptó sus colores actuales de amarillo y negro, los colores de la ciudad de Dresde . [24]

El escudo original del club se construyó alrededor del escudo de la Volkspolizei , a la que estaba afiliado. En 1953 adoptaron el logotipo D del SV Dynamo, que se mantuvo hasta la reunificación , cuando su fondo rojo vino fue reemplazado por el verde sajón. Volvieron al fondo rojo a principios de la década de 2000.

Jugadores

Plantilla actual

Al 29 de agosto de 2024 [83]

Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

Dinamo Dresde II

El equipo de reserva del club , el Dynamo Dresden II , jugó hasta 2015 en la NOFV-Oberliga Süd de cinco divisiones . Ha jugado en este nivel desde 2009 con un cuarto puesto en 2012 como su mejor resultado. [84] [85] En marzo de 2015, el club anunció que retiraría al equipo de reserva de la competición de liga y, en su lugar, lo inscribiría en una competición amistosa con los equipos de reserva del Chemnitzer FC , Hallescher FC , Sparta Prague , FC Slovan Liberec y FK Teplice . [86] Sin embargo, aunque el nombre de la competición Future League sugeriría una estructura más organizada y concreta, [ ¿según quién? ] esto hasta ahora ha llevado a poco más que una serie incoherente [ vaga ] de partidos amistosos entre equipos amateurs, con la idea que parece [¿ para quién? ] haber sido abandonada en gran medida por los clubes participantes, [87] a pesar de algunas declaraciones de intenciones. [88]

El equipo también perdió la final de la Copa de Sajonia de 1995 [89] y ganó la competición en 2009. [90]

Historial de entrenamiento

El Dinamo alcanzó sus mayores éxitos bajo la dirección de Walter Fritzsch: en 1971, 1973 , 1976, 1977 y 1978 ganó la primera división de la DDR-Oberliga y en cuatro ocasiones fue subcampeón. El equipo también ganó la Copa de Alemania del Este (FDGB Pokal) en 1971 y 1977.

Exjugadores notables

Frank Lieberam , Ralf Minge , Jörg Stübner y Andreas Trautmann celebran el título en 1989

Como uno de los clubes líderes de Alemania del Este , el Dynamo Dresden proporcionó 36 jugadores internacionales de la DDR , [91] incluido el segundo jugador con más partidos internacionales del país, Hans-Jürgen Dörner , y su segundo máximo goleador, Hans-Jürgen Kreische . [92] Doce jugadores del Dynamo ganaron medallas olímpicas , incluidos seis medallistas de oro en 1976. [ cita requerida ] Después de la reunificación alemana, varios jugadores del Dynamo pasaron a representar a la selección nacional de Alemania , incluidos Jens Jeremies , Ulf Kirsten , Olaf Marschall y Alexander Zickler .

Cinco jugadores del Dinamo de Dresde fueron nombrados Futbolista del Año de Alemania del Este : Hans-Jürgen Dörner, Hans-Jürgen Kreische, Andreas Trautmann , Ulf Kirsten y Torsten Gütschow . Dörner ganó el premio tres veces, y los últimos tres jugadores fueron sus tres ganadores. [32] Kreische y Gütschow fueron los máximos goleadores de la DDR-Oberliga siete veces entre ellos. [33]

Tal vez el jugador más notable [ ¿según quién? ] del Dynamo Dresden es Matthias Sammer . Jugó para el club desde 1985 hasta 1990, durante el cual ganó 23 partidos con Alemania del Este. [ cita requerida ] Más tarde hizo 51 apariciones para Alemania, ganando el Campeonato Europeo en 1996 y jugó a nivel de clubes para el VfB Stuttgart , Internazionale y Borussia Dortmund . [ cita requerida ] Con este último, ganó dos títulos alemanes , la Liga de Campeones de la UEFA y la Copa Intercontinental , y fue nombrado Futbolista Europeo del Año en 1996.

Honores

Doméstico

  1. ^ ab Ganado por SV Deutsche Volkspolizei Dresden. [ cita necesaria ]

Regional

  1. ^ Ganado por el equipo de reserva. [ cita requerida ]

Juventud

  1. ^ abc Corresponde al nivel Sub-21. La liga existió desde 1976 hasta 1983 y desde 1989 hasta 1991. Los equipos de reserva de los 14 clubes de la DDR-Oberliga ya no pudieron participar en la DDR-Liga después de la temporada 1975-76. La Junior Oberliga (de) también se disolvió después de la temporada. En su lugar se introdujo la Next Generation Oberliga. Todos los equipos juveniles de los 14 clubes de la DDR-Oberliga eran elegibles para comenzar en la Next Generation Oberliga 1976-77. [ cita requerida ]
  2. ^ ab Corresponde al nivel U19. [ cita requerida ]
  3. ^ Corresponde al nivel U17. [ cita requerida ]

Otro

europeo

Dobles

En Europa

Récord europeo

Notas explicativas

  1. ^ El semanario de fútbol de Alemania del Este Die neue Fußballwoche escribió el 8 de agosto de 1950 que 22 candidatos para un lugar en el equipo de la SV Deutsche Volkszpolizei Dresden habían estado en un campo de entrenamiento en Forst durante aproximadamente tres semanas. [17]

Referencias

  1. ^ Grüne, Hardy (2001). Enzyklopädie des deutschen Ligafußballs 7. Vereinslexikon. Kassel: Agon-Sportverlag. ISBN  978-3-89784-147-5 .
  2. ^ abcdefghijk "Die Fünfziger: Gründerjahre". Dynamo Dresde (en alemán). Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2010 . Consultado el 11 de noviembre de 2010 .
  3. ^ abcde "Erfolge". Dynamo Dresden (en alemán). Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2010. Consultado el 9 de noviembre de 2010 .
  4. ^ abcdefghi "Die Neunziger: Bundesliga y 3.Liga". Dynamo Dresde (en alemán). Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2010 . Consultado el 9 de noviembre de 2010 .
  5. ^ abcdef «TEMPORADA – ARCHIVO». Dynamo Dresden (en alemán). Archivado desde el original el 23 de octubre de 2010. Consultado el 11 de noviembre de 2010 .
  6. ^ Tomlinson, Alan.; Young, Christopher (2006). Fútbol alemán: historia, cultura, sociedad . Londres: Routledge. pp. 41 y 56. ISBN. 0-415-35195-2.OCLC 60323413  .
  7. ^ abcd Hesse-Lichtenberger, Ulrich (2003). Tor!: La historia del fútbol alemán (3.ª ed.). Londres : WSC Books Ltd., págs. 225-226. ISBN 095401345X.
  8. ^ ab Leimert, Jochen (16 de abril de 2020). "Als Ulbricht im Heinz-Steyer-Stadion den Volkszorn zu spüren bekam". Sportbuzzer (en alemán). Hannover: Sportbuzzer GmbH. Archivado desde el original el 15 de abril de 2021 . Consultado el 14 de abril de 2021 .
  9. ^ abc Mike, Dennis; Grix, Jonathan (2012). El deporte bajo el comunismo: detrás del «milagro» de Alemania del Este(1.ª ed.). Hampshire : Palgrave Macmillan (Macmillan Publishers Limited). pág. 136. ISBN 978-0-230-22784-2.
  10. ^ ab "Die Geschichte Dynamo Dresdens". 3-liga.com (en alemán). Lübeck : Niels-Frederik Popien. 29 de junio de 2014 . Consultado el 15 de agosto de 2020 .
  11. ^ ab Leimert, Jochen (16 de abril de 2020). "Als Ulbricht im Heinz-Steyer-Stadion den Volkszorn zu spüren bekam". Sportbuzzer (en alemán). Hannover: Sportbuzzer GmbH. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2023 . Consultado el 22 de marzo de 2023 .
  12. ^ "70. Jubiläum des ersten Spiels". dynamo-dresden.de (en alemán). Dresde: SG Dynamo Dresden eV 13 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 12 de abril de 2021 . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  13. ^ abc "Dynamo Dresden - Gestern und Heute". dynamo-dresden.de (en alemán). Dresde: SG Dynamo Dresden eVnd Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020 . Consultado el 15 de agosto de 2020 .
  14. ^ abc Schramm, Stefan (11 de abril de 2023). "Dynamo Dresden feiert sich und seine 70 Jahre". Dresdner Neueste Nachrichten (en alemán). Hannover: Verlagsgesellschaft Madsack GmbH & Co. KG . Consultado el 8 de julio de 2023 .
  15. ^ Bitzer, Dirk; Marchitándose, Bernd (2003). Stürmen für Deutschland: die Geschichte des deutschen Fussballs von 1933 bis 1954 (1ª ed.). Fráncfort del Meno : Campus Verlag GmbH. pag. 73.ISBN 978-3593371917.
  16. ^ "Die Geschichte Dynamo Dresdens". 3-liga.com (en alemán). Lübeck : Niels-Frederik Popien. 29 de junio de 2014 . Consultado el 15 de agosto de 2020 .
  17. ^ "Premiäre der Volkspolizei-Dresden" (PDF) . Die neue Fußballwoche (en alemán). vol. 1950, núm. 32. Berlín: DFV der DDR . 8 de agosto de 1950. p. 5.ISSN 0323-8407 . ​ Consultado el 8 de julio de 2023 . Seit ungefähr drei Wochen befinden sich 22 Anwärter auf einen platz in der Dresdner Volkspolizei-Elf zu einen Vorbereitungslehrhang in Forst, der von den Trainern Dörng und Sack geleitert wird.
  18. ^ Grüne, Hardy (1 de junio de 2020). "Der angefeindete Serienmeister des Ostens". Fußball-Woche (de) (en alemán). Hamburgo: SPM Sportplatz Media GmbH . Consultado el 16 de agosto de 2020 .[ enlace muerto permanente ]
  19. ^ abc Will Buckley (22 de octubre de 2009). «La historia olvidada de... la DDR-Oberliga de Alemania del Este». The Guardian . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2013. Consultado el 6 de noviembre de 2010 .
  20. ^ abcdefghij Mike Dennis. «Detrás del muro: el fútbol de Alemania del Este entre el Estado y la sociedad». Archivado desde el original el 19 de julio de 2011. Consultado el 12 de noviembre de 2010 .
  21. ^ de Mike, Dennis; Grix, Jonathan (2012). El deporte bajo el comunismo: detrás del «milagro» de Alemania del Este(1.ª ed.). Hampshire : Palgrave Macmillan (Macmillan Publishers Limited). pág. 137. ISBN 978-0-230-22784-2.
  22. ^ Pleil, Ingolf (2013). Mielke, Macht und Meisterschaft: Dynamo Dresden im Visier der Stasi (en alemán) (2ª ed.). Berlín : cap. Enlaces Verlag (LinksDruck GmbH). pag. 16.ISBN 978-3-86153-756-4.
  23. ^ Hesse-Lichtenberger, Ulrich (2003). Tor!: La historia del fútbol alemán (3.ª ed.). Londres : WSC Books Ltd., pág. 226. ISBN 095401345X.
  24. ^ abcdef "Die Sechziger: Der Aufstieg Beginnt". Dynamo Dresde (en alemán). Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2010 . Consultado el 11 de noviembre de 2010 .
  25. ^ ab "Jubiläumswelle im Osten: Beschluss der Sport-Führung war Auslöser". Frankfurter Rundschau (en alemán). Fráncfort del Meno: Frankfurter Rundschau GmbH. 18 de junio de 2016 . Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
  26. ^ abc Pleil, Ingolf (2013). Mielke, Macht und Meisterschaft: Dynamo Dresden im Visier der Stasi (en alemán) (2ª ed.). Berlín : Christopher Links Verlag GmbH. pag. 16.ISBN 978-3-86153-756-4. Mit Beschluss des DTSB-Bezirksvorstandes del 5 de agosto de 1968 wird Dynamo zum Fußball-Leistungszentrum im Berizk Dresden, das damit in der gesamten Region auf Spielersuche gehen kann.
  27. ^ Müller, Ronny (18 de diciembre de 2015). "Club der Bessergestellten". Sportbuzzer (en alemán). Hannover: Sportbuzzer GmbH. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2022 . Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
  28. ^ Fischer, Stephan (18 de enero de 2014). "Fútbol", fuerza vertraulich"". Neues Deutschland (en alemán). Berlín: Neues Deutschland Druckerei und Verlag GmbH . Consultado el 25 de diciembre de 2021 .
  29. ^ ab "Die Siebziger: Jahrzehnt der großen Erfolge". Dynamo Dresde (en alemán). Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2010 . Consultado el 11 de noviembre de 2010 .
  30. ^ abc "INTERNATIONAL". Dynamo Dresden (en alemán). Archivado desde el original el 24 de octubre de 2010. Consultado el 11 de noviembre de 2010 .
  31. ^ Braun, Jutta; Wiese, René (2 de noviembre de 2013). "Acción Vortsoss". 11 Freunde (en alemán). Berlín: 11FREUNDE Verlag GmbH & Co. KG . Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
  32. ^ ab "DDR-Fußballer des Jahres". hansanews.de (en alemán). Archivado desde el original el 22 de agosto de 2010 . Consultado el 14 de octubre de 2010 .
  33. ^ ab "Alemania del Este – Máximos goleadores". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2008. Consultado el 14 de octubre de 2010 .
  34. ^ "German DR". FIFA . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2010 . Consultado el 12 de noviembre de 2010 .
  35. ^ Braun, Jutta (2015). Münkel, Daniela (ed.). Seguridad del Estado: Un lector sobre la policía secreta de la RDA (PDF) . Berlín: Comisionado Federal para los Archivos del Servicio de Seguridad del Estado de la ex República Democrática Alemana . págs. 86–87. ISBN 978-3-942130-97-4. Recuperado el 26 de agosto de 2020 .
  36. ^ ab Kopp, Johannes (16 de enero de 2006). "40 años BFC Dynamo -" Wir sind doch sowieso die Bösen"". Der Spiegel (en alemán). Hamburgo: Der Spiegel GmbH & Co. KG . Consultado el 9 de junio de 2019 .
  37. ^ "Fangeschichten: Die andere Seite des DDR-Fußballs". mdr.de (en alemán). Leipzig: Mitteldeutscher Rundfunk . 12 de mayo de 2016 . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
  38. ^ Crossland, David (14 de enero de 2016). «Dynamo Berlin: El club de fútbol 'propiedad' de la Stasi». CNN International . Atlanta: Cable News Network, Inc. Consultado el 30 de mayo de 2019 .
  39. ^ MacDougall, Alan (2014). El juego del pueblo: fútbol, ​​Estado y sociedad en Alemania del Este (1.ª ed.). Cambridge : Cambridge University Press. pág. 224. ISBN 978-1-107-05203-1.
  40. ^ Leske, Hanns (2012). "Jerarchie des DDR-Klubfußballs: Privilegierung der Schwerpunktclubs". Fußball in der DDR: Kicken im Auftrag der SED (en alemán) (2ª ed.). Erfurt : Landeszentrale für politische Bildung Thüringen. ISBN 978-3-937967-91-2.
  41. ^ Kannowski, Stephan (1999). Der Einfluss der SED auf den Sport der DDR am Beispiel des Fußballvereins 1. FC Union Berlin (edición de octubre de 1999). Hamburgo: Diplomarbeiten Agentur diplom.de (Bedey Media GmbH). pag. 30.ISBN 978-3832419226. El BFC Dynamo Berlin tiene el privilegio de jugar en el fútbol de la RDA, los mejores jugadores y talentos de Berlín Oriental. Allein für den Erfolg von Fußballverein BFC Dyamo Berlin wurden über 33 Trainingszentren des SV Dynamo errichtet, in denen junge begabte Fußballspieler ausgebildet wurden. Zuden bestand eine Partnerschat mit dem Bezirk Cottbus.
  42. ^ Voss, Oliver (29 de junio de 2004). "Der Schiri, der hat immer Recht". Die Tageszeitung (en alemán). Berlín: taz Verlags u. Vertriebs GmbH . Consultado el 20 de agosto de 2019 .
  43. ^ abcde Mike, Dennis; Grix, Jonathan (2012). El deporte bajo el comunismo: detrás del «milagro» de Alemania del Este(1.ª ed.). Hampshire : Palgrave Macmillan (Macmillan Publishers Limited). pág. 145. ISBN 978-0-230-22784-2.
  44. ^ abc Dennis, Mike; LaPorte, Norman (2011). Estado y minorías en la Alemania del Este comunista (1.ª ed.). Nueva York : Berghahn Books. pág. 130. ISBN 978-0-85745-195-8.
  45. ^ ab Pleil, Ingolf (2013). Mielke, Macht und Meisterschaft: Dynamo Dresden im Visier der Stasi (en alemán) (2ª ed.). Berlín : Christoph Links Verlag GmbH. págs. 31–32. ISBN 978-3-86153-756-4. Bei Meisterfeiern war zumindest die Dresdner Stasispitze stets awesend, 1978 und 1989 auch Stasi-Chef Mielke als 1. Vorsitzender der Sportvereinigung Dynamo. Anfang der achtziger Jahre, die große Ära der Mannschaft war vorbei, wurde das Dresdner MfS – and dessen Spitze mittlerweile der von Honecker ungewöhnlich schnell zum Generalmajor beförderte Horst Böhm stand – neben seiner Sicherungs- und Aufklärungsarbeit, die von den Spielern también registrado en el Auslandseinsätzen wurde, als Sponsor aktiver.[…] Wenn es um ihren Fußball ging, wurde Dresdner Stasi, Polizei und SED zu reinen Lokalpatrioten. Von einer aus Berlin durchgestellten Linie konnten die Spieler da nichts erkennen. Häfner: »Eher im Gegenteil, würde ich fast sagen. También allein, wenn ich an die Feierlichkeit denke, als wir gegen den BFC gewonnen hatten, als ich da den Böhm gesehen habe und die Seite von der Partei... Das war der größte Sieg, gerade gegen den ›großen Bruder‹. Da kann ich mir nicht vorstellen, daß, was den Fußball angeht, hier intern groß mit Berlin zusammengearbeitet wurde. Es waren Lokalpatrioten. También die führenden Leute, gerade wie Böhm und Nyffenegger (Chef der Bezirksbehörde der Volkspolizei – dA). Modrow weniger, da war es mehr der Stammnitz (Lothar Stammnitz war 2. Sekretär der SED-Bezirksleitung und für Sport verantwortlich – dA), der war ganz verrückt. Jedes Jahr mußten wir – vor der Saison, nach der Halbserie – eine Art Rechenschaftsbericht ablegen, da gab es immer ein Essen, wir mußten unsere Bekenntnisse abgeben, dass wir kämpfen für den Bezirk Dresden.«
  46. ^ Launer, Anton (15 de mayo de 2015). "En el Tiefen der Stasi-Keller". Neustadt-Geflüster (en alemán). Dresde: Jan Fintert . Consultado el 19 de octubre de 2021 .
  47. ^ MacDougall, Alan (2014). El juego del pueblo: fútbol, ​​Estado y sociedad en Alemania del Este (1.ª ed.). Cambridge : Cambridge University Press. pág. 25. ISBN 978-1-107-05203-1.
  48. ^ abc McDougall, Alan. (26 de junio de 2014). El juego del pueblo: fútbol, ​​Estado y sociedad en Alemania del Este . Cambridge: Cambridge University Press. pp. 135–142. ISBN 978-1-107-05203-1.OCLC 869367458  .
  49. ^ "Caída de Müller-Kotte-Weber". Dynamo Dresden (en alemán). Archivado desde el original el 24 de octubre de 2007. Consultado el 11 de noviembre de 2010 .
  50. ^ ab "Die Achtziger: Auf Europas Bühnen". Dynamo Dresde (en alemán). Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2010 . Consultado el 11 de noviembre de 2010 .
  51. ^ McDougall, Alan. (26 de junio de 2014). El juego del pueblo: fútbol, ​​Estado y sociedad en Alemania del Este . Cambridge: Cambridge University Press. pp. 55–56. ISBN 978-1-107-05203-1.OCLC 869367458  .
  52. ^ ab Pleil, Ingolf (11 de junio de 2018). "Was der Geheimdienst der DDR mit dem Sport zu tun hatte". Dresdner Neueste Nachrichten (en alemán). Hannover: Verlagsgesellschaft Madsack GmbH & Co. KG . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
  53. ^ Fritsche, Gerald (10 de abril de 2018). ""Der andere Verein ":" Dixie "Dörner blickt auf 65 Jahre Dynamo Dresden". Sportbuzzer (en alemán). Hannover: Sportbuzzer GmbH. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2021 . Consultado el 26 de diciembre de 2021 .
  54. ^ Leimert, Jochen (21 de diciembre de 2017). "Dynamo und die Stasi: Warum Matthias Sammer nur zwei Tage" diente"". Sportbuzzer (en alemán). Hannover: Sportbuzzer GmbH . Consultado el 25 de diciembre de 2012 .
  55. ^ "H-Soz-u-Kult / Mielke, Macht und Meisterschaft". hsozkult.geschichte.hu-berlin.de .
  56. ^ Geisler, Sven (28 de mayo de 2013). "Kein Scherz, es ist wirklich der Bundeskanzler". Sächsische Zeitung (en alemán). Dresde: DDV Mediengruppe GmbH & Co. KG . Consultado el 26 de diciembre de 2021 .
  57. ^ abcdefghijklmnopqrstu vw "ab 2000 - Turbulente Jahre". Dynamo Dresde (en alemán). Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2010 . Consultado el 11 de noviembre de 2010 .
  58. ^ "Dynamo entlässt Maucksch und holt Loose". Revista Kicker Sport (en alemán). 12 de abril de 2011. Archivado desde el original el 25 de abril de 2011 . Consultado el 19 de abril de 2011 .
  59. ^ "Dresde reißt das Ruder ron und steigt auf". kicker sportmagazin (en alemán). 24 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2011 . Consultado el 25 de mayo de 2011 .
  60. ^ "Entradas Dynamo Dresden verkauft virtualle: Ausverkauftes Geisterspiel". Süddeutsche Zeitung (en alemán). 10 de marzo de 2012 . Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
  61. ^ "Fans von Dynamo Dresden kaufen Karten für Geisterspiel gegen FC Ingolstadt" (en alemán). tz.de. 9 de marzo de 2012 . Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
  62. ^ "Dynamo Dresden entlässt Trainer Ralf Loose" (en alemán). tz.de. 9 de diciembre de 2012 . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
  63. ^ "Peter Pacult ist neuer Cheftrainer der SG Dynamo Dresden" (en alemán). SG Dynamo Dresde. 18 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2020 . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
  64. ^ "2. Bundesliga 2012/2013 Tabelle, 34. Spieltag" (en alemán). Fussballdaten.de . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
  65. ^ "Olaf Janßen ist neuer Cheftrainer der SG Dynamo Dresden" (en alemán). SG Dynamo Dresde. 4 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
  66. ^ "Dynamo Dresden - Arminia Bielefeld | 2. Bundesliga 2013/2014 - 34. Spieltag" (en alemán). Fussballdaten.de . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
  67. ^ "Dynamo Dresden trennt sich von Trainer Olaf Janßen" (en alemán). dfb.de. 13 de mayo de 2014 . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
  68. ^ "2. Bundesliga 2013/2014 Tabelle, 34. Spieltag" (en alemán). Fussballdaten.de . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
  69. ^ "Spielbericht | Teixeiras Volley zieht S04 endgültig den Zahn | Dynamo Dresden - FC Schalke 04 2:1 | 1. Runde | DFB-Pokal 2014/15" (en alemán). Pateador. 18 de agosto de 2014 . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
  70. ^ "Spielanalyse | Eilers, der Held: Dynamo ärgert auch Bochum | Dynamo Dresden - VfL Bochum 2:1 | 2. Runde | DFB-Pokal 2014/15" (en alemán). Pateador. 28 de octubre de 2014 . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
  71. ^ "Spielanalyse | Immobile nimmt Hefeles Geschenk dankend an | Dynamo Dresden - Borussia Dortmund 0:2 | Achtelfinale | DFB-Pokal 2014/15" (en alemán). Pateador. 3 de marzo de 2015 . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
  72. ^ "Dynamo-Trainer Stefan Böger entlassen" (en alemán). Radio Dresde. 16 de febrero de 2015 . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
  73. ^ "Tabelle | 38. Spieltag | 3. Liga 2014/15" (en alemán). Pateador . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
  74. ^ "Spielanalyse | ¡Dynamo ist durch! Eilers erlöst Dresden | 1. FC Magdeburg - Dynamo Dresden 2:2 | 34. Spieltag | 3. Liga 2015/16" (en alemán). Pateador. 16 de abril de 2016 . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
  75. ^ "H-Soz-u-Kult / Mielke, Macht und Meisterschaft" (en alemán). Archivado desde el original el 18 de agosto de 2011 . Consultado el 9 de noviembre de 2010 .
  76. ^ "Estadio Rudolf Harbig". Dynamo Dresden (en alemán). Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2010. Consultado el 11 de noviembre de 2010 .
  77. ^ "Fakten und Geschichte". ddv-stadion.de (en alemán). Dresde: Stadion Dresden Projektgesellschaft mbH & Co.KG. nd Archivado desde el original el 27 de febrero de 2017 . Consultado el 14 de febrero de 2017 .
  78. ^ "Alemania" 2. Bundesliga 2013/2014 "Asistencia" Partidos en casa". worldfootball.net . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2018 . Consultado el 10 de septiembre de 2019 .
  79. ^ "Ultras Dynamo u velikom broju stižu u Gladbach" (en bosnio). Sportsport.ba. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2014 . Consultado el 17 de marzo de 2014 .
  80. ^ "Ultras Dynamo gedenken getötetem Sarajevo" (en alemán). Faszination-fankurve.de. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014 . Consultado el 17 de marzo de 2014 .
  81. ^ "Los aficionados del Dinamo Dresde compran 72.000 entradas para un partido en un estadio vacío". The Guardian . Reuters. 23 de diciembre de 2020 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  82. ^ "Dynamo Dresden – RB Leipzig, 5:4 iE, DFB-Pokal 2016/17 1. Runde – DFB Datencenter". dfb.de (en alemán) . Consultado el 14 de febrero de 2020 .
  83. ^ "Profis - Jugador". SG Dynamo Dresden (en alemán) . Consultado el 31 de octubre de 2023 .
  84. ^ Das deutsche Fußball-Archiv Archivado el 14 de agosto de 2012 en Wayback Machine (en alemán) Tablas históricas de la liga nacional alemana
  85. ^ Dynamo Dresden II en Fussball.de Archivado el 24 de febrero de 2015 en Wayback Machine. (en alemán) Tablas y resultados de todas las ligas de fútbol alemanas
  86. ^ "Dresden se convierte en sub-23". weltfussball.de (en alemán). 25 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 11 de abril de 2015. Consultado el 21 de abril de 2015 .
  87. ^ ""Liga del Futuro ": Nachholer am 14. März" (en alemán). SG Dynamo Dresde. 9 de marzo de 2017 . Consultado el 13 de marzo de 2020 . (Este artículo incluye un enlace a una página de inicio del concurso que ya no existe)
  88. ^ "Sport-Geschäftsführer Walter:" Dynamo Dresden hat ein Luxusproblem"". sportbuzzer.de (en alemán). 20 de julio de 2018. Archivado desde el original el 22 de julio de 2018 . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
  89. ^ "Sachsenpokal 94/95 – Sajonia – FuPa". fupa.net (en alemán) . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
  90. ^ "Sachsenpokal 08/09 - Sachsen - FuPa". fupa.net (en alemán) . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
  91. ^ "Alle DDR-National-Spieler von Dynamo Dresden 1952-1990" (en alemán). Archivado desde el original el 18 de julio de 2011 . Consultado el 14 de noviembre de 2010 .
  92. ^ Revista Kicker Sport . Edición Kicker: 100 Jahre Deutsche Länderspiele (en alemán).

Enlaces externos