stringtranslate.com

Estadio Rudolf Harbig

Rudolf-Harbig-Stadion es un estadio de fútbol en Dresde , Sajonia . Lleva el nombre del atleta alemán Rudolf Harbig y es la actual sede del Dynamo Dresden . En el lugar del estadio Güntzwiesen existen instalaciones deportivas desde 1874. El 10 de septiembre de 1911, el estadio acogió un partido amistoso internacional entre Alemania y Austria, que terminó con una derrota de Alemania por 1:2. El estadio también alberga eventos distintos a los partidos de fútbol y ha albergado varios partidos en casa del equipo de fútbol americano Dresden Monarchs de la liga alemana de fútbol , ​​incluida su única aparición en casa en la BIG6 European Football League en 2014.

Historia

Güntzwiesen, Hermann Ilgen y Georg Arnhold

Hermann Ilgen (1856-1940)
La tarjeta postal de Ilgenkampfbahn, 1923

El terreno en el que hoy se encuentra el estadio formaba parte de lo que entonces se llamaba el distrito inglés de Dresde, una zona próspera que albergaba a la burguesía y la nobleza de la ciudad . [5] Durante más de 110 años, el lugar equipado con 8 canchas incluyó un velódromo plano , tenis , cricket y finalmente un campo de fútbol . En la década de 1870, durante la administración del parque por parte del " Verein für Volkssport Dresden ", el recién creado Dresden English Football Club (DEFC) comenzó a jugar sus primeros partidos en la zona. El DEFC fue el primer club de fútbol de Alemania, [6] posiblemente el primer club de fútbol establecido fuera de Gran Bretaña y, por lo tanto, es probable que el área sea la primera en la que se jugó el fútbol de Cambridge en Alemania, lo que significa que el parque es de gran importancia para el fútbol alemán. aquí comienza en el mismo terreno conocido por los competidores que arrojaron la pelota de cuero a la red, "¡Con las piernas desnudas!". Hasta el 10 de marzo de 1894, nunca se perdía un partido (durante un período récord de 20 años) sin que alguien no concediera un gol . Algunos de los primeros futbolistas fueron: Beb ( Capitán ), Burchard, Graham, Crossley, Spencer, Atkins, Ravenscraft, Johnson, Le Maistre, Luxmoore y Young. El presidente del club y del lugar era el reverendo anglicano Bowden . Provenía del barrio y más tarde de la maldita Iglesia de Todos los Santos del Partido Socialista Unificado de Alemania . [7] Aquí también estaba la comprensión del fútbol juvenil, de lo que se necesita para convertirse en un club invencible frente a otros clubes. En 1883, el recinto de "Güntzwiesen" quedó registrado por primera vez como interés público de las federaciones de gimnasia organizadas . En 1885 el VI. Tuvo lugar el Festival Alemán de Gimnasia (traducción: Deutsches Turnfest ), con 20.000 participantes y 270.000 atletas desfilando [8] del hoy conocido Deutscher Turnerbund . [9] Más tarde, en 1896, la ciudad de Dresde adquirió terrenos rodeados adicionales para adaptarla a un nivel de vida proporcional. [10] El terreno de este estadio construido formaba parte de unas 8 canchas, que todos los ciudadanos de Dresde podían utilizar de forma gratuita. La superficie se extiende sobre 70.000 m 2 . Hasta ahora, los jardineros han mantenido bien toda la zona. Cada pocos años, el área ha avanzado en pequeñas formas. Desde hace mucho tiempo , el baño Georg-ArnoldHa sido una parte desconocida del estadio. Existía una plataforma de buceo de 5 m con gradas adicionales de 60 m para competiciones de natación. Debía ser demolido nuevamente en la Segunda Guerra Mundial. Cuesta aproximadamente 36.000 RM , en la medida en que el valor monetario sea mayor. El nuevo sucesor fue el Dresdensia FC.

Antes de la creación de las tribunas , vendría casi una época de grandes fuentes, pero aún cuando el Imperio alemán perdió la Primera Guerra Mundial y el ayuntamiento sólo tenía obligaciones, debido al pago de reparaciones . Así llegó el momento del noble donante, a través de un agente . Sería un patrón del nuevo estadio. El 21 de diciembre de 1922, los trabajadores pusieron la primera piedra. Un cuarto de año después, el moderno y moderno estadio contó con más de 24.000 entradas, incluidas 300 localidades y zonas cubiertas. En contraposición al VIP de hoy. Las suites se han situado hacia el lado sur, antes de incluir un campo para desfiles del interior por el lado norte. [11] Terminado el 16 de junio de 1923, un estadio por un importe total de 500.000 marcos alemanes se destinó a la ampliación de Ilgen-Kampfbahn, situado en el centro de la ciudad. Tan recientemente como 1937, llevaba el nombre del masón , monárquico sajón e inventor del veneno para ratas : Friedrich Hermann Ilgen (1856-1940), antes de que los ingleses y los estadounidenses tomaran otros caminos. [12] Además de todo lo demás, existe un poema de apertura hablado por él mismo para los jóvenes: A continuación se proporciona la letra del "Discurso de Ilgen" escrita por él mismo. Actualmente sólo se conoce un verso en el archivo de la ciudad de Dresde en la entrada de la antigua entrada principal cerca del Hygienemuseum :

Tres años más tarde (1926) se abrió el Georg-Arnhold-Bad , [13] que lleva el nombre del londinense, corredor de bolsa neoyorquino y banquero industrial judío Georg Arnhold, que donó 250.000 Reichsmark . [14]

Tercer Reich 1933-1945

Desde que los nazis tomaron el poder en Alemania, se desató un concurso de arquitectos nazis como Wilhelm Kreis (arquitecto del Monumento a la Batalla de las Naciones ) y Paul Wolf . [15] Ambos quieren crear un nuevo mundo imperial "Saxon Gauforum " de Dresde. Los edificios terminados son solo el Ministerio Imperial de Alimentación y Economía Agraria de Gau Sajonia, [16] Academia de la Fuerza Aérea Alemana Dresden-Klotzsche, [17] Carusufer y Königsufer , [18] Knabenberufschule , [19] Puente de Autobahn, Dresde [20] Comando de la Fuerza Aérea Alemana (Dresde) [21] y el Museo de la Higiene , cómodamente en el centro de la ciudad. La parte principal se convertirá en una sala sajona equipada con 40.000 asientos , en conjunto para la plaza Adolf Hitler de enfrente, ya que el estadio también fue creado para los desfiles de las tropas del Reichswehr sajón hasta la Primera Guerra Mundial. Si el complejo se hubiera terminado, las principales partes del foro serían las casas directivas del NSDAP , el Museo Alemán de Higiene, la sala y el campanario. Si alguna vez se terminara, superaría a la parte barroca de Dresde, pero esto fue calificado como una locura. También tenía sentido hacer propaganda para hacer la guerra a los ciudadanos de Dresde, tenían que imaginar el símbolo triunfal de un futuro heroico. Los modelos, por ejemplo, fueron el Gauforum de Weimar , [22] Frankfurt Oder , Augsburgo , Hannover [23] y Bochum [24] y en el futuro debería estar presente en todos los Gau del Tercer Reich . El estilo correspondía a la Bauhaus , un neoclasicismo con dimensiones monumentales en orden. Los primeros tres puestos de 277 diseños elaborados los ganaron alemanes occidentales, pero perdieron el concurso de arquitectura porque ninguno de ellos es actualmente miembro del Ministerio de Ilustración Pública y Propaganda . El profesor Wilhelm Kreis siguió y asesoró personalmente a Adolf Hitler. Los ganadores cancelados fueron:

El estadio bombardeado en 1945.

En el centro debería haber una plaza de armas de 75.000 m², para 120.000 personas en escena.

Tanto la Gauhaus (210 x 190 m) como la Sachsenhalle (140 x 220 m) deberían rodear en total 80.000 asientos de comunidad militarizada para celebrar a los pueblos pobres esclavizados . En las ideas habituales y contemporáneas de aquellos guías alemanes : "... in der klaren, geraden und wuchtigen Architektur, die der Ausdruck unserer Zeit und unseres Lebensgefühls ist". . [25] (trad.: ... en una arquitectura claramente recta y demoledora, que es la expresión de nuestro tiempo y nuestro estilo de vida.) La sugerencia del área la hizo el Prof. Paul Wolf (edificio alcalde de Dresde). La zona tenía terreno estable y no estaba urbanizada. El alcalde de la ciudad, Ernst Zörner, y Paul Wolf propusieron propuestas para el instituto de eugenesia y la Sociedad Alemana de Higiene Racial . Antes de que se cerraran las obras viales, comenzó la invasión de Polonia y con ello se incrementó la producción de armas. La ocasión en otra contemplación es el cumplimiento de la promesa de los dictadores de crear empleos y disminuir un elevado número de recursos humanos desempleados. Según la ley de nueva concepción de las ciudades alemanas ( "Gesetz zur Neugestaltung deutscher Städte" ). Martin Hammitzsch se hace cargo del nuevo departamento para la implementación en las relaciones con la construcción, denominado "Durchführungsstelle" . Cuñado de Hitler , secretario del Interior del Reichsgau Sajonia con maestro de la Escuela de Trabajadores de la Construcción de Dresde, 1940. Construye la mezquita del tabaco Yenidze de Dresde, en 1907-09. Nacido en 1878 – suicidio : 1945, el proyecto Gauforum fracasó. [26] Sin embargo, en 1939 se completó la palada inicial de la sala. De 1933 a 1945, el estadio fue utilizado por organizaciones nazis, principalmente la Liga Nacionalsocialista del Reich para el ejercicio físico , las Juventudes Hitlerianas , la Liga de Doncellas Alemanas y organizaciones militares como Wehrmacht , SA y SS , [27] lo cual es tabú y tampoco se recupera. hasta hoy. [15] En el bombardeo de Dresde , la Royal Air Force y la US Air Force lanzaron bombas llenas de bombas en la sala de reuniones y en los accesos a la piscina del óvalo.. Durante la renovación, los trabajadores encontraron una bomba explosiva ubicada directamente debajo del banco y la entrada de los jugadores. Un desactivador de bombas funcionó con éxito una hora antes. Antes del bombardeo , dos batallones de asalto popular de Dresde se reunieron aquí para tomar el juramento, el 5 de noviembre de 1944, a las 9 de la mañana, con hombres de entre 16 y 60 años. La razón fue simplemente el asalto del 1.º Ejército de Tanques de la Guardia soviético con la 13.ª División de Fusileros de la Guardia . Otto Dix , un artista de la Academia de Bellas Artes de Dresde sirvió allí de vez en cuando, pero se fue a Occidente y fue capturado por el Armée de terre , a pesar de que su obra era arte degenerado para los nazis y recibió una prohibición de trabajar. . El poema de Ilgen y el sobrenombre de Kampfbahn (drome de combate) se han convertido en un complemento para las nuevas definiciones sangrientas de la guerra. [28]

Adquisición del SV Dinamo

El estadio pasó a llamarse Rudolf-Harbig-Stadion en 1951, que duró hasta 1971. En 1953, el Sportvereinigung Dynamo se hizo cargo del estadio y el 23 de septiembre de 1953, el estadio pasó a llamarse en honor al atleta alemán Rudolf Harbig . Los bancos se reemplazaron por asientos individuales y se volvió a cubrir el césped, la primera vez en 1956. La película Loved White Mouse se llevó a cabo para la escena de créditos final en un óvalo sobrellenado, 1964. [29] El 1 de octubre de 1966, el resto de la sala de hielo es Úselo para reparar el nuevo soporte. En 1967, sin embargo, partido internacional contra el Rangers FC : los equipos de fútbol deben desplazarse al Heinz-Steyer-Stadion debido a su reducido aforo. Los nuevos proyectores , apodados " Jirafas ", se utilizaron por primera vez durante un partido entre el Dynamo Dresden y la selección nacional de fútbol de la RDA . Los proyectores fueron construidos por PGH Electro-Construction Dresden. Las cuatro torres de iluminación tenían una altura de unos 60 metros, una inclinación de 20 grados y un peso de 60 toneladas por ejemplo. Cada mástil tiene seis escenarios, que están equipados con proyectores de 26 x 6,7 lux . Al final del último día de 2008, cuando los coches circulaban por el valle del Elba de la ciudad , era un símbolo del rayo junto a la Cruz de oro donada por la Reina de la Iglesia de Nuestra Señora . La visibilidad en las alturas que rodean la ciudad con un brillo radiante cautivó a todos los asistentes.

En 1971, el estadio pasó a llamarse Dynamo-Stadion, que se utilizó hasta 1990. Desde el 15 de septiembre de 1971, se construyó una nueva tribuna de acero en el lado oeste, ya que la Copa de Europa atraía a las masas. Después de que debería recortarse, los fanáticos vuelven a resistir. Con torre de altavoces incluida sobre 6 cabinas de comentaristas de televisión . Además se incluyeron tres podios de televisión, que deben montarse mediante una estrecha escalera de mano de acero. La torre de altavoces también era la oficina de objetos perdidos durante el día del partido . Si alguien perdía algo, el locutor informaba a todo el estadio con la implícita atención de decenas de miles de espectadores.

El marcador eléctrico se utilizó por primera vez el 6 de julio de 1979, durante un partido entre el Dynamo Dresden y el 1. FC Magdeburg . Está compuesto por más de 4.333 lámparas y es accionado por un ordenador , buscado durante 15 años en imperfecciones. En 1971 se le dio el nombre de "Dynamo-Stadion-Dresden". En cuanto a las construcciones, la capacidad obtuvo medidas de 36.000 asientos en 1976. Cuatro años más tarde, se instalaron 38.500 asientos para partidos de copa. En el verano de 1971, el SG Dynamo pasó a llamarse Dynamo-Stadion, que utilizaba el estadio como sede para juegos de artes marciales de la Seguridad del Estado y la Policía Popular , o pequeños festivales publicitarios, con el SV Dynamo y la Juventud Alemana Libre . [30] El otro club que necesitaba estos óvalos era el SG Dynamo Zentral Dresden. Sólo había vallas entre el bloque y el césped , en una cantidad similar a la de un jardín. La nueva zona de aparcamiento era antes una pista de patinaje sobre hielo. La capacidad del estadio se amplió dos veces: a 36.000 en 1976 y luego a 38.500 en 1980. A menudo, los funcionarios han embellecido la capacidad. Hace años se celebran aquí los campeonatos del Dynamo Dresden o las parejas se casan en el círculo íntimo del fútbol para vivir juntos. [31]

El antiguo estadio demolido en 2007

En 1992, el estadio fue modernizado para cumplir con los estándares de la Federación Alemana de Fútbol , ​​la FIFA y el código de construcción nacional. Esto incluyó medidas de seguridad mejoradas para ayudar a proteger a los jugadores y árbitros. Los bancos fueron reemplazados por asientos individuales y se volvió a cubrir el césped. Es la primera vez desde 1956 que se renueva la superficie de juego. El coste de 375.000 euros corre a cargo de la ciudad de Dresde. Ese mismo año, la instalación recibió nuevamente el nombre de Rudolf Harbig.

En 1990, el nombre fue restaurado a Rudolf-Harbig-Stadion, que permaneció hasta 2010. Desde el 1 de enero de 1992, el estadio ha estado bajo el control de la ciudad de Dresde para proteger el sitio en caso de que el Dynamo Dresden alguna vez tuviera problemas financieros. El 9 de mayo de 2007, la revista deportiva alemana Kicker informó que se había llegado a un acuerdo con la ciudad para financiar la renovación completa del estadio hasta 2009 y convertirlo en un estadio moderno con capacidad para 32.400 asientos. El estadio en su nueva forma fue inaugurado el 15 de septiembre de 2009 con un partido amistoso con entradas agotadas contra el Schalke 04, que el Dynamo perdió 1-2.

En diciembre de 2010 se vendieron los derechos del nombre por cinco años a la empresa energética bávara Goldgas, que quería promocionar su marca Glücksgas. [32] [33]

Anfitrión de la Copa Mundial Femenina 2011

El 30 de septiembre de 2008, se anunció que Dresde había sido elegida ciudad anfitriona de la Copa Mundial Femenina de la FIFA 2011 . Como resultado, el antiguo estadio que estuvo en el lugar durante más de 100 años fue derribado y reconstruido por completo. [34] El "primer saque de salida" ceremonial en el estadio recientemente reconstruido lo realizó la directora del comité organizador alemán de la Copa del Mundo, Steffi Jones [35]

El director del comité organizador local de Dresde para la Copa del Mundo es Klaus Reichenbach (quien también es presidente de la Federación Sajona de Fútbol ( SFV )) [36]

Copa estatal y partidos internacionales

Finales nacionales de la Copa FDGB

Copa Mundial Femenina Sub-20 de la FIFA 2010

Copa Mundial Femenina de la FIFA 2011

Otros partidos de fútbol internacionales

Estadísticas

Medios de comunicación

Galería

Panorama tomado durante el ensayo de la 33ª Asamblea de la Iglesia Evangélica Alemana

Literatura sobre

Mapas o tarjetas sobre

Ver también

Referencias

  1. ^ "Fussballstadion für den Club" Dynamo Dresden "am Grossen Garten". Das-neue-dresden.de. 23 de septiembre de 1951 . Consultado el 11 de octubre de 2010 .
  2. ^ [1] Archivado el 29 de julio de 2009 en Wayback Machine.
  3. ^ Fakten - Stadion-Neubau für Dresden - Offizielle Internetseite Archivado el 22 de septiembre de 2009 en Wayback Machine.
  4. ^ "Neuer Zuschauerrekord en Dresde: ¡38.000!" (PDF) . Neue Fußballwoche (FuWo) (De) (en alemán). vol. 1983, núm. 12. Berlín: DFV der DDR . 22 de marzo de 1983. pág. 3. ISSN  0323-8407 . Consultado el 29 de mayo de 2022 .
  5. ^ "Verdichtung der Vorstädte". Tom-connect.de . Consultado el 11 de octubre de 2010 .
  6. ^ "Fútbol por década: 1900".
  7. ^ "VerloreneKirchen" (PDF) . www.dresde.de .
  8. ^ OStR Prof. Dr. Rudolf Gasch (Ed.): Handbuch des gesamten Turnwesens / und der verwandten Leibesübungen . Viena u. Leipzig (Verlag von A. Pilchers Witwe & Sohn), 1928
  9. ^ "Deutscher Turner-Bund - Fitness und Gesundheit, servicio para Übungsleiter, mejores atletas, Spitzensport-Events". DTB-Online.de . Consultado el 11 de octubre de 2010 .
  10. ^ "Reiseführer Dresde - Bürgerwiese, Blüherpark, Güntzwiesen". Dresden-und-sachsen.de . Consultado el 11 de octubre de 2010 .
  11. ^ "Estadio histórico". Dynamostadion.de . Consultado el 11 de octubre de 2010 .
  12. ^ "freimaurer-lesebuch.de - ¡Este sitio web está a la venta! - Recursos e información de freimaurer-lesebuch" (PDF) . www.freimaurer-lesebuch.de . {{cite web}}: La cita utiliza un título genérico ( ayuda )
  13. ^ "Christlich-Jüdische Zusammenarbeit Dresden; Wege der Erinnerung - Georg Arnhold; Dresde: 22 de febrero de 2006".
  14. ^ Scholz, Uwe. "Projekt Shalom CJD Chemnitz - Aus dem Wirtschaftsleben". www.juden-in-mittelsachsen.de .
  15. ^ ab "Pläne zu einem Gauforum en Dresde von Wilhelm Kreis- Architektur des Nationalsozialismus". Das-neue-dresden.de. 20 de junio de 1936 . Consultado el 11 de octubre de 2010 .
  16. ^ "Ehemaliges NS-Verwaltungsgebäude der Sächsischen Landesbauernschaft en Dresde - 1936-1938 (heutiger Nutzer: Deutsche Bahn)". Das-neue-dresden.de . Consultado el 11 de octubre de 2010 .
  17. ^ "Ehemalige Luftkriegsschule Dresden Klotzsche 1935 von Johannes und Walter Krüger & Ernst Sagebiel- Architektur des 20. Jahrhunderts". Das-neue-dresden.de . Consultado el 11 de octubre de 2010 .
  18. ^ "Neugestaltung Elbufer en Dresde Neustadt - Gartenarchitektur des Nationalsozialismus 1933-36". Das-neue-dresden.de . Consultado el 11 de octubre de 2010 .
  19. ^ "Knabenberufsschule en Johannstadt - Architektur des 20. Jahrhunderts en Dresde. (Paul Wolf, 1929-1934)". Das-neue-dresden.de . Consultado el 11 de octubre de 2010 .
  20. ^ "Autobahnbrьcke en Dresde Kaditz 1934-36 - die Moderne im Nationalsozialismus". Das-neue-dresden.de . Consultado el 11 de octubre de 2010 .
  21. ^ "Ehemaliges Luftgaukommando Dresden von Wilhelm Kreis 1938, jetzt Verwaltungsgebäude der Bundeswehr". Das-neue-dresden.de . Consultado el 11 de octubre de 2010 .
  22. ^ "Foro Weimarplatz - Índice". Foro-weimarplatz.de . Consultado el 11 de octubre de 2010 .
  23. ^ "Das Online-Journal für Hanover» Archivo del blog »Vom Gauforum zum Fußball-Stadion". Langeleine.de. 11 de julio de 2007 . Consultado el 11 de octubre de 2010 .
  24. ^ "DöW - Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstandes". Doew.at. ​Consultado el 11 de octubre de 2010 .
  25. ^ Grieben Reiseführer Dresde 1938
  26. ^ Libro: Christiane Wolf: Gauforen, Zentren der Macht. Zur nationalsozialistischen Architektur & Stadtplanung, Berlín 1999
  27. ^ "SLUB Dresde: página de inicio". Slub-dresden.de . Consultado el 11 de octubre de 2010 .
  28. ^ "Gravuren des Krieges - Mahndepots - Stadtwiki Dresden" (en alemán). Dresde.stadtwiki.de . Consultado el 11 de octubre de 2010 .
  29. ^ "Amado ratón blanco" - a través de www.imdb.com.
  30. ^ "Picasa-Webalben - Eliminador de dinamo".
  31. ^ Material informativo de la ciudad de Dresde, abril de 2006, febrero de 2007 y diciembre de 2007.
  32. ^ Dynamo-Fans wollen Stadionnamen kaufen, Sächsische Zeitung online, 15 de octubre de 2012.
  33. ^ Gluckgas obtiene derechos de nombre, consultado el 7 de abril de 2011.
  34. ^ "Perfil FIFA de Dresde". Archivado desde el original el 28 de junio de 2011.
  35. ^ eV, Sportgemeinschaft Dynamo Dresde. "Actuelles". Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2009 . Consultado el 20 de noviembre de 2009 .
  36. ^ "Inicio". Sächsischer Fußball-Verband eV .
  37. ^ "Alemania del Este 1968/69". RSSSF .
  38. ^ "Alemania del Este 1969/70". RSSSF .
  39. ^ FIFA.com - FIFA Sub-20-Frauen-Weltmeisterschaft: Suiza 0:4 (0:2) República de Corea - Spielbericht. De.fifa.com. Recuperado el 4 de marzo de 2011.
  40. ^ Informe del partido de la Copa Mundial Femenina Sub-20 de la FIFA Alemania 2010, de.fifa.com.
  41. ^ Informe del partido de la Copa Mundial Femenina Sub-20 de la FIFA Alemania 2010, de.fifa.com.
  42. ^ Estados Unidos - Suiza. Informe del partido de la Copa Mundial Femenina Sub-20 de la FIFA Alemania 2010, de.fifa.com.
  43. ^ Costa Rica - Colombia. Informe del partido de la Copa Mundial Femenina Sub-20 de la FIFA Alemania 2010, de.fifa.com.
  44. ^ Nueva Zelanda - Brasil, Informe del partido de la Copa Mundial Femenina Sub-20 de la FIFA Alemania 2010, de.fifa.com.
  45. ^ México - República de Corea, Informe del partido de la Copa Mundial Femenina Sub-20 de la FIFA Alemania 2010, de.fifa.com.
  46. ^ FIFA.com. "Copa Mundial Femenina de la FIFA Alemania 2011™ - Partidos - Estados Unidos-RPD de Corea - FIFA.com". FIFA.com . Archivado desde el original el 1 de julio de 2011.
  47. ^ FIFA.com. "Copa Mundial Femenina de la FIFA Alemania 2011™ - Partidos - Nueva Zelanda-Inglaterra - FIFA.com". FIFA.com . Archivado desde el original el 10 de julio de 2011.
  48. ^ FIFA.com. "Copa Mundial Femenina de la FIFA Alemania 2011™ - Partidos - Canadá-Nigeria - FIFA.com". FIFA.com . Archivado desde el original el 12 de julio de 2011.
  49. ^ FIFA.com. "Copa Mundial Femenina de la FIFA Alemania 2011™ - Partidos - Brasil-Estados Unidos - FIFA.com". FIFA.com . Archivado desde el original el 12 de julio de 2011.
  50. ^ "Spielplan und Tabelle der Saison 2018/2019".
  51. ^ RP-Online, DFB-Bilanz gegen Österreich; 31 de octubre de 2010
  52. ^ "Spielplan und Tabelle der Saison 2018/2019".
  53. ^ DFB – Deutscher Fußball-Bund eV – Alle Spiele. Dfb.de. Recuperado el 4 de marzo de 2011.
  54. ^ ab "Frauen-Länderspiel in Dresden abgesagt" (en alemán). Asociación Alemana de Fútbol . 20 de abril de 2010.
  55. ^ "Dynamo Dresden: estreno de Rasenheizung feiert". 16 de diciembre de 2009.
  56. ^ Zimmermann, Gert (2009). El nuevo Rudolf-Harbig-Stadion: FANtastische Fans und Emotionen pur. ORKA-MEDIA; página 74.

enlaces externos

51°02′25″N 13°44′52″E / 51.04028°N 13.74778°E / 51.04028; 13.74778