stringtranslate.com

Aldo Crommelynck

Aldo Crommelynck (26 de diciembre de 1931 - 22 de diciembre de 2008) fue un maestro grabador belga que realizó grabados calcográficos en colaboración con muchos artistas europeos y estadounidenses importantes del siglo XX. [1] [2] En el momento de su muerte, The Guardian calificó a Crommelynck como el " preeminente " y "el grabador más célebre de la segunda mitad del siglo XX". [3]

Familia

Crommelinck nació en Mónaco . Su padre fue el dramaturgo belga Fernand Crommelynck (1886-1970) y su madre fue Anne Marie Le Tellier (1886-1970). Tuvieron cuatro hijos: Jean, [4] Aldo, Piero (1934-2001) y Milán. [5] El hermano mayor de Aldo, Jean, era fotógrafo y reportero. [6] La obra maestra teatral de Fernand fue Le Cocu magnifique (1920). También hizo muchos dibujos en blanco y negro de su familia y amigos. [7]

El tío de Aldo, Albert Crommelynck, fue un pintor, escenógrafo, muralista, grabador y escritor belga. El hijo de Albert, Patrick (1942-1994), y su esposa, Taeko Kuwata (1945-1994), formaron el dúo de piano clásico Crommelynck , que estuvo activo desde 1974 hasta el 9 y 10 de julio de 1994, cuando ambos intérpretes se suicidaron.

Carrera

A los 17 años, siguiendo la tradición artística de su familia, Aldo Crommelynck comenzó un aprendizaje en París con el grabador francés Roger Lacourière, [8] que era amigo de la familia. [1] Aquí trabajó con artistas importantes: Fernand Léger , André Masson , Georges Rouault y Joan Miró . También ayudó a Henri Matisse en la serie de aguatinta Rostros (1945-52) [9] y formó una estrecha relación con Pablo Picasso .

En 1955, los hermanos Crommelynck, Aldo, Piero y Milan, fundaron un taller en Montparnasse . Pronto, Atelier Crommelynck comenzó a atraer clientes estelares; Al estudio vinieron a trabajar Miró, Le Corbusier , Jean Arp y Alberto Giacometti . Picasso dejó Lacourière para ir a la nueva tienda, basándose en una única impresión que Crommelynck había hecho de su gouache de 1952 Le crâne de chevre sur la table ('Cráneo de cabra sobre una mesa'), con la opción poco convencional de imprimir su blanco con tinta blanca. . [10] Allí Georges Braque creó una serie de aguafuertes y aguatintas titulada L'Ordre des Oiseaux ( El orden de los pájaros ), que se publicó en 1962, acompañando la poesía de Saint-John Perse . [11]

En 1963, Picasso decidió que necesitaba un grabador cerca de su casa en el sur de Francia, en Mougins . En respuesta, Aldo y Piero Crommelynck montaron un estudio cercano, donde lo ayudaron a crear aproximadamente 750 grabados. Entre ellas se encontraban las ilustraciones para una versión de Le Cocu magnifique de Fernand , [12] y la Serie 347 (1968), cuyas imágenes eróticas causaron furor cuando se exhibieron simultáneamente en París y Chicago en 1968. A pesar de que el Instituto de Arte de Chicago retuvo 25 de las copias fueron consideradas "no aptas para el consumo público", lo que provocó una avalancha de quejas. [13] Aunque esta serie ha ganado aceptación crítica, [14] continúa generando controversia. [15]

Aldo Crommelynck por una imprenta de Pace Prints, alrededor de 1990.

Después de la muerte de Picasso en 1973, Aldo y Piero Crommelynck regresaron a París, donde su taller atrajo a artistas británicos establecidos: Richard Hamilton , David Hockney y Howard Hodgkin , así como a varios artistas estadounidenses más jóvenes: Jim Dine , Jasper Johns y David Salle . Después de una pelea en 1986, Aldo abrió una segunda imprenta por su cuenta en la ciudad de Nueva York, en asociación con Pace Prints. [10]

De 1973 a 1976, Crommelynck colaboró ​​estrechamente con Hockney, instruyéndolo en una serie de técnicas de grabado, incluida la elevación de azúcar y especialmente el uso de marcos de madera en impresiones multicolores. [16] En su culminación, en 1976-77, Hockney creó una carpeta de veinte grabados utilizando las técnicas de Crommelynck llamada La guitarra azul . El frontispicio decía: "La guitarra azul, grabados de David Hockney, que se inspiró en Wallace Stevens, que se inspiró en Pablo Picasso". [17] Los grabados hacen referencia a temas de un poema de Stevens, El hombre de la guitarra azul . El portafolio fue publicado por Petersburg Press en octubre de 1977. Ese año, Petersburgo también publicó un libro en el que las imágenes iban acompañadas del texto del poema. [18]

Crommelynck mantuvo una estrecha relación con Dine, de quien dijo: "Él me enseñó todo lo que sé sobre grabado", y con quien colaboró ​​en más de 100 grabados. [1] Entre ellos se encontraba la serie de 25 grabados Nancy Outside en julio (1977–81) [19] y muchos grabados derivados de las pinturas de corazones y batas de baño de Dine. En 2007, Dine donó a la Biblioteca Nacional de Francia un conjunto casi completo de estas estampas. Del 23 de abril al 17 de junio de 2007, la Bibliothèque patrocinó una exposición, Aldo et moi , de grabados seleccionados de este conjunto, [20] y publicó un libro que incluye estas imágenes. [21] En 2014 fue objeto de otra exposición y publicación conjunta de la Bibliothèque, "De Picasso a Jasper Johns, el taller de Aldo Crommelynck", del 8 de abril al 13 de julio de 2014, y De Picasso à Jasper Johns: L'Atelier d 'También Crommelynck . [10] A principios de la década de 1980, Dine realizó una serie de dibujos, grabados y pinturas que hacían referencia a la ornamentada puerta de hierro en la entrada del Atelier Crommelynck en 172 rue de Grenelle , París. [22] Estas actividades culminaron con la creación de una enorme escultura de bronce pintado, la Puerta Crommelynck con herramientas . [23] En 2009, después de la muerte de Crommelynck, Enitharmon Press publicó una edición de lujo de las reminiscencias de Dine, Talking About Aldo , que incluye un retrato firmado. Dos de las prensas de grabado de Crommelynck llegaron a los EE. UU. y todavía están en uso, una en Wingate Studio (Hinsdale, NH), un estudio de publicación e impresión calcográfica de bellas artes bajo la dirección del maestro impresor Peter Pettengill y la otra en Mixit Print Studio, un estudio profesional de monoimpresión/calcografía (Somerville MA). [24]

Colaboraciones seleccionadas

Ver también

Referencias

  1. ^ abc Grimes, William (29 de enero de 2009). "Aldo Crommelynck, maestro impresor de artistas destacados, ha muerto a los 77 años". Los New York Times .
  2. ^ Bellet, Harry (7 de enero de 2009). "Aldo Crommelynck, maître graveur". El Mundo . Consultado el 30 de enero de 2009 .
  3. ^ McNay, Michael (31 de enero de 2009). "Aldo Crommelynck - Obituario". El guardián . Consultado el 21 de febrero de 2023 .
  4. ^ "Fernand Crommelynck, Anna Letellier y su hijo Jean". Archivos y Museo de la Literatura. 1926 . Consultado el 11 de junio de 2012 .
  5. ^ "Octava generación de Crommelyncks". usuarios.telenet.be . Consultado el 11 de junio de 2012 .
  6. ^ Piette, Alain; Cardullo, Bert (1997). El misterio de Crommelynck: la vida y obra de un dramaturgo belga. Prensa de la Universidad de Susquehanna . pag. 10.ISBN 9781575910031. Consultado el 13 de junio de 2012 .
  7. ^ Crommelynck, Fernando (1910). "La Famille Crommelynck à l'exposition de 1910 (acuarela)". Archivos y Museo de la Literatura . Consultado el 11 de junio de 2012 .
  8. ^ "Lacourière, Roger 1892-1966". Identidades de WorldCat . Consultado el 11 de junio de 2012 .
  9. ^ ab Matisse, Henri (1951). "Trois tetes (Aguatinta)". Museo Metropolitano de Arte ; Roger Lacourière . Consultado el 11 de junio de 2012 .
  10. ^ a b C Hurwitz, Laurie. "Aldo Crommelynck: maestro y partera", Arte impreso , vol. 4, núm. 2 (julio-agosto de 2014).
  11. ^ ab Mellby, Julie L. (30 de noviembre de 2011). "El orden de los pájaros". Lo más destacado de la colección de artes gráficas, Libra de la Universidad de Princeton . Consultado el 27 de mayo de 2012 .
  12. ^ ab Crommelynck, Fernand (1966). "Le Cocu magnifique". Museo de Arte Moderno ; Taller Crommelynck . Consultado el 13 de junio de 2012 .
  13. ^ "Obituario de Aldo Crommelynck". El Telégrafo . 30 de enero de 2009 . Consultado el 18 de junio de 2012 .
  14. ^ Castleman, Riva (14 de octubre de 1970). "Picasso: maestro grabador abre sus puertas en el Museo de Arte Moderno" (PDF) . Museo de Arte Moderno . Consultado el 19 de junio de 2012 .
  15. ^ ab "La Iglesia rusa condena la exposición erótica de Picasso 'Suite 347". El Mundo Delta . 6 de abril de 2012 . Consultado el 17 de junio de 2012 .
  16. ^ Beaumont-Jones, Julia. "El progreso del libertino", Arte impreso , vol. 4 No. 4 (noviembre-diciembre de 2014).
  17. ^ ab [ enlace muerto ] Hockney, David (1976-1977). "El viejo guitarrista de la guitarra azul". Consejo Británico; Artes visuales . Prensa de Petersburgo. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2013 . Consultado el 20 de junio de 2012 .
  18. ^ Hockney, David ; Stevens, Wallace (1 de enero de 1977). La guitarra azul: grabados de David Hockney que se inspiró en Wallace Stevens que se inspiró en Pablo Picasso . Petersburgo Ltd. ISBN 978-0902825031.
  19. ^ ab [ enlace muerto ] "Nancy afuera en julio". Phillips du Pury & Company . Pace Editions, Inc. 2 de junio de 2009. Archivado desde el original el 31 de enero de 2013 . Consultado el 11 de junio de 2012 .
  20. ^ Darmois, Marie-Noele (24 de abril - 17 de junio de 2007). "Jim Dine: Aldo y yo, grabados grabados e impresos con Aldo Crommelynck" (en francés). Biblioteca Nacional de Francia . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016 . Consultado el 20 de junio de 2012 .
  21. ^ Cene, Jim (30 de octubre de 2008). Aldo y yo . Steidl . ISBN 978-3865214614.
  22. ^ Creeley, Robert (14 de enero de 1988). "Los ensayos completos de Robert Creeley". Prensa de la Universidad de California . Consultado el 20 de junio de 2012 .
  23. ^ "La puerta Crommelynck con herramientas". Museo Metropolitano de Arte . 1983 . Consultado el 20 de junio de 2012 .
  24. ^ Cene, Jim; Livingstone, Marco (2009). Hablando de Aldo (Edición de lujo). Nueva York: Enitharmon Press . pag. 75. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2012 . Consultado el 20 de junio de 2012 .
  25. ^ Johns, Jasper (1975-1976). "Cadáver y espejo". Museo Británico ; Prensa de Petersburgo . Consultado el 18 de junio de 2012 .
  26. ^ Tranter, Rhys (agosto de 2009). "Edición poco común de Foirades/Fizzles de Beckett". Un trozo de monólogo . Archivado desde el original el 24 de abril de 2015 . Consultado el 28 de mayo de 2012 .
  27. ^ Johns, Jasper (1979). "Fin de las tierras". Centro de Arte Walker ; Prensa de Petersburgo. Archivado desde el original el 16 de abril de 2013 . Consultado el 18 de junio de 2012 .
  28. Picasso, Pablo . "Pablo Picasso: Grabados 1966-1971". Exposiciones itinerantes de Landau . Consultado el 17 de junio de 2012 .
  29. ^ Picasso, Pablo (1968). "Variaciones y Temas: Serie 347". Museo de Arte Moderno . Consultado el 17 de junio de 2012 .
  30. ^ Picasso, Pablo (1970). "Ecce Homo, según Rembrandt de la Suite 156". Museo de Arte Moderno . Consultado el 17 de junio de 2012 .