El templo Hsi Lai es una rama de Fo Guang Shan , una organización budista de Taiwán . Es el primer templo filial de la orden en el extranjero y sirve como sede regional de América del Norte para Fo Guang Shan. El templo Hsi Lai fue el sitio de la fundación de la Asociación Internacional de la Luz de Buda , establecida en 1991. El templo, al igual que su templo madre en Taiwán , practica el budismo humanista .
Historia
Templo Hsi Lai y sus alrededores
En 1976, el Maestro Hsing Yun , fundador de la orden, representó a un grupo budista de Taiwán para participar en la celebración del bicentenario de los Estados Unidos . Unos amigos estadounidenses le pidieron al Maestro Hsing Yun que construyera un monasterio en los Estados Unidos. Por lo tanto, Fo Guang Shan pidió al Venerable Tzu Chuang (quien, al iniciarse el templo, se convirtió en el fundador y primera abadesa del Templo Hsi Lai) y a Yi Heng que planificaran y organizaran la construcción del templo en el área metropolitana de Los Ángeles. Se constituyó oficialmente en el estado de California bajo el nombre de Sociedad Internacional de Progreso Budista. Hasta que el templo estuviera terminado, el Venerable Tzu Chuang compró un antiguo edificio de la iglesia, que iba a ser la sede temporal de Hsi Lai. El templo original, ubicado en la ciudad de Maywood , se llamaba Templo Bai Ta (Pagoda Blanca).
La planificación y construcción del templo en la década de 1980 fue recibida con sospecha y resistencia por parte de las comunidades locales, muchas de las cuales sabían poco sobre el budismo y tenían temores infundados a las prácticas budistas. Muchos residentes sintieron que el proyecto era demasiado grande para un barrio de casas unifamiliares y que el estilo arquitectónico chino tradicional no encajaría. Las principales razones de la resistencia a la construcción del templo fueron el impacto de los servicios semanales, el tráfico pesado, el ruido y la preocupación por el daño ambiental. [1]
Originalmente, la organización había planeado construir el templo en Gardena, California, pero se le impidió adquirir terrenos. También intentaron adquirir el histórico Castillo de los Pirineos en Alhambra, California , pero también se encontraron con la oposición de la comunidad. [2] La construcción del templo en su ubicación actual sobrevivió a seis audiencias públicas y más de 100 reuniones comunitarias. En 1985, finalmente se le concedió el permiso de construcción al templo. La ceremonia inaugural se celebró al año siguiente y el templo se completó el 26 de noviembre de 1988.
Desde entonces, los sentimientos negativos sobre la construcción de Hsi Lai han disminuido, ya que el nivel general de concienciación ha aumentado y el templo y sus residentes han demostrado ser buenos vecinos. Además, la mayoría de los denunciantes originales del proyecto del templo se mudaron de Hacienda Heights. [1]
Inmediatamente después de su apertura, el Templo Hsi Lai fue escenario de muchos eventos importantes. La 16.ª Conferencia General de la Comunidad Mundial de Budistas y la 7.ª Conferencia de la Comunidad Mundial de Jóvenes Budistas se celebraron del 19 al 26 de noviembre, se celebró una Ceremonia Internacional de Ordenación Plena de Monásticos de la Triple Plataforma durante más de un mes y se celebró un Servicio de Dharma de la Tierra y el Agua antes de la apertura del templo.
En 2008, para celebrar el vigésimo aniversario de la apertura del Templo Hsi Lai, se llevó a cabo otra Ceremonia Internacional de Ordenación Plena de Triple Plataforma para monjes y un Servicio de Dharma de la Tierra y el Agua.
En el verano de 2011, el Templo Hsi Lai fue el lugar de inicio de The Amazing Race 19. [ 3]
El 4 de septiembre de 2012, el abad del templo Hsi Lai, Hsin Bau, fue elegido para el puesto de abad principal de la orden Fo Guang Shan, sucediendo a Hsin Pei . [4]
Universidad del Oeste
En 1990, tras la finalización del templo Hsi Lai, el maestro Hsing Yun fundó la Universidad Hsi Lai , una de las dieciséis universidades budistas dirigidas por Fo Guang Shan . La universidad se trasladó a Rosemead, California , en 1996. Es una de las primeras universidades budistas de los Estados Unidos.
En 2004, la universidad cambió su nombre a Universidad del Oeste y nombró presidente al Dr. Lewis Lancaster, profesor de la Universidad de California en Berkeley y miembro de Fo Guang Shan desde hace mucho tiempo. El Dr. Roger Schmidt se convirtió en el sucesor de Lancaster en 2006 y fue reemplazado por el Dr. Allen M. Huang un año después.
Sitios
El jardín de Arhat en el temploEl santuario principal del templo, creado como sala conmemorativa temporal tras la muerte del fundador Hsing Yun en 2023
El Jardín Arhat (十八羅漢): Ubicado a la izquierda del templo, representa a 18 de los discípulos más conocidos de Buda.
El Jardín de Avalokitesvara (慈航普度): Situado a la derecha del templo, representa al bodhisattva Avalokitesvara (Guan Yin), rodeado de sus acólitos y los Cuatro Reyes Celestiales .
Santuario principal (大雄寶殿): el corazón de las actividades del templo. Las figuras principales representadas en la sala son el Buda Sakyamuni , el Buda Amitabha y el Buda Bhaisajyaguru . En las paredes se pueden ver miles de nichos que contienen una imagen del Buda. En el exterior, se puede ver una gran campana y un tambor a cada lado. La campana y el tambor solo se utilizan para marcar ocasiones especiales.
A ambos lados del Santuario Principal central hay un auditorio y una sala de conferencias (法堂/會堂), que se utilizan para reuniones o conferencias a gran escala.
Pagoda conmemorativa (懷恩堂): ubicada en la cima más alta del templo Hsi Lai, funciona como un salón conmemorativo privado para los fallecidos. Anteriormente era un mausoleo hasta la construcción de un columbario más grande en el parque conmemorativo Rose Hills en Whittier, California .
Sala de meditación (禪堂): ubicada en la parte trasera del santuario principal, aquí se imparten clases de meditación.
Comedor (五觀堂): el comedor principal para los visitantes del templo. Todos los días se sirve un almuerzo buffet vegetariano para los visitantes y, a veces, cenas en días especiales.
Centro de traducción y publicaciones (佛光山國際翻譯中心與佛光出版社): El Centro Internacional de Traducción Fo Guang Shan y Buddha's Light Publishing se encuentran en el lugar. Buddha's Light Publishing se estableció para publicar libros budistas traducidos por el Comité Internacional de Traducción Fo Guang Shan, así como otras valiosas obras budistas.
Retiros y educación
Una campana dentro de los terrenos de Hsi Lai, tradicionalmente utilizada para marcar el inicio o el final de las actividades diarias en un monasterio.
El templo ofrece una amplia variedad de retiros y clases en inglés y chino para promover el budismo humanista y ha iniciado un programa de retiros extendidos para quienes desean experimentar la vida monástica durante un período más prolongado. Los retiros generalmente consisten en clases, meditación, alimentación consciente a través de la práctica tradicional de la cena budista formal y tareas comunitarias.
Retiros recurrentes
Retiro de los Ocho Preceptos (八關齋戒): Un retiro de fin de semana para que los participantes conozcan la vida monástica.
Retiro de meditación de uno, tres y siete días (一/三/七日禪修會): un retiro que se centra en la meditación durante diferentes períodos de tiempo.
Retiro monástico de corta duración (短期出家修道會): se ofrece anualmente para niños y bianualmente para adultos. Tiene una duración de aproximadamente una semana y permite a los laicos ser monásticos temporalmente, lo que incluye tomar los votos de monje o monja novicio.
Retiro de los Cinco Preceptos y los Preceptos del Bodhisattva (五戒菩薩戒戒會): Este retiro, que se realiza cada dos años, confiere los cinco preceptos y los preceptos del Bodhisattva a los participantes para que los observen vida tras vida.
Programa de cultivo budista Hsi Lai (西來佛教書苑): un retiro extendido que dura entre seis semanas y tres meses para que los participantes tengan una comprensión más completa de la vida monástica.
Servicios de Dharma
Los servicios de Dharma se llevan a cabo en mandarín, pero los libros de canto tienen la fonética pinyin y la traducción al inglés. Cada servicio está acompañado de una charla de Dharma a cargo del venerable que preside. Los monjes y monjas que residen en el templo hablan una variedad de idiomas además del mandarín, principalmente inglés, taiwanés y cantonés.
Sala principal
Ceremonias y servicios anuales
Servicio del Dharma de los Mil Budas (禮千佛法會): una breve ceremonia que rinde homenaje a los Budas y bodhisattvas; se celebra el día de Año Nuevo Lunar.
Gran Ofrenda a la Triple Joya y a los Guardianes Celestiales (供佛齋天): Ceremonia en la que se invita a los guardianes celestiales del budismo. Se lleva a cabo durante las celebraciones del Año Nuevo chino .
Servicio de inauguración/finalización de la ofrenda anual de lámpara (上燈法會/圓燈法會): un servicio que se celebra al inicio y al final del año lunar para ofrecer formalmente una lámpara anual al Buda.
Servicio de arrepentimiento por agua (水懺法會): servicio de arrepentimiento de un día de duración por piedad filial. Se celebra anualmente en el mes del Festival Qingming .
Día de Buda/Servicio de Dharma del Baño de Buda (浴佛法會): Celebración del cumpleaños de Buda que se lleva a cabo dentro y fuera del Templo Hsi Lai, y es organizado conjuntamente por otros templos en el sur de California.
Día de la Sangha/Servicio de Ofrenda del Dharma a la Sangha (供僧法會): Se celebra alrededor del 15 de julio de cada año, luego del retiro de verano, el templo continúa la tradición de hacer ofrendas a los monjes después de la temporada de lluvias con una ronda de limosnas a cargo de monjes de todas partes de América.
Servicio de arrepentimiento del emperador Liang (梁皇法會): un servicio de arrepentimiento de una semana de duración que se lleva a cabo anualmente como parte de las celebraciones de Ullamabana, también conocido como el Festival Chong Yuan en la religión popular china , y que se celebra en julio o agosto.
Servicio de la Boca en Llamas de Yoga (瑜伽焰口): una elaborada ceremonia tántrica que invita y alimenta a los espíritus sensibles. Se lleva a cabo por la tarde después del Día de la Sangha y al final del servicio de Arrepentimiento del Emperador Liang.
Servicio del Dharma del Buda de la Medicina (藥師法會): servicio de varios días que incluye la recitación del Sutra del Buda de la Medicina y la ofrenda de lámparas. Para este evento se prepara un altar aparte que se utiliza además del salón principal para el servicio.
Retiro de siete días de Amitabha (彌陀佛七): siete días de nianfo y recitación consciente del Sutra de Amitabha , que se lleva a cabo a fines de diciembre, cerca de la fecha del cumpleaños de Amitabha. Se concluye con un Servicio de Dharma de Triple Contemplación de Amitabha (三時繫念佛事) que dura una tarde entera.
Día del Dharma (法寶節): celebración de la iluminación del Buda Sakyamuni. El templo organiza espectáculos y actividades tanto en inglés como en chino para difundir la alegría de aprender el Dharma. Se cocinan gachas especiales y se ofrecen a los visitantes en memoria de la ofrenda de arroz con leche que Sujata hizo al Buda poco antes de su iluminación.
Servicio de arrepentimiento de la Gran Compasión (大悲懺法會): servicio mensual que se lleva a cabo por la tarde el segundo viernes de cada mes. Es un servicio popular en Hsi Lai que incluye la recitación del mantra de la Gran Compasión , reverencias, ofrendas y circunvalaciones.
Servicio del Dharma de Luna Nueva y Luna Llena (光明燈法會): En la luna nueva y la luna llena, también se celebra un servicio que consiste en el Capítulo de la Puerta Universal del Sutra del Loto como dedicación a los benefactores que hicieron ofrendas de lámparas ese año.
Servicio del Dharma de la Tierra y el Agua (水陸法會): el servicio más elaborado y más grande del budismo chino, que implica invitar a seres de reinos superiores para ayudar a seres de reinos inferiores a escapar de su sufrimiento. Se lleva a cabo una vez cada diez años.
El templo Hsi Lai ofrece servicios comunitarios a una variedad de personas que necesitan horas. Los trabajos varían desde limpiar y barrer el templo hasta servir el almuerzo en el comedor.
Controversia sobre la financiación de las campañas de 1996
Una controversia sobre la financiación de campañas centrada en el Templo Hsi Lai estalló durante las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 1996. El entonces vicepresidente Al Gore asistió a un almuerzo en el templo, convirtiéndose en el funcionario gubernamental de mayor rango conocido en visitar el templo. El Departamento de Justicia de los Estados Unidos alegó que Maria Hsia solicitó 55.000 dólares en donaciones para el Comité Nacional Demócrata al día siguiente, que luego fueron reembolsadas con dinero donado por el templo. [5] A los grupos sin fines de lucro como el Templo Hsi Lai no se les permite hacer contribuciones políticas. Hsia fue finalmente condenada por un jurado en marzo de 2000 por hacer cinco declaraciones falsas a la Comisión Federal de Elecciones y sentenciada a 90 días de arresto domiciliario, una multa y servicio comunitario. [6] El Comité Nacional Demócrata devolvió el dinero donado por los monjes y monjas del templo. Doce monjas y empleados del templo, incluida la entonces abadesa Venerable Yi Kung, que más tarde renunciaría a la abadía debido al escándalo, se negaron a responder preguntas invocando la Quinta Enmienda cuando fueron citados a testificar ante el Congreso en 1997. [7]
Tras la condena de Hsia, el presidente del Comité Nacional Republicano, Jim Nicholson , dijo: "es hora de ir más allá de los pequeños peces y enfrentarse a los principales protagonistas (del escándalo), como Al Gore". [8] Ningún otro protagonista de la controversia fue condenado jamás.
Abades y abadesas del pasado
La primera abadesa, Tzu Chuang. Detrás de ella se encuentra la venerable Tzu Jung, la quinta abadesa.
^ ab Pan, Philip P. (8 de agosto de 1993). "Buen vecino: el templo budista más grande del hemisferio conquista a los residentes". Los Angeles Times .
^ http://www.cityofalhambra.org/community/castle.html Archivado el 21 de octubre de 2007 en Wayback Machine Castillo de los Pirineos
^ "CBS anuncia el reparto de la nueva temporada de "The Amazing Race", que se estrena el domingo 25 de septiembre - Calificaciones - TVbytheNumbers.Zap2it.com". TVbytheNumbers . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2011 . Consultado el 5 de octubre de 2014 .
^ "Campaign Finance Key Player: Maria Hsia". The Washington Post . 31 de enero de 1999. Consultado el 4 de mayo de 2010 .
^ "Dos monjas que participaban en una recaudación de fondos son acusadas tras fugarse". The New York Times . 6 de abril de 2000 . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
^ Abse, Nathan, "Una mirada a los 94 que no hablan", Washington Post , 9 de junio de 1998
^ Eskenazi, Michael, "Tanto para Gore como para el Partido Republicano, un veredicto de culpabilidad que hay que tener en cuenta" Archivado el 3 de abril de 2013 en Wayback Machine , CNN.com , 3 de marzo de 2000
Enlaces externos
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con el templo Hsi Lai.
Sitio web oficial del templo Hsi Lai
Sitio web de la Universidad del Oeste
Centro de traducción internacional Fo Guang Shan y sitio web de Buddha's Light Publishing
