stringtranslate.com

Santuario Yasukuni

El Santuario Yasukuni (靖国神社o靖國神社, Yasukuni Jinja , lit. ' Santuario del País Pacífico ' )  es un santuario sintoísta ubicado en Chiyoda, Tokio . Fue fundado por el emperador Meiji en junio de 1869 y conmemora a aquellos que murieron al servicio de Japón , desde la Guerra Boshin de 1868-1869, hasta las dos Guerras Sino-Japonesas, 1894-1895 y 1937-1945 respectivamente, y la Primera Guerra de Indochina de 1946-1954, incluidos los criminales de guerra . [1] El propósito del santuario se ha ampliado a lo largo de los años para incluir a aquellos que murieron en las guerras que involucraron a Japón que abarcan todo el período Meiji y Taishō , y la primera parte del período Shōwa . [2]

El santuario enumera los nombres, orígenes, fechas de nacimiento y lugares de muerte de 2.466.532 hombres. [2] Entre ellos hay 1.066 criminales de guerra convictos de la Guerra del Pacífico , doce de los cuales fueron acusados ​​de crímenes de Clase A (la planificación, preparación, iniciación o realización de la guerra). Once fueron condenados por esos cargos y el duodécimo fue declarado inocente de todos esos cargos, aunque fue declarado culpable de crímenes de guerra de Clase B. Los nombres de dos hombres más acusados ​​de crímenes de guerra de Clase A están en la lista, pero uno murió durante el juicio y otro antes del juicio, por lo que nunca fueron condenados.

Esto ha dado lugar a muchas controversias en torno al santuario . Otro monumento en el edificio Honden (sala principal) conmemora a todos los que murieron en nombre de Japón, por lo que incluye a coreanos y taiwaneses que sirvieron a Japón en ese momento. El edificio Chinreisha ("Santuario pacificador del espíritu") es un santuario construido para enterrar las almas de todas las personas que murieron durante la Segunda Guerra Mundial , independientemente de su nacionalidad. Está ubicado directamente al sur del Yasukuni Honden.

Los soldados japoneses lucharon en la Segunda Guerra Mundial en nombre del emperador Shōwa , quien visitó el santuario 8 veces entre el final de la guerra y 1975. [3] Sin embargo, dejó de visitar el santuario debido a su descontento por la consagración de los principales criminales de guerra japoneses convictos. [4] Sus sucesores Akihito y Naruhito nunca han visitado el santuario. [5]

Historia

Fundación para los muertos en la Guerra Boshin y la Restauración Meiji

El Shōkonsha de Tokio en 1873

El sitio para el Santuario Yasukuni, originalmente llamado Tōkyō Shōkonsha (東京招魂社, "santuario para invocar a las almas" ) , fue elegido por orden del Emperador Meiji . [6] El santuario fue establecido en 1869, a raíz de la Guerra Boshin , con el fin de honrar las almas de aquellos que murieron luchando por el Emperador. Inicialmente sirvió como el "ápice" de una red de santuarios similares en todo Japón que originalmente se habían establecido para las almas de los vasallos de varios señores feudales, y que continuaron consagrando a los individuos locales que murieron al servicio del Emperador. [7]

Tras la Rebelión Satsuma de 1877 , el Emperador hizo que 6959 almas de muertos de guerra fueran consagradas en Tōkyō Shōkonsha. [7] En 1879, el santuario pasó a llamarse Yasukuni Jinja. El nombre Yasukuni , citado de la frase「吾以靖國也en el texto chino de la era clásica Zuo Zhuan (Rollo 6, año 23 del duque Xi), significa literalmente "Pacificando la nación" y fue elegido por el Emperador Meiji . [8] El nombre se escribe formalmente como靖國神社, utilizando las formas de caracteres kyūjitai comunes antes del final de la Guerra del Pacífico.

De la primera guerra chino-japonesa a la segunda guerra chino-japonesa

El santuario de los muertos en la guerra en Yasukuni fue transferido al control militar en 1887. A medida que el Imperio del Japón se expandió, los habitantes de Okinawa , Ainu y Corea fueron consagrados en Yasukuni junto con los japoneses étnicos. El emperador Meiji se negó a permitir la consagración de los taiwaneses debido a la resistencia organizada que siguió al Tratado de Shimonoseki , pero los taiwaneses fueron admitidos más tarde debido a la necesidad de reclutarlos durante la Segunda Guerra Mundial . [7] En 1932, dos estudiantes católicos de la Universidad Sophia (Jōchi Daigaku) ​​se negaron a visitar el Santuario de Yasukuni con el argumento de que era contrario a sus convicciones religiosas. [12]

En 1936, la Sociedad para la Propagación de la Fe (Propaganda Fide) de la Curia Romana emitió la Instrucción Pluries Instanterque [13] y aprobó las visitas al Santuario de Yasukuni como expresión de un motivo patriótico. [14] Esta respuesta de la Iglesia Católica ayudó a la universidad jesuita a evitar una crisis fatídica, pero significó su sometimiento al poder militar y al sistema de control del Emperador. [ aclaración necesaria ] [ opinión ]

Durante la Segunda Guerra Mundial y el período de control del Cuartel General

En la década de 1930, el gobierno militar buscó un control estatal centralizado sobre la conmemoración de los muertos en la guerra, lo que le dio a Yasukuni un papel más central. Las consagraciones en Yasukuni se anunciaban originalmente en el boletín oficial del gobierno para que las almas pudieran ser tratadas como héroes nacionales. En abril de 1944, esta práctica terminó y las identidades de los espíritus se ocultaron al público en general. [7]

El santuario tuvo un papel fundamental en la moral militar y civil durante la era de la guerra como símbolo de dedicación al Emperador. [15] La consagración en Yasukuni significaba significado y nobleza para aquellos que morían por su país. Durante los últimos días de la guerra, era común que los soldados enviados en misiones suicidas kamikazes dijeran que "se volverían a encontrar en Yasukuni" después de su muerte. [16] [17] Las canciones militares creadas en ese momento a menudo incluían información sobre Yasukuni, como Doki no Sakura (同期の桜) y Calmando al país (国の鎮め). En ese momento, sin embargo, la coalición vio que Japón, que estaba en un aprieto, estaba usando Yasukuni con fines propagandísticos. El punto principal es que Yasukuni se usa como un medio de presión para inducir a los soldados a elegir el atentado suicida para escapar de situaciones desesperadas, o para enterrar socialmente a aquellos que son capturados o quieren rendirse. [18]

Después de la Segunda Guerra Mundial, las Autoridades de Ocupación lideradas por los Estados Unidos (conocidas como GHQ por General Headquarters ) emitieron la Directiva Shinto , que ordenó la separación de la iglesia y el estado y obligó al Santuario Yasukuni a convertirse en una institución gubernamental secular o una institución religiosa independiente del gobierno japonés. El Santuario Yasukuni ha sido financiado y operado de manera privada desde 1946, cuando fue elegido para convertirse en una corporación religiosa individual, independiente de la Asociación de Santuarios Shinto . [19] [20]

El Cuartel General planeó quemar el Santuario de Yasukuni y construir una pista de carreras de perros en su lugar. [21] Sin embargo, el Padre Bruno Bitter de la Curia Romana y el Padre Patrick Byrne de Maryknoll insistieron al Cuartel General en que honrar a sus muertos de guerra es el derecho y el deber de los ciudadanos en todas partes, y el Cuartel General decidió no destruir el Santuario de Yasukuni. [14] La Curia Romana reafirmó la Instrucción Pluries Instanterque en 1951. [13] [14]

Cuestiones y controversias de la posguerra

Consagración de criminales de guerra

En 1956, las autoridades del santuario y el Ministerio de Salud y Bienestar establecieron un sistema para que el gobierno compartiera información con el santuario sobre los veteranos de guerra fallecidos. En abril de 1959, la mayoría de los muertos de guerra de Japón que aún no estaban consagrados en Yasukuni fueron consagrados de esta manera. [16] Los criminales de guerra procesados ​​por el Tribunal Militar Internacional para el Lejano Oriente fueron inicialmente excluidos de la consagración después de la guerra. [16] En 1951, las autoridades gubernamentales comenzaron a considerar su consagración, junto con brindar beneficios de veteranos a sus sobrevivientes, luego de la firma del Tratado de San Francisco . En 1954, el gobierno ordenó a algunos santuarios conmemorativos locales que aceptaran la consagración de criminales de guerra de su área. [22]

Ningún criminal de guerra convicto fue consagrado en el Santuario de Yasukuni hasta después de la libertad condicional de los últimos criminales de guerra encarcelados en 1958. En 1959, el Ministerio de Salud y Bienestar comenzó a enviar información sobre criminales de guerra de clase B y clase C (aquellos que no participaron en la planificación, preparación, iniciación o conducción de la guerra) al Santuario de Yasukuni. Estas personas fueron consagradas gradualmente entre 1959 y 1967, a menudo sin el permiso de los familiares sobrevivientes. [16] [22]

En 1966, se envió al santuario información sobre catorce hombres acusados ​​de crímenes de guerra de clase A. Once fueron condenados por estos cargos, uno fue condenado por crímenes de guerra de clase B y dos murieron antes de completar el juicio. Este grupo incluía a los primeros ministros y generales de alto rango de la era de la guerra. En 1970, el santuario aprobó una resolución para consagrar a estos individuos. El momento de su consagración quedó a discreción del sacerdote principal Fujimaro Tsukuba, quien retrasó la consagración hasta su muerte en marzo de 1978. [16]

En 1978, su sucesor Nagayoshi Matsudaira, que rechazó los veredictos del tribunal de crímenes de guerra de Tokio, consagró a estos catorce criminales de guerra condenados o presuntos en una ceremonia secreta. [16] El emperador Shōwa, que visitó el santuario en 1975, se mostró en privado disgustado con la acción y, posteriormente, se negó a visitar el santuario. [4] En 1979, los detalles de la consagración de los criminales de guerra se hicieron públicos, pero hubo una controversia mínima sobre el tema durante varios años. [16] Ningún emperador de Japón ha visitado Yasukuni desde 1975.

El sacerdote principal Junna Nakata del templo Honzen-ji (de la secta Shingon Daigo-ha ) solicitó al pontífice Pablo VI que dijera una misa por el descanso de las almas de todos los habitantes de Yasukuni, entre los que se incluirían los 1.618 hombres condenados como criminales de guerra de clase A, B y C, y él prometió hacerlo. En 1980, el papa Juan Pablo II accedió y se celebró una misa en la Basílica de San Pedro por todos los civiles caídos y los muertos caídos venerados en el santuario. [14]

Declaraciones del museo del santuario

El museo y el sitio web del Santuario Yasukuni han hecho declaraciones criticando a los Estados Unidos por " convencer " al Imperio del Japón de lanzar el ataque a Pearl Harbor para justificar la Guerra del Pacífico , además de afirmar que Japón fue a la guerra con la intención de crear una " Esfera de Co-Prosperidad " para todos los asiáticos. [23]

Cronología

[9] [10] [11] Véanse los detalles sobre la controversia relacionada en Controversias en torno al Santuario Yasukuni .

Visita del rey de Tailandia , el rey Rama VII ( Prajadhipok ), al santuario de Yasukuni, mayo de 1931
Charles Lindbergh y Anne Morrow Lindbergh visitando el Santuario Yasukuni, octubre de 1931
Visita de oficiales de la marina francesa al santuario de Yasukuni, mayo de 1933
Visita de oficiales de la Marina de los Estados Unidos al Santuario Yasukuni, julio de 1933
Visita de oficiales de la marina alemana al santuario de Yasukuni, marzo de 1937
Visita de las Juventudes Hitlerianas al Santuario de Yasukuni, octubre de 1938
Miembros de la Sociedad para honrar a los gloriosos caídos en la guerra ( Eirei ni kotaeru Kai ), agosto de 2001

Celebraciones anuales

El Festival Mitama en el Santuario Yasukuni
Linternas Mitama de Yasukuni
Haiden con cortinas moradas en el Niinamesai

[61] [62]

Deidades consagradas

Hay más de 2.466.000 kami (deidades) consagrados en el Registro Simbólico de Divinidades de Yasukuni . Esta lista incluye soldados, así como mujeres y estudiantes que participaron en operaciones de socorro en el campo de batalla o trabajaron en fábricas para el esfuerzo bélico. [2] No hay cenizas ni tablillas espirituales en el santuario. La consagración no es exclusiva de las personas de ascendencia japonesa. Yasukuni ha consagrado a 27.863 taiwaneses y 21.181 coreanos. [63] Muchos más kami (aquellos que lucharon en oposición al Japón imperial, así como todos los muertos en la guerra independientemente de su nacionalidad) están consagrados en Chinreisha . [64]

Categorías elegibles

Por regla general, los inhumados se limitan a los militares que murieron mientras servían al Japón durante conflictos armados. Los civiles que murieron durante una guerra no están incluidos, salvo unas pocas excepciones. Un fallecido debe pertenecer a una de las siguientes categorías para ser inhumado en el honden :

  1. Personal militar y civiles que prestan servicio en el ejército, que fueron:
    • muerto en acción o fallecido como resultado de heridas o enfermedades sufridas mientras estaba de servicio fuera de las Islas de Origen (y dentro de las Islas de Origen después de septiembre de 1931)
    • Desaparecido y presuntamente muerto como resultado de heridas o enfermedades sufridas en el cumplimiento de sus funciones
    • Murió como resultado de los tribunales de crímenes de guerra que fueron ratificados por el Tratado de Paz de San Francisco.
  2. Civiles que participaron en combates bajo el mando militar y murieron a causa de heridas o enfermedades resultantes (incluye residentes de Okinawa )
  3. Civiles que murieron, o se presume que murieron, en los campos de trabajo soviéticos durante y después de la guerra
  4. Civiles que fueron movilizados oficialmente o se ofrecieron como voluntarios (como trabajadores de fábricas, estudiantes movilizados, enfermeras de la Cruz Roja Japonesa y voluntarios antiaéreos) que murieron mientras estaban de servicio.
  5. Tripulantes que murieron a bordo de buques de la Marina Mercante
  6. Tripulación que murió debido al hundimiento de los barcos de intercambio ( por ejemplo , Awa Maru )
  7. Niños de las escuelas de Okinawa que fueron evacuados y murieron ( por ejemplo , en el hundimiento del Tsushima Maru )
  8. Funcionarios de los órganos de gobierno de la prefectura de Karafuto , el territorio arrendado de Kwantung , el gobernador general de Corea y el gobernador general de Taiwán

Aunque cada año se añaden a la lista del santuario nuevos nombres de soldados muertos durante la Segunda Guerra Mundial, nadie que haya muerto en conflictos después de que Japón firmara el Tratado de Paz de San Francisco que puso fin formalmente a la Segunda Guerra Mundial en 1951 ha sido incluido en el santuario. Por lo tanto, el santuario no incluye a miembros de las Fuerzas de Autodefensa Japonesas , que se establecieron después del tratado de paz.

La consagración se lleva a cabo unilateralmente por el santuario sin consultar a los familiares supervivientes y, en algunos casos, en contra de los deseos expresos de los familiares. Algunas familias de países extranjeros, como Corea del Sur, han solicitado que se excluya a sus familiares de la lista con el argumento de que consagrar a alguien en contra de sus creencias constituye una infracción de la Constitución. [65]

Conflictos

Japón ha participado en otros 16 conflictos desde la Guerra Boshin en 1869. La siguiente tabla enumera cronológicamente el número de personas consagradas como kami en el honden (al 17 de octubre de 2004) en cada uno de estos conflictos.

El santuario de Yasukuni no incluye a las fuerzas del shogunato Tokugawa (particularmente del dominio de Aizu ) ni a las fuerzas rebeldes que murieron durante la Guerra Boshin o la Rebelión Satsuma porque se las considera enemigas del emperador. Están consagradas en Chinreisha. [64]

Recinto

Haiden del Santuario Yasukuni

Hay una multitud de instalaciones dentro de las 6,25 hectáreas de terreno del santuario, así como varias estructuras a lo largo de la calzada de 4 hectáreas. Aunque otros santuarios en Japón también ocupan grandes áreas, Yasukuni es diferente debido a sus conexiones históricas recientes. El museo Yūshūkan es solo la característica que diferencia a Yasukuni de otros santuarios sintoístas. Las siguientes listas describen muchas de estas instalaciones y estructuras.

Estructuras del santuario

En el recinto del santuario hay varias estructuras religiosas importantes. El haiden del santuario , la principal sala de oración de Yasukuni donde los fieles acuden a rezar, fue construido originalmente en 1901 en estilos de Irimoya-zukuri , Hirairi y Doubanbuki (techo de cobre) para permitir que los fieles presentaran sus respetos y hicieran ofrendas. El techo de este edificio fue renovado en 1989. Las pantallas blancas que cuelgan del techo se cambian por unas moradas en ocasiones ceremoniales. [75]

El honden es el santuario principal donde residen las deidades consagradas de Yasukuni. Construido en 1872 y remodelado en 1989, es donde los sacerdotes del santuario realizan rituales sintoístas . El edificio suele estar cerrado al público. [76]

El edificio ubicado en el lado derecho de Haiden es el Sanshuden (参集殿) (Salón de Asambleas), que fue reconstruido en 2004. Hay salas de recepción y de espera disponibles para individuos y grupos que deseen adorar en el Santuario Principal. [77]

El edificio ubicado directamente detrás del Sanshuden es el Tochakuden (到着殿) (Salón de Recepción). [78]

El edificio ubicado directamente detrás del honden se conoce como Reijibo Hōanden (霊璽簿奉安殿) (Repositorio para los Registros Simbólicos de Divinidades) construido en estilos de Kirizuma-zukuri , Hirairi y Doubanbuki . Alberga el Registro Simbólico de Divinidades (霊璽簿, Reijibo ) , un documento de papel japonés hecho a mano que enumera los nombres de todos los kami consagrados y adorados en el Santuario Yasukuni. Fue construido en hormigón a prueba de terremotos en 1972 con una donación privada del Emperador Shōwa. [79]

Además de los edificios del santuario principal de Yasukuni, también hay dos santuarios periféricos ubicados en el recinto. Motomiya (元宮) es un pequeño santuario que fue establecido por primera vez en Kioto por simpatizantes de los leales imperiales que fueron asesinados durante las primeras semanas de la guerra civil que estalló durante la Restauración Meiji . Setenta años después, en 1931, se trasladó directamente al sur del honden del Santuario Yasukuni . Su nombre, Motomiya ("Santuario original"), hace referencia al hecho de que era esencialmente un prototipo del actual Santuario Yasukuni. [80] El segundo santuario periférico es el Chinreisha . Este pequeño santuario fue construido en 1965, directamente al sur del Motomiya . Está dedicado a aquellos que no están consagrados en el honden , aquellos asesinados por guerras o incidentes en todo el mundo, independientemente de su nacionalidad. Tiene un festival el 13 de julio. [81]

ToriiyLun(puertas)

Hay varias puertas torii y mon (門) diferentes ubicadas tanto en la calzada como en los terrenos del santuario. Al moverse por los terrenos de este a oeste, el primer torii que encuentran los visitantes es el Daiichi Torii ( Ōtorii ). Esta gran estructura de acero fue el torii más grande de Japón cuando se erigió por primera vez en 1921 para marcar la entrada principal al santuario. [82] Mide aproximadamente 25 metros de alto y 34 metros de ancho y es el primer torii . La iteración actual de este torii se erigió en 1974 después de que el original fuera retirado en 1943 debido a daños climáticos. Este torii fue repintado recientemente. [83]

El Daini Torii ( Seidō Ōtorii ) es el segundo torii que se encuentra en el camino hacia el oeste hacia el santuario. Fue erigido en 1887 para reemplazar uno de madera que se había erigido anteriormente. [82] Este es el torii de bronce más grande de Japón. [84] Inmediatamente después del Daini Torii está el shinmon (神門) . Una puerta de ciprés hinoki de 6 metros de altura , fue construida por primera vez en 1934 y restaurada en 1994. Cada una de sus dos puertas tiene un escudo de crisantemo que mide 1,5 metros de diámetro. [85] Al oeste de esta puerta está el Chumon Torii (中門鳥居) (Tercera Puerta del Santuario), el último torii por debajo del cual los visitantes deben pasar antes de llegar al haiden de Yasukuni . Fue reconstruido recientemente con cipreses cosechados en la prefectura de Saitama en 2006. [86]

Además de los tres torii y una puerta que conducen al complejo principal del santuario, hay algunos otros que marcan otras entradas a los terrenos del santuario. El Ishi Torii es un gran torii de piedra ubicado en el extremo sur de la calzada principal. Fue erigido en 1932 y marca la entrada a los estacionamientos. [87] El Kitamon y el Minamimon son dos áreas que marcan las entradas norte y sur, respectivamente, al complejo del santuario Yasukuni. El Minamimon está marcado por una pequeña puerta de madera.

Torii y Mon (Puertas)

Memoriales

Estatuas conmemorativas
Estatuas conmemorativas
Estatuas conmemorativas

Otros edificios y estructuras

Syago Hyo
Nogakudo
El cartel con el nombre de Nōgakudo
La entrada al Yūshūkan

(desde la estación de Kudanshita )

Shokonsaitei (Shokonsaitei)
Kōuntei

Lista de sacerdotes

[9] [10] [11]

Guji (Sacerdotes principales): período de mandato

Gon-guji (associate chief priests): term of office

Organization

Yasukuni shrine is an individual religious corporation and does not belong to the Association of Shinto Shrines.[115]Yasukuni shrine has departments listed below. The Gūji (宮司) controls the overall system, and the Gon-gūji (権宮司) assists the Gūji.[10]




Cultural references

Bank notes

Postage stamps

Sellos japoneses de 17 sen (1943), 27 sen (1945) y 1 yen (1946) que representan el Torii y el honden del Santuario Yasukuni
Japanese 17 sen (1943), 27 sen (1945) and 1 yen (1946) stamps which depict the Yasukuni Shrine's Torii and honden

Scenic postmarks

Popular music

Plays

Books

Circo francés en el recinto del santuario de Shokonsha, 1871
French circus on the grounds of Shokonsha shrine, 1871

Posters

Swords

In 1933, Minister of War Sadao Araki founded the Nihon-tō Tanrenkai (日本刀鍛錬会, Japanese Sword Forging Association) in the grounds of the shrine to preserve old forging methods and promote Japan's samurai traditions, as well as to meet the huge demand for guntō (military swords) for officers.[citation needed] About 8,100 "Yasukuni swords" were manufactured in the grounds of the Yasukuni Shrine between 1933 and 1945.[citation needed]

See also

References

  1. ^ "History". Yasukuni.or.jp. Retrieved 2016-03-03.
  2. ^ a b c "Deities". Yasukuni.or.jp. Archived from the original on 2016-06-24. Retrieved 2008-04-13.
  3. ^ "Explainer: Why Yasukuni shrine is a controversial symbol of Japan's war legacy". Reuters. 14 August 2021.
  4. ^ a b c "Hirohito quit Yasukuni Shrine visits over concerns about war criminals". The New York Times. 26 April 2007.
  5. ^ "Explainer: Why Yasukuni shrine is a controversial symbol of Japan's war legacy". Reuters. 14 August 2021.
  6. ^ Ponsonby-Fane, Richard. (1963). The Vicissitudes of Shinto, pp. 118–134.
  7. ^ a b c d Hiyama, Yukio (21 August 2013). "How Japan Honors Its War Dead: The Coexistence of Complementary Systems". Nippon.com. Retrieved 26 December 2013.
  8. ^ 基礎からわかる靖国神社問題】Ｑ 戦前、戦後 どんな役割？ (in Japanese). Yomiuri Shimbun. Archived from the original on 2006-08-31. Retrieved 2007-01-30.
  9. ^ a b c 靖国神社 (Tokyo, Japan) (1912). Momoki Kamo (1912) 靖国神社誌.
  10. ^ a b c d Yasukuni jinja hyakunenshi Yasukuni Jinja hen (1983–87) 靖国神社百年史 全4卷、資料篇・事歴年表. 1983.
  11. ^ a b c Webcat Plus 靖国神社略年表 (in Japanese). 1973.
  12. ^ a b A. Hamish Ion (February 1999). The Cross in the Dark Valley The Canadian Protestant Missionary Movement in the Japanese Empire, 1931–1945. Wilfrid Laurier Univ. Press. ISBN 978-0-88920-294-8. Archived from the original on 2004-08-19. Retrieved 2014-01-06.
  13. ^ a b c d "PDF, ACTES DE S.S.PIE XI, texte latin et traduction francaise, TOME XIV (Annee 1936), Instruction Pluries Instanterque, MAISON DE LA BONNE PRESSE, Paris. (Latin-French)" (PDF).
  14. ^ a b c d e f g h i "John Breen Archives" John Breen, "Popes, Bishops and War Criminals: reflections on Catholics and Yasukuni in post-war Japan 法皇、司教、戦犯−−戦後日本のカトリックと靖国". japanfocus.org (in English and Japanese). 5 June 2020.
  15. ^ Takahashi, Tetsuya (6 April 2007). "Yasukuni Shrine at the Heart of Japan's National Debate: History, Memory, Denial". The Asia-Pacific Journal: Japan Focus. Retrieved 27 December 2013. During Japan's colonial period the emperor was the sovereign and religious power and commanded its armies. The populations of Japan and its colonies were all regarded as his servants, with a moral duty "to dedicate themselves to the emperor and the state in times of national crisis, with no regard for their own lives." Soldiers who died during these wars, which were considered holy, were an example to the nation and it was the responsibility of the Yasukuni shrine to raise military morale and foster the spiritual mobilisation of the nation for war.
  16. ^ a b c d e f g h Higurashi, Yoshinobu (25 November 2013). "Yasukuni and the Entombment of War Criminals". Nippon.com. Retrieved 26 December 2013.
  17. ^ Jeong, Nam-ku (7 September 2013). "Why do Japanese politicians continue to visit the Yasukuni Shrine?". The Hankyoreh. Retrieved 27 December 2013. The Japanese soldiers who fought in World War II willingly went to their death shouting "Long live the Emperor!" and they reminded each other that they would meet again at Yasukuni after they died. Hanging here and there from the cherry trees in the garden in front of Yushukan are wooden placards bearing the names of Japanese military units.
  18. ^ "Japan's "Secret" Weapon: Suicide" (PDF). www.cia.gov. Retrieved February 11, 2024.
  19. ^ Tetsuya, Takahashi. "Yasukuni Shrine at the Heart of Japan's National Debate". Japan Focus. Archived from the original on 2008-04-04. Retrieved 2008-03-23.
  20. ^ Okuyama, Michiaki (2009). "THE YASUKUNI SHRINE PROBLEM IN THE EAST ASIAN CONTEXT: RELIGION AND POLITICS IN MODERN JAPAN: Foundation" (PDF). Archived from the original (PDF) on 4 March 2016. Retrieved 1 January 2014. As part of the reforms initiated by GHQ, in February 1946 some 86,000 of the total of approximately 106,000 Shinto Shrines were merged into Jinja Honcho (the Association of Shinto Shrines) to form a private religious corporation. ... Yasukuni Shrine, however, chose to become an individual religious corporation keeping itself apart from the Association of Shinto Shrines, on the ground that its function under the imperial regime had been completely different from other Shinto shrines. ... In November 1946, GHQ decided to allow that the precinct of national property where religious facilities were located to be transferred to each facility as a private organization, but this decision did not apply to Yasukuni Shrine and other militaristic shrines. It was only after the peace treaty was effectuated in 1952 that the status of Yasukuni Shrine as a private religious corporation was finally established.
  21. ^ a b "Deities at Yasukuni Shrine". The Korea Times. 2013-06-02. Retrieved 2013-01-06.
  22. ^ a b Sato, Jun (21 January 2012). "Documents show state led move to enshrine war criminals at Yasukuni". Asahi Shimbun. Archived from the original on 27 December 2013. Retrieved 27 December 2013.
  23. ^ Hotta, Eri (2007). Pan-Asianism and Japan's war 1931–1945. Palgrave Macmillan. ISBN 9780230601031. Retrieved 2014-10-15.
  24. ^ a b Zakowski, Karol (2012). "Reaction to Popular Pressure or a Political Tool? Different Interpretations of China's Policy Regarding Koizumi's Visits to the Yasukuni Shrine". Journal of Contemporary Eastern Asia. 11 (2): 47–60. doi:10.17477/jcea.2012.11.2.047.
  25. ^ "Basic Position of the Government of Japan Regarding Prime Minister Koizumi's Visits to Yasukuni Shrine". Ministry of Foreign Affairs of Japan. October 2005. Retrieved 27 December 2013. The Prime Minister has stated clearly that the purpose of his visits to the shrine is that he does not visit for the sake of the Class-A war criminals, and that Japan accepted the results of the International Military Tribunal for the Far East. He has acknowledged that Japan, "through its colonial rule and aggression, caused tremendous damage and suffering to the people of many countries, particularly to those of Asian nations."
  26. ^ "Chinese suspected of attack on Tokyo shrine's Web site". Taipei Times. 2005-01-07. Archived from the original on 2004-08-19. Retrieved 2014-01-06.
  27. ^ 페이지를 찾을 수 없습니다 (in Korean). Korean Broadcasting System. Archived from the original on 2007-09-29. Retrieved 2015-11-19.
  28. ^ "Taiwanese Politician Faces Charges Over Yasukuni Protest". Japan Probe. August 12, 2011. Archived from the original on March 25, 2014.
  29. ^ Chang, Mao-sen (August 12, 2011). "Tokyo police charge lawmaker May Chin with assault". Japan Probe. Staff Reporter in TOKYO. p. 1.
  30. ^ "Warrant issued for Yasukuni arsonist". The Japan Times. Retrieved 2015-11-19.
  31. ^ "Yasukuni fire suspect spouts gripe". The Japan Times. Retrieved 2015-11-19.
  32. ^ "Yasukuni arson suspect leaves Seoul for China; Abe issues regret". The Japan Times. Retrieved 2015-11-19.
  33. ^ "- YouTube" Free Uyghur (世界ウイグル会議 第4回代表大会開会式&懇親会). Japanese Culture Channel Sakura. 2012-05-17.
  34. ^ "Korean man arrested for trespassing in Yasukuni Shrine grounds ‹ Japa…". 7 July 2014. Archived from the original on 7 July 2014.
  35. ^ "Tokyo's Yasukuni shrine 'in arson attack'". Telegraph. Archived from the original on 2022-01-12. Retrieved 2015-11-19.
  36. ^ "Basic Position of the Government of Japan Regarding Prime Minister Koizumi's Visits to Yasukuni Shrine". Ministry of Foreign Affairs of Japan. 2013-12-26. Retrieved 2014-01-06. Statement by Prime Minister Abe "Pledge for everlasting peace"
  37. ^ "Japanese prime minister visits Yasukuni war shrine". Mainichi Shimbun. 26 December 2013. Archived from the original on 27 December 2013. Retrieved 26 December 2013.
  38. ^ "Japanese Premier Visits Contentious War Shrine". The New York Times. 26 December 2013. Retrieved 26 December 2013.
  39. ^ "Russia expresses regret over Abe's Yasukuni shrine visit". Mainichi Shimbun. 26 December 2013. Archived from the original on 2 February 2014. Retrieved 26 December 2013.
  40. ^ "Japan PM Shinzo Abe visits Yasukuni WW2 shrine". BBC News. 26 December 2013.
  41. ^ "Japanese prime minister visits Yasukuni war shrine". Mainichi Shimbun. 2014-01-06. Archived from the original on 2014-01-11. Retrieved 2014-01-06.
  42. ^ "Japan's Shinzo Abe angers neighbours and US by visiting war dead shrine". TheGuardian.com. 26 December 2013.
  43. ^ "Statement by Prime Minister Abe". Ministry of Foreign Affairs of Japan. 26 December 2013. Retrieved 27 December 2013.
  44. ^ 中韓米の靖国参拝批判、6割が「納得できない」 内閣支持率50%台に回復 [60% [of respondents] "cannot agree" with the criticism of Yasukuni Shrine visits by China, South Korea, and the U.S.; Cabinet approval rating recovers to the 50% range]. Sankei Shimbun. 6 January 2014. Archived from the original on 6 January 2014. Retrieved 6 January 2014. 安倍首相が昨年12月26日、靖国神社に参拝したことについて「評価する」とした回答は38・1%、「評価しない」は53・0%だった。評価するとした人の74・0%が「戦争の犠牲者に哀悼の意を示した」ことを理由に挙げた。評価しない人の理由は「外交的配慮に欠ける」が61・9%に達した。ただ、首相の靖国神社参拝を中国や韓国が非難していることに対しては「納得できない」が67・7%を占め、「納得できる」（23・3%）を大きく上回った。米政府が「失望した」とする声明を出したことにも約6割が「納得できない」と回答した。 [Regarding Prime Minister Abe's visit to Yasukuni Shrine on December 26th last year, 38.1% of respondents answered that they "approve" of the visit, while 53.0% answered that they "do not approve." Among those who approved, 74.0% cited the reason as "expressing condolences to the victims of war." The main reason given by those who did not approve was "lack of diplomatic consideration," which reached 61.9%. However, when it came to the condemnation of the Prime Minister's visit to Yasukuni Shrine by China and South Korea, 67.7% answered that they "cannot agree" and significantly outnumbered those who "can agree" (23.3%). About 60% also responded "cannot agree" to the statement issued by the U.S. government expressing "disappointment."]
  45. ^ "11th Japan-China Joint Opinion Poll Analysis Report (Page 32)" (PDF).
  46. ^ "Justin Bieber apologizes for posting Tokyo war shrine photo". IANS. news.biharprabha.com. Retrieved 24 April 2014.
  47. ^ "Justin Bieber apologises for visiting Yasukuni Shrine in Japan: Site at centre of international row honours convicted WWII war criminals". Independent.co.uk. 23 April 2014. Archived from the original on 2022-05-07.
  48. ^ "Abe avoids war shrine to placate neighbours on WWII surrender anniversary". The Japan News.Net. 15 August 2014. Retrieved 15 August 2014.
  49. ^ "Explosion damages toilet at Japan's controversial shrine for war dead". Reuters. 23 November 2015. Retrieved 24 November 2015.
  50. ^ "日本旅游资讯：怀古扶今的神社赏樱景点--日本频道--人民网". 2015-04-29. Archived from the original on 2015-04-29. Retrieved 2021-10-10.
  51. ^ "微博". m.weibo.cn. Retrieved 2021-10-10.
  52. ^ "Over 20 brands reportedly drop Chinese actor Zhang Zhehan after visiting Yasukuni Shrine". marketing-interactive.com. 16 August 2021. Retrieved 31 August 2021.
  53. ^ "Uproar Over Vacation Snaps at Controversial Japanese Shrine Costs Chinese Actor His Endorsement Deals". caixinglobal.com. 14 August 2021. Retrieved 31 August 2021.
  54. ^ "Chinese star Zhang Zhehan blacklisted over Japan photo". news.com.au. 23 August 2021. Retrieved 31 August 2021.
  55. ^ a b "Yasukuni Shrine: Chief priest to quit after criticising Japan's emperor". 2018-10-11. Retrieved 2023-12-28.
  56. ^ 新年祭｜祭事のご案内｜靖国神社. yasukuni.or.jp. Archived from the original on 2013-11-23. Retrieved 2014-01-14.
  57. ^ 春季例大祭｜祭事のご案内｜靖国神社. yasukuni.or.jp.
  58. ^ [1] Archived June 23, 2012, at the Wayback Machine
  59. ^ "みたままつり｜祭事のご案内｜靖国神社". yasukuni.or.jp.
  60. ^ 秋季例大祭｜祭事のご案内｜靖国神社. yasukuni.or.jp.
  61. ^ 祭事のご案内｜靖国神社. yasukuni.or.jp.
  62. ^ "About Yasukuni Shrine│Yasukuni Shrine". yasukuni.or.jp.
  63. ^ Nobumasa, Tanaka (2004-05-27). "Yasukuni Shrine and the Double Genocide of Taiwan's Indigenous Atayal: new court verdict". Znet. Archived from the original on 2004-08-19. Retrieved 2008-04-13.
  64. ^ a b 鎮霊社. Yasukuni Shrine. Retrieved 2009-10-16.
  65. ^ "Suit filed over Korean soldiers enshrined at Yasukuni Shrine". 2001-06-29. Retrieved 2013-10-24.
  66. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p 靖国神社 (in Japanese). 2004-10-17. Archived from the original on 2006-07-18. Retrieved 2008-04-13.
  67. ^ Mueller, Gotelind (2011). Designing History in East Asian Textbooks: Identity Politics and transnational aspirations. Taylor & Francis. ISBN 9781136826924. Retrieved 2013-12-31.
  68. ^ 国立公文書館 アジア歴史資料センター. jacar.go.jp. Archived from the original on 2011-09-27.
  69. ^ "Japanese Cabinet Meeting document Nov, 1882". Archived from the original on 2009-04-13. Retrieved 2008-12-26. p.2 left p.6 left 陸軍外務両者上申故陸軍工兵中尉堀本禮造外二名並朝鮮国二於テ戦死ノ巡査及公使館雇ノ者等靖国神社ヘ合祀ノ事
  70. ^ "Japan Center for Asian Historical Record: Ref.A01100233700". 同省朝鮮国日本公使館護衛隊ハ鎮守ニ等シキ勤労アルヲ以テ鎮戍ノ軍隊ニ准シ従軍年ニ加算セント請フ之ヲ允ス
  71. ^ "Japan Center for Asian Historical Record: Ref.A03023658800". 『陸軍省稟告故磯林歩兵大尉外五名靖国神社ヘ合祀ノ件』 （国立公文書館>内閣>公文別録>公文別録>公文別録・朝鮮事変始末・明治十七年・第二巻・明治十七年）
  72. ^ "Japan Center for Asian Historical Record: Ref.C05021974300". 『第1511号 7.4.23 靖国神社臨時大祭祭式次第書並に先着諸員の件（2）』（1932年（昭和7年）4月23日） （防衛省防衛研究所>海軍>海軍省公文備考類>昭和7年>公文備考 昭和7年 C 儀制 巻7）
  73. ^ a b c Breen, John (2005-06-03). "Yasukuni Shrine: Ritual and Memory". Japan Focus. Archived from the original on 2008-04-17. Retrieved 2008-04-13.
  74. ^ a b Igawa, Sei (2005-10-10). "Japan-Vietnam relations, were based on the performance of Japanese volunteers in Vietnam Independence War" (PDF). Tokyo Foundation (in Japanese). Retrieved 2009-09-06.
  75. ^ "Haiden (Main Hall)". Yasukuni Shrine. Archived from the original on 2008-12-11. Retrieved 2008-03-23.
  76. ^ "Honden (Main Shrine)". Yasukuni Shrine. Archived from the original on 2009-01-11. Retrieved 2008-03-23.
  77. ^ "Sanshuden (Assembly Hall)". Yasukuni Shrine. Archived from the original on 2009-01-11. Retrieved 2008-03-23.
  78. ^ "Tochakuden (Reception Hall)". Yasukuni Shrine. Retrieved 2008-03-23.
  79. ^ "Reijibo Hoanden (Repository for the Symbolic Registers of Divinities)". Yasukuni Shrine. Archived from the original on 2009-01-11. Retrieved 2008-03-23.
  80. ^ "Motomiya(Original Shrine)". Yasukuni Shrine. Archived from the original on 2009-01-11. Retrieved 2008-03-23.
  81. ^ "Chinreisha (Spirit-Pacifying Shrine)". Yasukuni Shrine. Archived from the original on 2008-04-08. Retrieved 2008-03-23.
  82. ^ a b Ponsonby-Fane, p. 130.
  83. ^ "Daiichi Torii (First Shrine Gate or Great Gate)". Yasukuni Shrine. Archived from the original on 2009-01-11. Retrieved 2008-03-23.
  84. ^ "Daini Torii (Second Shrine Gate)". Yasukuni Shrine. Archived from the original on 2009-01-11. Retrieved 2008-03-23.
  85. ^ "Shinmon (Main Gate)". Yasukuni Shrine. Archived from the original on 2009-01-11. Retrieved 2008-03-23.
  86. ^ "Chumon Torii (Third Shrine Gate)". Yasukuni Shrine. Archived from the original on 2009-01-11. Retrieved 2008-03-23.
  87. ^ "Ishi Torii (Stone Shrine Gate)". Yasukuni Shrine. Archived from the original on 2009-01-11. Retrieved 2008-03-24.
  88. ^ "Day 7 – Independent Activities". Japan Fulbright Memorial Fund. Archived from the original on 2009-01-11. Retrieved 2008-03-24.
  89. ^ "Statue of War Widow with Children". Yasukuni Shrine. Archived from the original on 2009-01-11. Retrieved 2013-01-04.
  90. ^ "Statue of Omura Masujiro". Yasukuni Shrine. Archived from the original on 2009-01-11. Retrieved 2008-03-24.
  91. ^ "Monument of Dr. Pal". Yasukuni Shrine. Archived from the original on 2009-01-11. Retrieved 2008-03-28.
  92. ^ "Dr. Manmohan Singh's banquet speech in honour of Japanese Prime Minister". Indian Prime Minister's Office. April 29, 2005. Archived from the original on December 12, 2005. Retrieved 2009-09-21.
  93. ^ "Statues honoring horses, carrier pigeons and dogs killed in war service". Yasukuni Shrine. Archived from the original on 2009-01-11. Retrieved 2008-03-24.
  94. ^ a b c d 追悼・平和祈念のための記念碑等施設の 在り方を考える懇談会 （第２回）議事 （資料１－１、靖国神社について）. a round-table conference by Chief Cabinet Secretary. Retrieved 2014-01-14.
  95. ^ "Otemizusha (Main Purification Front)". Yasukuni Shrine. Retrieved 2009-10-23.
  96. ^ "Dove cote". Yasukuni Shrine. Archived from the original on 2009-01-11. Retrieved 2008-03-28.
  97. ^ "Nōgakudo". Yasukuni Shrine. Archived from the original on 2009-01-11. Retrieved 2014-01-03.
  98. ^ "Shamusho". Yasukuni Shrine. Retrieved 2014-01-03.
  99. ^ "Yasukuni Kaikan". Yasukuni Shrine. Retrieved 2014-01-03.
  100. ^ "Yasukuni Kaikō Bunko". Yasukuni Shrine. Archived from the original on 2009-01-11. Retrieved 2014-01-03.
  101. ^ Ponsonby-Fane, pp. 131–132.
  102. ^ "Shinchi Teien". Yasukuni Shrine. Archived from the original on 2009-01-11. Retrieved 2014-01-04.
  103. ^ Yoshida, Takashi (2 December 2007). "Revising the Past, Complicating the Future: The Yushukan War Museum in Modern Japanese History". The Asia-Pacific Journal: Japan Focus. Retrieved 26 December 2013. The newly renovated Yushukan that opened in 2002 has two major goals: the first is to honor the war dead who sacrificed themselves for the state, and the second is to communicate an allegedly "true" history to counter the fact that Japanese education in the postwar era emphasized Japan's wartime wrongdoings. The museum articulates the position that the "Greater East Asian War" contributed to liberating Asia and that the war was not an act of imperialist aggression.
  104. ^ "Shinchi Teien". Yasukuni Shrine. Archived from the original on 2009-01-11. Retrieved 2008-03-28.
  105. ^ Ponsonby-Fane, p. 129.
  106. ^ "Sumo Ring". Yasukuni Shrine. Archived from the original on 2009-01-11. Retrieved 2008-03-28.
  107. ^ "Shōkonsaitei". Yasukuni Shrine. Retrieved 2014-01-03.
  108. ^ "Seisentei". Yasukuni Shrine. Retrieved 2014-01-03.
  109. ^ "Seisentei". Yasukuni Shrine. Retrieved 2014-01-03.
  110. ^ "Kōuntei". Yasukuni Shrine. Retrieved 2014-01-03.
  111. ^ "Yasukuni shrine's top priest Toshiaki Nambu dies". Retrieved 2014-01-02.
  112. ^ "New Yasukuni chief priest picked". 13 June 2009. Retrieved 2014-01-02.
  113. ^ "New Head Priest of Controversial Yasukuni Shrine Appointed". 22 January 2013. Retrieved 2014-01-02.
  114. ^ 靖国神社１１代宮司に徳川康久氏 [Yasuhisa Tokugawa named 11th Head Priest of Yasukuni Shrine]. 18 January 2013. Archived from the original on 20 January 2013. Retrieved 19 November 2015.
  115. ^ "The Yasukuni Shrine Problem in the East Asian Context: Religion and Politics in Modern Japan: Foundation" (PDF). Archived from the original (PDF) on 4 March 2016. Retrieved 1 January 2014.

Sources

Further reading

Regarding its controversy

External links

Wikimedia Commons has media related to Yasukuni Shrine.