stringtranslate.com

Mina de oro de terciopelo

Velvet Goldmine es una película dramática musical de 1998 escrita y dirigida por Todd Haynes a partir de una historia de Haynes y James Lyons. Está ambientada en Gran Bretaña durante los días del glam rock de principios de la década de 1970 y cuenta la historia de la estrella pop bisexual ficticia Brian Slade, quien fingió su propia muerte. La película fue nominada a la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes de 1998 y ganó el premio a la Mejor Contribución Artística. Sandy Powell recibió un Premio BAFTA al Mejor Diseño de Vestuario y fue nominada al Premio de la Academia al Mejor Diseño de Vestuario . La película utiliza una narración no lineal para lograr la exposición mientras entrelaza las viñetas de sus diversos personajes.

Trama

En 1984, el periodista británico Arthur Stuart escribe un artículo sobre el retiro de la vida pública de la estrella del glam rock de los años 70 , Brian Slade, tras una farsa sobre su muerte ocurrida diez años antes, y entrevista a quienes participaron en la carrera del artista. A medida que cada persona recuerda sus pensamientos, se convierte en la introducción de la viñeta de ese segmento particular de la vida personal y profesional de Slade.

Parte de la historia trata sobre la reacción de la familia de Stuart ante su homosexualidad , y cómo las estrellas de glam rock y la escena musical gay y bisexual le dieron la fuerza para salir del armario. Los espectáculos de rock, la moda y el periodismo de rock juegan un papel importante a la hora de mostrar la cultura juvenil de la Gran Bretaña de los años 70, así como la cultura gay de la época. Al principio de su carrera, Slade está casado con Mandy. Cuando llega a los Estados Unidos , busca a la estrella de rock estadounidense Curt Wild y se involucran en la vida del otro. Las viñetas muestran que Wild y Slade se vuelven cada vez más difíciles de trabajar a medida que se vuelven más famosos. Sufren rupturas en sus relaciones personales y profesionales. Finalmente, la carrera de Slade termina tras la reacción negativa de la crítica y los fans por su truco publicitario en el escenario donde fingió su propio asesinato.

A medida que se acerca a la verdad sobre dónde se encuentra Slade ahora, Stuart recibe de repente la noticia de su editor de que la historia ya no es de interés público y que Stuart ha sido asignado a la gira de Tommy Stone, que casualmente es la nueva identidad de Brian Slade. Se revela que Stuart también estuvo en el concierto donde Slade fingió su muerte, y que después de ver a Wild actuar otra noche, Wild y Stuart tuvieron un encuentro sexual. Finalmente, Stuart se enfrenta a Tommy Stone y una vez más se encuentra con Wild, quien casualmente le pasa una pieza de joyería de Oscar Wilde .

Elenco

Producción

La película se centra en Brian Slade, un ícono del glam rock bisexual y andrógino que siguió el modelo de David Bowie , Bryan Ferry , Jobriath y Marc Bolan . [3] El director Todd Haynes solicitó acceso al catálogo de canciones de Bowie junto con una bendición personal para hacer la película, pero Bowie se negó, diciendo que tenía la intención de hacer una película similar sobre la época. [3] Ewan McGregor coprotagoniza el papel de Curt Wild, un intérprete que desafía el género que no se echa atrás ante el sexo, la desnudez o las drogas dentro o fuera del escenario y cuyos detalles biográficos se basan en Iggy Pop (que creció en un parque de caravanas de Michigan ) y Lou Reed (cuyos padres lo enviaron a terapia de electroshock para "curar" sus sentimientos homosexuales ). [4] [5] También aparecen Christian Bale como el joven fanático del glam rock y reportero Arthur Stuart y Toni Collette como la esposa de Slade, Mandy, que está basada en la primera esposa de Bowie, Angela . [6] Eddie Izzard interpreta al manager de Slade, Jerry Devine.

La historia tiene fuertes paralelismos con las relaciones de Bowie con Reed y Pop en los años 1970 y 1980. La personalidad gradualmente abrumadora de Brian Slade en el escenario de "Maxwell Demon" y su banda de acompañamiento, "Venus in Furs", se asemejan a la personalidad y banda de acompañamiento de Bowie. El álbum Ziggy Stardust and the Spiders from Mars cuenta una historia similar de una estrella de rock que se vuelve loca y culmina en su asesinato. Al igual que con Slade y Wild, Bowie produjo discos para y con Pop y Reed. El nombre de la banda "Venus in Furs" está tomado de una canción de la primera banda de Lou Reed, Velvet Underground , que fue tomada de la novela homónima de Leopold von Sacher-Masoch , que apareció en su primer álbum . Maxwell Demon era el nombre de una primera banda de Brian Eno , un antiguo socio de Bowie, cuya música se escucha en varios puntos de la película.

Haynes ha dicho que la historia también trata sobre la historia de amor entre Estados Unidos y Gran Bretaña, la ciudad de Nueva York y Londres , en la forma en que cada escena musical se alimenta e influye mutuamente. [7] Little Richard se muestra como una influencia temprana en Brian Slade. Little Richard inspiró a los Beatles y Bowie, quienes a su vez inspiraron a muchas otras bandas. Little Richard también ha sido citado por Haynes como la inspiración para Jack Fairy. [7]

La película está fuertemente influenciada por las ideas y la vida de Oscar Wilde (visto en la película como un progenitor del glam rock), y hace referencia a eventos de su vida y cita su trabajo en docenas de ocasiones. Jean Genet (el tema de la película anterior de Haynes, Poison , y la supuesta inspiración para el título de la canción de Bowie " The Jean Genie ") es mencionado en imágenes y también citado en diálogos.

La estructura narrativa de la película está inspirada en la de Ciudadano Kane de Orson Welles , en la que el reportero Stuart intenta resolver un misterio sobre Slade, viajando para entrevistar a los amantes y colegas de Slade, cuyos recuerdos se muestran en flashbacks de los años 1950, 1960 y 1970. [8]

David Bowie se mostró ambivalente respecto de Velvet Goldmine tras su estreno. [9] Según Bowie, "cuando vi la película pensé que lo mejor de ella eran las escenas gay. Fueron la única parte exitosa de la película, francamente". [9]

Música

Aunque el personaje de Brian Slade está basado principalmente en David Bowie , Bowie vetó la propuesta de que sus canciones aparecieran en la película. [3] Como productor del álbum Transformer de Lou Reed de 1972 , sus coros (que consisten principalmente en "bum-bum-bum" y "ooh-ooh") se pueden escuchar en " Satellite of Love ". La banda sonora final incluye canciones de glam rock y bandas con influencias glam, pasadas y presentes.

Los músicos ingleses que tocaron bajo el nombre de The Venus in Furs en la banda sonora fueron Thom Yorke y Jonny Greenwood de Radiohead , Craig "Clune" McClune de la banda de David Gray , Bernard Butler de Suede y Andy Mackay de Roxy Music . Los músicos estadounidenses que tocaron como Wylde Ratttz de Curt Wild en la banda sonora fueron Ron Asheton de The Stooges , Thurston Moore y Steve Shelley de Sonic Youth , Mike Watt de Minutemen , Don Fleming de Gumball y Mark Arm de Mudhoney .

La banda sonora incluye nuevas canciones escritas para la película por Pulp , Shudder to Think y Grant Lee Buffalo , así como muchas composiciones de glam rock tempranas, covers y versiones originales. [10] The Venus in Furs versiona varias canciones de Roxy Music con Thom Yorke canalizando a Bryan Ferry en la voz, Placebo versiona " 20th Century Boy " de T. Rex , Wylde Ratttz y Ewan McGregor versionan "TV Eye" y "Gimme Danger" de The Stooges; Teenage Fanclub y Donna Matthews versionan " Personality Crisis " de New York Dolls . [10] También se incluyen canciones de Lou Reed, Brian Eno , T. Rex y Steve Harley de la época. El álbum se completa con un fragmento de la banda sonora de Carter Burwell .

Los tres miembros de la banda Placebo aparecieron en la película, con Brian Molko y Steve Hewitt interpretando a los miembros de Flaming Creatures (Malcolm y Billy respectivamente) y Stefan Olsdal interpretando al bajista de Polly Small. Otro miembro de Flaming Creatures, Pearl, fue interpretado por Xavior (Paul Wilkinson), ex cantante principal de la banda de Romo DexDexTer y más tarde teclista de Placebo y Rachel Stamp .

Listado de canciones
  1. Brian Eno : “Una aguja en el ojo del camello” (Brian Eno, Phil Manzanera ) – 3:09
  2. Estremecimiento al pensar: "Hot One" ( Nathan Larson , Shudder to Think) (Basado en gran parte del trabajo glam de David Bowie, principalmente " Time ") - 3:04
  3. Placebo : "20th Century Boy" (versión de T. Rex) ( Marc Bolan ) – 3:42
  4. La Venus de las Pieles (voz de Thom Yorke): " 2HB " (versión de Roxy Music) (Bryan Ferry) – 5:39
  5. Wylde Ratttz (voz de Ewan McGregor): " TV Eye " (versión de The Stooges) ( Dave Alexander , Scott Asheton , Ron Asheton, James Osterberg Jr. ) – 5:24
  6. Estremecimiento al pensar: "Balada de Maxwell Demon" (Basada en " All the Young Dudes " de David Bowie y la banda Maxwell Demon de Brian Eno) ( Craig Wedren , Estremecimiento al pensar) – 4:47
  7. Grant Lee Buffalo : "The Whole Shebang" (Basado en " Velvet Goldmine " de David Bowie) ( Grant-Lee Phillips ) – 4:11
  8. La Venus de las Pieles (voz de Thom Yorke): " Ladytron " (versión de Roxy Music) (Ferry) – 4:26
  9. Pulp: “Somos los chicos” (Cocker, Banks, Doyle, Steve Mackey, Webber) – 3:13
  10. Música de Roxy : " Virginia Plain " (Ferry) – 3:00
  11. Teenage Fanclub y Donna Matthews: «Personality Crisis» (versión de los New York Dolls) ( David Johansen , Johnny Thunders ) – 3:49
  12. Lou Reed : “Satélite del amor” (Lou Reed) – 3:41
  13. T. Rex : “ Prados de diamantes ” (Bolan) – 2:00
  14. Paul Kimble y Andy Mackay : “ Bitters End ” (Ferry) – 2:13
  15. Venus in Furs (voz de Jonathan Rhys Meyers ): " Baby's on Fire " (versión de Brian Eno) (Eno) – 3:19
  16. La Venus de las Pieles (voz de Thom Yorke): "Bitter-Sweet" (versión de Roxy Music) (Andy Mackay, Ferry) – 4:55
  17. Carter Burwell : "Espacio-tiempo de terciopelo" (Carter Burwell) – 4:10
  18. La Venus de las Pieles (voz de Jonathan Rhys Meyers): " Tumbling Down " (versión de Cockney Rebel) ( Steve Harley ) – 3:28
  19. Steve Harley y Cockney Rebel : " Hazme sonreír (Ven y mírame) " (Harley) – 3:59

Para la banda sonora de la película se utilizó una selección de música más amplia.

Listado de bandas sonoras de películas
  1. La aguja en el ojo del camello ” (Eno, Manzanera) – interpretada por Brian Eno
  2. "Hot One" (Larson, Shudder to Think) – interpretada por Shudder to Think
  3. "People Rockin' People" (Larson), interpretada por Nathan Larson
  4. "Annie vengadora" (Andy Pratt) – interpretada por Andy Pratt
  5. "Porque te amo" (Noddy Holder, Jim Lea) – interpretada por Slade
  6. "La dama gorda de Limburgo" (Eno) – interpretada por Brian Eno
  7. " Un poco de lo que te apetece te hace bien " (Fred W. Leigh, George Arthurs), interpretada por Lindsay Kemp
  8. " Tutti Frutti " ( Richard Penniman , Dorothy LaBostrie ): interpretada por The Venus in Furs, voz de Callum Hamilton
  9. "¿Quieres tocarme? (¡Oh, sí!)" ( Gary Glitter , Mike Leander ) – interpretada por Gary Glitter
  10. "Banda de oro" (Ronald Dunbar, Edythe Wayne) – interpretada por Freda Payne
  11. "2HB" (Ferry): interpretada por The Venus in Furs, voz de Thom Yorke
  12. " Sebastian " (Harley) – interpretada por The Venus in Furs, voz de Jonathan Rhys Meyers
  13. "TV Eye" (Alexander, S. Asheton, R. Asheton, Osterberg Jr.) – interpretada por Wylde Ratttz, voz de Ewan McGregor
  14. "Balada de Maxwell Demon" (Wedren, Shudder to Think) – interpretada por Shudder to Think
  15. "Todo el asunto" (Phillips) – interpretada por Grant Lee Buffalo
  16. "Sinfonía n.º 6 en la menor" (Gustav Mahler) – interpretada por la Orquesta Filarmónica Checa
  17. "Entra en ritmo" (James Timothy Shaw) – interpretada por The Mighty Hannibal
  18. "Ladytron" (Ferry): interpretada por The Venus In Furs, voz de Thom Yorke
  19. "Somos los chicos" (Cocker, Banks, Doyle, Mackey, Webber) – interpretada por Pulp
  20. "Bailarín cósmico" (Bolan) – interpretado por T. Rex
  21. "Virginia Plain" (Ferry) – interpretada por Roxy Music
  22. "Crisis de personalidad" (Johansen, Thunders) – interpretada por Teenage Fanclub y Donna Matthews
  23. "Satélite del amor" (Reed) – interpretada por Lou Reed
  24. "Diamond Meadows" (Bolan) – interpretada por T. Rex
  25. "Bitters End" (Ferry) – interpretada por Paul Kimble
  26. "Baby's on Fire" (Eno): interpretada por The Venus in Furs, voz de Jonathan Rhys Meyers
  27. "My Unclean" (R. Asheton, Mark Arm): interpretada por Wylde Ratz, voz de Ewan McGregor
  28. "Bitter-Sweet" (Mackay, Ferry): interpretada por The Venus in Furs, voz de Thom Yorke
  29. "20th Century Boy" (Bolan) – interpretada por Placebo
  30. "Los muertos no hablan" (Eno), interpretada por Brian Eno
  31. "Gimme Danger" (Iggy Pop, James Williamson ): interpretada por The Venus in Furs, voz de Ewan McGregor
  32. "Tumbling Down" (Harley): interpretada por The Venus in Furs, voz de Jonathan Rhys Meyers
  33. "2HB" (Ferry): interpretada por The Venus in Furs, voz de Paul Kimble
  34. "Make Me Smile (Come Up and See Me)" (Harley), interpretada por Steve Harley y Cockney Rebel

Versiones alternativas

El corte internacional de la película que se estrenó en Cannes dura 123 minutos, [11] mientras que el corte estadounidense estrenado en cines más tarde ese año por Miramax fue reeditado y dura 118 minutos. [12] [13]

Recepción

Taquillas

La película se estrenó en el Reino Unido el 23 de octubre de 1998 y recaudó más de 700 000 dólares. [14] Se estrenó en los Estados Unidos el 6 de noviembre de 1998 en 85 salas, recaudando 301 787 dólares en su primer fin de semana y ocupando el puesto 16 en taquilla y el quinto entre los nuevos estrenos de la semana. [15] Finalmente recaudaría 1 053 788 dólares en los Estados Unidos y Canadá y 4 313 644 dólares en todo el mundo. [2]

Respuesta crítica

Velvet Goldmine recibió críticas mixtas a positivas de los críticos. En el sitio web de agregadores de reseñas Rotten Tomatoes, la película tiene una calificación del 62% basada en 50 reseñas, con un promedio de 6.5/10. El consenso crítico dice: " Velvet Goldmine adopta un enfoque visual y narrativo acorde con su tema más grande que la vida, aunque sigue siendo decepcionantemente inferior a la suma de sus partes". [16] Metacritic informa una puntuación de 65 sobre 100 basada en 25 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [17]

Janet Maslin , tras haber visto la película en el Festival de Cine de Nueva York , la convirtió en una "Selección de críticos del NYT", calificándola de una versión rock "deslumbrantemente surrealista" de " Ciudadano Kane con un Rosebud extraterrestre " y diciendo que "reimagina brillantemente el glam rock de los años 70 como un nuevo mundo valiente de teatralidad electrizante y posibilidad sexual, hasta el punto en que identificar figuras precisas en este paisaje neopsicodélico es casi irrelevante. Velvet Goldmine cuenta una historia como lo hacen las óperas : ardiendo con pasiones exquisitas pero abstractas, y con mucho que ver al margen". [18] Según Peter Travers , "Haynes crea Velvet Goldmine ... con un fervor masturbatorio que exige detalles precisos" y "crea una estructura a partir de Ciudadano Kane "; es una película que "funciona mejor como una fiesta de la vista y el sonido, ... recreando una era como un hermoso sueño carnal, ... celebrando el arte de lo posible". [19] En una reseña menos entusiasta, Roger Ebert del Chicago Sun-Times le dio a la película dos de cuatro estrellas y encontró que su trama era demasiado discursiva y confusamente variada debido a cómo "se empantana en el aparato de la búsqueda de Slade" al usar torpemente escenas de Ciudadano Kane . [20] David Sterritt de The Christian Science Monitor escribió "La música y el trabajo de cámara son deslumbrantes, y la historia tiene sólidas perspectivas sociológicas sobre un fascinante período de la cultura pop". [21]

En una reseña retrospectiva, Jeremiah Kipp de Slant Magazine le dio a Velvet Goldmine cuatro de cuatro estrellas y dijo que, aunque los críticos poco solidarios pueden estar "aterrorizados por una película con tantas ideas", la película muestra con éxito una "oda melancólica a la libertad, y a quienes luchan por ella a través del arte", debido a las imágenes detalladas de Haynes y las "interpretaciones expresivas y conmovedoras" del elenco. [22] Scott Tobias de The AV Club sintió que la apropiación de elementos estructurales de Citizen Kane por parte de Haynes es el "golpe maestro" de la película, ya que ayuda a "evocar el movimiento glam rock sin destruir la mística tan importante que lo sustenta". Tobias argumentó que, al igual que la película de Haynes de 2007 inspirada en Bob Dylan I'm Not There , Velvet Goldmine trata indirectamente con una figura famosamente enigmática a través de alusiones e imágenes y, en consecuencia, tiene más éxito que una película biográfica más simple. [23]

En una entrevista con GQ , Jonathan Rhys Meyers criticó la decisión de utilizar a un actor diferente para interpretar a Tommy Stone al final de la película: "... es muy difícil para el público entender eso, y creo que no estoy muy seguro de si hicimos lo correcto allí. Porque hubiera preferido interpretar a Tommy Stone yo mismo. Hubieras tenido más conexión". [24]

Medios domésticos

Desde su lanzamiento en DVD en 1999 , la película se ha convertido en un clásico de culto [25] y se ha descrito como una película que tiene "un seguimiento obsesivo entre el público más joven". [26] Haynes dijo en una entrevista de 2007: "Una película que tuvo el momento más difícil, al menos inicialmente, fue Velvet Goldmine , y es la película que parece significar más para muchos adolescentes y jóvenes, que están obsesionados con esa película. Son exactamente en quienes estaba pensando cuando hice Velvet Goldmine , pero simplemente no les llegó la primera vez". [27]

El 13 de diciembre de 2011 se lanzó un Blu-ray en la región A , que incluye una pista de comentarios recién grabada por Haynes y Vachon. En ella, Haynes agradece a los sitios de fans por ayudarlo a recopilar las notas para los comentarios. [28]

La banda sonora de Velvet Goldmine se lanzó en vinilo en 2019. [29]

Premios y nominaciones

Referencias

  1. ^ "Velvet Goldmine (15)". British Board of Film Classification . 22 de junio de 1998. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2022. Consultado el 3 de diciembre de 2016 .
  2. ^ abc «Velvet Goldmine (1998) – Información financiera». Los números . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016. Consultado el 3 de diciembre de 2016 .
  3. ^ abc Fricke, David (26 de noviembre de 1998). «Escenas extrañas de Velvet Goldmine». Rolling Stone . Archivado desde el original el 1 de enero de 2022. Consultado el 1 de enero de 2022 .
  4. ^ "Cojeando con los Stooges en Washington Heights Archivado el 23 de junio de 2012 en Wayback Machine " en The Brooklyn Rail
  5. ^ Por favor, mátame: La historia oral sin censura del punk (1996)
  6. ^ Richard Harrington, "Gone Glam Digging; 'Velvet Goldmine' desentierra una historia de los años 70", The Washington Post , 6 de noviembre de 1998
  7. ^ ab Moverman, Oren (1998) "Superstardust: Talking Glam with Todd Haynes", una entrevista en la introducción de Velvet Goldmine, un guion de Todd Haynes , Hyperion: Nueva York
  8. ^ Ashare, Matt (9 de noviembre de 1998). «'Velvet Goldmine' remueve el pasado glamoroso». Boston Phoenix . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2000.
  9. ^ ab «David Bowie: el hombre que vendió la World Wide Web». The Big Issue . 4 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 1 de enero de 2022. Consultado el 1 de enero de 2022 .
  10. ^ de Erlewine, Stephen Thomas. "Velvet Goldmine: reseña", AllMusic.com.
  11. ^ McCarthy, Todd (25 de mayo de 1998). "Velvet Goldmine". Variety . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  12. ^ Maslin, Janet (octubre de 1998). «Oda brillante a los días de Ziggy Stardust». The New York Times . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  13. ^ "Velvet Goldmine (Blu-ray) (1998)". www.dvdcompare.net . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  14. ^ "El negocio británico en la taquilla". Variety . 14 de diciembre de 1998. pág. 72.
  15. ^ "Resultados de taquilla del fin de semana del 6 al 8 de noviembre de 1998". Box Office Mojo . Amazon.com . 9 de noviembre de 1998. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2017 . Consultado el 3 de diciembre de 2016 .
  16. ^ "Velvet Goldmine (1998)". Tomates Podridos . Flixster . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2012 . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  17. ^ "Reseñas de Velvet Goldmine". Metacritic . CBS Interactive . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2016 . Consultado el 3 de diciembre de 2016 .
  18. ^ Maslin, Janet (1 de octubre de 1998). «Glittering Ode to the Days of Ziggy Stardust». The New York Times . Archivado desde el original el 15 de enero de 2012. Consultado el 27 de enero de 2012 .
  19. ^ Travers, Peter (18 de abril de 2001). «Velvet Goldmine». Rolling Stone . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2021. Consultado el 27 de enero de 2012 .
  20. ^ Ebert, Roger (6 de noviembre de 1998). «Velvet Goldmine Movie Review & Film Summary (1998)». Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 7 de enero de 2015. Consultado el 9 de agosto de 2013 .
  21. ^ Alexander Ryll. "Películas imprescindibles de temática gay que ver, Velvet Goldmine". Gay Essential . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2015. Consultado el 7 de febrero de 2015 .
  22. ^ Kipp, Jeremiah (25 de marzo de 2004). "Velvet Goldmine". Revista Slant . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2013. Consultado el 9 de agosto de 2013 .
  23. ^ Tobias, Scott (5 de febrero de 2009). «El nuevo canon de culto: Velvet Goldmine». The AV Club. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2013. Consultado el 27 de enero de 2012 .
  24. ^ Saxena, Jaya (20 de junio de 2018). «Jonathan Rhys Meyers solo ha visto Velvet Goldmine una vez». GQ . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2023. Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  25. ^ "Glam's Velvet Gold". Encore Monthly . 1 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2011.
  26. ^ Lim, Dennis (12 de enero de 2012). «'Velvet Goldmine' y 'Mildred Pierce' captan el interés del director». LA Times . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2023 . Consultado el 26 de enero de 2012 .
  27. ^ Murray, Noel (20 de noviembre de 2007). "Todd Haynes". The AV Club . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2022.
  28. ^ Gilchrist, Todd (16 de diciembre de 2011). "Todd Haynes agradece a los fans por ayudarlo a recordar los detalles y las historias de fondo de 'Velvet Goldmine'". IndieWire . Archivado desde el original el 9 de enero de 2012.
  29. ^ "Banda sonora original de Velvet Goldmine - MVD Entertainment Group B2B". mvdb2b.com . Archivado desde el original el 15 de abril de 2023 . Consultado el 9 de mayo de 2022 .
  30. ^ "Nominados y ganadores de la 71.ª edición de los Premios Óscar (1999)". Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas (AMPAS). Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 27 de agosto de 2013 .
  31. ^ "Nominados y ganadores de la 52.ª edición de los Premios de Cine de la Academia Británica (1999)". Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión (BAFTA). Archivado desde el original el 2 de marzo de 2014. Consultado el 27 de agosto de 2013 .
  32. ^ "Velvet Goldmine". Festival de Cannes. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2023. Consultado el 29 de agosto de 2022 .
  33. ^ "GLAAD se inclina ante las nominaciones de los medios". Variety . 19 de enero de 1999. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2022 . Consultado el 13 de octubre de 2022 .
  34. ^ "Film Independent Spirit Awards: 38 años de nominados y ganadores" (PDF) . Film Independent. págs. 40–41. Archivado (PDF) del original el 4 de agosto de 2023 . Consultado el 27 de agosto de 2023 .

Bibliografía

Enlaces externos