stringtranslate.com

Simi

Symi , también transcrito como Syme o Simi ( griego : Σύμη ), es una isla y municipio griego . Es montañosa y tiene la ciudad portuaria de Symi y su ciudad alta adyacente Ano Symi , así como varios centros de población más pequeños, playas y áreas de importancia en la historia y la mitología. Symi es parte de la unidad regional de Rodas . [3]

La economía de Symi se basaba tradicionalmente en la construcción naval y la industria de las esponjas . La población alcanzó los 22.500 habitantes en su apogeo durante ese período. [ ¿Cuándo? ] [4] La principal industria de Symi es ahora el turismo, [5] y en 2021 su población permanente había disminuido a 2.603 [2] con una población mayor durante el verano. [6]

Symi es conocida por sus camarones únicos . Se llaman "camarones de Symi". Son pequeños, se fríen en sartén y se comen enteros, con cáscara y todo.

Geografía

La isla de Symi vista desde arriba, con Turquía al fondo

Symi es parte de la cadena de islas del Dodecaneso , ubicada a unos 41 kilómetros (25 millas) al norte-noroeste de Rodas y a 425 km (264 millas) de El Pireo , el puerto de Atenas , con 58,1 kilómetros cuadrados (22,4 millas cuadradas) de terreno montañoso. Sus vecinos terrestres más cercanos son las penínsulas de Datça y Bozburun de la provincia de Muğla en Turquía . Su interior se caracteriza por pequeños valles, y su costa alterna entre acantilados rocosos, playas y calas aisladas.

Su ciudad principal, situada en la costa noreste, se llama Symi. La ciudad baja alrededor del puerto se conoce como Yialos, y la ciudad alta se llama Horio o Ano Symi . Otros municipios son Pedi, Nimborio, Marathounda y Panormitis. Panormitis es la ubicación del famoso monasterio de la isla, que es visitado por personas de todo el mundo, y muchos griegos rinden homenaje a San Miguel de Panormitis cada año. La isla tiene 2.603 habitantes, la mayoría dedicados al turismo, la pesca y el comercio. En la temporada turística, que dura desde Semana Santa hasta el día de Panormitis a principios de noviembre, los turistas y excursionistas aumentan el número de personas en la isla hasta 6.000. [7]

Además de sus numerosos lugares históricos, las playas aisladas de la isla, muchas de las cuales son accesibles solo en pequeñas embarcaciones, son populares entre los turistas. El municipio de Sými incluye los islotes deshabitados de Gialesíno, Diavátes, Kouloúndros, Marmarás, Nímos, Sesklío y Chondrós. Su superficie total es de 65,754 kilómetros cuadrados (25,388 millas cuadradas). [8]

Historia

En la mitología griega , se dice que Symi fue el lugar de nacimiento de las Cárites y toma su nombre de la ninfa Syme . Según un relato diferente atribuido a Mnaseas en Deipnosophistae de Ateneo , Glauco nombró la isla en honor a su esposa Syme, cuando se establecieron en la isla. [9] En la antigüedad, la isla era conocida como Aigli y Metapontis . Plinio el Viejo y algunos escritores posteriores afirmaron que el nombre se derivaba de simia , "un mono". [ cita requerida ]

En la Ilíada de Homero , la isla se menciona como el dominio del rey Nireo , que luchó en la Guerra de Troya del lado de los griegos y fue descrito como el hombre más apuesto de las fuerzas aqueas, después de Aquiles. [10] Tucídides escribe que durante la Guerra del Peloponeso hubo una Batalla de Syme cerca de la isla en enero de 411 a. C., en la que un número no especificado de barcos espartanos derrotó a un escuadrón de barcos atenienses.

Se sabe poco sobre la isla antes del siglo XIV. La evidencia arqueológica indica que estuvo habitada continuamente y las ruinas de ciudadelas sugieren que fue un lugar importante. Formó parte del Imperio Romano y más tarde del Imperio Bizantino , [11] hasta su conquista por los Caballeros de San Juan en 1309. [12]

Edad Moderna: épocas hospitalaria y otomana

Esta conquista, impulsada por el interés de los caballeros en el transporte marítimo y el comercio, dio inicio a varios siglos de prosperidad para Symi, ya que su ubicación en medio del Dodecaneso la convirtió en un importante punto de paso para el comercio hasta la llegada del transporte marítimo a vapor en el siglo XIX. En 1522, Symi fue conquistada por el Imperio Otomano , junto con la cercana Rodas , pero se le permitió conservar muchos de sus privilegios, por lo que su prosperidad continuó prácticamente ininterrumpida. [13]

Bajo el dominio otomano, la isla se llamaba Sömbeki . Symi era conocida por sus esponjas, que proporcionaban gran parte de su riqueza. Alcanzó el apogeo de su prosperidad a mediados del siglo XIX. Muchas de las coloridas mansiones neoclásicas que cubren las laderas cercanas a la ciudad principal datan de ese período. [13] Aunque Symiots participó en la Guerra de Independencia griega de 1821-1829, quedó fuera del nuevo estado griego y permaneció bajo el dominio otomano. [14]

Era moderna

El puerto de Ano Symi .
Casas en la isla

La isla, junto con el resto del Dodecaneso, cambió de manos varias veces en el siglo XX. En 1912, el Dodecaneso declaró su independencia de los otomanos para convertirse en la Federación de las Islas del Dodecaneso, aunque fueron ocupadas casi inmediatamente por Italia. La isla fue cedida formalmente a Italia en 1923, y el 12 de octubre de 1943 fue ocupada por los nazis. [15] Al final de la Segunda Guerra Mundial , la rendición de las fuerzas alemanas en la región tuvo lugar en Symi a los británicos . La isla fue ocupada por Gran Bretaña durante tres años como resultado. [16] Symi se reincorporó a Grecia en 1948.

La isla se ha vuelto popular entre los turistas extranjeros, especialmente británicos e italianos, [17] y ahora es el hogar permanente de unos 120 residentes no griegos, [18] unos 50 de los cuales son británicos. [6] La afluencia de turistas ha llevado a la restauración de un gran número de casas, muchas de las cuales fueron destruidas durante la Segunda Guerra Mundial . Estas restauraciones, por ley, tienen que ajustarse a "las directrices establecidas por el Servicio Arqueológico del Ministerio de Cultura griego". Entre 1998 y 2006, se estima que el precio de una "ruina" en Symi se quintuplicó. [6] La creciente población de expatriados de la UE ha llevado a cambios demográficos y políticos, ya que a los ciudadanos de la UE se les permite votar en las elecciones locales y han intentado ejercer influencia en la política de la isla. Las opiniones sobre si esto es un signo de creciente integración difieren. [19]

En la última década se han llevado a cabo importantes restauraciones en muchas casas de Symi, a cargo de arquitectos como Haris A. Kalligas y Anastasia Papaioannou, ambos ganadores de los Premios Europa Nostra por su trabajo en Symi y en otros lugares de Grecia. [ cita requerida ]

El 5 de junio de 2024, el presentador de radio y televisión británico Michael Mosley desapareció en la isla mientras estaba de vacaciones con su esposa. Después de cuatro días de búsqueda, su cuerpo fue encontrado el 9 de junio, en la ladera rocosa fuera del muro de un complejo turístico privado llamado Agia Marina. Al parecer, había tomado el camino equivocado en algún momento después de salir de la ciudad de Pedi. [20] [21]

Cultura

Lugares de interés

Festival

Desde 1995, Symi acoge el Festival de Symi entre julio y septiembre. [25] [26] Este festival fue fundado por el periodista político griego Yannis Diakogiannis, [27] quien lo estableció en el lugar de nacimiento de su padre Eleftherios C. Diakogiannis. Desde su inicio, ha atraído a muchos músicos griegos, Katy Garbi , Eleftheria Arvanitaki , Glykeria , Alkistis Protopsalti , Dimitra Galani , Miltos Pasxahildis, etc., para actuar en conciertos gratuitos al aire libre en la plaza principal de Yialos, e incluye muchos eventos de danza y teatro.

Ciudades hermanas

En 2008, Tarpon Springs, Florida , una ciudad con un alto porcentaje de estadounidenses de origen griego , estableció una relación de ciudad hermana con Symi. Ubicada en la costa del Golfo de los Estados Unidos , Tarpon Springs atrajo a muchos pescadores de esponjas griegos a Florida , debido a la "fiebre de las esponjas" a principios del siglo XX. [28]

Medios locales

La isla cuenta con una estación local de radioaficionado AM, Radio Symi, que transmite en 1485 kHz.

Personas notables

Véase también

Referencias

  1. ^ "Municipio de Symi, elecciones municipales – octubre de 2023". Ministerio del Interior . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2024. Consultado el 8 de mayo de 2024 .
  2. ^ ab "Αποτελέσματα Απογραφής Πληθυσμού - Κατοικιών 2021, Μόνιμος Πληθυσμός κατά ο ικισμό" [Resultados del censo de población - viviendas de 2021, población permanente por asentamiento] (en griego). Autoridad Estadística Helénica. 29 de marzo de 2024.
  3. ^ "ΦΕΚ A 87/2010, Texto de la ley de reforma de Kallikratis" (en griego). Boletín Oficial del Estado . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2021. Consultado el 7 de septiembre de 2021 .
  4. ^ Hellander, Paul; Kate Armstrong (2006). Grecia. Lonely Planet. pág. 535. ISBN 978-1-74059-750-0.
  5. ^ O'Brien, Murrough (27 de abril de 2003). "En Symi, las fiestas empiezan con fuerza". The Independent . Consultado el 20 de septiembre de 2009 .[ enlace muerto ]
  6. ^ abc Field, junio (5 de septiembre de 2006). «Nueva vida entre las ruinas de una isla griega». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 21 de enero de 2009. Consultado el 19 de septiembre de 2009 .
  7. ^ "Una etnografía del turismo en Symi: Informe de investigación, Sean Damer (2003)". Archivado desde el original el 12 de marzo de 2010. Consultado el 2 de octubre de 2015 .
  8. ^ "Censo de población y vivienda de 2001 (incl. superficie y altitud media)" (PDF) (en griego). Servicio Nacional de Estadística de Grecia. Archivado (PDF) desde el original el 21 de septiembre de 2015. Consultado el 9 de diciembre de 2016 .
  9. ^ "LacusCurtius • Athenaeus - Deipnosophistae, Libro VII.294C–306D". penelope.uchicago.edu . Consultado el 10 de octubre de 2024 .
  10. ^ La Ilíada, libro 2, 767-71
  11. ^ Symi bizantino Archivado el 8 de junio de 2011 en Wayback Machine.
  12. ^ La conquista de los caballeros Archivado el 8 de junio de 2011 en Wayback Machine.
  13. ^ ab Symi bajo los otomanos Archivado el 8 de junio de 2011 en Wayback Machine .
  14. ^ Symi en la revolución griega Archivado el 8 de junio de 2011 en Wayback Machine .
  15. "Se informa de la ocupación nazi de Symi". The Evening Independent ( San Petersburgo, Florida ) . 15 de octubre de 1943. pág. 6. Consultado el 20 de septiembre de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  16. ^ Οι ανοιπότακτοι της Σύμης - Βρετανική κατοχή στα Δωδεκάνησα, Ελευθέριος I. Διακογιάννης Archivado el 24 de julio de 2011 en la Wayback Machine.
  17. ^ Field, junio (16 de noviembre de 2003). "Reflexiones desde... Symi, Grecia; paz absoluta, salvo por las campanas de la iglesia". The Observer . Consultado el 20 de septiembre de 2009 .
  18. ^ Zahariadis, Giorgos (24 de agosto de 2006). «Euro Mayor on Symi (traducción al inglés)». Ta Nea . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2015. Consultado el 20 de septiembre de 2009 .
  19. ^ "Editorial: ¿Un caso de integración?". SymiGreece.com. 18 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2008. Consultado el 20 de septiembre de 2009 .
  20. ^ Inwood, Joe; Rhoden-Paul, André (9 de junio de 2024). «La esposa de Michael Mosley rinde homenaje a su amable esposo». BBC . Archivado desde el original el 9 de junio de 2024. Consultado el 9 de junio de 2024 .
  21. ^ Smith, Helena; Topping, Alexandra (9 de junio de 2024). «Michael Mosley: presentador de televisión encontrado muerto en una isla griega, confirma su esposa». The Guardian . Archivado desde el original el 9 de junio de 2024. Consultado el 9 de junio de 2024 .
  22. ^ Αρχάγγελος Μιχαήλ ο Πανορμίτης στη Σύμη Archivado el 28 de septiembre de 2007 en la Wayback Machine.
  23. ^ https://www.archaeology.wiki/blog/2020/09/23/opening-of-the-renovated-historical-museum-of-symi/ Archivado el 6 de febrero de 2024 en Wayback Machine (consultado el 2 de junio de 2024)
  24. ^ N. Mastrochristos y A. Katsiotis, 'El culto a San Kerykos en el Dodecaneso. La evidencia de la Peraia de Rodas', en P. Pederson et al. (eds), Karia y el Dodecaneso. Interrelaciones culturales en el sudeste del Egeo . V. II, Oxford, 2021, pág. 17.
  25. ^ Festival de Symi Archivado el 28 de septiembre de 2007 en Wayback Machine.
  26. ^ "Reseñas y reportajes del Festival Symi". Archivado desde el original el 22 de julio de 2013. Consultado el 22 de julio de 2022 .
  27. ^ "Décès du journaliste Yannis Diakogiannis". www.info-grece.com (en francés). 18 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 8 de junio de 2024. Consultado el 8 de junio de 2024 .
  28. ^ "Los simios de Tarpon Springs son la familia extendida de Symi". The Symi Visitor . Primavera de 2009. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2011. Consultado el 20 de septiembre de 2009 .

Enlaces externos