stringtranslate.com

Partido político Svoboda

La Unión Panucraniana «Libertad» ( en ucraniano : Всеукраїнське об'єднання «Свобода» ; romanizadoVseukrainske obiednannia «Svoboda» ), más conocida como Svoboda , es un partido político ultranacionalista de Ucrania . Está dirigido por Oleh Tyahnybok desde 2004.

Su predecesor, el Partido Social-Nacional de Ucrania (SNPU), se formó y registró oficialmente como partido político en octubre de 1995. El SNPU se caracterizó por ser un partido populista de derecha radical que combinaba elementos de ultranacionalismo étnico y anticomunismo . Durante la década de 1990, fue acusado de neonazismo debido al reclutamiento de skinheads y el uso de símbolos neonazis. [10] [11] [12] Tyahnybok fue elegido en 2004 como presidente del partido y poco después hizo esfuerzos para moderar la imagen del partido cambiando el nombre y los símbolos del partido y expulsando a los grupos neonazis y neofascistas . [13] [14]

Aunque Tyahnybok expulsó a los grupos neofascistas, Svoboda nunca abandonó las opiniones ultranacionalistas étnicas y reafirmó el compromiso del partido con su plataforma xenófoba original. [15] El partido ganó cada vez más popularidad a fines de la década de 2000 y principios de la década de 2010, ganando el 10,45% de los votos en las elecciones parlamentarias de 2012. Entre 2009 y 2014, fue miembro observador de la ultraderechista Alianza de Movimientos Nacionales Europeos . Desempeñó un papel en la revolución ucraniana de 2014 y las protestas de Euromaidán , pero su apoyo cayó rápidamente después de las elecciones de 2014. Desde entonces, el partido ha estado en las encuestas por debajo del umbral electoral y actualmente tiene un escaño en la Verjovna Rada .

La plataforma económica de Svoboda es estatista y antiliberal. [2] Su posición política ha sido descrita como de derecha , [16] [17] o de extrema derecha . [18] Descrito como un partido ultranacionalista, [19] [20] populista de derecha, [21] [22] expresó su apoyo y organizó conmemoraciones en honor al líder nacionalista de extrema derecha ucraniano de principios del siglo XX, Stepan Bandera , y se opone a la inmigración , el globalismo y el libre comercio . Es firmemente anticomunista y conservador en lo que respecta a los problemas sociales, y favorece el nacionalismo económico y el proteccionismo . [23] El partido ha sido descrito como "profundamente antisemita", [24] [22] [25] y "fascista", [26] [27] aunque otros dicen que el partido ya no es abiertamente antisemita, [26] y ahora se describe mejor como un " partido nacionalista radical". [26] [28]

Historia

Partido Social-Nacional de Ucrania

El símbolo "Idea de la Nación" utilizado por el SNPU hasta 2004

El Partido Social-Nacional de Ucrania (SNPU) fue registrado como partido el 16 de octubre de 1995; [29] [30] el congreso constituyente del partido tuvo lugar el 13 de octubre de 1991, en Lviv . El partido fue establecido por la organización de veteranos de la guerra soviética-afgana , la organización juvenil "Spadshchyna" ( Patrimonio , encabezada por Andriy Parubiy ), la Fraternidad de Estudiantes de Lviv (encabezada por Oleh Tyahnybok ) y la Guardia Rukh (encabezada por Yaroslav Andrushkiv y Yuriy Kryvoruchko ). [31] El Dr. Yaroslav Andrushkiv fue elegido líder del partido. El partido adoptó un emblema de partido asociado con el fascismo y que es utilizado por organizaciones neonazis en Europa. [32]

El programa oficial del SNPU se definía como "enemigo irreconciliable de la ideología comunista". Según el sitio web de Svoboda, durante las elecciones parlamentarias ucranianas de 1994 el partido presentó su programa como distinto del de los comunistas y socialdemócratas. [33]

En las elecciones parlamentarias de 1998 , el partido se unió a un bloque de partidos (junto con el Movimiento Político Panucraniano "Estado de la Independencia de Ucrania" ) [34] llamado "Menos Palabras" ( en ucraniano : Менше слів ), que obtuvo el 0,16% del voto nacional. [30] El miembro del partido Oleh Tyahnybok [35] fue elegido para el Parlamento ucraniano en esta elección. [35] Se convirtió en miembro de la facción del Movimiento Popular de Ucrania . [35]

El SNPU estableció la organización paramilitar Patriota de Ucrania en 1999 como una "Asociación de Apoyo" para el ejército de Ucrania , y la registró en el Ministerio de Justicia. La organización paramilitar se disolvió en 2004 durante la reforma del SNPU, pero se reconstituyó como una organización independiente en 2005. [2] Svoboda terminó oficialmente la asociación con el grupo en 2007, [36] pero permanecieron vinculados informalmente hasta la década de 2010, [37] con representantes de Svoboda asistiendo a campañas sociales como protestas contra los aumentos de precios y panfletos contra las drogas y el alcohol. [38] En 2014, Svoboda se destacó por chocar con el grupo de extrema derecha Sector Derecho , una coalición que incluía a Patriota de Ucrania. [39]

En 2001, el SNPU se unió a algunas acciones de la campaña de protesta " Ucrania sin Kuchma " y participó activamente en la formación de la asociación de partidos de derecha de Ucrania y en el apoyo a la candidatura de Viktor Yushchenko para primer ministro , aunque no participó en las elecciones parlamentarias de 2002. [ 30] Sin embargo, como miembro del bloque Nuestra Ucrania de Victor Yushchenko , Tyahnybok fue reelegido para el parlamento ucraniano. [35] El SNPU ganó dos escaños en el consejo de diputados del óblast de Lviv y representación en los consejos de ciudad y distrito en los óblasts de Lviv y Volyn . [33] [ fuente de terceros necesaria ]

En 2004, el partido tenía menos de 1.000 miembros. [40]

Unión Panucraniana Svoboda

Activistas de Svoboda con banderas del partido en camino a una manifestación a favor de la UE en la Plaza Europea , Kiev , noviembre de 2013

En febrero de 2004, la llegada de Oleh Tyahnybok como líder del partido provocó un cambio significativo en la moderación de la imagen del Partido Social-Nacional. [2] [41] Cambió su nombre a Unión Panucraniana "Svoboda", [2] y abandonó el logotipo de Wolfsangel "I + N" (ucraniano «Ідея Нації» "Idea Natsii" = " idea de una nación " ) (un símbolo popular entre los grupos neonazis ) [2] [42] con una mano de tres dedos que recuerda al gesto proindependentista 'Tryzub' de finales de los años 1980. [42] Svoboda también expulsó a los grupos neonazis y otros grupos radicales del partido, [43] distanciándose de su pasado neofascista al tiempo que conservaba el apoyo de los nacionalistas extremistas. [41] Andrushkiv, ex jefe del partido, rechazó la afirmación de Tyahnybok de que Svoboda era el partido sucesor del SNPU y calificó a Svoboda como "un fenómeno político diferente". Tanto él como Andriy Parubiy abandonarían el "nuevo" partido tras su transformación. [44]

Sin embargo, Tyahnybok nunca ocultó que estos cambios se hicieron principalmente por motivos de imagen. [45] [46] Tyahnybok reafirmó el compromiso del partido con su plataforma racista y xenófoba original en un discurso después de la convención de 2004. [47] El partido siguió asociado con el "amplio movimiento socialnacionalista" (que consiste en numerosas organizaciones y sitios web) y se reunió en torno a la Asamblea Social-Nacionalista que se creó en 2008. Yuri Mykhailyshyn, asesor de Tyahnybok que encabezó la lista de la rama de Lviv de Svoboda en las elecciones del consejo municipal de 2010, fundó el Centro de Investigación Política Joseph Goebbels en Internet (el centro más tarde cambió a Goebbels por Ernst Jünger ) en 2005. Patriota de Ucrania , una organización paramilitar disuelta en 2004 y restablecida en 2005 con una forma jurídica diferente, siguió manteniendo vínculos con Svoboda. No fue hasta 2007 que esta organización paramilitar anunció el fin de su relación con Svoboda. [48] Incluso entonces, algunos miembros destacados de Svoboda, como Andriy Illienko de la sucursal de Svoboda en Kiev, continuaron identificándose con las ideas de Patriota de Ucrania, que todavía utiliza el símbolo Wolfsangel. [45]

En 2004, Tyahnybok fue expulsado de la facción parlamentaria Nuestra Ucrania por un discurso en el que llamaba a los ucranianos a luchar contra una "mafia moscovita-judía", [49] utilizando términos peyorativos para rusos y judíos por igual, [47] y celebró a la Organización de Nacionalistas Ucranianos por haber luchado contra "moscovitas, alemanes, judíos y otra escoria que querían arrebatarnos nuestro estado ucraniano". [42] El discurso fue pronunciado en la tumba de un comandante del Ejército Insurgente Ucraniano , donde Tyahnybok elogió su lucha contra " Moskaly ", un término despectivo para los rusos [50] o los nacionalistas pan-rusos ; [51] alemanes; y " Zhydy ", un término arcaico pero controvertido para los judíos en Ucrania debido a que es un insulto cuando se usa en el idioma ruso . [52] [53] Los comentarios de Tyahnybok de 2004 circularon ampliamente en los tres canales de televisión controlados por el jefe de la Administración Presidencial, Viktor Medvedchuk : Canal Estatal 1, 1+1 e Inter. [49] [51]

En las elecciones locales de 2006 , el partido obtuvo el 4,2% de los votos y 4 (de 64) escaños en el Consejo del Óblast de Ternópil , el 5,62% de los votos y 10 (de 84) escaños en el Consejo del Óblast de Lviv y el 6,69% ​​de los votos y 9 escaños en el consejo de la ciudad de Lviv. [40] Durante las elecciones parlamentarias de 2006 , recibieron solo el 0,36%. [30] [54]

En las elecciones parlamentarias de 2007 , el partido duplicó su porcentaje de votos, recibiendo el 0,76% de los votos emitidos. [30] [54] Ocupó el octavo puesto entre 20 partidos. La no participación del Congreso de Nacionalistas Ucranianos significó que fue el único partido de extrema derecha en participar. [40]

En otoño de 2009, Svoboda se unió a la Alianza de Movimientos Nacionales Europeos como la única organización de fuera de la Unión Europea . [2] Ese año el partido afirmó tener 15.000 miembros. [40]

Una manifestación de Svoboda en Kiev en 2009

Éxito en las elecciones locales 2009-2012

El éxito electoral significativo del partido fue la elección local del óblast de Ternopil de 2009 , cuando obtuvieron el 34,69% de los votos y 50 escaños de los 120 en el Consejo del óblast de Ternopil . [40] Este fue el mejor resultado para un partido de extrema derecha en la historia de Ucrania. [40]

La candidatura de Tyahnybok en las elecciones presidenciales de 2010 no se basó en el éxito de Ternopil de 2009. [40] Tyahnybok recibió el 1,43% de los votos. [55] La mayoría de los votos que obtuvo en las provincias de Lviv , Ternopil y Ivano-Frankivsk representaron el 5% de los votos. [56] En la segunda vuelta, Tyahnybok no apoyó a ningún candidato. Sí presentó una lista de unas 20 demandas para la candidata de la segunda vuelta que Yulia Tymoshenko tenía que cumplir primero antes de obtener su apoyo, que incluían publicar los supuestos acuerdos secretos que Tymoshenko tenía con Vladimir Putin y librarse de lo que él llamaba odiadores de Ucrania en sus círculos cercanos. [57]

Durante las elecciones locales ucranianas de 2010 , el partido ganó entre el 20 y el 30% de los votos en Galicia Oriental , donde se convirtió en una de las principales fuerzas del gobierno local. [58] Las elecciones provinciales de 2009 en Ternópil habían sido previamente el mayor éxito del partido Svoboda, cuando ganó el 34,4 por ciento de los votos emitidos. [59] Durante las elecciones locales ucranianas de 2010, Svoboda superó esta cifra, representando el 5,2% de los votos a nivel nacional. [60] Los analistas explicaron la victoria de Svoboda en Galicia durante las elecciones de 2010 como resultado de las políticas del Gobierno de Azarov , que fueron vistos como demasiado prorrusos por el electorado. [60] [61] Según Andreas Umland , profesor titular de Ciencias Políticas en la Academia Mohyla de la Universidad Nacional de Kiev , [62] la creciente exposición de Svoboda en los medios ucranianos ha contribuido a sus recientes éxitos. [61]

Entre 2004 y 2010, la afiliación al partido se triplicó hasta alcanzar los 15.000 miembros [2] (tradicionalmente la afiliación al partido es baja en Ucrania. [63]

En 2011, Svoboda tenía facciones en ocho de los 25 consejos regionales de Ucrania, y en tres de ellos Svoboda es la facción más grande. [64] Según se informa, los miembros y partidarios de Svoboda son predominantemente jóvenes. [2]

Varios clérigos de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana del Patriarcado de Kiev , la Iglesia Ortodoxa Autocéfala Ucraniana y la Iglesia Católica Griega Ucraniana son miembros de Svoboda y se han presentado a las elecciones como candidatos de Svoboda. [65] Según el partido, fueron elegidos en las listas electorales "para contrarrestar a los oponentes que incluyen a " sacerdotes de Moscú " en sus listas electorales y tienen aspiraciones de construir el " mundo ruso " en Ucrania". [65] Según el deseo del partido de separar al clero de la política, todos los clérigos serán destituidos si se aprueba un proyecto de Constitución de Ucrania propuesto por el partido. [65]

A principios de 2012, Svoboda fue criticado en los medios nacionales e internacionales después de que el miembro del partido Yuri Sirotyuk dijera que la estrella pop ucraniana Gaitana , que es de ascendencia africana, fue una mala elección para representar a Ucrania en el Festival de la Canción de Eurovisión 2012 porque "no era una representante orgánica de la cultura ucraniana" [66] [67] Sirotyuk declaró que "Parece que no queremos mostrar nuestra cara, y Ucrania se asociará con un continente diferente, en algún lugar de África ". [66]

Elecciones 2012: un apoyo creciente

Resultados de Svoboda en las elecciones de 2012.

A partir de 2009, y especialmente 2010, después de que el prorruso Yanukovich asumiera la presidencia de Ucrania, su gobierno, el Partido de las Regiones y los oligarcas leales han ayudado indirecta y directamente a Svoboda. [68] [69] En el período previo a las elecciones de 2012, algunos comentaristas de los medios de comunicación y analistas políticos ucranianos esperaban que el creciente apoyo a Svoboda se produjera a expensas de elementos más tradicionales de la oposición y en beneficio del gobernante Partido de las Regiones. [2] [61] [70] Este apoyo ha llevado al mayor éxito electoral de Svoboda en las elecciones parlamentarias de 2012. [68]

En julio de 2012, el partido acordó con Batkivshchyna la distribución de los candidatos en distritos electorales de un solo escaño (su participación fue de 35 distritos electorales) [71] en las elecciones parlamentarias de octubre de 2012. [72] En el período previo a estas elecciones , varias encuestas de opinión predijeron que el voto nacional (en una elección parlamentaria) del partido se multiplicaría por seis o siete, lo que haría posible que el partido superara el umbral electoral del 5% . [73] Pero los resultados del partido en las elecciones fueron mucho mejores que eso, con un 10,44 por ciento [nb 1] (casi catorce veces sus votos en comparación con las elecciones parlamentarias de 2007 [30] [49] ) de los votos nacionales y 38 de los 450 escaños en el Parlamento ucraniano . [74] [75] La mayor parte de estos votos se ganaron en Ucrania occidental (30-40% en tres óblasts ), mientras que en Ucrania oriental ganó el 1% de los votos. [49] En los 116 colegios electorales extranjeros, Svoboda ganó la mayoría de los votos de todos los partidos con el 23,63% de todos los votos. [76] En Lviv, el partido supuestamente ganó más del 50% de los votos. [77] En Kiev se convirtió en el segundo partido más popular, después de Patria . [78] El análisis de la votación mostró que era el partido más popular entre los votantes con educación superior (alrededor del 48% de sus votantes tenían educación superior). [78] Oleh Tyahnybok fue elegido líder de la facción parlamentaria del partido (también) el 12 de diciembre de 2012. [79] El 19 de octubre de 2012, el partido y Batkivshchyna firmaron un acuerdo "sobre la creación de una coalición de fuerzas democráticas en el nuevo parlamento". [80] El partido también está coordinando sus actividades parlamentarias con la Alianza Democrática Ucraniana para la Reforma (UDAR). [81]

En los últimos años, la BBC escribe que "Svoboda" ha "aprovechado una vasta reserva de votos de protesta" debido a su postura anticorrupción y porque ha suavizado su propia imagen. [49] [78] Según el grupo sociológico "RATING" , el porcentaje del electorado del partido que sólo utiliza el idioma ucraniano disminuyó del 75% al ​​68% entre septiembre de 2012 y marzo de 2013. [82]

Consecuencias de las elecciones de 2012 y la campaña del Euromaidán

Oradores dirigiéndose a los manifestantes con banderas
Los líderes de la oposición Oleh Tyahnybok , Vitali Klitschko y Arseniy Yatsenyuk dirigiéndose a los manifestantes, noviembre de 2013.

Durante las dos primeras sesiones del parlamento recién elegido, los diputados de Svoboda y otros políticos de la oposición se enfrentaron físicamente con los parlamentarios durante la elección de un primer ministro y un presidente del parlamento en medio de acusaciones de que los diputados del gobierno seguían votando por colegas ausentes. [83] Los enfrentamientos estallaron de nuevo en marzo de 2013 entre Svoboda y los parlamentarios del Partido de las Regiones , cuando el diputado del gobernante Partido de las Regiones Oleksandr Yefremov pronunció un discurso en ruso; el discurso fue ahogado por los parlamentarios de Svoboda, que gritaron "¡Habla ucraniano!". Un discurso posterior de Tyahnybok provocó cánticos de "fascista" y una gran y breve pelea a puñetazos entre los dos partidos. [84]

El diputado y vicelíder de Svoboda, Ihor Miroshnychenko, atrajo críticas internacionales en diciembre de 2012 por escribir en su muro de Facebook que la actriz estadounidense Mila Kunis , que nació en la República Socialista Soviética de Ucrania de ascendencia judía, "no es ucraniana sino una zhydivka " (un término peyorativo para un judío). [49] [52] Según Svoboda, la palabra no tiene la connotación antisemita en ucraniano que tiene en ruso. [52] Citando un diccionario académico ucraniano, el Ministerio de Justicia consideró la palabra arcaica pero no necesariamente un insulto. [52] [85] Svoboda ha dicho repetidamente que no dejaría de usar palabras que considera lenguaje ucraniano legítimo. [52] Se notaron intentos de usar el antisemitismo como arma de propaganda contra el movimiento Euromaidán , y los informes de antisemitismo generalizado fueron cuestionados por analistas, historiadores y activistas de derechos humanos. [86] En mayo de 2013, Svoboda, Fatherland y UDAR anunciaron que se coordinarían durante las elecciones presidenciales ucranianas de 2015. [ 87]

Gran manifestación con banderas de Svoboda y otros partidos
Protestas antigubernamentales en Kyiv durante Euromaidán, 29 de diciembre de 2013

Una encuesta de opinión realizada entre el 7 y el 17 de diciembre de 2013 indicó que en una elección presidencial entre Viktor Yanukovych y el líder de Svoboda, Tyahnybok, éste ganaría el 28,8 por ciento del voto popular frente al 27,1 por ciento de Yanukovych. [88] Svoboda participa en la actual campaña de protesta a favor de la Unión Europea para influir en el cambio de régimen y la integración con la UE . Cuando el monumento a Vladimir Lenin en Kiev fue derribado durante el Euromaidán, el diputado Ihor Myroshnichenko aceptó la responsabilidad del acto en nombre de Svoboda. [89]

Dieciocho miembros de Svoboda fueron asesinados en las protestas de Euromaidán y en la revolución ucraniana de 2014. [ 90]

En el gobierno (febrero-noviembre de 2014)

El 27 de febrero de 2014 se formó el gobierno de Yatsenyuk , que incluía a tres ministros de Svoboda: el viceprimer ministro Oleksandr Sych , el ministro de Política Agraria y Alimentación Ihor Shvaika y el ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales Andriy Mokhnyk . [91] [92] Los miembros del partido fueron nombrados gobernadores de Poltava (Viktor Buhaychuk el 2 de marzo de 2014), Ternopil ( Oleh Syrotyuk el 2 de marzo) y Rivne Oblasts (Sergey Rybachka el 3 de marzo de 2014). [93] [94]

Miembro del Batallón Sich , detrás de ellos ondea la bandera de Svoboda.

El 18 de marzo de 2014, miembros de Svoboda publicaron un vídeo en Internet en el que los diputados del partido golpeaban al presidente interino de la Compañía Nacional de Televisión de Ucrania, Oleksandr Panteleymonov , e intentaban obligarlo a firmar una carta de dimisión porque retransmitió la ceremonia de adhesión de Crimea a la Federación Rusa en el Kremlin . En el vídeo, el diputado de Svoboda Miroshnychenko , subdirector del Comité Parlamentario de Libertad de Expresión e Información, calificó la retransmisión de Panteleymonov de "traición al Estado" . [95] Tyahnybok condenó el ataque ("Esas acciones estaban bien ayer (durante las protestas), pero ahora son inapropiadas"), [96] que también fue condenado por Amnistía Internacional y el primer ministro interino Arseniy Yatsenyuk . [97]

El 20 de marzo de 2014, Svoboda se retiró como observador de la Alianza de Movimientos Nacionales Europeos (AENM) debido a la simpatía de varios miembros de la alianza por la intervención militar rusa , [98] y en junio el partido formó el Batallón Sich para luchar en la guerra en el Donbass . [1]

Las elecciones presidenciales ucranianas de mayo de 2014 resultaron ser una derrota para Svoboda, cuyo candidato Oleh Tyahnybok solo recibió el 1,16% de los votos. [99]

El 24 de julio de 2014, Svoboda y la Alianza Democrática Ucraniana para la Reforma (UDAR) se retiraron de la coalición gubernamental, afirmando que lo hacían con el fin de allanar el camino para elecciones parlamentarias anticipadas; [100] El primer ministro Arseniy Yatseniuk anunció su renuncia a la Verjovna Rada unas horas más tarde. [101] El 25 de julio, el presidente recién elegido , Petro Poroshenko, disolvió la Verjovna Rada y convocó elecciones anticipadas en noviembre. [102]

Elecciones 2014 y 2019: Perdiendo apoyo

Apoyo al partido (% de los votos emitidos) en diferentes regiones de Ucrania (en las elecciones de 2014).

En las elecciones parlamentarias ucranianas de octubre de 2014 , el partido ganó seis escaños en distritos electorales; el partido se quedó corto por un 0,29% para superar el umbral del 5% requerido para ganar escaños en la lista nacional. [103] Los resultados electorales del partido se redujeron a la mitad en comparación con las elecciones de 2012 debido a las evaluaciones negativas de las actividades de los gobiernos locales que incluían a miembros de Svoboda. [104] Svoboda no ganó ningún distrito electoral en su antiguo bastión, el óblast de Lviv . [104] Su resultado electoral también se vio socavado por el hecho de que en estas elecciones el partido no fue el único que utilizó lemas radicalmente patrióticos, anticomunistas y antirrusos . [104]

El 12 de noviembre de 2014, los ministros del partido en el Gobierno de Yatsenyuk dimitieron (se convirtieron en ministros interinos hasta que se formara un nuevo Gobierno). [91] Los gobernadores de los partidos de las provincias de Poltava , Ternopil y Rivne también dimitieron y fueron destituidos formalmente por el presidente Petro Poroshenko el 18 de noviembre de 2014. [105]

En Ucrania occidental , Svoboda mejoró su desempeño electoral en las elecciones locales ucranianas de octubre de 2015. [106] En las elecciones , su candidato Ruslan Martsinkiv fue elegido alcalde de Ivano-Frankivsk . [107]

El 19 de noviembre de 2018, Svoboda y otras organizaciones políticas nacionalistas ucranianas como la Organización de Nacionalistas Ucranianos , el Congreso de Nacionalistas Ucranianos , Sector Derecho y C14 respaldaron la candidatura de Ruslan Koshulynskyi en las elecciones presidenciales ucranianas de 2019. [ 108] En las elecciones recibió el 1,6% de los votos. [109]

Resultados de las elecciones de 2019

En las elecciones parlamentarias ucranianas de 2019 , otros partidos se unieron a Svoboda para formar una lista de partido unida; la Iniciativa Gubernamental de Yarosh , Sector Derecho y Cuerpo Nacional . [110] Sin embargo, en las elecciones, obtuvieron el 2,15% de los votos, menos de la mitad del umbral electoral del 5% y, por lo tanto, ningún escaño parlamentario a través de la lista del partido nacional. [111] El partido ganó un escaño en el distrito electoral de Ivano-Frankivsk . [111] La candidata de Svoboda, Oksana Savchuk, ganó el único escaño del distrito electoral del partido con el 46,68% de los votos en el distrito electoral 83. [112]

En las elecciones locales ucranianas de 2020 , Svoboda logró asegurar la reelección en primera vuelta para sus alcaldes en ejercicio en Ucrania Occidental, en Ternopil ( Serhiy Nadal ), Khmelnytskyi (Oleksandr Symсhyshyn) e Ivano-Frankivsk (Ruslan Martsinkiv), pero nuevamente fracasó en expandir su base de apoyo a otras partes del país. [113] 863 personas obtuvieron escaños en los consejos locales en nombre del partido, es decir, aproximadamente el 2,61% de los escaños disponibles. [114] La elección le dio al partido 19 alcaldes, lo que lo convirtió en el noveno partido en número de alcaldes elegidos. [115]

Imagen política

Ihor Kolomoyskyi , presidente de la Comunidad Judía Unida de Ucrania, declaró en 2010 que el partido había pasado de ser “ultranacionalista a estar más cerca del centro”. [116] Sin embargo, el partido ha estado involucrado en varias acciones contra las minorías del país desde entonces. [117] [118] [ se necesita un ejemplo ]

En 2012, el politólogo Andreas Umland predijo que el partido seguiría moderándose con el tiempo y que "existe la creencia de que Svoboda cambiará, una vez en la Verjovna Rada, y que pueden convertirse en verdaderos demócratas nacionales ". [49] Desde entonces, el partido ha ganado escaños en el parlamento y ha obtenido más del 10% del voto nacional en las elecciones parlamentarias de 2012. El embajador de Estados Unidos en Kiev, Geoffrey Pyatt , dijo en 2014 que había quedado "positivamente impresionado" por la evolución de Svoboda en la oposición y por su comportamiento en el parlamento. "Han demostrado su buena fe democrática", afirmó el embajador. [90] Alexander J. Motyl sostiene que la marca de nacionalismo de Svoboda "ha disminuido significativamente durante, y posiblemente como resultado de, la Revolución del Euro ". [119]

Según el sitio web del partido, en 2014 la membresía está restringida a aquellos "que pertenecen a la nación ucraniana"; después de su fundación, los ateos y los ex miembros del Partido Comunista no eran elegibles para unirse. [33] [ se necesita una fuente no primaria ] . Según el historiador Per Anders Rudling, el partido reclutó a skinheads y hooligans del fútbol después de su fundación en 1991. [42]

El 29 de agosto de 2013, Svoboda anunció la apertura de una oficina de representación en la Rue de la Science/Wetenschapsstraat 14b en Bruselas , la misma dirección que el Centro Europeo para una Ucrania Moderna , fundado en 2012. [120] [121]

En 2014, Per Anders Rudling describió a Svoboda como un partido "neofascista", mientras que Ivan Katchanovski no estuvo de acuerdo. [26]

En el gobierno

Ex funcionarios del gobierno

El 12 de noviembre de 2014, los ministros del partido en el Gobierno de Yatsenyuk dimitieron (pasaron a ser ministros interinos hasta que se formara un nuevo Gobierno), y fueron: [91] [122]

Actividades paramilitares

Insignia de manga del Batallón "Sich"

Con los fracasos de las Fuerzas Armadas de Ucrania en la guerra en el Donbás , muchos ex activistas de Euromaidán y partidos de derecha formaron milicias voluntarias y grupos paramilitares para luchar contra los separatistas, conocidos como los batallones de voluntarios ucranianos . [123] En junio de 2014, Svoboda formó el Batallón "Sich" , con voluntarios provenientes principalmente de Kiev . [124] [125] El Batallón Sich fue puesto bajo el mando del Ministerio del Interior y se le dio el estatus oficial de " Policía de Patrulla de Tareas Especiales ". [126] Todos los voluntarios debían tener antecedentes militares, e incluían a ex veteranos de la Guerra de Irak . [125] La unidad fue diseñada para operaciones antiterroristas desde su inicio. [127] La ​​unidad se desplegó en las regiones alrededor de la ciudad de Donetsk , principalmente proporcionó seguridad interna y participó en operaciones de combate alrededor de Marinka y Avdiivka .

En 2015, el Ministerio del Interior prohibió a las personas inscritas en partidos políticos alistarse en sus unidades. El Batallón Sich cortó sus vínculos oficiales con Svoboda y pasó a denominarse 4ª Compañía "Sich" del Regimiento de Kiev, parte de la policía especial de Kiev. [128]

Ideología

La base ideológica de Svoboda emana de la doctrina de las "Dos Revoluciones" del líder de la Organización de Nacionalistas Ucranianos Yaroslav Stetsko (escrita en 1951). [129] La esencia de esta doctrina establece: "la revolución no terminará con el establecimiento del estado ucraniano, sino que continuará estableciendo oportunidades iguales para que todas las personas creen y compartan valores materiales y espirituales y, en este sentido, la revolución nacional también es social". [129] Una condición crucial para unirse a Svoboda es que sus miembros deben pertenecer a la nación ucraniana . [33]

En la guerra del Donbass , el partido está a favor de resolver el conflicto mediante el uso de la fuerza. [130] [ aclaración necesaria ]

Nacionalismo

Svoboda es un partido de nacionalismo ucraniano y en 2011 se destacó por favorecer un régimen exclusivamente presidencial . [61] En 2013, sin embargo, el partido impulsó una reforma constitucional que limitaría los poderes del presidente y devolvería el poder al parlamento. [131]

El líder del partido Tyahnybok ha argumentado que "describir el nacionalismo como extremismo es un cliché arraigado en la propaganda globalista soviética y moderna " y que "países como el Japón moderno e Israel son estados completamente nacionalistas, pero nadie acusa a los japoneses de ser extremistas". [64] Tyahnybok definió el nacionalismo como el amor a la propia patria y trazó una distinción con el chovinismo y el fascismo, que definió como la superioridad de una nación sobre otra. [132]

El batallón de voluntarios ucranianos " Sich ", formado por Svoboda, lucha contra los separatistas prorrusos, 30 de septiembre de 2014

El partido ha organizado a menudo conmemoraciones en honor al líder nacionalista ucraniano Stepan Bandera y al Ejército Insurgente Ucraniano (UPA). [67] [133] Bandera lideró el ala OUN-B de la Organización de Nacionalistas Ucranianos en su lucha contra los soviéticos y más tarde los alemanes durante la Segunda Guerra Mundial para establecer un estado ucraniano independiente, pero la UPA, establecida por la OUN-B, también participó en actos de limpieza étnica, incluidas las masacres de polacos en Volinia y Galicia Oriental . [134] [ citas excesivas ] En una marcha de 2011 organizada por Svoboda para celebrar la División Galicia de las Waffen-SS de la era de la Segunda Guerra Mundial , los participantes gritaron "una raza, una nación, una patria". [135] [136]

El partido considera que el papel dominante de la oligarquía de Ucrania es "devastador". [137] [ se necesita una fuente de terceros ] Si bien los oligarcas generalmente han desempeñado un papel importante en la financiación de otros partidos ucranianos, [138] Svoboda afirma no recibir apoyo financiero de los oligarcas, sino más bien de las pequeñas y medianas empresas de Ucrania . [139] [ se necesita una fuente de terceros ]

Anticomunismo

Svoboda es conocido por su postura anticomunista , y varios activistas del partido a lo largo de los años han sido acusados ​​de intentar destruir estatuas de la era comunista . [140] [141]

El 16 de febrero de 2013, la policía de Ucrania abrió una causa penal por cargos de vandalismo contra activistas nacionalistas encabezados por el diputado de la Rada Suprema de Svoboda, Ígor Miroshnychenko, por el desmantelamiento de una estatua de Vladimir Lenin en Okhtyrka , óblast de Sumy . Miroshnychenko dijo: "No hay lugar para los símbolos y la ideología comunista en la Ucrania europea y si las autoridades no pueden deshacerse de ellos, lo haremos nosotros mismos". Según la policía, Miroshnychenko trepó a la estatua y puso una cuerda alrededor de la figura de Lenin, que luego fue derribada por un camión. [142]

Conservadurismo social

Svoboda apoya valores conservadores y se opone al aborto y a los derechos de los homosexuales . [143] [144] En 2012, Human Rights Watch condenó a Svoboda por interrumpir una manifestación por los derechos de los homosexuales, llamada "un sabbat de 50 pervertidos" en una declaración oficial de Svoboda. [145]

En 2013, Svoboda se opuso a una legislación que habría prohibido a los empleadores discriminar a los trabajadores por su orientación sexual. [146] El periodista David Stern describe al partido como una "fuerza impulsora" detrás de la política anti-gay en Ucrania, pero afirma que muchos de sus miembros pueden no compartir todas sus posiciones controvertidas. [147]

En abril de 2013, tres parlamentarios de Svoboda patrocinaron un proyecto de ley que prohíbe los abortos excepto en casos que impliquen una patología grave, un riesgo médico para la vida de la mujer y violación cuando se demuestre en un tribunal. [148] [149] El futuro viceprimer ministro Oleksandr Sych , que se ha opuesto durante mucho tiempo al aborto, fue uno de los autores del proyecto de ley y respondió a una pregunta sobre lo que debería hacer una mujer embarazada si no podía demostrar la violación en un tribunal animando a las mujeres a "llevar un estilo de vida que evite el riesgo de violación, incluyendo abstenerse de beber alcohol y estar en compañías controvertidas". [148] [149] [150] [151]

El neonazismo y el extremismo político

Algunos periodistas, [135] [152] organizaciones que monitorean el discurso de odio, [153] organizaciones judías como el Comité Judío Ucraniano , [154] [155] y opositores políticos han descrito a Svoboda como un partido antisemita y a veces neonazi . [51]

En 2004, el líder de Svoboda, Oleh Tyahnybok, dijo que una "mafia moscovita-judía" controla Ucrania y atacó en 2005 lo que dijo son las "actividades criminales del judaísmo organizado en Ucrania". [156] [49] El asesor de Svoboda, Yuriy Mykhalchyshyn, inició un blog llamado "Centro de Investigación Política Joseph Goebbels" en 2005, cambiando más tarde " Joseph Goebbels " a " Ernst Jünger ". [2] Mykhalchyshyn escribió un libro en 2010 citando obras de los teóricos nazis Ernst Röhm , Gregor Strasser y Goebbels. [49] [157] [158] En otro lugar, Mykhalchyshyn se refirió al Holocausto como un "período de luz en la historia". [159] Según Segodnya , en el congreso del partido de 2011 se dirigió Andrey Sereda  [ru] , el líder de la banda Komu Vnyz , que se describe a sí mismo como un "antisemita selectivo" [160] y que supuestamente hizo un saludo al estilo nazi (que un miembro de la banda describió como un saludo romano en lugar de un gesto nazi). [161]

En 2009, gracias a los esfuerzos de Svoboda, la propuesta de construir una estatua del mariscal rumano Alexandru Averescu en Ozerne, en el sur de Ucrania (su pueblo natal), fue rechazada. [162]

En diciembre de 2012, el Parlamento Europeo expresó su preocupación por el creciente apoyo a Svoboda, recordando "que las opiniones racistas, antisemitas y xenófobas van en contra de los valores y principios fundamentales de la UE ", e hizo un llamamiento "a los partidos prodemocráticos de la Verjovna Rada para que no se asocien, respalden o formen coaliciones con" Svoboda. [163] El líder del partido Oleh Tyahnybok declaró en marzo de 2013 que la advertencia de la UE contra la influencia de Svoboda era el resultado de " agentes de Moscú trabajando a través de un diputado socialista búlgaro ". [164] Haciendo referencia a una resolución similar hecha por la Asamblea Parlamentaria de la OTAN , Tyahnybok afirmó que era el resultado de una campaña de difamación por parte de los oponentes políticos, afirmando: "Cuando no teníamos una facción parlamentaria o canales normales para contactar con grupos influyentes en la Unión Europea, se creó una imagen muy negativa de Svoboda y de una manera extremadamente cruda". Sin embargo, después de hablar con los parlamentarios europeos, declaró que "ellos admitieron que habían recibido información completamente diferente sobre nosotros". [164] Tyahnybok declaró además que "los asesores de imagen que trabajan contra Svoboda" ocultan los puntos no controvertidos del programa electoral del partido "promoviendo algunos temas claramente secundarios a través de los medios de comunicación controlados por fuerzas pro gubernamentales". [164]

Durante una manifestación del Partido de las Regiones en Kiev para contrarrestar las protestas en curso en el marco del Euromaidán , la diputada Olena Bondarenko calificó a Tyahnybok de "traidor" y de "ayudante del Kremlin y de Moscú". Sus palabras fueron modificadas para que en el sitio web de su partido se leyera que, en cambio, era un "nazi" y que "los nazis no sólo son irrespetados, sino que están proscritos en Europa y en todo el mundo civilizado". [165]

Los miembros de Svoboda han negado que el partido sea antisemita. [166] El líder del partido Tyahnybok declaró en noviembre de 2012: "Svoboda no es un partido antisemita, Svoboda no es un partido xenófobo. Svoboda no es un partido antirruso. Svoboda no es un partido antieuropeo. Svoboda es simplemente y únicamente un partido proucraniano". [74] En defensa de estas acusaciones, Tyahnybok ha declarado: "He dicho repetidamente que Svoboda no es una organización antisemita. Si tiene algún comentario sobre nuestras opiniones, vaya a los tribunales. Pero nadie lo hará, porque todo el mundo entiende que incluso los tribunales ucranianos parciales no pueden dictar ninguna sentencia contra Svoboda porque no violamos las leyes ucranianas". [74] [167] Tyahnybok dice que se abrió un caso penal contra él por promover los derechos raciales, pero logró ganar todos los casos judiciales y proteger su nombre. [132]

En los medios

Grafiti caricaturesco en Lviv . La inscripción "Tres por cien" significa "tres tragos (100 ml) [de vodka]".

Según Der Spiegel en 2014, "el antisemitismo es parte de la plataforma del partido extremista", que rechaza ciertos derechos humanos y de las minorías. [152] El periódico informó que en 2013 un líder juvenil de Svoboda distribuyó propaganda nazi escrita por Joseph Goebbels. [152] Según el Algemeiner Journal en 2013, "los partidarios de Svoboda incluyen entre sus héroes a líderes de organizaciones pronazis de la Segunda Guerra Mundial conocidas por sus atrocidades contra judíos y polacos , como la Organización de Nacionalistas Ucranianos (OUN), el Ejército Insurgente Ucraniano (UPA) y la 14.ª División Waffen-SS Galicia ". [168]

El destacado periodista ucraniano y presidente del canal TVi, Vitaly Portnikov, defendió a Svoboda de las críticas, ya que señaló que a menudo se le cuestiona por apoyar al líder del partido Oleh Tyahnybok a pesar de ser judío. Portnikov dijo: "Estoy [con ellos] con gran placer, porque Oleh quiere que Ucrania sea parte de la Unión Europea" y que "actualmente Svoboda está actuando de una manera muy decente y no veo ningún problema en ello. Los partidos de derecha funcionan en todos los países europeos". [17]

Los medios de comunicación ucranianos asociados con el Partido de las Regiones , el Partido Comunista de Ucrania y grupos rusófilos contribuyeron a una tendencia a caracterizar a Svoboda como una "amenaza nazi". [2] El analista político Olszański argumentó que los votantes del sur o el este de Ucrania, especialmente aquellos que son pobres, menos educados o apegados a una "narrativa histórica soviética", son hostiles al nacionalismo , fácilmente convencidos de que Svoboda es el análogo moderno de los invasores nazis, y además que el Partido de las Regiones es la única fuerza capaz de detener una " venganza marrón ". [2] Según el politólogo Taras Kuzio , la etiqueta "nacionalista" es "desastrosa" en las regiones de habla rusa de Ucrania y es utilizada como epíteto por los oponentes políticos. [51]

Declaraciones de politólogos

El politólogo Tadeusz A. Olszański escribió en 2011 que la ideología socialnacionalista a la que Svoboda se adhirió anteriormente incluía "retórica abiertamente racista" sobre la "supremacía blanca" tras su creación en 1991, y que las comparaciones con el nazismo han sido legitimadas por su historia. [2] David Fishman dijo en 2015 que hay gente en Svoboda que "adopta el legado fascista y antisemita de [Stepan] Bandera". [169]

Andreas Umland , politólogo de la Academia Mohyla de la Universidad Nacional de Kiev , [62] afirmó en 2010 que "Svoboda era un partido racista que promovía ideas explícitamente etnocéntricas y antisemitas". [170] También cree que internamente, Svoboda "es mucho más radical y xenófobo de lo que vemos". [74] Sin embargo, Umland también declaró en 2012 que cree que el partido seguirá volviéndose más moderado con el tiempo, afirmando que "existe la creencia de que Svoboda cambiará, una vez en la Verjovna Rada, y que pueden convertirse en verdaderos demócratas nacionales". [49]

Olexiy Haran, profesor de ciencias políticas en la Academia Kyiv-Mohyla , dijo en 2014 que "hay muchos malentendidos en torno a Svoboda" y que el partido no es fascista, sino radical. [171] Alexander J. Motyl sostuvo en 2014 que Svoboda no es fascista, ni en comportamiento ni en ideología, y que "se parecen mucho más al Tea Party o a los republicanos de derecha que a los fascistas o neonazis". [119] [172]

Según Anton Shekhovtsov en 2014, un experto en partidos radicales en Europa, "la principal peculiaridad de la extrema derecha ucraniana es que su principal enemigo no son los inmigrantes o las minorías nacionales , como sucede a menudo con la extrema derecha con base en la UE , sino el Kremlin ". [173]

Declaraciones de organizaciones judías

Treinta miembros de la Knesset israelí condenaron al partido en una carta firmada dirigida al presidente del Parlamento Europeo. En la carta, los políticos israelíes acusaron a Svoboda de "glorificar abiertamente el asesinato nazi" y a los "criminales de guerra nazis". [ cita requerida ] En mayo de 2013, el Congreso Judío Mundial calificó al partido de " neonazi " y pidió a los gobiernos europeos que lo prohibieran. [ 174 ]

La Liga Antidifamación se ha referido a Svoboda como un partido ultranacionalista con una "historia de antisemitismo y una plataforma de nacionalismo étnico". [175]

El rabino jefe de Ucrania, Yaakov Bleich, dijo que “Svoboda es un enigma en muchos sentidos”, y lo llamó “un partido nacionalista de derecha con elementos antisemitas en su interior”. [176] Vyacheslav A. Likhachev, del Congreso Judío Euroasiático, dijo que el “partido tiene un núcleo muy antisemita en su ideología”, y que esto conduce a una “legitimación simbólica de los neonazis y de la ideología antisemita a los ojos de la sociedad”. [77]

El miembro del parlamento del pro-presidencial Partido de las Regiones [176] y presidente del Comité Judío de Ucrania , Oleksandr Feldman , criticó a Svoboda como un "partido que es conocido por inyectar regularmente antisemitismo en sus discursos y pronunciamientos públicos" y acusó al partido de "agruparse detrás de este reconocimiento y explotar la desconfianza hacia los judíos para ganar popularidad entre algunos de la clase baja que dieron la bienvenida dolorosamente a la oportunidad de ser parte de campañas de odio". [177] [178] Feldman también escribe que Svoboda ha ayudado a erosionar la vergüenza asociada con las expresiones abiertas de antisemitismo y otros odios étnicos. [179] Feldman ha sido un defensor del Partido de las Regiones y del presidente Viktor Yanukovych , y al parecer también financió la firma de relaciones públicas de este último. [178] Durante las protestas de Euromaidán , Feldman dijo que las protestas habían degenerado en "ultranacionalismo y antisemitismo", y pidió a los líderes de la oposición Arseniy Yatseniuk y Vitali Klitschko que se distanciaran de Svoboda. Cuatro grupos, incluida la Unión Ucraniana de Derechos Humanos de Helsinki , dijeron que no han visto un aumento de los ataques antisemitas. "Hacemos un llamamiento a los ciudadanos ucranianos y a los observadores extranjeros para que mantengan la calma y evalúen críticamente las declaraciones alarmistas en los medios de comunicación sobre el antisemitismo en el país", dijeron los grupos en una declaración en el sitio web del Congreso Judío Euroasiático. [176]

En 2012, la organización internacional de derechos humanos Centro Simon Wiesenthal colocó al líder del partido Svoboda, Oleg Tyahnybok, en el quinto lugar de su lista de los 10 principales antisemitas y odiadores de Israel, basándose en sus comentarios anteriores sobre los judíos en Ucrania. [180]

Plataforma

El líder del partido Oleh Tyahnybok (en enero de 2011) describió al gobierno de Azarov y a la presidencia de Viktor Yanukovych como "una administración colonial del Kremlin ", [64] haciendo referencia a la oposición de Svoboda a las influencias rusas percibidas en la política ucraniana.

Antes de las elecciones parlamentarias ucranianas de 2012 , la mayoría de los puntos radicales que estaban presentes en la plataforma original del partido Svoboda desaparecieron del programa electoral oficial que Svoboda presentó ante la Comisión Electoral Central de Ucrania . En su lugar, se utilizó un programa más moderado y populista centrado en el impeachment del presidente Viktor Yanukovych y la renuncia a los acuerdos de Járkov de 2010 que permitieron que la Flota del Mar Negro de Rusia permaneciera en Crimea hasta 2042. [78] En su campaña para las elecciones locales de Kiev de 2008, el partido también utilizó términos menos nacionalistas étnicos y se basó más en una fuerte retórica anti-establishment, populista y anticorrupción . [ 40]

Manifestaciones antigubernamentales en Kyiv, diciembre de 2013

La plataforma de Svoboda se llama “Nuestras propias autoridades, nuestra propia propiedad, nuestra propia dignidad, en nuestra propia tierra dada por Dios” [132] e incluye los siguientes puntos:

Políticos de oposición Oleh Tyahnybok , Arseniy Yatsenyuk y Valentyn Nalyvaichenko , 29 de marzo de 2013

En su programa, Svoboda también afirma que es posible y necesario convertir a Ucrania en el « centro geopolítico de Europa ». [61] La Unión Europea no se menciona en el programa. [2] Según el líder del partido Oleh Tyahnybok, el programa es una visión del mundo basada en los valores cristianos y en el «rechazo de diversas desviaciones». [164]

El 7 de marzo de 2013, el diputado Igor Miroshnychenko pidió al jefe de la Administración Estatal de la Ciudad de Kiev, Oleksandr Popov, que prohibiera una marcha que se celebraría al día siguiente porque creía que "contribuiría a promover la orientación sexual" y además afirmó en su petición que " la homosexualidad provoca enfermedades de transmisión sexual y SIDA ". [184] La manifestación del 8 de marzo de hecho no fue una marcha LGBT sino que fue organizada por organizaciones feministas . [185]

Idioma

A finales de enero de 2013, Svoboda instó a los ucranianos a boicotear los libros de texto revisados ​​de historia ucraniana y a abandonar la enseñanza del idioma ruso en las escuelas, llamando a los ucranianos a "negarse categóricamente a estudiar en la escuela el idioma del ocupante, el ruso, como otro medio confiable de la asimilación de los ucranianos". [186] El 23 de febrero de 2014, tras la revolución ucraniana de 2014 , Svoboda apoyó la legislación que abolía la ley sobre las lenguas regionales, convirtiendo al ucraniano en el único idioma estatal en todos los niveles. [187] Esta propuesta fue vetada por el presidente en funciones Oleksandr Turchynov . [188] [189]

Líderes del partido

Resultados electorales

Rada Suprema

Elecciones presidenciales

Cambio en la votación de partidos

Véase también

Notas

  1. ^ Un resultado electoral similar a los resultados de los partidos de extrema derecha en los países vecinos de Ucrania en elecciones celebradas anteriormente desde 1990. [40]
  2. ^ En junio de 2013, el primer viceministro de Asuntos Exteriores de Ucrania, Ruslan Demchenko, declaró que una denuncia unilateral del tratado de 2010 entre Ucrania y Rusia sobre la base naval de gas natural no era posible desde un punto de vista jurídico. [181]

Referencias

  1. ^ ab "Партія Свобода створює власний батальйон". Archivado desde el original el 16 de agosto de 2014 . Consultado el 30 de octubre de 2014 .
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy Olszański, Tadeusz A. (4 de julio de 2011). «Partido Svoboda: el nuevo fenómeno en la escena de la derecha ucraniana». Centro de Estudios Orientales . Comentario de la OSW (56): 6. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2014. Consultado el 27 de septiembre de 2013 .
  3. ^ "Ultranacionalismo en Ucrania: un ensayo fotográfico". The Guardian . 11 de abril de 2019.
  4. ^ "Svoboda domina a los radicales para entrar en el parlamento - 22 de noviembre de 2012". 22 de noviembre de 2012.
  5. ^ "Svoboda: El ascenso de los ultranacionalistas en Ucrania". BBC News . 22 de diciembre de 2012.
  6. ^ "La política de derecha en Ucrania: ¿ha salido el genio de la botella? | openDemocracy".
  7. ^ "Svoboda alimenta el creciente antisemitismo en Ucrania". Algemeiner Journal .
  8. ^ Tarasiuk, Taras; Umland, Andreas. "Amistades inesperadas: cooperación de los ultranacionalistas ucranianos con actores rusos y pro-Kremlin | illiberalism.org". Illiberalism . Consultado el 17 de enero de 2024 .
  9. ^ Кандидати, яких обрано депутатами рад. www.cvk.gov.ua (en ucraniano). 24 de enero de 2020. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2015 . Consultado el 24 de enero de 2020 .
  10. ^ Umland, Andreas; Anton Shekhovtsov (septiembre-octubre de 2013). "Política partidaria de ultraderecha en la Ucrania postsoviética y el enigma del marginalismo electoral de los ultranacionalistas ucranianos en 1994-2009". Política y derecho rusos . 51 (5): 41. doi :10.2753/rup1061-1940510502. S2CID  144502924.
  11. ^ Andrusechko, P. Camino de Tyahnybok hacia la libertad . "Ukrayinsky zhurnal". Poznan, mayo de 2009
  12. ^ Rudling, Per Anders (2013). Ruth Wodak y John E. Richardson (ed.). El regreso de la extrema derecha ucraniana: el caso de VO Svoboda . Nueva York: Routledge. pp. 229–247.
  13. ^ Olszański, Tadeusz A. (4 de julio de 2011). «Partido Svoboda: el nuevo fenómeno en la escena de la derecha ucraniana». Centro de Estudios Orientales . Comentario de la OSW (56): 6. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2014. Consultado el 27 de septiembre de 2013 .
  14. ^ Umland, Andreas; Anton Shekhovstsov (2013). "Política partidaria de ultraderecha en la Ucrania postsoviética y el enigma del marginalismo electoral de los ultranacionalistas ucranianos en 1994-2009". Política y derecho rusos . 51 (5): 33–58. doi :10.2753/rup1061-1940510502. S2CID  144502924.
  15. ^ Polyakova 2014, p. 218, ...fue principalmente una campaña de imagen. El discurso de Tyahnybok tras la convención de 2004 reafirmó claramente el compromiso de Svoboda con su plataforma original racista, antisemita y xenófoba cuando afirmó que Ucrania estaba gobernada por una mafia ruso-judía.
  16. ^ Libro Britannica del año 2010. Encyclopædia Britannica. 2010. pág. 478.ISBN 9781615353668Archivado del original el 2 de febrero de 2023 . Consultado el 6 de julio de 2021 .
  17. ^ ab Radzina, Natallia (7 de febrero de 2014). "Vitaliy Portnikov: Primero Bielorrusia, luego Rusia y después Ucrania". Charter '97 .
  18. ^ Extrema derecha:
    • "Resolución sobre la situación en Ucrania", Parlamento Europeo , 13 de diciembre de 2012
    • Kuzio, Taras (noviembre–diciembre de 2010), "El populismo en Ucrania en un contexto europeo comparativo" (PDF) , Problemas del poscomunismo , 57 (6), ME Sharpe: 6, 15, doi :10.2753/ppc1075-8216570601, S2CID  154825950, archivado (PDF) del original el 3 de diciembre de 2013 , recuperado el 16 de octubre de 2012 , El antisemitismo solo permea los partidos de extrema derecha de Ucrania, como Svoboda… Los nacionalistas económicos de Ucrania se encuentran en los partidos de extrema derecha (Svoboda) y centristas que propagan el nacionalismo económico y el proteccionismo económico.
    • Rudling, Per Anders (2012), "El antisemitismo y la extrema derecha en la Ucrania contemporánea", Mapping the Extreme Right in Contemporary Europe: From Local to Transnational , Routledge, pág. 200
    • Bojcun, Marko (2012), "Los resultados socioeconómicos y políticos de la crisis financiera mundial en Ucrania", Resultados socioeconómicos de la crisis financiera mundial: análisis teórico y estudios de casos empíricos , Routledge, pág. 151
    • Grey, Stephen (18 de marzo de 2014). «En Ucrania, los nacionalistas ganan influencia y son objeto de escrutinio». The Chicago Tribune . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2014. Consultado el 27 de marzo de 2014 .
    • Shekhovtsov, Anton (5 de marzo de 2014). «Del éxito electoral al fracaso revolucionario: el partido ucraniano Svoboda». Eurozine . Archivado desde el original el 16 de julio de 2014. Consultado el 27 de marzo de 2014 .
    • «La OUN y su importancia para el partido panucraniano Svoboda». C2DH | Centro luxemburgués de historia contemporánea y digital (en francés). 1 de enero de 2019. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2021 . Consultado el 20 de agosto de 2021 .
    • Gordon, April (enero de 2020). "El surgimiento de una nueva extrema derecha euroasiática: reflexiones sobre Ucrania, Georgia y Armenia" (PDF) . freedomhouse.org . Freedom House. Archivado (PDF) del original el 20 de agosto de 2021 . Consultado el 20 de agosto de 2021 .
    • "¿Por qué crece el apoyo al partido de extrema derecha Cuerpo Nacional en Ucrania?". euronews . 3 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2021 . Consultado el 20 de agosto de 2021 .
  19. ^ Nordsieck, Wolfram (2019). «Ucrania». Partidos y elecciones en Europa . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2014. Consultado el 22 de julio de 2019 .
  20. ^ "Svoboda: El ascenso de los ultranacionalistas ucranianos". BBC . 25 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2019 . Consultado el 1 de marzo de 2015 .
  21. ^ Ivaldi, Gilles (2012). "La extrema derecha populista en las elecciones europeas de 1979-2009". En Uwe Backes; Patrick Moreau (eds.). La extrema derecha en Europa . Vandenhoeck & Ruprecht. p. 20. ISBN 978-3-525-36922-7Archivado desde el original el 22 de abril de 2023 . Consultado el 26 de junio de 2016 .
  22. ^ ab Wodak, Ruth; KhosraviNik, Majid; Mral, Brigitte (2013). Populismo de derecha en Europa: política y discurso. A&C Black. pág. 251. ISBN 9781780933436. Archived from the original on 24 June 2021. Retrieved 4 May 2021. KUN and Svoboda are also Russophobic and antisemitic
  23. ^ "ІІ. Економічний націоналізм: заможна нація, соціальна справедливість та деолігархізація". Archived from the original on 16 January 2021. Retrieved 30 June 2021.
  24. ^ Stern, David (13 December 2013). "What Europe Means to Ukraine's Protesters". The Atlantic. Archived from the original on 18 March 2017.
  25. ^ Spyer, Jonathan (9 January 2014). "Kiev Showdown". The Jerusalem Post. Archived from the original on 1 March 2014. Retrieved 28 February 2014. The far-right, anti-Semitic Svoboda party of Oleh Tyahnybok is also in evidence in the square. The third organized element is the Batkivschnya (Fatherland) party, which is close to Timoshenko.
  26. ^ a b c d Zawadzki, Sabina; Hosenball, Mark; Grey, Stephen (18 March 2014). "In Ukraine, nationalists gain influence - and scrutiny". Reuters. Archived from the original on 24 February 2016. Retrieved 6 March 2023. Per Anders Rudling, an associate professor at Lund University in Sweden and researcher on Ukrainian extremists, has described Svoboda as "neo-fascist". He told Britain's Channel 4 News: "Two weeks ago I could never have predicted this. A neo-fascist party like Svoboda getting the deputy prime minister position is news in its own right." But Ivan Katchanovski, a political scientist at the University of Ottawa who has studied the far-right in Ukraine, disagreed that Svoboda was so extreme. "Svoboda is currently best described as a radical nationalist party, and not as fascist or neo-Nazi," he said. "It is now not overtly anti-Semitic."
  27. ^ Fascist:
    • Likhachev, Viacheslav (September–October 2013). "Right-Wing Extremism on the Rise in Ukraine". Russian Politics and Law. 51 (5): 59–74. doi:10.2753/RUP1061-1940510503. S2CID 144614340.
    • Syal, Rajeev (1 June 2012). "Guardian Weekly: Shadow of racism over Euro 2012 finals: Black football fans face uncertain welcome in Ukrainian host city". The Guardian Weekly. Archived from the original on 4 March 2014. Retrieved 28 February 2014.
    • "Head of Israel-Ukraine association surprised at agreement signed by Ukrainian opposition and Svoboda". Interfax-Ukraine. 23 October 2012. Archived from the original on 8 March 2014. Retrieved 28 February 2014.
    • Weinthal, Benjamin (28 December 2012). "Wiesenthal ranks top 10 anti-Semites, Israel-bashers. Muslim Brotherhood's rise in Egypt catapults two religious figures into No. 1 spot". The Jerusalem Post. Archived from the original on 14 December 2013. Retrieved 28 February 2014.
  28. ^ Shekhovtsov, Anton (5 March 2014). "From electoral success to revolutionary failure: The Ukrainian Svoboda party". Eurozine. Archived from the original on 16 July 2014.
  29. ^ Oblast Council demands Svoboda Party be banned in Ukraine, Kyiv Post (12 May 2011)
  30. ^ a b c d e f (in Ukrainian)Всеукраїнське об'єднання «Свобода» Archived 5 June 2022 at the Wayback Machine, Database ASD
    "Central Election Commission of Ukraine". Archived from the original on 19 February 2014.
    Candidates list for Less words Archived 13 February 2012 at the Wayback Machine, Central Election Commission of Ukraine
  31. ^ Andrušenko, Peter (May 2009). "Шлях Тягнибока до Свободи". Ukrayinskyi Zhurnal. Archived from the original on 19 November 2014.
  32. ^ Andrusechko, P. Way of Tyahnybok to Freedom. Poznan: "Ukrayinskyi zhurnal", May 2009
  33. ^ a b c d "About party". Svoboda. Archived from the original on 21 May 2014. Retrieved 15 June 2013.
  34. ^ Elections of folk deputies of Ukraine on March 29, 1998 the Election programmes of political parties and electoral blocs Archived 4 March 2012 at the Wayback Machine, Vernadsky National Library of Ukraine (1998)
  35. ^ a b c d (in Ukrainian) Олег Тягнибок Archived 8 May 2021 at the Wayback Machine, Ukrinform
  36. ^ "Неонацизм і ВО "Свобода"". Archived from the original on 6 October 2014. Retrieved 30 October 2014.
  37. ^ Stern, David (26 December 2012). "BBC News – Svoboda: The rise of Ukraine's ultra-nationalists". BBC News. Archived from the original on 21 March 2022. Retrieved 30 October 2014.
    "Jewish World" (PDF). The Jerusalem Project. 12 December 2012. Archived from the original (PDF) on 19 March 2014. Retrieved 3 January 2014.
    Shekhovtsov, Anton (24 July 2012). "Security threats and the Ukrainian far right". Open Democracy. Archived from the original on 12 September 2017. Retrieved 3 January 2014.
  38. ^ Shekhovtsov, Anton (2013). Right-Wing Populism in Europe: Politics and Discourse. A&C Black. p. 256. ISBN 9781780932453. Archived from the original on 22 April 2023. Retrieved 4 December 2020.
  39. ^ Higgins, Andrew; Kramer, Andrew E. (20 February 2014). "Converts Join With Militants in Kiev Clash". The New York Times. Archived from the original on 17 August 2017. Retrieved 18 February 2017.
  40. ^ a b c d e f g h i Shekhovtsov, Anton (2011). "The Creeping Resurgence of the Ukrainian Radical Right? The Case of the Freedom Party". Europe-Asia Studies. 63 (2): 203–228. doi:10.1080/09668136.2011.547696. S2CID 155079439. (source also available here Archived 10 November 2017 at the Wayback Machine)
  41. ^ a b Umland, Andreas; Anton Shekhovstsov (2013). "Ultraright Party Politics in Post-Soviet Ukraine and the Puzzle of the Electoral Marginalism of Ukraine Ultranationalists in 1994–2009". Russian Politics and Law. 51 (5): 33–58. doi:10.2753/rup1061-1940510502. S2CID 144502924.
  42. ^ a b c d Rudling, Per Anders (2013). Ruth Wodak and John E. Richardson (ed.). The Return of the Ukrainian Far Right: The Case of VO Svoboda. New York: Routledge. pp. 229–247.
  43. ^ "Svoboda Party – The New Phenomenon on the Ukrainian Right-Wing Scene". isn.ethz.ch. Archived from the original on 13 March 2014. Retrieved 30 October 2014.
  44. ^ Anton Shekhovtsov, “From Para-Militarism to Radical Right-Wing Populism: The Rise of the Ukrainian Far-Right Party Svoboda,” Archived 4 June 2014 at the Wayback Machine in Media of Right-Wing Populism in Europe, eds. Wodak, Mral, and KhosraviNik (London: Bloomsbury Academic, 2013), 255.
  45. ^ a b Svoboda party – the new phenomenon on the Ukrainian right-wing scene, OSW Commentary, 5 July 2011
  46. ^ Polyakova 2014, p. 218, The 2004 'rebranding,' as described by party members and leaders in interviews, was mainly an image campaign.
  47. ^ a b Polyakova 2014, p. 218.
  48. ^ Заява Організації „Патріот України” про розрив стосунків з ВО „Свобода” Archived 6 October 2014 at the Wayback Machine, una-unso.inf, 18 December 2007
  49. ^ a b c d e f g h i j k l Svoboda: The rise of Ukraine's ultra-nationalists Archived 21 March 2022 at the Wayback Machine, BBC News (26 December 2012)
  50. ^ Edyta M. Bojanowska (2007) "Nikolai Gogol: Between Ukrainian And Russian Nationalism" ISBN 0-674-02291-2, p. 55 Archived 4 April 2023 at the Wayback Machine: "In the 'low', folksy world of the provincial narrators, a Russian is a moskal ("Muscovite")", a foreigner and an intruder, at best a carpetbagger, at worst a thief in league with the devil."
  51. ^ a b c d Yushchenko Finally Gets Tough On Nationalists Archived 13 March 2014 at the Wayback Machine, The Jamestown Foundation (3 August 2004)
    Schmemann, Serge (6 November 1992). "Birth Pangs Of a Nation – A special report.; Ukraine Facing the High Costs of Democracy". The New York Times. Archived from the original on 12 September 2017. Retrieved 18 February 2017.
  52. ^ a b c d e Winer, Stuart. Ukraine okays ‘zhyd’ slur for Jews Archived 21 May 2016 at the Wayback Machine, The Times of Israel, 19 December 2012.International Business Times Archived 31 December 2012 at the Wayback Machine, Svoboda: The Rising Spectre Of Neo-Nazism In The Ukraine, 27 December 2012.
  53. ^ Harvest of Despair: Life and Death in Ukraine Under Nazi Rule Archived 3 April 2023 at the Wayback Machine by Karel C. Berkhoff, Belknap Press of Harvard University Press, 2008, ISBN 0674027183 (page 60)
  54. ^ a b Umland, Andreas (2020). "Ukraine's Far Right Today Continuing Electoral Impotence and Growing Uncivil Society". UI Brief. 2020 (3). Swedish Institute for International Affairs.
  55. ^ (in Ukrainian) ЦВК оприлюднила офіційні результати 1-го туру виборів Archived 21 October 2014 at the Wayback Machine, Gazeta.ua (25 January 2010)
  56. ^ (in Ukrainian) Election results and map by region Archived 26 October 2014 at the Wayback Machine, Ukrainska Pravda (4 February 2010)
  57. ^ Tymoshenko’s Looming Defeat: How Did She Make It Inevitable? Archived 11 November 2013 at the Wayback Machine, Serhiy Kudelia (29 January 2010)
  58. ^ Local government elections in Ukraine: last stage in the Party of Regions’ takeover of power Archived 13 August 2011 at the Wayback Machine, Centre for Eastern Studies (4 October 2010)
  59. ^ (in Ukrainian) Генеральна репетиція президентських виборів: на Тернопільщині стався прогнозований тріумф націоналістів і крах Тимошенко Archived 19 May 2022 at the Wayback Machine, Ukrayina Moloda (17 March 2009)
  60. ^ a b Nationalist Svoboda scores election victories in western Ukraine Archived 14 November 2010 at the Wayback Machine, Kyiv Post (11 November 2010)
    (in Ukrainian)Підсилення "Свободи" загрозою несвободи Archived 6 November 2010 at the Wayback Machine, BBC Ukrainian (4 November 2010)
  61. ^ a b c d e f g h i j Ukraine right-wing politics: is the genie out of the bottle? Archived 14 October 2017 at the Wayback Machine, openDemocracy.net (3 January 2011)
  62. ^ a b On the move: Andreas Umland, Kyiv – Mohyla Academy Archived 26 January 2011 at the Wayback Machine, Kyiv Post (30 September 2010)
  63. ^ Research Archived 16 January 2012 at the Wayback Machine, European Union Democracy Observatory).
    Ukraine: Comprehensive Partnership for a Real Democracy Archived 4 June 2012 at the Wayback Machine, Center for International Private Enterprise [uk], 2010
    Ukrainians unhappy with domestic economic situation, their own lives, Kyiv Post (12 September 2011)
  64. ^ a b c Ukrainian nationalist leader thriving in hard times Archived 11 April 2015 at the Wayback Machine, Business Ukraine (20 January 2011)
  65. ^ a b c d Tiahnybok: Priests on Lists of Svoboda Party Are to Counterbalance 'Moscow Priests' on Lists of Opponents Archived 19 February 2014 at the Wayback Machine, Religious Information Service of Ukraine (19 October 2010)
  66. ^ a b Zhuk, Alyona (21 February 2012). "Racist comments about Gaitana stir controversy, anger". Kyiv Post. Archived from the original on 22 February 2014. Retrieved 7 February 2014.
  67. ^ a b "Euromaidan: The Dark Shadows Of The Far-Right In Ukraine Protests". International Business Times. 19 February 2014. Archived from the original on 21 February 2014. Retrieved 30 October 2014.
  68. ^ a b Tarasiuk, Taras; Umland, Andreas. "Unexpected Friendships: Cooperation of Ukrainian Ultra-Nationalists with Russian and Pro-Kremlin Actors | illiberalism.org". www.illiberalism.org/. Retrieved 27 August 2023.
  69. ^ Kuzio, Taras (23 June 2015). Ukraine: Democratization, Corruption, and the New Russian Imperialism. Bloomsbury Publishing USA. ISBN 978-1-4408-3503-2.
  70. ^ (in Ukrainian)Кого насправді "розкручує" влада? Факти проти міфів Archived 18 August 2011 at the Wayback Machine, Ukrayinska Pravda (14 June 2011)
    Ukraine viewpoint: Novelist Andrey Kurkov Archived 11 October 2018 at the Wayback Machine, BBC News (13 January 2011)
  71. ^ (in Ukrainian) Candidates Archived 1 February 2014 at the Wayback Machine, RBC Ukraine
  72. ^ Governing Party Claims Victory in Ukraine Elections Archived 1 March 2014 at the Wayback Machine, The New York Times (28 October 2012)
    Batkivschyna United Opposition, Svoboda agree on single-seat constituencies among their candidates Archived 2 May 2015 at the Wayback Machine, Kyiv Post (26 July 2012)
  73. ^ Parliament passes law on parliamentary elections Archived 3 December 2011 at the Wayback Machine, Kyiv Post (17 November 2011)
    If parliamentary elections were held next Sunday how would you vote? (recurrent, 2008–2010) Archived 4 March 2016 at the Wayback Machine, Razumkov Centre
    (in Ukrainian)Динаміка виборчих орієнтацій громадян України Archived 7 July 2011 at the Wayback Machine, Razumkov Centre (10 February 2011)
    Electoral moods of the Ukrainian population: September 2011 Archived 2 April 2012 at the Wayback Machine, Sociological group "RATING" (30 September 2011)
    Ratings of parties Archived 10 September 2015 at the Wayback Machine, Sociological group "RATING"
    Electoral moods of the Ukrainian population: February 2012 Archived 29 November 2014 at the Wayback Machine, Sociological group "RATING" (5 March 2012)
  74. ^ a b c d "Ukraine's Ultranationalists Show Surprising Strength at Polls". Nytimes.com. 8 November 2012. Archived from the original on 9 November 2012. Retrieved 18 February 2017.
  75. ^ (in Ukrainian)Proportional votes Archived 30 October 2012 at the Wayback Machine, Central Electoral Commission of Ukraine
  76. ^ After counting all ballots at 116 foreign polling stations "Svoboda" wins in parliamentary elections in Ukraine Archived 2 December 2012 at the Wayback Machine, National Radio Company of Ukraine (29 October 2012)
    No violations reported at Ukraine’s overseas polling stations Archived 22 October 2013 at the Wayback Machine, ITAR-TASS (28 October 2012)
  77. ^ a b "Experts weigh in on rise of Ukrainian Svoboda party". The Jerusalem Post | Jpost.com. Archived from the original on 27 April 2013. Retrieved 30 October 2014.
  78. ^ a b c d e f g h i j Gorchinskaya, Katya. "Svoboda tames radicals to get into parliament". Kyiv Post. Archived from the original on 10 December 2015. Retrieved 22 November 2012.
    Rada fails to support bill on denunciation of Kharkiv accords on Black Sea Fleet basing in Ukraine Archived 24 June 2013 at archive.today, Interfax-Ukraine (19 June 2013)
  79. ^ Five factions, including Communist Party, registered in parliament Archived 20 January 2016 at the Wayback Machine, Kyiv Post (12 December 2012)
  80. ^ United opposition, Svoboda sign coalition agreement, Klitschko absent at ceremony Archived 2 May 2015 at the Wayback Machine, Kyiv Post (19 October 2012)
    Batkivschyna plans to cooperate with Svoboda in parliament Archived 2 May 2015 at the Wayback Machine, Kyiv Post (13 December 2012)
  81. ^ Batkivschyna, UDAR, Svoboda to create opposition council to coordinate activity in Rada Archived 18 December 2012 at the Wayback Machine, Kyiv Post (17 December 2012)
  82. ^ (in Ukrainian) Підтримка КПУ та Партії регіонів знизилась – соціологи Support CPU and the Party of Regions fell – sociologists Archived 9 March 2013 at the Wayback Machine, Ukrayinska Pravda (6 March 2013)
  83. ^ Butenko, Victoria (13 December 2012). "New Ukraine parliament packs punches – literally – in first session". CNN. Archived from the original on 20 March 2014. Retrieved 19 March 2014.
    Maria Danilova, Associated Press (13 December 2012). "Ukraine parliament erupts into violent brawls during vote over speaker". National Post. Retrieved 30 October 2014.
  84. ^ "BBC News – MPs throw punches in Ukraine parliament brawl". BBC News. Archived from the original on 28 December 2014. Retrieved 30 October 2014.
    "Parliament breaks due to scuffle between Svoboda, Regions Party (VIDEO)". Kyiv Post. 19 March 2013. Archived from the original on 20 March 2014. Retrieved 19 March 2014.
  85. ^ "Ukrainian government: Anti-Semitic pejorative used against Mila Kunis is legal". Jewish Telegraphic Agency. 20 December 2012. Archived from the original on 7 November 2014. Retrieved 30 October 2014.
  86. ^ "Anti-Semitism on EuroMaidan: Not seen, just heard about". Archived from the original on 30 October 2014. Retrieved 30 October 2014.
    Snyder, Timothy (3 February 2014). "Don't Let Putin Grab Ukraine". The New York Times. Archived from the original on 28 May 2019. Retrieved 18 February 2017.
  87. ^ Batkivschyna, UDAR y Svoboda coordinarán sus acciones en las elecciones presidenciales Archivado el 25 de mayo de 2013 en Wayback Machine , Interfax-Ucrania (16 de mayo de 2013)
  88. ^ Interfax-Ucrania (25 de diciembre de 2013). «Encuesta: Yanukovych perderá ante los candidatos de la oposición en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales». Kyiv Post . Archivado desde el original el 11 de enero de 2014. Consultado el 11 de enero de 2014 .
  89. ^ "Svoboda asume la responsabilidad por el derribo del monumento a Lenin en Kiev". ZIK . 8 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2013 . Consultado el 2 de enero de 2014 .
  90. ^ ab Harding, Luke. "Levantamiento en Ucrania: ¿golpe fascista o movimiento popular de base amplia?". The Guardian . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2014. Consultado el 14 de marzo de 2014 .
  91. ^ Los miembros del partido abc Svoboda en el gobierno ucraniano dimiten – Viceprimer Ministro Sych Archivado el 3 de diciembre de 2020 en Wayback Machine , Interfax-Ucrania (12 de noviembre de 2014)
  92. ^ Maidan nomina a Yatseniuk para primer ministro Archivado el 1 de octubre de 2019 en Wayback Machine , Interfax-Ucrania (26 de febrero de 2014)
    El parlamento ucraniano aprueba el nuevo gabinete Archivado el 19 de octubre de 2017 en Wayback Machine , Interfax-Ucrania (27 de febrero de 2014)
  93. ^ "У Рівному представили нового голову ОДА Сергія Рибачка". zik.ua. ​Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 18 de noviembre de 2014 .
  94. ^ "Тернопольскую ОГА возглавил Сиротюк - Криминал и происшествия в Украине - Об этом говорится в указах 221 и 222 от ма рта | СЕГОДНЯ". Segodnya.ua. 2 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2014 . Consultado el 17 de junio de 2014 .
    «El kremenchuzhanino Victor Bugaychuk fue nombrado gobernador de Poltava». Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014. Consultado el 18 de noviembre de 2014 .
  95. ^ "Crisis de Crimea: los prorrusos se apoderan de las bases navales ucranianas". BBC. 19 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2014. Consultado el 19 de marzo de 2014 .
    «El director de la televisión ucraniana agredido y obligado a dimitir por los diputados de extrema derecha del partido Svoboda». euronews . 19 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2014 . Consultado el 30 de octubre de 2014 .
    «OSCE». Archivado desde el original el 30 de octubre de 2014. Consultado el 30 de octubre de 2014 .
  96. ^ Rudenko, Olga (19 de marzo de 2014). «Diputados del Partido Nacionalista Svoboda agreden al director del Primer Canal de televisión (VÍDEO)». Kyiv Post . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2014. Consultado el 20 de marzo de 2014 .
  97. ^ Mirkinson, Jack (20 de marzo de 2014). "Condenan ataque de extrema derecha al jefe de la televisión ucraniana". Huffington Post . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2014 . Consultado el 20 de marzo de 2014 .
  98. ^ (en ucraniano) "Свобода" y la європейські націоналісти: конфлікти є, війни нема "Svoboda" y los nacionalistas europeos: los conflictos no son la guerra Archivado el 28 de marzo de 2014 en Wayback Machine , BBC Ucraniano (24 de enero de 2013)
    La extrema derecha de Europa está abrazando a Putin Archivado el 28 de enero de 2015 en Wayback Machine , Business Insider (10 de abril de 2014)
    Oleh Tiahnybok retira la membresía de Svoboda dentro de la Alianza de Movimientos Nacionales Europeos Archivado el 21 de marzo de 2014 en Wayback Machine Máquina
  99. ^ "Poroshenko gana las elecciones presidenciales con el 54,7% de los votos - CEC < Noticias < Inicio". 29 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2014. Consultado el 5 de mayo de 2022 .
  100. ^ "UDAR y Svoboda abandonan la coalición parlamentaria". Interfax-Ucrania . 24 de julio de 2014. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2022.
  101. ^ "El primer ministro ucraniano Yatseniuk anuncia su dimisión en el Parlamento". Interfax-Ucrania . 24 de julio de 2014. Archivado desde el original el 25 de junio de 2022.
  102. ^ "Elecciones anticipadas en Ucrania previstas para octubre". Bloomberg . 25 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2022.
  103. ^ El bloque de Poroshenko obtendrá el mayor número de escaños en el parlamento Archivado el 10 de noviembre de 2014 en Wayback Machine , Televisión y radio ucranianas (8 de noviembre de 2014)
    El Frente Popular tiene una ventaja del 0,33% sobre el bloque de Poroshenko con todas las papeletas contadas en las elecciones de Ucrania – CEC Archivado el 12 de noviembre de 2014 en Wayback Machine , Interfax-Ucrania (8 de noviembre de 2014)
    El bloque de Poroshenko obtendrá 132 escaños en el parlamento – CEC Archivado el 4 de abril de 2019 en Wayback Machine , Interfax-Ucrania (8 de noviembre de 2014)
  104. ^ abc Olszański, Tadeusz A. (29 de octubre de 2014), Un voto fuerte por la reforma: Ucrania después de las elecciones parlamentarias, OSW—Centre for Eastern Studies, archivado desde el original el 14 de noviembre de 2014 , consultado el 22 de noviembre de 2014
  105. ^ "Poroshenko destituye a los gobernadores de las regiones de Poltava, Ternopil y Rivne – decreto". Interfax-Ucrania . 18 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2022.
  106. ^ Por qué un emperador de la "Guerra de las Galaxias" ganó el poder en Ucrania Archivado el 14 de abril de 2016 en Wayback Machine , Bloomberg News (26 de octubre de 2015)
    Las encuestas a la salida de urna muestran que Ucrania está dividida a favor y en contra del gobierno de Poroshenko Archivado el 30 de diciembre de 2015 en Wayback Machine , Radio Free Europe/Radio Liberty (27 de octubre de 2015)
    Después de las elecciones locales en Ucrania: primeras interpretaciones erróneas Archivado el 13 de septiembre de 2016 en Wayback Machine , Carnegie Europe (27 de octubre de 2015)
    Poroshenko sigue cojeando Archivado el 6 de agosto de 2016 en Wayback Machine , Politico Europe (26 de octubre de 2015)
    Los hitos de la semana. Las elecciones continuarán, el chantaje en Minsk y la depuración emocional Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine , UNIAN (27 de octubre de 2015)
  107. ^ Se conocen los nombres de los alcaldes de Mykolayiv e Ivano-Frankivsk tras las elecciones Archivado el 17 de noviembre de 2015 en Wayback Machine , Ukrinform (16 de noviembre de 2015)
  108. ^ (en ucraniano) Los nacionalistas han sido identificados con un candidato presidencial Archivado el 19 de noviembre de 2018 en Wayback Machine , Ukrayinska Pravda (19 de noviembre de 2018)
  109. ^ Zelenskiy gana en la primera vuelta, pero esa no es la sorpresa Archivado el 5 de octubre de 2019 en Wayback Machine , Atlantic Council (4 de abril de 2019)
  110. ^ (en ucraniano) Yarosh, Tyagnibok y Biletsky han formado una lista única para las elecciones (Ярош, Тягнибок та Білецький таки сформували єдиний список на вибори) Archivado el 20 de febrero de 2022 en Wayback Machine , Glavcom (9 de junio de 20 19)
  111. ^ ab CEC cuenta el 100 por ciento de los votos en las elecciones parlamentarias de Ucrania Archivado el 21 de diciembre de 2019 en Wayback Machine , Ukrinform (26 de julio de 2019)
    (en ruso) Resultados de las elecciones extraordinarias de Diputados del Pueblo de Ucrania 2019 Archivado el 19 de noviembre de 2019 en Wayback Machine , Ukrayinska Pravda (21 de julio de 2019)
  112. ^ "Електоральна пам'ять". ukr.vote. Archived from the original on 26 June 2020. Retrieved 23 June 2020.
  113. ^ Winners and losers of Ukraine’s local elections Archived 2 December 2020 at the Wayback Machine, Atlantic Council (2 November 2020)
  114. ^ (in Ukrainian) The CEC showed the top 10 parties that won the most seats in the election Archived 23 January 2023 at the Wayback Machine, Ukrayinska Pravda (18 November 2020)
  115. ^ (in Ukrainian) In Konotop, the "freedom fighter" Semenikhin wins Archived 25 January 2021 at the Wayback Machine, Civil movement "Chesno" (25 January 2021)
  116. ^ "Коломойский предрекает большое будущее ВО "Свобода"". 2 December 2010. Archived from the original on 28 March 2014. Retrieved 30 October 2014.
  117. ^ "Nem indítanak nyomozást a vereckei emlékmű megrongálása miatt". mult-kor.hu. múlt-kor. 7 October 2011. Archived from the original on 22 September 2021. Retrieved 14 August 2020.
  118. ^ "Nacionalista tüntetés kísérte a kárpátaljai magyarság képviselőinek kijevi tárgyalását". karpatalja.ma. Kárpátalja.ma. 6 June 2018. Archived from the original on 17 February 2020. Retrieved 14 August 2020.
  119. ^ a b Motyl, Alexander J. (21 March 2014). "'Experts' on Ukraine". World Affairs Journal. Archived from the original on 22 March 2014.{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  120. ^ Tom Cochez (14 March 2014). "Brusselse vzw draaischijf tussen Janoekovitsj en VS" (in Dutch). Apache.be. Archived from the original on 4 March 2018. Retrieved 4 March 2018.
  121. ^ Press Service of Svoboda (29 August 2013). "Svoboda opened a representative office in Brussels". Svoboda.org.ua. Archived from the original on 5 March 2018. Retrieved 4 March 2018.
  122. ^ Announcement of the All-Ukrainian Union "Svoboda" about resignation from duties members of government and chair persons of regional administration Archived 19 November 2014 at the Wayback Machine. All-Ukrainian "Svoboda" website. 12 November 2014
  123. ^ "Добровольчі батальйони на Сході України: хто вони?". Uacrisis.org (in Ukrainian). 16 March 2015. Archived from the original on 19 April 2022. Retrieved 8 April 2022.
  124. ^ "A new volunteer of the Ukrainian interior ministry's special battalion "Sich" embraces his relative during a ceremony in Kiev | View photo - Yahoo News Philippines". 12 November 2014. Archived from the original on 12 November 2014. Retrieved 18 May 2022.
  125. ^ a b "Партія Свобода створює власний батальйон". ua.korrespondent.net (in Russian). Archived from the original on 30 May 2022. Retrieved 19 May 2022.
  126. ^ "Новости Укринформ". www.ukrinform.ru (in Russian). Archived from the original on 30 July 2019. Retrieved 18 May 2022.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  127. ^ "Батальон "Сич" отправился в зону АТО". Archived from the original on 4 February 2016. Retrieved 29 December 2014.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  128. ^ "Комбат батальйону Січ заперечив належність Ігоря Гуменюка до ВО Свобода — Станко | Дивитись відео на VideoUkraine.com". 4 March 2016. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 18 May 2022.
  129. ^ a b The Extreme Right in Ukraine Archived 6 December 2013 at the Wayback Machine by Mridula Ghosh, Friedrich Ebert Foundation (October 2012)
  130. ^ Olszański, Tadeusz A. (17 September 2014), Ukraine's political parties at the start of the election campaign, OSW—Centre for Eastern Studies, archived from the original on 30 December 2014, retrieved 26 October 2014
  131. ^ "Oleh Tiahnybok: Decriminalization, derussiafication and deputinisation will change the state and Ukraine's political system for the better". Archived from the original on 30 October 2014. Retrieved 30 October 2014.
    "Tiahnybok wants parliament to consider constitutional reform, ratify Rome Statute". Kyiv Post. 4 February 2014. Archived from the original on 22 February 2014. Retrieved 5 February 2014.
  132. ^ a b c Faryna, Oksana (18 October 2012). "Extreme Choices: Svoboda plays nationalist card". Kyiv Post. Archived from the original on 30 October 2014. Retrieved 30 October 2014.
  133. ^ "BBC News – Ukraine's far-right Svoboda party hold torch-lit Kiev march". BBC News. January 2014. Archived from the original on 28 December 2014. Retrieved 30 October 2014.
    Artem Dzyubenko. "Svoboda Party march for Stepan Bandera birthday large but uneventful". Archived from the original on 30 October 2014. Retrieved 30 October 2014.
  134. ^ Norman Davies. (1996). Europe: a History. Oxford: Oxford University Press
    Aleksander V. Prusin. Ethnic Cleansing: Poles from Western Ukraine. In: Matthew J. Gibney, Randall Hansen. Immigration and asylum: from 1900 to the present. Vol. 1. ABC-CLIO. 2005. pp. 204–205.
    Timothy Snyder. The reconstruction of nations: Poland, Ukraine, Lithuania, Belarus, 1569–1999. Yale University Press. 2003. pp. 169–170, 176
    John Paul Himka. Interventions: Challenging the Myths of Twentieth-Century Ukrainian History[permanent dead link]. University of Alberta. 2011. p.4.
    Grzegorz Rossoliński-Liebe. "The Ukrainian National Revolution" of 1941. Discourse and Practice of a Fascist Movement. Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History. Vol. 12/No. 1 (Winter 2011). p. 83.
  135. ^ a b Goldfarb, Michael (12 April 2012). "Ukraine's nationalist party embraces Nazi ideology". Global Post. Archived from the original on 28 February 2014. Retrieved 5 February 2014.
  136. ^ Wodak, Ruth; Richardson, John E. (2013). Analysing Fascist Discourse. Routledge. ISBN 9780415899192. Archived from the original on 4 April 2023. Retrieved 30 October 2014.
  137. ^ (in Ukrainian)Олігархи Archived 22 April 2023 at the Wayback Machine, Parties official website
  138. ^ Central and East European Politics:From Communism to Democracy Archived 4 April 2023 at the Wayback Machine by Sharon Wolchik and Jane Curry, Rowman & Littlefield Publishers, Inc., 2007, ISBN 978-0-7425-4068-2 (page 347)
    Ukraine on its Way to Europe Archived 3 April 2023 at the Wayback Machine by Juliane Besters-Dilger, Peter Lang, 2009, ISBN 3-631-58889-5 (page 113)
  139. ^ (in Ukrainian)Олег Тягнибок – єдиний кандидат у президенти України, який несе світоглядові бачення побудови української держави! Archived 1 July 2011 at the Wayback Machine, Parties official website (25 November 2009)
  140. ^ Ukraine's Orange band loses its voice Archived 26 January 2011 at the Wayback Machine, BBC News ()
    Monument to Lenin was opened with scandal Archived 29 November 2009 at the Wayback Machine, UNIAN (27 November 2009)
    Police detain two persons who threw bottle of paint at Lenin monument in Kyiv Archived 5 June 2011 at the Wayback Machine, Kyiv Post (27 November 2009)
    Svoboda activists questioned due to explosion of monument to Stalin Archived 15 April 2011 at the Wayback Machine, Kyiv Post (3 January 2010)
  141. ^ (in Ukrainian) Події за темами: У Києві облили фарбою пам’ятник Леніну під час його відкриття після реставрації Archived 17 October 2013 at the Wayback Machine, UNIAN (27 November 2009)
  142. ^ "Ukraine's Police Open Criminal Case over Lenin Statue Dismantling". RIA Novosti. 16 February 2013. Archived from the original on 23 July 2014. Retrieved 30 October 2014.
  143. ^ Isachenkov (3 December 2013). "Main players in Ukraine's political drama". The New Zealand Herald. While Svoboda campaigns firmly for EU membership and Western values, their leaders, including Tyahnybok, have made anti-Semitic and racist remarks to protests by Jewish and other rights groups. The group also campaigns for strict conservative values and has called for banning abortions and spoken out against gay rights.
  144. ^ Ghosh, Ghosh (19 February 2013). "Euromaidan: The Dark Shadows Of The Far Right In Ukraine Protests". International Business Times News. Moreover, Svoboda expresses extreme hostility towards homosexuals – party members once attacked and sprayed tear gas at the participants of a gay rights rally in the capital Kiev.
  145. ^ "Ukraine: Investigate Attacks on Peaceful Protest". Human Rights Watch. 18 December 2012. Archived from the original on 23 March 2014. Retrieved 23 March 2014.
  146. ^ "Ukraine shelves gay rights vote amid protests". Agence France Presse. 14 May 2013. The parliament of ex-Soviet Ukraine on Tuesday indefinitely postponed a vote on a bill that would have barred employers from rejecting workers based on their sexual orientation as hundreds of anti-gay activists protested outside. The European Union-backed legislation had been up for a vote on Tuesday after a strong bid by President Viktor Yanukovych's government – keen to eventually join the 27-nation bloc – to get its rights laws in line with Western standards. But the bill was opposed in parliament by the Communist Party and the nationalist Svoboda group that sees most of its support in Catholic Ukrainian-speaking regions in the west of the country.
  147. ^ Stern, David (13 December 2013). "What Europe Means to Ukraine's Protesters". The Atlantic. Archived from the original on 29 March 2014. Retrieved 23 March 2014.
  148. ^ a b "Ukrainian Lawmakers Propose to Ban Abortions · Global Voices". Global Voices. 29 April 2013. Archived from the original on 30 October 2014. Retrieved 30 October 2014.
  149. ^ a b "Ukrainian Lawmakers Propose to Ban Abortions". Global Voices, delivered by Newstex. 29 April 2013.
  150. ^ Pyzik, Agata (21 March 2014). "Amid Ukraine's turmoil, women's rights must not be forgotten". The Guardian. Archived from the original on 13 January 2017. Retrieved 13 December 2016.
  151. ^ Salem, Harriet (14 March 2014). "Ukraine: Kiev cabinet". The Guardian.
  152. ^ a b c Spiegel Staff (27 January 2014). "The Right Wing's Role in Ukrainian Protests". Der Spiegel. Archived from the original on 23 February 2014. Retrieved 5 February 2014. the right-wing nationalist Svoboda (Freedom) Party... is allied with France's right-wing Front National and with the Italian neo-fascist group Fiamma Tricolore...anti-Semitism is part of the extremist party's platform
  153. ^ Kramer, Andrew (18 December 2013). "Protests in Ukraine lift nationalist right; Anti-Russia feelings help Svoboda party spread unyielding message". International New York Times.
  154. ^ Oleksandr Feldman (13 January 2014). "The Sad Progression of the Ukrainian Protest Movement From Democracy and the Rule of Law to Ultra-nationalism and Anti-semitism". HuffPost blogs. Archived from the original on 3 April 2023. Retrieved 3 March 2023.
  155. ^ Sokol, Sam (19 January 2014). "Attacker stabs kollel student in Kiev". Jerusalem Post.
  156. ^ "Ukraine's Far Right Candidate Reflects Mainstream Nationalist Views". VOA. 16 May 2014. Archived from the original on 7 December 2022. Retrieved 13 January 2023.
  157. ^ International Business Times Archived 31 December 2012 at the Wayback Machine, Svoboda: The Rising Spectre Of Neo-Nazism In The Ukraine, 27 December 2012.
  158. ^ "Заява Організації "Патріот України" про розрив стосунків з ВО "Свобода"". Українська правда. Archived from the original on 20 October 2017. Retrieved 30 October 2014.
  159. ^ "Жизнь после выборов". Archived from the original on 30 October 2014. Retrieved 30 October 2014.
  160. ^ "Neo-Nazi links of a Facebook fact-checker exposed". zaborona.com. 10 July 2020. Archived from the original on 27 June 2022. Retrieved 7 June 2022.
  161. ^ "Скандальный жест: лидер группы "Кому вниз" вскинул руку "по-нацистски"". ukraine.segodnya.ua. 11 October 2011. Archived from the original on 16 October 2020.
  162. ^ "Ucraina refuza ridicarea statuii maresalului Alexandru Averescu. In schimb, la Galati, este comemorat hatmanul Ivan Mazepa |". Archived from the original on 10 February 2023. Retrieved 10 February 2023.
  163. ^ 13/12/2012 Text adopted by Parliament, single reading Archived 4 February 2014 at the Wayback Machine, European Parliament (13 December 2012)
  164. ^ a b c d e f g h i j Oleh Tyahnybok: “The three opposition parties should not be required to act completely in sync” Archived 23 April 2013 at the Wayback Machine, The Ukrainian Week (31 March 2013)
  165. ^ "Партія регіонів відцензурувала виступ регіоналки Бондаренко". Archived from the original on 14 December 2013. Retrieved 30 October 2014.
  166. ^ "Ukrainian nationalists protest over Jewish pilgrims". Kyiv Post. 25 September 2011. Archived from the original on 27 September 2011. Retrieved 25 September 2011.
    Ukrainian party picks xenophobic candidate Archived 9 June 2012 at the Wayback Machine, Jewish Telegraphic Agency (25 May 2009)
    Tiahnybok denies anti-Semitism in Svoboda Archived 28 December 2012 at the Wayback Machine, Kyiv Post (27 December 2012)
  167. ^ "Tiahnybok denies anti-Semitism in Svoboda". Kyiv Post. 27 December 2012. Archived from the original on 28 December 2012. Retrieved 28 December 2012.
  168. ^ "Svoboda Fuels Ukraine’s Growing Anti-Semitism Archived 25 January 2021 at the Wayback Machine". Algemeiner Journal. 24 May 2013.
  169. ^ "Wiesenthal Center pans Svoboda march but many Ukrainian Jews aren't worried". The Jerusalem Post | Jpost.com. Jerusalem Post. Archived from the original on 15 January 2023. Retrieved 15 January 2023.
  170. ^ The rise of the radical right in Ukraine Archived 18 January 2014 at the Wayback Machine by Andreas Umland, Kyiv Post (21 October 2010)
  171. ^ Miller, Christopher (17 January 2014). "Svoboda's rise inspires some, frightens many others". Kyiv Post. Archived from the original on 6 February 2014. Retrieved 5 February 2014.
  172. ^ Hoye, Bryce (18 March 2014). "'Will Ukraine survive Yanukovych?': Alexander Motyl provides theories on threat posed by Putin". The Manitoban. Archived from the original on 9 August 2016. Retrieved 19 June 2016.
  173. ^ Ukraine's parliament to remain a rowdy place Archived 5 March 2016 at the Wayback Machine, Associated Press via Yahoo! News (28 October 2014)
  174. ^ World Jewish Congress calls Svoboda a neo-Nazi party Archived 4 September 2017 at the Wayback Machine, Ukrinform (14 May 2013)
  175. ^ Foxman, Abraham. "In Ukraine, New Government Must Reassure Jewish Community". Archived from the original on 15 January 2023. Retrieved 15 January 2023.
  176. ^ a b c Espino, Nathaniel (7 February 2014). "Anti-Semitism rears its ugly head in PR war over protests". Kyiv Post. Archived from the original on 7 February 2014. Retrieved 8 February 2014.
  177. ^ Feldman, Oleksandr (14 February 2013). "Svoboda promoting hatred in Ukraine". Kyiv Post. Archived from the original on 17 February 2013. Retrieved 17 February 2013.
  178. ^ a b "#43 Richest: Oleksandr Feldman, 50". Kyiv Post. 17 December 2010. Archived from the original on 16 February 2013. Retrieved 17 February 2013.
  179. ^ "Ukrainian Jews worry that rise of Svoboda party will bring anti-Semitism back into vogue". Jewish Telegraphic Agency. 26 April 2013. Archived from the original on 18 October 2014. Retrieved 30 October 2014.
  180. ^ "Wiesenthal ranks top 10 anti-Semites, Israel-haters". The Jerusalem Post | Jpost.com. Archived from the original on 30 October 2014. Retrieved 30 October 2014.
  181. ^ Kyiv cannot denounce Kharkiv accords unilaterally, says Foreign Ministry Archived 22 April 2023 at the Wayback Machine, Interfax-Ukraine (19 June 2013)
  182. ^ a b c Svoboda MPs propose legislatively banning abortions in Ukraine Archived 22 April 2023 at the Wayback Machine, Interfax-Ukraine (8 April 2013)
  183. ^ Alarm at rise in Ukraine ultra-nationalist popularity Archived 14 September 2016 at the Wayback Machine, BBC News (7 January 2012)
  184. ^ (in Ukrainian) "Свободівець" попросив Попова заборонити марш сексуальних меншин "Svobodivets" Popov asked to ban the march of sexual minorities Archived 10 March 2013 at the Wayback Machine, Ukrayinska Pravda (7 March 2013)
  185. ^ (in Ukrainian) У Києві марширували феміністки In Kyiv marched feminists Archived 10 March 2013 at the Wayback Machine, Ukrayinska Pravda (8 March 2013)
  186. ^ "Svoboda urges Ukrainians to boycott new history textbook and not to learn Russian". Kyiv Post. 29 January 2013. Archived from the original on 24 April 2013. Retrieved 29 January 2013.
  187. ^ Traynor, Ian (24 February 2014). "Western nations scramble to contain fallout from Ukraine crisis". The Guardian. Archived from the original on 23 February 2014. Retrieved 13 December 2016.
  188. ^ "На Украине отменили закон о региональном статусе русского языка". Lenta.ru. Archived from the original on 23 February 2014. Retrieved 23 February 2014.
  189. ^ "Ukraine's parliament-appointed acting president says language law to stay effective". ITAR-TASS. 1 March 2014. Archived from the original on 12 August 2014. Retrieved 22 March 2014.

Literature

External links