stringtranslate.com

Seis (musical)

Six (estilizado en mayúsculas ) es una comedia musical británica al estilo de un concierto pop. Su música, libreto y letra fueron escritos por Toby Marlow y Lucy Moss . [1] Es un recuento moderno de las vidas de las seis esposas de Enrique VIII , presentadas en forma de concurso de canto. En el espectáculo, las esposas ( Catalina de Aragón , Ana Bolena , Jane Seymour , Ana de Cléveris , Catalina Howard y Catalina Parr ) [2] se turnan para contar su historia para determinar quién sufrió más por su marido compartido, pero en última instancia buscan recuperar sus identidades individuales y reescribir sus historias.

El musical se estrenó en el Festival Fringe de Edimburgo en 2017, donde fue interpretado por estudiantes de la Universidad de Cambridge . [3] Six se estrenó en el West End en el Arts Theatre en enero de 2019, y desde entonces se embarcó en una gira por el Reino Unido. [4] [5] Se estrenó en América del Norte en mayo de 2019 y en Broadway en febrero de 2020. Después de una pausa debido a la pandemia de COVID-19 , se inauguró oficialmente en el Teatro Brooks Atkinson el 3 de octubre de 2021 [6] y desde entonces ha lanzado compañías de gira adicionales.

Trama

Las seis reinas se presentan a través de canciones pop biográficas y explican que el cantante principal de su banda será quien determinen que tuvo la peor experiencia a manos de su esposo, Enrique VIII ("Ex-Wives"). Catalina de Aragón relata cómo Enrique deseaba anular su matrimonio y colocarla en un convento cuando comenzó a perseguir a Ana Bolena , a pesar de su lealtad hacia él ("No Way"). A su vez, Ana se jacta de cómo Enrique la quería a ella en lugar de a Catalina, luego se queja de la infidelidad de Enrique , lo que llevó a los propios flirteos de Ana con otros hombres, que fueron el motivo de su decapitación ("Don't Lose Ur Head"). Jane Seymour se acerca para tomar su turno, pero es ridiculizada por haber tenido un momento fácil con Enrique. Sin embargo, aunque admite que puede haber sido la única esposa que Enrique realmente amó, Jane afirma que el amor de Enrique era condicional, solo garantizado porque ella produjo un heredero varón , y que lo apoyó a pesar de sus muchos defectos ("Heart of Stone").

En el estudio de retratos de Hans Holbein se exploran temas relacionados con las ideas de belleza femenina y los sacrificios que se esperan de ella. Las reinas parodian una aplicación de citas al presentar una selección de posibles novias ("Haus of Holbein"). Enrique elige a Ana de Cléveris [a] como su cuarta esposa, pero pronto la rechaza y anula el matrimonio, alegando que no se parecía a su "foto de perfil". Ella hace un espectáculo de quejarse de vivir en un palacio en Richmond con una enorme fortuna y sin un marido que le diga qué hacer, pero termina alardeando de su vida en cambio ("Get Down"). Las otras reinas cuestionan esto, y Ana admite que su lujoso estilo de vida carecía de tragedia real y luego abandona la competencia. Las reinas luego se burlan de Katherine Howard [b] alegando que es "la Catalina menos relevante", pero en represalia expone fallas en las afirmaciones de las otras de ganar. Katherine relata su historia romántica, habiendo tenido muchos pretendientes incluso cuando era niña, y al principio disfruta de su atractivo antes de revelar más tarde el trauma emocional y el abuso sexual que enfrentó en cada una de estas relaciones ("All You Wanna Do").

Mientras las reinas siguen peleando por quién es el verdadero ganador, la esposa final, Catherine Parr , cuestiona el sentido de la competencia, que las define por su conexión con Henry en lugar de como individuos. No obstante, continúan discutiendo. Frustrada, Parr detalla su separación de su amante, Sir Thomas Seymour , y su matrimonio arreglado con Henry; sin embargo, en lugar de simplemente quejarse de su situación, reconoce sus logros independientemente de Henry ("I Don't Need Your Love"). Las otras reinas, al darse cuenta de que les han robado su individualidad, abandonan el concurso y declaran que no necesitan el amor de Henry para sentirse validadas como personas. Usan los momentos que les quedan en el escenario para reescribir sus historias, cantando juntas como un grupo en lugar de como artistas solistas, y escribiendo sus propios " felices para siempre ", imaginando que Henry nunca se hubiera casado con ellas ("Six"). Luego interpretan una mezcla de canciones que aparecieron anteriormente en el espectáculo, a excepción de "Haus of Holbein", en la que el público tiene permiso para filmar ("Megasix"), dependiendo de la producción a la que asistan. La filmación de MegaSix no está permitida en las producciones norteamericanas del musical.

Desarrollo

Marlow (izquierda) y Moss (derecha) en la 75ª edición de los Premios Tony .

A finales de 2016, Toby Marlow fue seleccionado por la Sociedad de Teatro Musical de la Universidad de Cambridge para crear y escribir un nuevo musical que se presentaría en el Festival Fringe de Edimburgo en 2017. Marlow, que estaba en su último año en la Universidad de Cambridge , creó un concepto para un musical que implicaría volver a contar la historia de las ex esposas del rey Enrique VIII. [7] Se asoció con otra estudiante, Lucy Moss, quien comenzó a trabajar juntos en un concepto para el musical.

Mientras comenzaban a trabajar en el musical, Marlow investigó las historias de las ex esposas leyendo The Six Wives of Henry VIII de Antonia Fraser , mientras que Moss vio una serie documental, Six Wives de Lucy Worsley . También vieron y se inspiraron en el concierto y la actuación de narración de historias de Beyoncé de 2011, Live at Roseland: Elements of 4. [ 8] La base del musical se escribió en el transcurso de aproximadamente 10 días no consecutivos. [9]

Para desarrollar los personajes, Marlow y Moss se inspiraron en varias estrellas del pop de la vida real que sirvieron como inspiración musical y compuesta para los personajes. Las seis ex esposas y sus correspondientes estrellas del pop en las que se inspiraron son:

Historial de producción

Festival Fringe de Edimburgo (2017)

El estreno mundial de Six tuvo lugar en el Festival Fringe de Edimburgo , como una presentación de la Cambridge University Musical Theatre Society. [3] El musical se desarrolló desde el 31 de julio de 2017 hasta el 14 de octubre de 2017. El elenco estuvo formado principalmente por estudiantes de la Universidad de Cambridge. Megan Gilbert originó el papel de Catalina de Aragón, Ashleigh Weir originó a Ana Bolena. Holly Musgrave originó el papel de Jane Seymour y Oliver Wickham no solo originó sino que fue el primer miembro del elenco no binario en interpretar a Ana de Cléveris. Katherine Howard se inspiró en la hermana de Tony Marlow, Annabel Marlow, quien originó el papel. Shimali De Silva originó el papel de Catherine Parr, también es la primera miembro del elenco del sur de Asia en interpretar a Catherine Parr. [8] Las entradas se agotaron y el musical fue invitado a regresar al Fringe de Edimburgo en 2018. [8] Aunque el espectáculo no ganó ningún premio importante en el Fringe, recibió críticas y comentarios positivos, y expresiones de interés comercial. [8]

Previa gira por el West End (2018)

Marca como se ve en el Teatro Lírico de Londres en 2020.

Tras el éxito de la producción del Fringe de Edimburgo, Marlow y Moss trajeron a Six de vuelta a Cambridge, donde atrajo la atención del productor Kenny Wax , quien se asoció con George Stiles y Wendy y Andy Barnes para producir el espectáculo. [8] Six tuvo su primera producción profesional en el Arts Theatre en el West End de Londres , durante seis funciones los lunes por la noche a partir del 18 de diciembre de 2017. [11] [12] El elenco incluía a Renée Lamb como Catalina de Aragón, Christina Modestou como Ana Bolena, Natalie Paris como Jane Seymour, Genesis Lynea como Ana de Cléveris, Aimie Atkinson como Katherine Howard e Izuka Hoyle como Catalina Parr. [13]

Six se embarcó en una breve gira por el Reino Unido entre el 11 de julio de 2018 y el 30 de diciembre de 2018. [1] Paris y Atkinson repitieron sus papeles como Jane Seymour y Katherine Howard, respectivamente, con Jarnéia Richard-Noel , Millie O'Connell , Alexia McIntosh y Maiya Quansah-Breed uniéndose al elenco. La gira incluyó actuaciones en el Norwich Playhouse y compromisos de regreso en el Festival Fringe de Edimburgo y el Arts Theatre de Londres. [14]

West End (2019-presente)

Six en el Teatro Vaudeville, diciembre de 2022

Six se estrenó oficialmente en el West End en el Arts Theatre el 17 de enero de 2019. [4] Todos los miembros del elenco de la producción de gira de 2018 repitieron sus papeles en la producción original del West End, que fue dirigida por Lucy Moss y Jamie Armitage. [15] Las funciones se suspendieron en marzo de 2020 debido a la pandemia de COVID-19 . [16]

El 5 de diciembre de 2020, Six reanudó sus funciones, esta vez en el Lyric Theatre . [17] A pesar de las medidas preventivas de COVID-19 implementadas en los teatros de Londres, las funciones se vieron obligadas a detenerse nuevamente el 14 de diciembre de 2020. [18]

El 21 de mayo de 2021, Six reabrió por segunda vez en el Lyric Theatre. El musical finalizó su residencia en el Lyric Theatre el 29 de agosto de 2021. Luego se trasladó a los teatros del West End y reabrió en el Vaudeville Theatre el 29 de septiembre de 2021. [19]

Gira por el Reino Unido y el mundo (2019-actualidad)

El elenco de la primera gira por el Reino Unido incluyó a Lauren Drew como Catalina de Aragón, Maddison Bulleyment como Ana Bolena, Lauren Byrne como Jane Seymour, Shekinah McFarlane como Ana de Cléveris, Jodie Steele como Catalina Howard y Athena Collins como Catalina Parr. [20] La gira se inauguró el 24 de octubre de 2019 en el Teatro Yvonne Arnaud en Guildford . [20] Se suspendió en marzo de 2020 debido a la pandemia de COVID-19. [21] En medio de la pandemia, surgieron planes para una gira estilo autocine por todo el Reino Unido a partir de junio de 2020. [22] Sin embargo, esos planes se cancelaron debido a más restricciones de cierre por COVID-19. [23] El 8 de junio de 2021, la gira por el Reino Unido se reanudó, con actuaciones comenzando en Canterbury . [24] La gira se amplió a una gira internacional a partir de 2023, visitando Corea del Sur, los Países Bajos, Alemania, Suiza, Italia y Filipinas. Se planean más paradas en Singapur y Japón. [ cita requerida ]

Gira previa a Broadway (2019)

Six se estrenó en Norteamérica en el Chicago Shakespeare Theater en mayo de 2019, como una "probable prueba en Broadway". [25] [26] El elenco incluía a Adrianna Hicks como Catalina de Aragón, Andrea Macasaet como Ana Bolena, Abby Mueller como Jane Seymour, Brittney Mack como Ana de Cléveris, Samantha Pauly como Catalina Howard y Anna Uzele como Catalina Parr. [27] La ​​producción se estrenó el 14 de mayo de 2019, se representó durante un período prolongado y rompió récords de taquilla. Se anunció en agosto de 2019 que la producción haría una gira y se trasladaría a Broadway. [27] [28] [29] A fines de agosto de 2019, la gira se trasladó al American Repertory Theater en Cambridge, Massachusetts. [30] Hizo su estreno canadiense en el Citadel Theatre de Edmonton en noviembre de 2019. [31] Se realizó una serie de presentaciones finales en el Ordway Center for the Performing Arts en St. Paul, Minnesota. [32]

Producciones de Norwegian Cruise Line (2019-2024)

Six se realizó en los barcos de Norwegian Cruise Line a partir de septiembre de 2019 en el Norwegian Bliss , con una segunda producción que comenzó en noviembre de 2019 en el Norwegian Breakaway . Las producciones se pausaron en marzo de 2020 debido a la pandemia de COVID-19 . [33] Las presentaciones se reanudaron en septiembre de 2021 en el Norwegian Breakaway y en octubre de 2021 en el Norwegian Bliss . [34] [35] Ambas producciones cerraron en enero y febrero de 2024 respectivamente. [ cita requerida ]

Australia (2020/2021–2023; 2024–presente)

Six tuvo su estreno australiano en la Ópera de Sídney en enero de 2020, protagonizada por Chloé Zuel (Aragon), Kala Gare (Boleyn), Loren Hunter (Seymour), Kiana Daniele (Cleves), Courtney Monsma (Howard) y Vidya Makan (Parr). [36] [37] La ​​producción estaba originalmente planeada para una gira por el Comedy Theatre de Melbourne a mediados de 2020 y el Her Majesty's Theatre de Adelaida a fines de 2020 como parte del Adelaide Cabaret Festival, pero las funciones se pospusieron debido a la pandemia de COVID-19. [38] La producción australiana está producida por Louise Withers, Michael Coppel y Linda Bewick. [39] La producción reabrió el 19 de diciembre de 2021 en la Ópera de Sídney y se prolongó hasta el 2 de abril de 2022. Gare, Hunter, Daniele, Makan, Oka y Quan regresaron al espectáculo, y se unieron a ellos Phoenix Jackson Mendoza y Chelsea Dawson, reemplazando a Zuel y Monsma como Aragon y Howard respectivamente. Luego continuó su gira australiana en Canberra, con paradas en Adelaida y Melbourne, antes de regresar a Sídney nuevamente, con Perth y Brisbane a continuación. [40] El espectáculo cerró en febrero de 2023 después de su última presentación en Brisbane, y todos los miembros del elenco se marcharon. [41] El 28 de noviembre de 2023, se anunció que Six regresaría a Australia para otra gira a partir de agosto de 2024 en Melbourne y luego iría a Sídney a partir de octubre de 2024 y a Brisbane a partir de enero de 2025. [42]

Broadway (2020/2021-presente)

Six en el Teatro Lena Horne (antes Teatro Brooks Atkinson), mayo de 2022

Six comenzó a presentarse en Broadway el 13 de febrero de 2020 en el Teatro Lena Horne (entonces conocido como el Teatro Brooks Atkinson). [43] [6] El día de su estreno programado en Broadway, el 12 de marzo de 2020, todos los teatros de Broadway estaban cerrados debido a la pandemia de COVID-19 . [44] [45] Six reanudó sus presentaciones en Broadway el 17 de septiembre de 2021 y se inauguró oficialmente el 3 de octubre. [46] Según Variety , el primer musical nuevo que se estrena en Broadway desde el comienzo de la pandemia , su noche de estreno fue una celebración para el teatro de Broadway. [47] Moss y Armitage dirigieron la producción, con coreografía de Carrie-Anne Ingrouille, escenografía de Emma Bailey, vestuario de Gabriella Slade e iluminación de Tim Deiling. El elenco original de Broadway fue el mismo que el elenco de la gira norteamericana de 2019. [48] ​​[49] Para promocionar el espectáculo, el elenco actuó en el Desfile del Día de Acción de Gracias de Macy's de 2021. [50]

En 2022 se lanzó un álbum del elenco de la producción de Broadway. [51] La grabación en vivo de la noche de apertura se lanzó el 6 de mayo de 2022. [52]

Producciones de gira por Norteamérica (2022-presente)

Se planeó una gira nacional estadounidense de Six para comenzar en el Broadway Playhouse de Chicago , pero se retrasó debido a la pandemia de COVID-19. [53] La gira, más tarde denominada gira "Aragon", comenzó a presentarse en el CIBC Theatre de Chicago el 29 de marzo de 2022. [54] El elenco estaba formado por Khaila Wilcoxon como Aragon, Storm Lever como Boleyn, Jasmine Forsberg como Seymour, Olivia Donalson como Cleves, Didi Romero como Howard y Gabriela Carrillo como Parr. La Seymour del West End, Natalie Paris , se unió a la gira, repitiendo su papel, en 2023. La gira terminó en julio de 2023 y el elenco original de la gira se trasladó a la producción en curso de Broadway en diciembre de 2023. [55]

Una segunda gira nacional superpuesta en Estados Unidos, denominada gira "Boleyn", comenzó con funciones en The Smith Center en Las Vegas , Nevada, el 20 de septiembre de 2022. [56] El elenco estaba formado por Gerianne Pérez como Aragón, Alexandra "Zan" Berube como Bolena, Amina Faye como Seymour, Terica Marie como Cleves, Aline Mayagoitia como Howard y Sydney Parra como Parr. [57] En abril de 2024, se anunció un nuevo elenco para la gira "Boleyn", que incluía a Cassie Silva como Ana Bolena, Kristina Leopold como Catalina de Aragón y Kelly Denice Taylor como Jane Seymour. [58]

Producciones canadienses (2023-2024)

Una producción canadiense de Six se presentó primero en el Teatro Citadel en Edmonton entre el 12 de agosto de 2023 y el 10 de septiembre de 2023. [59] y luego se trasladó al Teatro Royal Alexandra en Toronto, donde comenzó el 23 de septiembre de 2023 y cerró el 26 de mayo de 2024. [60] [61]

Producciones internacionales

Six tuvo su estreno asiático en el Shinhan Card Artium en Corea del Sur, la primera producción no inglesa del musical, [62] que se inauguró el 10 de marzo de 2023, con el elenco de la gira por el Reino Unido interpretando los papeles durante tres semanas. [63] A partir del 31 de marzo de 2023, un elenco coreano comenzó a actuar. [63] Varios actores dividieron los papeles, incluidos Lee Arumsoul y Son Seung-yeon como Catalina de Aragón, Kim Ji-woo y Bae Soo-jung como Ana Bolena, Park Hye-na y Park Ga-ram como Jane Seymour, Kim Ji-sun y Choi Hyun-sun como Ana de Cléveris, Kim Ryeo-won y Heo Sol-ji como Katherine Howard, y Yoo Joo-hye y Hong Ji-hee como Catalina Parr. [64]

El Teatro Madách de Budapest , Hungría, presenta una puesta en escena sin réplica que se inauguró el 14 de octubre de 2023. [65]

El 9 de septiembre de 2023 se inauguró en el Teatr Syrena de Varsovia una producción polaca que no es una réplica. Está dirigida y coreografiada por Ewelina Adamska-Porczyk. [66]

A partir del 31 de enero de 2025, un elenco japonés comenzará a actuar con varios actores dividiendo los papeles, incluidos Emiko Suzuki y Sonim como Catalina de Aragón, Meimi Tamura y Maho Minamoto como Ana Bolena, Mahya Harada y Harumi como Jane Seymour, Eliana y Marie Sugaya como Ana de Cléveris, Airi Suzuki y Erika Toyohara como Katherine Howard y Sora Kazuki y Ruki Saito como Catalina Parr. [67]

Reparto y personajes

Reemplazos notables

West End

El cocreador del programa, Toby Marlow, reemplazó a Catherine Parr en dos funciones en el West End el 28 de julio de 2019 debido a una enfermedad de todo el elenco. [70]

Broadway

Jugadores de apoyo

En el escenario se incluye una banda de acompañamiento, conocida como "The Ladies in Waiting". La banda proporciona parte del acompañamiento y está disfrazada y asume la personalidad de una dama de compañía "histórica" . Según Playbill , los miembros de la banda en el escenario "ejecutan una gran cantidad de pistas musicales, elecciones de actuación y coreografías sutiles que sumergen aún más al público en la experiencia del concierto y subrayan el ingenio agudo del libreto del espectáculo". [75]

Números musicales

† No incluido en la grabación del elenco del estudio.
†† Incluido como parte de "I Don't Need Your Love" en la grabación del elenco del estudio.

Grabaciones del reparto

Grabación del elenco en estudio

Six (Studio Cast Recording) es un álbum de estudio que se lanzó digitalmente y en CD el 31 de agosto de 2018 a través de 6 Music, Loudmouth Music y Ex-Wives Ltd. [76] La grabación se lanzó en vinilo por primera vez el 11 de marzo de 2022. [77] El elenco de estudio incluyó a Renée Lamb (Catalina de Aragón), Christina Modestou (Ana Bolena), Natalie Paris (Jane Seymour), Genesis Lynea (Ana de Cléveris), Aimie Atkinson (Katherine Howard), Izuka Hoyle (Catherine Parr). [78] La grabación alcanzó el puesto número cuatro en la lista de bandas sonoras del Reino Unido, [79] diez en la lista de compilaciones del Reino Unido , [80] 65 en la lista de descargas de álbumes del Reino Unido , [81] y el número dos en la lista de álbumes de reparto de EE. UU . [82] Fue certificado Oro en el Reino Unido en noviembre de 2021, [83] "Don't Lose Ur Head" fue certificada Plata en 2022 [83] y "Ex-Wives" fue certificada Plata en 2023. [84] Una versión instrumental "para cantar" fue lanzada el 30 de julio de 2019. [85]

Grabación en vivo del elenco original de Broadway

Six: Live on Opening Night (Original Broadway Cast Recording) es un álbum en vivo grabado por el elenco original de Broadway en su noche de apertura oficial en el entonces Teatro Brooks Atkinson el 3 de octubre de 2021. Esta fue la primera vez en la historia de Broadway que un elenco original grabó en vivo el álbum de producción de su musical. [86] La grabación del elenco se lanzó digitalmente el 6 de mayo de 2022. [87] Incluye todos los números musicales del espectáculo, así como una canción adicional de los suplentes de Broadway. [87] Debutó en el puesto número 1 en las listas de álbumes de elenco de Billboard y se transmitió más de 3,5 millones de veces en las dos semanas posteriores a su lanzamiento. [88] La grabación se lanzó en CD y vinilo. [88]

Concepto

Fundición

Marlow y Moss lamentaron la falta de diversidad de género dentro de la industria del teatro, lo que les llevó a centrarse en temas de homosexualidad mientras desarrollaban el espectáculo. [89] Querían un elenco que fuera predominantemente femenino o no binario y que la historia en sí misma presentara narrativas queer en un espacio que normalmente no lo hacía. [89]

Precisión histórica

Retratos de las seis esposas de Enrique VIII

Six está basada en hechos y personajes históricos reales, pero se toma ciertas libertades artísticas en la representación de estos personajes. El musical incorpora algunos elementos de hechos históricos, como los matrimonios, divorcios y ejecuciones de las seis reinas.

El programa está basado en personajes históricos con distintos grados de precisión. En general, el programa es bastante empático con sus personajes: por ejemplo, retrata a Katherine Howard como una sobreviviente de una violación, algo que es motivo de debate entre los historiadores. [90] Investigadores y escritores como Suzannah Lipscomb y Gareth Russell se han identificado como fanáticos del programa. [91]

Producción de audio

En lugar de los típicos micrófonos de diadema que se usan en la mayoría de los musicales, las Queens usan micrófonos portátiles de radio. Sus trajes tienen un lazo para sujetarlos cuando no se usan. Marlow y Moss dijeron que eligieron usar micrófonos portátiles "para presentar una experiencia única, algo que hiciera referencia a Beyoncé en Roseland ". Las Queens también usan monitores intraauriculares . [92]

Recepción

En una reseña de la producción de Arts Theatre, Dominic Cavendish de The Telegraph calificó el espectáculo como "gloriosamente -persuasivamente- coherente, seguro e inventivo". [93] Lyn Gardner de The Guardian escribió: "Puede que esté revestido de tonterías, pero Six plantea algunos puntos serios sobre la victimización y la supervivencia femenina". [94]

En una reseña de la producción de Chicago, Chris Jones de The Chicago Tribune elogió el espectáculo como "dinámico" y "una explosión", con un "sentido del humor y un radicalismo enérgico". Marlow y Moss son "escritores cómicos dotados", dijo, y elogió la "fuerza musical de las actrices intensamente comprometidas y talentosas" del elenco de Chicago. Jones sugirió que el espectáculo podría utilizar 10 minutos más de material que se aleje de la idea de concurso de canto de la trama y se dirija al centro emocional de los personajes. También pensó que la orquestación de las canciones podría ser más sustancial. Jones dijo que Six tiene un público que está listo para ello, en parte porque llega a una paradoja histórica compleja y la trata con entusiasmo, los recuerdos de las mujeres en la historia están vinculados a la vida de un hombre. [95]

Hedy Weiss de WTTW elogió el musical como "sensacional", destacando a cada intérprete del elenco de Chicago. Weiss también pensó que el espectáculo presenta un caso convincente para cada personaje y, además de elogiar a los escritores, destacó la "dirección dinamita de Moss y Jamie Armitage, y la dirección musical potente de Roberta Duchak", así como "los trajes brillantes de Gabriella Slade  ... y la iluminación estilo estadio de Tim Deiling". [96] Según Rachel Weinberg de BroadwayWorld , " Six lleva a cabo [un] derribo alegre y anacrónico del patriarcado" a través de las actuaciones de un elenco "brillante" y un libreto y una partitura con un método de composición inventivo y sensacional. [97] Jesse Green del New York Times escribió que el musical es "puro entretenimiento", el guión es "perversamente inteligente", los "fabulosos cantantes" del elenco de Chicago venden el espectáculo "sin escatimar" y los valores de producción "son dignos de un estreno norteamericano con respaldo de Broadway". [98]

Las críticas de la producción de Broadway de 2021 fueron positivas. La reseña de Green en el New York Times sobre la producción de Broadway la calificó como una "elección de la crítica", calificándola de "una explosión alegre y reverberante del pasado". [99] Frank Rizzo de Variety dijo: "Puede que no sea Masterpiece Theatre , pero este 'Six' es un sólido '10' de alegría". [100] Johnny Oleksinski del New York Post le dio al espectáculo tres estrellas de un máximo de cuatro y calificó las canciones como "inteligentes y pegadizas". [101]

Honores y premios

Producción original del West End

Producción original de Broadway

Adaptaciones

Producción escénica filmada

En junio de 2022, se anunció que habría una grabación en vivo de la producción teatral. [108] Todos los miembros del elenco original del West End regresaron para repetir sus papeles. [108] Las grabaciones se llevaron a cabo el 29 y 30 de junio de 2022 en el Vaudeville Theatre , y las entradas para el público se vendieron a través de una lotería virtual. [109] [110] La grabación en vivo filmada profesionalmente se lanzará en el futuro. [111]

Posible adaptación cinematográfica

En octubre de 2020, los cocreadores Moss y Marlow confirmaron que estaban "en conversaciones" sobre una posible adaptación cinematográfica del musical. [112]

SVN

Después de estar en el elenco original del West End para Six , Aimie Atkinson , Alexia McIntosh , Jarnéia Richard-Noel , Millie O'Connell , Maiya Quansah-Breed y Natalie May Paris se unieron con la suplente del elenco Grace Mouat para lanzar un grupo de chicas llamado SVN (pronunciado siete), con la banda lanzando sencillos como "Woman" [113] y "Free" [114] en 2022.

Notas

  1. ^ En el musical, el personaje de Ana de Cléveris se escribe en alemán "Anna" en lugar de "Anne", la forma tradicional de escribirlo en inglés. Esta ortografía distintiva deja "Anne" para Ana Bolena.
  2. ^ El personaje de Katherine Howard se escribe con "K", aunque el personaje histórico suele escribirse como Catherine. Esta ortografía distintiva permite conservar "Catherine" para las otras dos esposas con ese nombre.

Referencias

  1. ^ ab Clements, Carly-Ann (16 de abril de 2018). "Marcando su historia: SIX anuncia gira por el Reino Unido y presentación en el West End". Teatro oficial de Londres . Consultado el 28 de febrero de 2023 .
  2. ^ "Mirvish.com: SIX The Musical". www.mirvish.com . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
  3. ^ ab Wilcock, Tim (25 de agosto de 2017). "SiX". FringeReview . Consultado el 9 de julio de 2022 .
  4. ^ de Thomas, Sophie (17 de enero de 2023). "Todo lo que necesitas saber sobre 'Six the Musical' en el West End". Teatro de Londres .
  5. ^ Hewis, Ben (14 de mayo de 2019). «Six the Musical anuncia nuevas fechas para su gira por el Reino Unido». WhatsOnStage . Consultado el 28 de febrero de 2023 .
  6. ^ ab McPhee, Ryan (1 de agosto de 2019). «Six Musical, que pone a las esposas de Enrique VIII en el centro de atención, se dirige a Broadway». Playbill . Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  7. ^ David, Keren (6 de septiembre de 2018). "Escribimos un musical durante nuestros exámenes finales... ahora se presenta en el West End". The JC . Consultado el 6 de noviembre de 2018 .
  8. ^ abcdefg Paulson, Michael (27 de febrero de 2020). «La creación de 'Six': cómo las reinas Tudor se convirtieron en estrellas del pop». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 29 de abril de 2023 .
  9. ^ ab Crompton, Sarah (16 de enero de 2020). "Con SIX, los dramaturgos Lucy Moss y Toby Marlow dramatizan la dinastía Tudor: una balada poderosa a la vez". Vogue .
  10. ^ abcdef McHenry, Jackson (4 de marzo de 2020). "Las reinas descartadas de Enrique VIII obtienen su venganza en Six de Broadway". Nueva York .
  11. ^ Thomas, Sophie (12 de abril de 2023). "Todo lo que necesitas saber sobre 'Six the Musical' en el West End". Teatro de Londres . Consultado el 29 de abril de 2023 .
  12. ^ "Acerca de". Six on Broadway . Consultado el 29 de abril de 2023 .
  13. ^ Wood, Alex (30 de noviembre de 2017). «Nuevo musical sobre las esposas de Enrique VIII encuentra su elenco en el West End». WhatsOnStage . Consultado el 28 de febrero de 2023 .
  14. ^ Bowie-Sell, Daisy (29 de agosto de 2018). "Six se extiende al West End". WhatsOnStage .
  15. ^ Paskett, Zoe (3 de octubre de 2018). «El musical Six volverá al West End el año que viene». Evening Standard . Consultado el 6 de noviembre de 2018 .
  16. ^ Lefkowitz, Andy (16 de marzo de 2020). «Todos los teatros del West End de Londres cerrarán debido al COVID-19». Broadway.com . Consultado el 28 de febrero de 2023 .
  17. ^ McPhee, Ryan (6 de diciembre de 2020). «Six reanuda sus actuaciones en el West End de Londres el 5 de diciembre». Playbill . Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
  18. ^ "Los cines de Londres están 'devastados' por volver a cerrar bajo las restricciones de nivel 3". BBC News . 14 de diciembre de 2020 . Consultado el 19 de diciembre de 2020 .
  19. ^ Wood, Alex (14 de julio de 2021). "Six the Musical se mudará a su nuevo 'hogar definitivo' en el West End en septiembre". WhatsOnStage . Consultado el 14 de julio de 2021 .
  20. ^ ab Wild, Stephi (5 de septiembre de 2019). «SIX anuncia el reparto completo para la gira por el Reino Unido». BroadwayWorld . Consultado el 28 de febrero de 2023 .
  21. ^ Ravindran, Manori (5 de mayo de 2020). "West End extiende oficialmente el cierre hasta el 28 de junio". Variety . Consultado el 15 de abril de 2021 .
  22. ^ McPhee, Ryan (29 de junio de 2020). "El musical SIX se presentará en formato autocine en todo el Reino Unido" Playbill .
  23. ^ Wiegand, Chris (15 de julio de 2020). "La gira por el Reino Unido del exitoso espectáculo Six y los mejores artistas musicales se cancelaron debido a las preocupaciones por el confinamiento local". The Guardian . Consultado el 28 de febrero de 2023 .
  24. ^ "Exclusivo: Se anuncia el elenco de la gira musical de New Six". 26 de abril de 2021. Consultado el 11 de abril de 2024 .
  25. ^ Gans, Andrew (20 de diciembre de 2018). «New Musical Six, About Wives of King Henry VIII, Will Play at Chicago Shakespeare Theater». Programa de teatro . Consultado el 28 de febrero de 2023 .
  26. ^ Jones, Chris (20 de diciembre de 2018). «Chicago Shakespeare eliminará 'Broomsticks' y estrenará nueva ópera rock 'Six'». Chicago Tribune . Consultado el 22 de enero de 2019 .
  27. ^ ab Franklin, Marc J. (24 de mayo de 2019). "Go Inside Opening Night of Six at Chicago Shakespeare Theatre". Programa de obras . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  28. ^ Musbach, Julie (20 de mayo de 2018). "SIX extiende su gira por Chicago hasta el 4 de agosto". BroadwayWorld.com . Consultado el 10 de septiembre de 2019 .
  29. ^ Paulson, Michael (1 de agosto de 2019). «Divorciado. Decapitado. Broadway». The New York Times . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  30. ^ Meyer, Dan (26 de agosto de 2019). "¿Qué pensaron los críticos de Six en el American Repertory Theater?". Playbill . Consultado el 11 de noviembre de 2019 .
  31. ^ Faulder, Liane (9 de noviembre de 2019). "Six amplifica mensajes de empoderamiento con un éxito con destino a Broadway en el Citadel". Edmonton Journal . Consultado el 11 de noviembre de 2019 .
  32. ^ Meyer, Dan (29 de julio de 2019). "Six continúa la conquista estadounidense con el compromiso de Ordway este otoño". Playbill . Consultado el 31 de julio de 2019 .
  33. ^ McPhee, Ryan (6 de agosto de 2019). "Six continúa su reinado internacional con la participación de Norwegian Cruise Line". Playbill . Consultado el 12 de julio de 2021 .
  34. ^ "SIX en Instagram: "¡Felicitaciones a la increíble compañía Breakaway por su noche de apertura! 🛳👑 #SIXNCL #QueensoftheHighSeas"". Instagram . Archivado del original el 26 de diciembre de 2021 . Consultado el 6 de noviembre de 2021 .
  35. ^ "Publicación de Instagram de SIX: "¡Felicitaciones a las Bliss Queens y a toda la compañía por su primera actuación anoche! ¡Comenzando su reinado en alta mar! 🌊🛳👑…"". Instagram . Archivado del original el 26 de diciembre de 2021 . Consultado el 6 de noviembre de 2021 .
  36. ^ McPhee, Ryan (12 de noviembre de 2019). "Six encuentra a su realeza australiana mientras el musical continúa dominando el mundo". Playbill . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
  37. ^ Cooper, Nathanael (6 de agosto de 2019). "Divorciada. Decapitada. En vivo: musical sobre las esposas de Enrique VIII que llegan a Sídney". The Sydney Morning Herald . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
  38. ^ Glynn, Leah (23 de marzo de 2020). «Six the Musical». Time Out . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
  39. ^ Cristi, AA (30 de octubre de 2019). "SIX THE MUSICAL Will Tour Australia In 2020!". BroadwayWorld.com . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
  40. ^ "Six the Musical". sixthemusical.com . Consultado el 6 de noviembre de 2021 .
  41. ^ "Gira australiana 2022-2023 de Six the Musical | Reseña". 15 de enero de 2023. Consultado el 11 de abril de 2024 .
  42. ^ Bergman, Gabi (28 de noviembre de 2023). «¡SIX THE MUSICAL anuncia gira australiana en 2024!» . Consultado el 28 de noviembre de 2023 .
  43. ^ Meyer, Dan (24 de febrero de 2020). «Análisis de ingresos brutos: Six se lleva la corona de un millón de dólares en su primera semana completa en Broadway». Playbill . Consultado el 15 de mayo de 2020 .
  44. ^ Russo, Gillian (12 de marzo de 2020). "Six mantiene las críticas antes de que se cancele el estreno en Broadway". Broadway News .
  45. ^ Ryan, Patrick (10 de octubre de 2021). "Cerraron la noche del estreno debido al COVID; así es como 'Six' se recuperó para gobernar Broadway". USA Today . Consultado el 17 de octubre de 2021 .
  46. ^ McPhee, Ryan (6 de mayo de 2021). «Six Musical Announces New Broadway Opening Date». Playbill . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
  47. ^ Appler, Michael (5 de octubre de 2021). "El estreno de 'Six' es alegre, ya que Broadway da la bienvenida a su primer musical nuevo desde el cierre". Variety . Consultado el 16 de octubre de 2021 .
  48. ^ Evans, Greg (10 de septiembre de 2019). "El próximo musical 'Six' de Broadway incluye a las esposas de Enrique VIII". Fecha límite . Consultado el 11 de septiembre de 2019 .
  49. ^ Equipo BWW. "VIDEO: ¡Vea el estreno de SIX en Broadway!". BroadwayWorld.com . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
  50. ^ Meyer, Dan (25 de noviembre de 2021). "El desfile del Día de Acción de Gracias de Macy's 2021 da la bienvenida a los elencos de Broadway de Six, Moulin Rouge!, Wicked y más, el 25 de noviembre". Programa de televisión . Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
  51. ^ sixbroadway (29 de abril de 2022). «[Anuncio de Six OBC]». Instagram . Consultado el 29 de abril de 2022 .
  52. ^ Putnam, Leah (2 de mayo de 2022). "Se lanzará el álbum en vivo de la noche de apertura de Broadway de SIX". Playbill . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2022 . Consultado el 3 de mayo de 2022 .
  53. ^ "COVID19". Broadway en Chicago . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  54. ^ Di Nunzio, Miriam (29 de junio de 2021). «'Six' lanzará una gira nacional en Chicago el próximo año, en reemplazo del compromiso de 2021». Chicago Sun-Times . Consultado el 1 de julio de 2021 .
  55. ^ Smith, Paul Art (23 de octubre de 2023). "El elenco original de la gira nacional "Aragon" protagonizará seis obras en Broadway". Broadway Direct . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  56. ^ Putnam, Leah (1 de marzo de 2022). «Se lanza en Las Vegas la segunda gira norteamericana de seis artistas». Playbill . Consultado el 2 de marzo de 2022 .
  57. ^ "SIX on Broadway". sixonbroadway.com . Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
  58. ^ Rabinowitz, Chloe. "Cassie Silva, Kristina Leopold y más protagonizarán la gira de SIX 'Boleyn Tour'". BroadwayWorld.com . Consultado el 28 de julio de 2024 .
  59. ^ Chong, Joshua (7 de marzo de 2023). "El gigante de Broadway 'Six', el nuevo musical de Roy Orbison, formará parte de la próxima temporada de Mirvish". Toronto Star . Consultado el 7 de marzo de 2023 .
  60. ^ Campbell, Janiece (6 de junio de 2023). «Se anuncia el elenco canadiense del musical ganador del premio Tony «SIX», que se presentará en el Royal Alexandra Theatre de Toronto». Toronto Star . Consultado el 6 de junio de 2023 .
  61. ^ Rabinowitz, Chloe (3 de abril de 2024). "Extensión final de seis sets para la presentación en el Royal Alexandra Theatre de Toronto". BroadwayWorld.com . Consultado el 3 de abril de 2024 .
  62. ^ "'Six the Musical' se presentará en Corea el próximo marzo". K Odyssey . 30 de diciembre de 2022 . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  63. ^ ab "La producción surcoreana de la sensación mundial 'Six the Musical' se presentará en escena". K Odyssey . 7 de febrero de 2023 . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  64. ^ W), 스포츠W (Deportes (7 de febrero de 2023). "손승연부터 솔지까지...베일 벗은 ′식스 더 뮤지컬′ 12명의 여왕들". www.sportsw.kr (en Coreano) . Consultado el 7 de febrero de 2023 .
  65. ^ "Világsikerek a Madách színpadán". Madách Színház (en húngaro). 12 de abril de 2023 . Consultado el 12 de abril de 2023 .
  66. ^ "SIX, musical, Teatr Syrena". Teatr Syrena (en polaco). 11 de julio de 2023. Archivado desde el original el 11 de julio de 2023 . Consultado el 11 de julio de 2023 .
  67. Umegei, Umegei (29 de agosto de 2024). «Six Japan». Archivado desde el original el 29 de agosto de 2024. Consultado el 29 de agosto de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  68. ^ ab Wild, Stephi (28 de junio de 2019). "Courtney Bowman, Danielle Steers, Collette Guitart y Shekinah Macfarlane se unirán a SIX; además, se anuncia un nuevo período de reserva de seis meses". BroadwayWorld . Consultado el 4 de junio de 2020 .
  69. ^ Wood, Alex (16 de diciembre de 2019). "Sophie Isaacs se une al elenco del West End de Six the Musical". WhatsOnStage . Consultado el 20 de agosto de 2021 .
  70. ^ Fierberg, Ruthie (29 de julio de 2019). "El compositor Toby Marlow interviene en espectáculos con entradas agotadas tras enfermedades del elenco". Playbill . Consultado el 31 de enero de 2020 .
  71. ^ Wild, Stephi (4 de diciembre de 2023). "Fotos: SIX da la bienvenida a todas las nuevas reinas esta semana" . Consultado el 31 de julio de 2024 .
  72. ^ "Six: Las próximas reinas del musical tomarán el trono en Broadway el 5 de diciembre". 5 de diciembre de 2023.
  73. ^ "Joy Woods – Elenco y personal de Broadway | IBDB". www.ibdb.com . Consultado el 25 de septiembre de 2024 .
  74. ^ Putnam, Leah (7 de noviembre de 2022). "Taylor Iman Jones y More reinarán como las nuevas reinas de Broadway's Six". Playbill . Consultado el 8 de noviembre de 2022 .
  75. ^ Kearse, Kerri (6 de septiembre de 2021). "Mujeres del Renacimiento: explora la creación de Six's Band". Programa de televisión .
  76. ^ "Six: The Musical (Studio Cast Recording) de SIX, Toby Marlow y Lucy Moss". Billboard . Consultado el 19 de mayo de 2022 .
  77. ^ Wild, Stephi (30 de marzo de 2022). «FOTO: Las Queens Of SIX celebran 1.000 actuaciones en Londres». BroadwayWorld . Consultado el 19 de mayo de 2022 .
  78. ^ "Six the musical: grabación del elenco del estudio". Biblioteca Richmond Boatwright . Consultado el 4 de enero de 2024 .
  79. ^ "Lista de álbumes de bandas sonoras oficiales Top 50 – 19 de mayo de 2022". Official Charts Company . Consultado el 19 de mayo de 2022 .
  80. ^ "Lista de compilaciones oficiales Top 100 – 19 de mayo de 2022". Official Charts Company . Consultado el 19 de mayo de 2022 .
  81. ^ "Lista de descargas de álbumes oficiales Top 100 – 19 de mayo de 2022". Official Charts Company . Consultado el 19 de mayo de 2022 .
  82. ^ "Lista de álbumes del elenco: 14 de mayo de 2022". Billboard . Consultado el 19 de mayo de 2022 .
  83. ^ ab «Certificaciones británicas – Seis». Industria fonográfica británica . Consultado el 27 de junio de 2022 . Escriba seis en el campo “Buscar premios BPI” y luego presione Entrar.
  84. ^ "Certificaciones británicas". Industria fonográfica británica . Consultado el 27 de abril de 2023 .
  85. ^ "Six: The Musical (Sing-A-Long Edition) de SIX". Apple Music . Consultado el 19 de mayo de 2022 .
  86. ^ Putnam, Leah (6 de mayo de 2023). "Se lanzará el álbum SIX Broadway Opening Night Live el 6 de mayo". Playbill . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  87. ^ ab Moynihan, Caitlin (2 de mayo de 2022). "Six lanzará la grabación original del elenco de Broadway Six: Live en la noche de apertura". Broadway.com . Consultado el 19 de mayo de 2022 .
  88. ^ ab Rabinovitz, Chloe (19 de mayo de 2022). "Seis grabaciones originales del elenco de Broadway debutan en el puesto número 1 de la lista de álbumes del elenco de Billboard". BroadwayWorld . Consultado el 7 de marzo de 2023 .
  89. ^ ab King, Eric (30 de junio de 2020). "Now List 2020: Toby Marlow y Lucy Moss están incorporando la inclusión (y la hilaridad) a su teatro musical histórico". Ellos .
  90. ^ "Katheryn Howard: en realidad y ficción". Tudor Times . 5 de agosto de 2020 . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  91. ^ All Things Anne Boleyn con la profesora Suzannah Lipscomb, 28 de mayo de 2020 , consultado el 25 de mayo de 2021
  92. ^ Ramsey, Colby (4 de junio de 2019). «DPA d:facto juega un papel protagónico en SIX the Musical» . Consultado el 29 de agosto de 2023 .
  93. ^ Cavendish, Dominic (28 de agosto de 2018). «Six review, Arts Theatre: gloriosamente musical meeting with all Henry VIII's wives» (Reseña de Six, Arts Theatre: encuentro gloriosamente musical con todas las esposas de Enrique VIII). The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Consultado el 18 de agosto de 2019 .
  94. ^ Gardner, Lyn (10 de enero de 2018). «Six review – Henry VIII's wives form girl band to take a pop at history» (Reseña de Six: las esposas de Enrique VIII forman una banda femenina para hacer un pop en la historia). The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 18 de agosto de 2019 .
  95. ^ Jones, Chris (23 de mayo de 2019). "Ahora en Chicago Shakes, 'Six' les da voz a estas esposas Tudor y podría ser un gran éxito". Chicago Tribune . Consultado el 27 de mayo de 2019 .
  96. ^ Weiss, Hedy (23 de mayo de 2019). "En el musical 'Six', las esposas del rey Enrique VIII tienen su momento #MeToo". WTTW . Consultado el 27 de mayo de 2019 .
  97. ^ Weinberg, Rachel (25 de mayo de 2019). "BWW Review: SIX at Chicago Shakespeare Theater". BroadwayWorld.com . Consultado el 27 de mayo de 2019 .
  98. ^ Green, Jesse (2 de junio de 2019). «En los escenarios de Chicago, mujeres con problemas». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 18 de julio de 2019 .
  99. ^ Green, Jesse (3 de octubre de 2021). «Reseña: En 'Six', todas las damas Tudor tienen talento». The New York Times . Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  100. ^ Rizzo, Frank (3 de octubre de 2021). «Reseña de 'Six': ¡Viva estas reinas de Broadway!». Variety . Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  101. ^ Oleksinski, Johnny (3 de octubre de 2021). «'Six' finalmente se estrena en Broadway y es un momento muy especial». New York Post . Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  102. ^ Rooney, David (7 de abril de 2019). «Premios Olivier 2019: lista completa de ganadores». The Hollywood Reporter . Consultado el 18 de enero de 2021 .
  103. ^ Diamond, Robert. "Últimas noticias: Drama League anuncia las nominaciones de 2020". BroadwayWorld.com . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  104. ^ Wild, Stephi (9 de mayo de 2022). "El elenco de SIX actuó en Times Square hoy tras las nominaciones a los Tony". BroadwayWorld . Consultado el 12 de mayo de 2022 .
  105. ^ Gans, Andrew (16 de mayo de 2022). "Six y Kimberly Akimbo lideran las nominaciones a los premios Drama Desk 2022; consulta la lista completa". Playbill .
  106. ^ "71.º Outer Critics Circle Awards". Outer Critics Circle Awards . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  107. ^ Wood, Alex (15 de noviembre de 2022). "Grammys: Six, Into the Woods, Caroline, or Change, MJ The Musical, Mr. Saturday Night, A Strange Loop nominadas". WhatsOnStage . Consultado el 15 de noviembre de 2022 .
  108. ^ ab Putnam, Leah (6 de junio de 2022). "Six se filmará en vivo en el West End con el elenco original de Londres". Playbill . Consultado el 2 de marzo de 2023 .
  109. Thomas, Sophie (7 de junio de 2022). «La película musical 'Six' se grabará en el West End». London Theatre . Consultado el 2 de marzo de 2023 .
  110. ^ Moynihan, Caitlin (6 de junio de 2022). "Six to Be Filmed Live in London with Original West End Stars". Broadway.com . Consultado el 2 de marzo de 2023 .
  111. ^ "Six The Musical se filmará para su estreno con el elenco original del West End". Stagechat . 6 de junio de 2022 . Consultado el 2 de marzo de 2023 .
  112. Daniels, Nicholas (28 de octubre de 2020). «La adaptación cinematográfica de Six The Musical «sigue en negociaciones», según Moss y Marlow». London Theatre Direct . Consultado el 2 de marzo de 2023 .
  113. ^ Roberts, Lara (28 de abril de 2022). "Después del musical Six llega SVN: conozca al grupo que redefinirá el poder femenino en 2022". Big Issue .
  114. ^ Smith, Carl (4 de agosto de 2022). "Conoce al nuevo grupo de chicas SVN". Listas oficiales .

Enlaces externos