stringtranslate.com

Estación de Rhinecliff

La estación de Rhinecliff (anteriormente Rhinecliff–Kingston ) es una estación de tren interurbano de Amtrak ubicada en la aldea de Rhinecliff en Rhinebeck, Nueva York , Estados Unidos. La estación tiene una plataforma de isla de bajo nivel , con un elevador para sillas de ruedas para accesibilidad . Es servida por Adirondack , Berkshire Flyer , Empire Service , Ethan Allen Express , Lake Shore Limited y Maple Leaf .

La estación original de Rhinebeck se inauguró con el ferrocarril del río Hudson en 1851. Se trasladó al sur un año después para resolver una disputa con el ferry Rhinecliff-Kingston; el pueblo de Rhinecliff creció alrededor de la nueva ubicación. El ferrocarril Rhinebeck and Connecticut (R&C) se inauguró en 1875, lo que provocó que la estación pasara a llamarse Rhinecliff. El ferrocarril New York Central (NYC), sucesor del ferrocarril del río Hudson, amplió la línea a cuatro vías entre 1910 y 1914. El proyecto incluía una nueva estación de Rhinecliff con un edificio de ladrillos y dos plataformas de isla. El servicio de pasajeros en el antiguo R&C finalizó en 1928 y la línea se abandonó en 1938.

El servicio de pasajeros de la ciudad de Nueva York disminuyó a mediados del siglo XX; la plataforma este se eliminó después de que la línea se redujera a dos vías en 1962. La NYC se fusionó con Penn Central en 1968 y Amtrak se hizo cargo del servicio de pasajeros en 1971. Amtrak agregó servicio gradualmente; para el año 2000, Rhinecliff contaba con 13 viajes de ida y vuelta diarios. La estación de Rhinecliff se agregó al Registro Nacional de Lugares Históricos en 1979 como propiedad contribuyente al Distrito de Dieciséis Millas , que se convirtió en parte del Distrito Histórico del Río Hudson en 1990. El edificio de la estación cerró en 2022 para una renovación de dos años. Se planea un proyecto para construir una plataforma de alto nivel más larga y accesible.

Diseño de la estación

Un edificio de estación de tren de ladrillo color canela con techo de tejas rojas.
El edificio de la estación en 2007

La estación de Rhinecliff está ubicada en el lado oeste de la aldea de Rhinecliff a lo largo de la orilla este del río Hudson . Tiene una única plataforma de isla de bajo nivel , de 520 pies (160 m) de largo, entre las dos vías de la subdivisión CSX Hudson . [2] Se utiliza un elevador para sillas de ruedas para la accesibilidad . [3] En el extremo norte de la plataforma, una pasarela con ascensores y escaleras conecta con el edificio de la estación en el lado este de las vías. En el extremo sur, una pasarela con escaleras conecta con un pequeño parque en el oeste y Shatzell Avenue en el este. [4] [5] Un estacionamiento se encuentra en el lado este de las vías, donde anteriormente existían una plataforma adicional y un par de vías. [3] Amtrak es propietaria del edificio de la estación y parte del estacionamiento; CSX es propietaria de la plataforma, las vías y el resto del estacionamiento. [3]

El edificio de la estación está ubicado en el lado norte de Hutton Street, junto a su paso elevado que cruza las vías. Su piso inferior está al nivel de las vías y su piso superior está al nivel de Hutton Street. La estructura tiene forma cruciforme con estilos arquitectónicos de Misión y Renacimiento español . [6] [7] [8] El exterior es de ladrillo tostado en aparejo flamenco con ventanas arqueadas y una cornisa de piedra clara . Las ménsulas sostienen los aleros profundos del techo de tejas de arcilla roja . [3] [8] El interior está acabado en ladrillo y madera. [3]

A partir de 2024 , la estación cuenta con doce viajes de ida y vuelta diarios: ocho viajes de ida y vuelta del Empire Service (uno de los cuales se convierte en Berkshire Flyer durante los meses de verano) más los viajes de ida y vuelta diarios individuales del Adirondack , Ethan Allen Express , Lake Shore Limited y Maple Leaf . [9]

Historia

Estaciones tempranas

El ferrocarril del río Hudson se inauguró entre Greenbush (al otro lado del río Hudson desde Albany) y la ciudad de Nueva York el 1 de octubre de 1851. En ese momento, el servicio de ferry entre Kingston y Rhinebeck utilizaba uno de los dos muelles del lado este (Rhinebeck), Slate Dock o Long Dock, según lo determinaba la mayoría de los votos de los pasajeros que iban en dirección este. Los dos muelles estaban ubicados a aproximadamente 13 de milla (0,5 km) de distancia, al oeste de Rhinebeck y al norte de donde ahora se encuentra el pueblo de Rhinecliff. La estación de ferrocarril se estableció junto a Slate Dock cuando se inauguró el ferrocarril. [10]

Este arreglo resultó muy inconveniente para los pasajeros del ferrocarril, quienes se vieron obligados a caminar por la vía o tomar un desvío más largo por las carreteras si el ferry iba a Long Dock, y por lo tanto a menudo perdían sus trenes. Los ferrys tampoco estaban sincronizados para hacer conexiones con los trenes. Estos problemas fueron intencionales por parte de los hermanos William y Charles Handy Russell , que eran dueños del ferry, así como de acciones significativas en el ferrocarril. Su objetivo era obtener apoyo para trasladar tanto la terminal del ferry como la estación de ferrocarril a Shatzell's Dock, aproximadamente 0,45 millas (0,7 km) al sur de Slate Dock, donde poseían tierras. [10]

La propuesta generó controversia local. Después de un año de maniobras por parte de los Russell y su gerente Thomas Cornell , la junta directiva del ferrocarril votó el 8 de octubre de 1852 para trasladar la estación a Shatzell's Dock. La terminal occidental del ferry se cambió de Kingston Point a Rondout el 11 de noviembre de 1852. La terminal oriental estaba programada para cambiarse a Shatzell's Dock en esa fecha, pero es posible que se haya retrasado hasta que el ferrocarril comenzó a detenerse en el muelle el 1 de diciembre. [10] La estación estaba ubicada en el lado este de las vías, justo al norte de Shatzell Avenue. [11]

Poco a poco, alrededor de la estación fue creciendo un pequeño pueblo, aunque no del tamaño que los Russell esperaban. Al principio lo llamaron Shatzellville, luego Boormanville (en honor a un expresidente del ferrocarril) y, finalmente, Rhinecliff . La oficina de correos pasó de llamarse Rhinebeck Station a Rhinecliff en 1861, pero la estación de trenes siguió siendo Rhinebeck. [10] Se añadió una segunda vía al ferrocarril entre 1863 y 1864. [6] : 47  En 1867, había una estación de carga en el lado oeste de las vías al norte de la estación. [11] El ferrocarril del río Hudson se fusionó para convertirse en el ferrocarril New York Central and Hudson River Railroad (NYC&HR) en 1869. [12]

Rhinebeck y Connecticut

El Rhinebeck and Connecticut Railroad (R&C) fue constituido el 29 de junio de 1870 para construir un ferrocarril desde Rhinecliff al este hasta la línea estatal de Connecticut , donde se uniría al Connecticut Western Railroad . La construcción comenzó en octubre de 1871. [13] : 10  El servicio de carga comenzó en etapas a medida que la construcción avanzaba hacia el este; la línea se inauguró por completo entre Slate Dock y Boston Corners el 4 de abril de 1875. [13] : 10  El servicio de pasajeros en la línea inicialmente solo llegaba hasta el pueblo de Rhinebeck, al noreste de Rhinecliff. [14] En 1875, el ferrocarril construyó una pequeña extensión al sur desde Slate Dock a lo largo del lado este de NYC&HR hasta Rhinecliff. [15] Los trenes de pasajeros comenzaron a utilizar la extensión a mediados de agosto de 1875. [14] Más tarde ese año, el R&C construyó un nuevo ramal para llegar a Slate Dock sin cruzar el Hudson River Railroad a nivel. Se separó de la línea principal al norte de Rhinecliff, pasó sobre el ferrocarril del río Hudson en un caballete y descendió para llegar al muelle. [16] [17] : 67 

Una estación de tren de tamaño mediano junto a un río.
La estación de Rhinecliff a principios del siglo XX

La R&C llamó a la estación Rhinecliff, aunque permaneció como "Rhinebeck" en los horarios de NYC&HR hasta la década de 1890. [18] [19] La R&C utilizó una sola vía en el lado este del edificio de la estación. [20] La antigua estación resultó inadecuada para el aumento de tráfico; en 1877, un periódico local la comparó con una colonia de grajos . La NYC&HR pronto trasladó un edificio de la estación de hierro corrugado en desuso de Yonkers a Rhinecliff para reemplazar la estación más antigua. [18] El muelle de ferry original estaba en el lado norte del muelle de Shatzell; se complementó en 1877 con un segundo muelle en el lado sur, y el muelle original fue abandonado más tarde. [10] : 10  El servicio de ferry de tren entre el ferrocarril Ulster y Delaware en Rondout y la R&C en Rhinecliff comenzó a fines de la década de 1870. [10] : 11 

El R&C se fusionó con el Hartford and Connecticut Western Railroad (H&CW) en 1882. [21] : 818  [22] La construcción del puente Poughkeepsie en la década de 1880 desencadenó una serie de adquisiciones y fusiones. El H&CW fue arrendado por el Central New England and Western Railroad en 1889, formando una línea principal que iba desde Campbell Hall, Nueva York , hasta Hartford, Connecticut . [23] : 19  [21] : 818  La parte oriental del antiguo R&C se integró en esta línea principal, mientras que la sección occidental se convirtió en el ramal Rhinecliff. [24] : 45  La línea pasó a formar parte del ferrocarril de Filadelfia, Reading y Nueva Inglaterra en 1892, y luego del ferrocarril central de Nueva Inglaterra (CNE) en 1899. [23] : 23  [13] : 13  El ferrocarril de Nueva York, New Haven y Hartford obtuvo el control del CNE en 1904, aunque continuó operando en gran medida de forma independiente. [23] : 26–28 

Estación de 1914

Construcción alrededor de un edificio de estación de tren
Construcción de la nueva estación alrededor de 1913 con la estación más antigua a la derecha

A principios del siglo XX, la NYC&HR amplió gran parte de la línea a cuatro vías. En 1910, cuando la cuádruple vía al sur de Poughkeepsie estaba prácticamente completa, la compañía comenzó a trabajar en el segmento al norte de Poughkeepsie a través de Rhinecliff hasta Barrytown . [25] En Rhinecliff, se voló la pared del acantilado para dejar espacio para las vías adicionales. [18] En junio de 1912, la Comisión de Servicio Público de Nueva York ordenó que se cerrara el paso a nivel de Shatzell Avenue. Se construiría un nuevo puente de carretera en Hutton Street, a unos 500 pies (150 m) al norte, con una pasarela en Shatzell Avenue. [5] [4]

Como parte de la cuádruple vía, el ferrocarril construyó una nueva estación en Rhinebeck. En octubre de 1913, el ferrocarril emitió un contrato de construcción para el edificio de la estación y las plataformas. [26] La estación fue diseñada por la firma Warren and Wetmore , que anteriormente había diseñado Grand Central Terminal y otras estaciones para el ferrocarril. Debido a la influencia de los ricos residentes de Rhinebeck, John Jacob Astor IV y Levi P. Morton , era inusualmente grande para una aldea del tamaño de Rhinecliff. [7] [6] : 36, 52  La estación se inauguró en 1914 con un costo de $150,000 (equivalente a $3,370,000 en 2023), y la pasarela costó $45,000 adicionales. [27] También se construyó una nueva cochera de carga. [25] El NYC&HR se convirtió en el New York Central Railroad (NYC) en una fusión de 1914. [28]

Aunque la línea principal de la ciudad de Nueva York (la División Hudson ) era muy utilizada, la rama Rhinecliff no lo era. En 1915, la línea tenía solo dos viajes de ida y vuelta diarios. [29] Esto se redujo a un solo viaje de ida y vuelta en tren mixto en 1921, y terminó por completo en 1928. [30] La línea se utilizó para el servicio de carga hasta el 1 de agosto de 1938, cuando fue abandonada junto con casi todo el sistema CNE restante. [31] [13] : 19  En 1940, Rhinecliff contaba con diez trenes diarios en dirección norte y siete en dirección sur en la ciudad de Nueva York, divididos entre trenes locales de Nueva York a Albany y trenes interurbanos que servían al norte del estado de Nueva York y más allá. [32] [33] El servicio de ferry operado de forma privada terminó el 17 de diciembre de 1942. El estado adquirió los embarcaderos y la franquicia; El servicio de ferry se reanudó el 17 de mayo de 1946. [10] : 12  El servicio de ferry de Kingston finalizó en enero de 1957, poco antes de la apertura del puente Kingston-Rhinecliff . [34] El ferrocarril vendió el puente peatonal de Shatzell Avenue a la ciudad en 1958. [4] [35]

La New York Central comenzó a retirar vías de la línea principal en la década de 1950 a medida que el tráfico disminuía. Solo tres vías estaban en uso en Rhinecliff en 1960. [36] [37] Para entonces, Rhinecliff era servida por cinco trenes diarios en dirección norte y seis en dirección sur, incluido el Wolverine . [37] [38] La parte de la línea entre Poughkeepsie y Barrytown se redujo aún más a dos vías en noviembre de 1962 con la activación del control de tráfico centralizado . [39] En Rhinecliff, la plataforma occidental y las vías (anteriormente las vías en dirección sur) permanecieron en servicio; un estacionamiento reemplazó las vías y la plataforma oriental. [3] El 3 de diciembre de 1967, la NYC rebautizó sus trenes en el corredor Nueva York-Albany-Buffalo como Empire Service . [40] La NYC se fusionó con Penn Central en 1968. En septiembre de ese año, Rhinecliff era servida por tres de los ocho viajes de ida y vuelta diarios del Empire Service . [41]

La era de Amtrak

Un andén ferroviario de baja altura entre dos vías. A la derecha hay un aparcamiento. A la izquierda, un paso elevado de carretera se eleva para cruzar las vías al fondo.
Estación de Rhinecliff en junio de 2011

Amtrak se hizo cargo del servicio de pasajeros interurbanos, incluido el Empire Service , el 1 de mayo de 1971. Amtrak inicialmente operó siete viajes de ida y vuelta en el corredor, de los cuales Rhinecliff fue atendido por seis viajes en dirección norte (oeste) y cuatro en dirección sur (este). [42] : 44  [43] El Lake Shore operó desde el 10 de mayo de 1971 hasta el 4 de enero de 1972; el tren en dirección sur se detuvo en Rhinecliff durante parte de 1971. [ 44] [42] : 44  El Empire Service se redujo a cinco viajes de ida y vuelta diarios, todos con parada en Rhinecliff, en abril de 1972. [42] : 44  [45] Amtrak agregó gradualmente servicios en el corredor, muchos de ellos modificaciones de trenes Empire Service existentes , que también servían puntos fuera del Empire Corridor . El Adirondack y el Empire State Express (más tarde Niagara Rainbow ) se introdujeron en 1974, seguidos por el Lake Shore Limited en 1975. [42] : 44  En 1977, Rhinecliff contaba con el servicio de los ocho viajes de ida y vuelta diarios que operaban en la sección de la ciudad de Nueva York-Albany. [42] : 45  [46]

La estación de Rhinecliff se agregó al Registro Nacional de Lugares Históricos en 1979 como una propiedad que contribuye al Distrito de Dieciséis Millas , que se convirtió en parte del Distrito Histórico del Río Hudson en 1990. [6] Un viaje de ida y vuelta se convirtió en el Maple Leaf en abril de 1981, mientras que otro viaje de ida y vuelta en hora pico se convirtió en un expreso que salteaba Rhinecliff y otras paradas intermedias. [42] : 45  [47] El Lake Shore Limited en dirección oeste dejó de parar en Rhinecliff el 21 de mayo de 1989; el tren en dirección este se detuvo de manera intermitente hasta el 26 de octubre de 1997. [48] [42] : 109  Breves resurgimientos del servicio de ferry estacional a Kingston tuvieron lugar en 1992 y 2015. [49] [50] De 1993 a 2010, Amtrak llamó a la estación "Rhinecliff–Kingston". [51] En 1994, Metro-North Railroad propuso extender su servicio de cercanías Hudson Line a Rhinecliff desde Poughkeepsie. [52] : 761 

Un viaje de ida y vuelta de Empire Service se convirtió en el Ethan Allen Express en 1996. Los aumentos del servicio en la década de 1990 llevaron al corredor a 14 viajes de ida y vuelta diarios en 2000, de los cuales 13 paraban en Rhinecliff. [42] : 46  [53] El Lake Shore Limited en dirección oeste se detuvo en Rhinecliff de 2005 a 2006, [54] y el en dirección este de 2007 a 2009. [55] Reanudó sus paradas en ambas direcciones en 2014. [56] [57] A principios de 2020, Rhinecliff contaba con los 13 viajes de ida y vuelta diarios del corredor. [58] El servicio se redujo drásticamente debido a la pandemia de COVID-19 , pero la mayoría se reanudó a fines de 2020. [42] : 256  Un viaje de ida y vuelta de Empire Service con parada en Rhinecliff se convirtió en el Berkshire Flyer durante los veranos a partir de 2022. [59]

En marzo de 2020, Amtrak llegó a un acuerdo con la ciudad y el condado sobre los impuestos especiales del distrito. El condado había confiscado el título de propiedad del edificio de la estación en 2001 debido a que Amtrak no había pagado los impuestos, de los que normalmente está exento el ferrocarril. El acuerdo permitió a Amtrak seguir adelante con los planes de renovación. [60] En agosto de 2022, el Departamento de Transporte del Estado de Nueva York (NYSDOT) recibió 28,2 millones de dólares en fondos federales para el diseño final y la construcción de las renovaciones, con una contribución estatal prevista del 30 %. El proyecto incluirá una plataforma de alto nivel más larga que la plataforma existente, mejoras en los ascensores y pasarelas peatonales y un nuevo enclavamiento al sur de la estación. [2] [3]

El edificio de la estación cerró el 9 de diciembre de 2022 para una renovación de dos años que incluyó reparaciones de plomería, reemplazo de ascensores y mejoras en los baños. [61] [62] En mayo de 2023, Amtrak indicó que la estación permanecería en servicio durante el proceso de construcción de cuatro a seis años para la plataforma. [63] La ciudad vendió la pasarela sur a Amtrak por $10 en junio de 2023. [4] [35] Para agosto de 2023, no se había establecido un cronograma para las renovaciones de la plataforma porque NYSDOT no había terminado el diseño. [64]

Referencias

  1. ^ "Hoja informativa de Amtrak, año fiscal 2023: estado de Nueva York" (PDF) . Amtrak . Marzo de 2024 . Consultado el 29 de junio de 2024 .
  2. ^ ab "Tras su impulso personal a la plataforma de la estación Rhinecliff, Schumer obtiene una importante subvención de más de 28 millones de dólares para crear una nueva estación de tren de última generación en Rhinecliff; después de más de 15 años de deterioro, Rhinecliff, una de las estaciones más transitadas de Nueva York, se renovará por completo para llevar el centro de transporte de Hudson Valley al siglo XXI" (Comunicado de prensa). Oficina del senador Chuck Schumer. 18 de agosto de 2022.
  3. ^ abcdefg "Rhinecliff, NY (RHI)". Grandes estaciones americanas . Amtrak.
  4. ^ abcd "Orden del día de la reunión ordinaria de la junta" (PDF) . Municipio de Rhinebeck. 12 de junio de 2023. págs. 14-16.
  5. ^ ab "Petición de New York Central & HRRR Co." Informes departamentales del estado de Nueva York que contienen las decisiones, opiniones y resoluciones de los funcionarios estatales, departamentos, juntas y comisiones y mensajes del gobernador. Vol. 7. Estado de Nueva York. 1916 – vía Google Books.
  6. ^ abcd Gilder, Cornelia Brooke (julio de 1978). "Inventario del Registro Nacional de Lugares Históricos – Formulario de nominación: Distrito de dieciséis millas". Servicio de Parques Nacionales – vía Administración Nacional de Archivos y Registros.
  7. ^ desde
    • Kelly, Nancy V. (2009). Arquitectura histórica de Rhinebeck. Arcadia Publishing. pág. 147. ISBN 9781614232902– a través de Google Books.
    • Straus, Roger; Van Dusen, Hugh; Breslin, Ed (2011). Las grandes estaciones de ferrocarril de Estados Unidos. Penguin. pp. 22, 23. ISBN 9781101545317– a través de Google Books.
  8. ^ ab Bilotto, Gregory; DiLorenzo, Frank (2017). Construcción de la Grand Central Terminal. Arcadia Publishing. pág. 92. ISBN 9781439660515– a través de Google Books.
  9. ^ Juckins, Christopher (12 de enero de 2024). "El servicio Empire de Amtrak" (PDF) . Asociación de Pasajeros de Ferrocarril.
  10. ^ abcdefg Ringwald, Donald C. (8 de enero de 1957). "Historia del ferry Kingston-Rhinecliff". The Kingston Daily Freeman . págs. 10, 11, 12 – vía Newspapers.com.
  11. ^ ab Beers, Frederick W. (1867). "Rhinecliff" (Mapa). Atlas de Nueva York y alrededores . 1:2,376. Beers, Ellis & Soule. p. 57 – vía Colección de mapas históricos de David Rumsey.
  12. ^ Vigésimo cuarto informe anual de la Junta Directiva de la New York Central and Hudson River Railroad Company y sus líneas arrendadas, a los accionistas, para el año finalizado el 30 de junio de 1893. New York Central and Hudson River Railroad Company. 1893. pág. 43 – vía Google Books.
  13. ^ abcd Robinson, Winfield W. (octubre de 1939). "Locomotoras del ferrocarril de New Haven: Ferrocarril central de Nueva Inglaterra". Boletín de la Sociedad histórica de locomotoras y ferrocarriles . 50 . Sociedad histórica de locomotoras y ferrocarriles: 7–27. JSTOR  43517255.
  14. ^ ab "Hacia Rhinecliff". Connecticut Western News . 20 de agosto de 1875. pág. 2 – vía Newspapers.com.
  15. ^ "Asuntos ferroviarios". Hartford Courant . 4 de febrero de 1875. pág. 2 – vía Newspapers.com.
  16. ^
    • "Rhinecliff y Connecticut RR – Asuntos en Rhinecliff". Poughkeepsie Eagle-News . 1 de septiembre de 1875. pág. 3 – vía Newspapers.com.
    • "Rhinecliff". Poughkeepsie Journal . 5 de septiembre de 1875. pág. 2 – vía Newspapers.com.
  17. ^ MacPhail, Keith (1975). "La línea Hucklebush". Anuario de la Sociedad Histórica del Condado de Dutchess 1974. Vol. 59. Sociedad Histórica del Condado de Dutchess. págs. 64–72 – vía Google Books.
  18. ^ abc "La estación de tren de Rhinecliff fue un centro de viajes en el siglo XIX". Poughkeepsie Journal . 30 de diciembre de 2020. p. A3 – vía Newspapers.com.
  19. ^
    • Guía ferroviaria ABC Pathfinder. Rand, Avery and Company. Mayo de 1876. pág. 67 – vía Google Books.
    • Guía ferroviaria oficial para viajeros de Estados Unidos y Canadá. National Railway Publication Company. Febrero de 1890. pág. 110. hdl :2027/chi.096493110 – vía HathiTrust.
    • Guía oficial de ferrocarriles para viajeros de Estados Unidos y Canadá. National Railway Publication Company. Julio de 1896. pág. 186. hdl :2027/chi.096493136 – vía HathiTrust.
  20. ^ "Rhinecliff" (Mapa). Nuevo Atlas Ilustrado del Condado de Dutchess, Nueva York . 1:3,960. Reading Publishing House. 1876. p. 16 – vía New York Public Library.
  21. ^ ab "Expediente de valoración n.º 332: Central New England Railway Company Et Al". Informes y decisiones de la Comisión de Comercio Interestatal de los Estados Unidos: volumen 97, febrero-julio de 1925 . Comisión de Comercio Interestatal. 1926 – vía Google Books.
  22. ^ "Telegraphic Tidbits". The Boston Globe . 9 de junio de 1882. pág. 4 – vía Newspapers.com.
  23. ^ abc DW McLaughlin, DW (octubre de 1968). "Poughkeepsie Gateway". Boletín de la Sociedad Histórica de Ferrocarriles y Locomotoras . 119 (119). Sociedad Histórica de Ferrocarriles y Locomotoras: 6–33. JSTOR  43518289.
  24. ^ McDermott, William P. (1996). Ferrocarriles del condado de Dutchess. Sociedad Histórica de Clinton.
  25. ^ ab "Cuatro vías de la División Hudson del New York Central RR" Railway Review . Vol. 57, núm. 24. 11 de diciembre de 1915. págs. 747–751 – vía Google Books.
  26. ^ "Edificios". Noticias de ingeniería: Noticias de construcción . Vol. 70, núm. 17. 23 de octubre de 1913. pág. 277 – vía Google Books.
  27. ^ "Nueva estación de Rhinecliff". The Kingston Daily Freeman . 6 de junio de 1914. pág. 7 – vía Newspapers.com.
  28. ^ Drury, George (28 de diciembre de 2020). «Recordando el sistema central de Nueva York: parte 1». Trenes clásicos . Consultado el 6 de enero de 2024 .
  29. ^ Horario de verano: Líneas al oeste de New London y Willimantic. Ferrocarril de Nueva York, New Haven y Hartford. 6 de junio de 1915. pág. 23 – vía Wikimedia Commons.
  30. ^ Lynch, Peter E. (2005). Trenes de pasajeros del ferrocarril de New Haven . MBI Publishing Company. págs. 155-157. ISBN 978-0-7603-2288-8.
  31. ^ "Expediente financiero n.º 11578: abandono de los fideicomisarios de Nueva York, New Haven y Hartford y otros". Informes y decisiones de la Comisión de Comercio Interestatal de los Estados Unidos (Informes financieros), volumen 228: abril-noviembre de 1938. Comisión de Comercio Interestatal. 1939. págs. 4-24 – a través de Google Books.
  32. ^ División Hudson | División Mohawk | Horario n.º 51 Solo para empleados (PDF) . Ferrocarril central de Nueva York. 28 de abril de 1940.
  33. ^ Formulario 1001 (PDF) . Ferrocarril Central de Nueva York. 28 de abril de 1940. págs. 35–46.
  34. ^ "El ferry se dirige a Newburgh, tal vez para siempre". The Kingston Daily Freeman . 7 de enero de 1957. pág. 17 – vía Newspapers.com.
  35. ^ ab Kemble, William J. (12 de junio de 2023). "La junta municipal de Rhinebeck aprueba la venta del puente peatonal de la estación Rhinecliff a Amtrak". Daily Freeman . Archivado desde el original el 7 de enero de 2024.
  36. ^ Horario n.º 78 Sólo para empleados: División Mohawk, División Hudson (PDF) . Ferrocarril central de Nueva York. 26 de septiembre de 1954. págs. 15, 50.
  37. ^ ab Horario n.º 7 Sólo para empleados: División Hudson, División de terminales de Nueva York (PDF) . Ferrocarril central de Nueva York. 24 de abril de 1960. pág. 26.
  38. ^ Formulario 1001 (PDF) . Ferrocarril Central de Nueva York. 24 de abril de 1960. págs. 3–4.
  39. ^
    • "NYC finaliza la vía doble controlada". The Daily Item . 23 de noviembre de 1962. pág. 9 – vía Newspapers.com.
    • Baer, ​​Christopher T. (abril de 2015). "Una cronología general de la Pennsylvania Railroad Company, sus predecesores y sucesores, y su contexto histórico: 1962" (PDF) . Sociedad Técnica e Histórica del Ferrocarril de Pensilvania. pág. 33.
    • Horario n.º 14 Sólo para empleados: División Hudson, División de terminales de Nueva York (PDF) . Ferrocarril central de Nueva York. 27 de octubre de 1963. pág. 36.
  40. ^ "Están embelleciendo los trenes Empire" (PDF) . Penn Central Post . 15 de abril de 1968. Archivado desde el original (PDF) el 6 de octubre de 2014.
  41. ^ Formulario 1 (PDF) . Penn Central Transportation. 16 de septiembre de 1968. pág. 5.
  42. ^ abcdefghi Warner, David C.; Goldberg, Bruce (2021). Cincuenta años de trenes de Amtrak: un estudio exhaustivo de las rutas de Amtrak: 1971-2021 . Bucklin, Misuri: White River Productions. ISBN 978-1-932804-70-6.
  43. ^ Horarios nacionales de servicios interurbanos de pasajeros. Amtrak. 1 de mayo de 1971. pág. 16 – vía Museum of Railway Timetables.
  44. ^
    • Horarios nacionales de servicios interurbanos de pasajeros. Amtrak. 12 de julio de 1971. pág. 16 – vía Museum of Railway Timetables.
    • Horarios nacionales de servicios interurbanos de pasajeros. Amtrak. 14 de noviembre de 1971. pág. 57 – vía Museum of Railway Timetables.
  45. ^ Horarios nacionales de servicios interurbanos de pasajeros. Amtrak. 11 de junio de 1972. pág. 43 – vía Museum of Railway Timetables.
  46. ^ Horarios de trenes nacionales. Amtrak. 15 de febrero de 1977. pág. 20 – vía Museum of Railway Timetables.
  47. ^ Horarios de trenes nacionales. Amtrak. 26 de abril de 1981. pág. 24 – vía Museum of Railway Timetables.
  48. ^ Sanders, Craig (2006). Amtrak en el corazón del país . Bloomington, Indiana: Indiana University Press . pág. 35. ISBN. 978-0-253-34705-3.
  49. ^ Faber, Harold (19 de mayo de 1992). "Un ferry vuelve a navegar por el centro del río Hudson". The New York Times .
  50. ^ Barton, Dan (10 de julio de 2015). «El ferry a Rhinecliff se lanza el domingo». Hudson Valley One . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  51. ^
    • Horarios del noreste. Amtrak. 2 de mayo de 1993. pág. 3 – vía Museum of Railway Timetables.
    • Horarios del noreste. Amtrak. 31 de octubre de 1993. pág. 3 – vía Museum of Railway Timetables.
    • Horarios del sistema Amtrak. Amtrak. 26 de octubre de 2009. pág. 19 – vía Museum of Railway Timetables.
    • Horarios del sistema Amtrak. Amtrak. 10 de mayo de 2010. pág. 19 – vía Museum of Railway Timetables.
  52. ^ Atkinson, Matthew R. (primavera de 1996). "En el lado equivocado de las vías del ferrocarril: acceso público al río Hudson". Pace Environmental Law Review . 13 (2): 747–834. doi :10.58948/0738-6206.1430.
  53. ^ Horarios del Corredor Noreste. Amtrak. 9 de julio de 2000. págs. 28-31 – vía Museum of Railway Timetables.
  54. ^
    • Horarios del sistema Amtrak. Amtrak. 25 de abril de 2005. pág. 57 – vía Museum of Railway Timetables.
    • Horarios del sistema Amtrak. Amtrak. 31 de octubre de 2005. pág. 57 – vía Museum of Railway Timetables.
    • Horarios del sistema Amtrak. Amtrak. 24 de abril de 2006. pág. 56 – vía Museum of Railway Timetables.
  55. ^
    • Horarios del sistema Amtrak. Amtrak. 30 de octubre de 2006. pág. 59 – vía Museum of Railway Timetables.
    • Horarios del sistema Amtrak. Amtrak. 2 de abril de 2007. pág. 55 – vía Museum of Railway Timetables.
    • Horarios del sistema Amtrak. Amtrak. 27 de octubre de 2008. pág. 55 – vía Museum of Railway Timetables.
    • Horarios del sistema Amtrak. Amtrak. 26 de octubre de 2009. pág. 39 – vía Museum of Railway Timetables.
  56. ^ Horarios del sistema Amtrak (PDF) . Amtrak. 17 de julio de 2013. págs. 54–57 – vía Museum of Railway Timetables.
  57. ^ Horarios del sistema Amtrak (PDF) . Amtrak. 13 de enero de 2014. págs. 54–57 – vía Museum of Railway Timetables.
  58. ^ "Empire Service" (PDF) . Amtrak. 2 de enero de 2020.
  59. ^ "El servicio de trenes de pasajeros Berkshire Flyer comienza el 8 de julio" (Comunicado de prensa). Departamento de Transporte de Massachusetts. 25 de abril de 2022. Archivado desde el original el 26 de abril de 2022.
  60. ^ Kemble, William J. (24 de marzo de 2020). "La ciudad de Rhinebeck elimina el obstáculo para las mejoras en la estación de tren de Rhinecliff". Daily Freeman . Archivado desde el original el 8 de enero de 2024.
  61. ^ Feldman, Victor (14 de noviembre de 2022). "El edificio de la estación Rhinecliff de Amtrak cerrará por renovaciones el 9 de diciembre; pronto se instalarán baños móviles y remolques para la venta de boletos". Red Hook Daily Catch . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2022.
  62. ^ Sachar, Emily (18 de noviembre de 2022). "Dolor en el tren: mientras los trabajadores erigen una oficina de venta de boletos temporal en Amtrak, aumenta la frustración por el estacionamiento". Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2022.
  63. ^ Kemble, William J. (24 de mayo de 2023). "Amtrak se compromete a mantener abierta la estación Rhinecliff durante las mejoras". Daily Freeman . Archivado desde el original el 9 de enero de 2024.
  64. ^ Steinman, Eric (3 de agosto de 2023). "Estacionario: la construcción de la estación Rhinecliff se retrasa indefinidamente". Hudson Valley Pilot . Archivado desde el original el 9 de enero de 2024.

Enlaces externos