stringtranslate.com

Paulina Marois

Pauline Marois ( en francés: [pɔlin maʁwa] ; nacida el 29 de marzo de 1949) es una política canadiense retirada, que se desempeñó como la 30.ª primera ministra de Quebec de 2012 a 2014. Marois había sido miembro de la Asamblea Nacional en varias circunscripciones desde 1981 como miembro del Parti Québécois (PQ), desempeñándose como líder del partido de 2007 a 2014. Es la primera mujer primera ministra de Quebec.

Nacida en una familia de clase trabajadora, Marois estudió trabajo social en la Universidad Laval , se casó con el empresario Claude Blanchet y se convirtió en activista en organizaciones de base y en el Parti Québécois (un partido socialdemócrata que aboga por la independencia de Quebec ). [3] [4] [5] [6] [7] Después de aceptar trabajos políticos en oficinas ministeriales, fue elegida por primera vez como miembro de la Asamblea Nacional en 1981. A los 32 años, fue designada para el gabinete por primera vez como ministra junior en el gobierno de René Lévesque .

Tras ser derrotada como candidata del PQ en La Peltrie en las elecciones generales de 1985 y en una elección parcial en 1988, fue elegida miembro de la Asamblea Nacional de Quebec por Taillon en las elecciones generales de 1989. Con el regreso del PQ al gobierno en 1994, los primeros ministros Parizeau , Bouchard y Landry nombraron a Marois para puestos superiores en el gabinete de Quebec. Fue fundamental en la elaboración de políticas para poner fin a las juntas escolares confesionales en el sistema de educación pública, reestructuró el sistema de matrícula en la educación postsecundaria, implementó un programa de guarderías subsidiadas, instituyó planes de asistencia farmacéutica y licencia parental [8] y redujo el déficit de Quebec bajo la agenda de "déficit cero" del primer ministro Bouchard. En 2001, el primer ministro Landry la nombró viceprimera ministra de Quebec, convirtiéndose en la tercera mujer después de Lise Bacon y Monique Gagnon-Tremblay en asumir el segundo papel más alto en el gobierno provincial.

Tras dos intentos fallidos de conseguir el liderazgo en 1985 y 2005, Marois abandonó brevemente la vida política en 2006. Un año después, se presentó sin oposición para convertirse en la séptima líder del Parti Québécois el 26 de junio de 2007. De 2008 a 2012, se desempeñó como líder de la Oposición Oficial . A pesar de los conflictos internos en 2011 y principios de 2012, donde sobrevivió a varios desafíos a su liderazgo por parte de miembros destacados de su grupo parlamentario (lo que le valió el apodo de Dame de béton , [9] "Dama de hormigón"), llevó al Parti Québécois a la victoria con un gobierno minoritario en las elecciones generales de Quebec de 2012 , convirtiéndose así en la primera mujer primera ministra en la historia de la provincia. [10]

Como primera ministra, Marois cerró el único reactor nuclear de Quebec y puso fin a la producción de amianto en Quebec. La iniciativa de más alto perfil de su gobierno fue la propuesta de una controvertida Carta de Valores de Quebec que habría prohibido a los 600.000 empleados gubernamentales de la provincia llevar símbolos religiosos, incluidos turbantes, velos islámicos y kipás judíos. [8] Sin embargo, el crucifijo (en particular, el que cuelga sobre la silla del presidente de la legislatura provincial) no habría sido prohibido bajo la Carta de Valores de Quebec. [11] Su partido fue derrotado 19 meses después en las elecciones generales de Quebec de 2014 , una elección que ella misma había convocado. [12] Marois fue derrotada personalmente en el distrito electoral de Charlevoix–Côte-de-Beaupré y anunció posteriormente su renuncia como líder del PQ. [13] [14] Su derrota electoral marcó la permanencia más corta de cualquier gobierno provincial de Quebec desde la Confederación Canadiense y el peor resultado del PQ desde su primera elección general en 1970. [15] [16]

Juventud y comienzo de carrera

Primeros años de vida

Marois nació en el Hospital Saint-François d'Assise en Limoilou , un barrio obrero de la ciudad de Quebec . Hija de Marie-Paule (née Gingras) y Grégoire Marois, un mecánico de maquinaria pesada , es la mayor de cinco hermanos. [17] [18] Fue criada en una pequeña casa de ladrillo de dos pisos construida por su padre en Saint-Étienne-de-Lauzon , un pueblo ahora fusionado con la ciudad de Lévis , frente a la capital provincial en la orilla sur del río San Lorenzo . [17]

Según Marois, sus padres eran nacionalistas y católicos devotos , pero no se involucraron en la política. Los esfuerzos de su madre para que la familia recitara el Santo Rosario por la noche generalmente duraban dos o tres días. Marois recuerda que su padre simpatizaba con las ideas del Crédito Social y del partido Unión Nacional ; se mantenía al día de las noticias e incluso compró a la familia un televisor a principios de los años cincuenta. [19]

Durante su juventud, recuerda Marois en su autobiografía, publicada en 2008, sus padres tenían "profundas intuiciones", y aunque su padre lamentaba su propia falta de estatus y educación, estaba dispuesto a sacrificarse para conseguir una educación decente para sus hijos. [20] Sus tres hermanos, Denis, Robert y Marc, y su hermana, Jeannine, se graduarían todos con títulos universitarios . [19] [21]

Marois recuerda que asistió a la pequeña escuela parroquial de Saint-Rédempteur , en la que destacó en francés, historia y geografía, desarrolló un interés por la lectura y recibió numerosos libros como premio por sus logros académicos. A los 12 años, se matriculó en el Collège Jésus-Marie de Sillery, una escuela privada católica exclusiva para niñas a la que asistían las hijas de la burguesía local , un episodio que describe como un "choque cultural", que dejó una marca permanente en su perspectiva y sus elecciones futuras. [21] [22]

Según su autobiografía, Marois se dio cuenta de su inferior estatus social en la escuela y en las casas acomodadas de Sillery , donde a veces echaba una mano a su madre, que hacía trabajos de limpieza para pagar la matrícula. Era activa en los clubes escolares y se describe a sí misma como una buena estudiante, aunque reprobó sus clases de inglés y latín, poniendo momentáneamente en peligro su lugar en la escuela. [21] [22]

Educación

En 1968 se matriculó en la carrera de trabajo social de la Universidad Laval de Quebec . En aquella época, recuerda Marois, estaba más interesada en la situación de los pobres y en los asuntos internacionales que en otros temas como el estatus de la lengua francesa o el movimiento independentista de Quebec. Según su autobiografía, participó en un estudio sobre la vivienda en la Ciudad Baja de la ciudad y se manifestó contra la guerra de Vietnam . [23]

La construcción de edificios de oficinas federales en Hull a principios de la década de 1970.

Al año siguiente se casó con Claude Blanchet, un joven de un pueblo cercano y su novio de la secundaria. A pesar de sus diferencias (Blanchet era un empresario en ciernes que compró su primera gasolinera a los 17 años, mientras estudiaba administración de empresas ), la joven pareja inició una relación que duraría toda la vida. [24]

En septiembre de 1970, consiguió una pasantía en Hull , donde ayudó con la creación de un capítulo local de la Association coopérative d'économie familiale (ACEF), un grupo de defensa del consumidor, mientras que su esposo fue contratado por Campeau Corporation , un desarrollador inmobiliario parte de Power Corporation . [25] En ese momento, la región se estaba expandiendo rápidamente debido al crecimiento de la burocracia federal y la construcción de edificios administrativos en el lado quebequense del río Ottawa se encontró con oposición, según Marois, porque no tenía "en cuenta las necesidades y las condiciones de vivienda de la población local". [26]

Esta pasantía, que coincidió con la Crisis de Octubre y su regreso a la ciudad de Quebec para graduarse en la primavera de 1971, tuvo un profundo impacto en Marois. "Llegué a Outaouais como francocanadiense . Dejé la región identificándome para siempre como quebequense ", declaró en su autobiografía de 2008, ¡Québécoise! ​​[27] .

Carrera temprana

Mientras ganaba experiencia con varias organizaciones comunitarias, incluido el lanzamiento de CFVO-TV , una estación de televisión comunitaria en la región de Outaouais , dio conferencias durante algún tiempo sobre trabajo social en el Cégep de Hull y aceptó un trabajo como directora ejecutiva de un CLSC . [28] También se ofreció como voluntaria con el Parti Québécois, entregando pollo a la barbacoa a los trabajadores electorales el día de las elecciones en 1973. [29] Después de mudarse a Montreal en julio, obtuvo una maestría en administración de empresas (MBA) de HEC Montréal , donde tomó dos clases con el economista Jacques Parizeau . Después de graduarse, fue contratada como jefa de la división de servicios para la infancia en el Centre des services sociaux du Montréal Métropolitain. [28] [30]

En el otoño de 1978, Marois dejó su trabajo en el servicio público para unirse a la oficina de su antiguo profesor en el Departamento de Finanzas, pero dejó su trabajo de prensa después de 6 meses, sintiendo que Parizeau no estaba "utilizando todo su potencial", [31] le dijo al biógrafo del ex primer ministro, el periodista Pierre Duchesne , futuro ministro en su propio gabinete de 2012.

En noviembre de 1979, Lise Payette , ministra encargada de la condición de la mujer, incorporó a Marois a su gabinete como jefa de gabinete. Según Pierre Godin, biógrafo de René Lévesque, ella dudó antes de aceptar el puesto porque se sentía poco feminista . "Conmigo, te convertirás en una", le respondió Payette. [32]

Primera carrera política

Ministro del gobierno de René Lévesque

Embarazada de siete meses, Marois dudó antes de entrar en política. Tras recibir cierto apoyo, tanto su marido como René Lévesque la convencieron de presentarse como candidata del PQ en las elecciones generales de 1981. [ 33] Tras ganar una nominación disputada, [34] se presentó como candidata en el distrito electoral de La Peltrie y ganó con una mayoría de 5.337 votos sobre su oponente liberal , [35] siendo una de las ocho únicas mujeres elegidas ese año. [nota 1] [36] [37] Sólo 11 días después de convertirse en miembro de la Asamblea Nacional de Quebec , dio a luz a su segundo hijo, Félix, el 24 de abril. [38] [39]

Menos de una semana después, se unió al gobierno de René Lévesque como ministra para la condición de la mujer, donde la joven de 32 años reemplazó a su ex jefa, Lise Payette, que no se presentó como candidata en 1981. Fue designada vicepresidenta del Consejo del Tesoro en septiembre de 1982 y fue ascendida a ministra de Trabajo y Seguridad del Ingreso, y ministra responsable de la región de Outaouais a fines de 1983. [40]

Marois jugó un papel menor en la agitación y las luchas internas que sacudieron al gabinete de Lévesque después de la elección de Brian Mulroney como el nuevo primer ministro canadiense , en el otoño de 1984. Primero fue abordada por Pierre-Marc Johnson , el líder de la facción canguro -favorable a alcanzar algunos acuerdos con el nuevo gobierno conservador- , pero finalmente se unió al grupo más duro -los caribúes- , que se oponen a la agenda de afirmación nacional y piden el respeto de la ortodoxia del PQ. [41]

El 9 de noviembre de 1984, fue una de las doce firmantes de una carta en la que la mitad de los ministros de René Lévesque desautorizaban la estrategia arriesgada defendida por el Primer Ministro y le pedían que pusiera la soberanía en el centro de la próxima campaña electoral. Sin embargo, no dimitió de su cargo, como lo hicieron siete de sus cosignatarios a finales de mes. [42]

Tras la dimisión de Lévesque en junio de 1985, Marois entró en la carrera por el liderazgo a pesar de las encuestas desfavorables. [nota 2] Con una plataforma de pleno empleo y soberanía, [43] Marois terminó en segundo lugar con 19.471 (19,7%) votos, muy lejos de los 56.925 (58,7%) emitidos para el nuevo líder, Pierre Marc Johnson . [44]

Diputado de la oposición

Después de ser derrotada en las elecciones generales de 1985 por el candidato liberal Lawrence Cannon , [45] se unió al movimiento feminista y se convirtió en tesorera de la Fédération des femmes du Québec y consultora de la Elizabeth Fry Society , mientras daba conferencias en la Université du Québec à Hull . [28]

Marois permaneció en la ejecutiva del partido hasta el final de su mandato, en la primavera de 1987. [46] Seis meses después, después de que Johnson abandonara un partido en ruinas, [nota 3] decidió no presentarse como candidata a líder del partido, principalmente por razones personales. En una entrevista que concedió a Le Devoir a finales de enero de 1988, criticó al candidato favorito y antiguo colega, Jacques Parizeau, por su "actitud inaceptable hacia las mujeres y su concepción anticuada de la socialdemocracia". [47] [48]

Menos de diez días después, Parizeau se reunió con Marois y la convenció de regresar a la ejecutiva nacional del PQ como responsable de la plataforma del partido [49] y le pidió que se presentara como candidata en el distrito de Anjou , que había quedado vacante tras la dimisión de Johnson. El 20 de junio de 1988, Marois quedó en segundo lugar con el 44,8%, detrás de René Serge Larouche, de los liberales. [50]

Marois se presentó nuevamente como candidata en el distrito de Taillon , con sede en Longueuil , que alguna vez estuvo en manos de Lévesque. Fue elegida en las elecciones generales de septiembre de 1989. [ 51] Entró en el gabinete en la sombra de Parizeau como crítica oficial de la oposición para la industria y el comercio en 1989 y se convirtió en crítica del Consejo del Tesoro y de la administración pública en 1991. [40] También fue representante del PQ en la Comisión Bélanger-Campeau creada por el primer ministro Robert Bourassa después del fracaso del Acuerdo del Lago Meech . [52]

"Ministro de todo"

Reelegido para un segundo mandato en 1994, Marois se convirtió en uno de los ministros más importantes de los sucesivos gobiernos del PQ de los primeros ministros Jacques Parizeau, Lucien Bouchard y Bernard Landry. En nueve años, dominó la escena política quebequense. Se convirtió en la única política en la historia de Quebec en ocupar los "tres pilares del gobierno": las carteras de Finanzas, Educación y Salud. [53]

Fue nombrada presidenta del Consejo del Tesoro y ministra de la Familia en el gobierno de Jacques Parizeau . Después de la derrota por un estrecho margen en el referéndum de soberanía de 1995 , ocupó brevemente la cartera de Finanzas antes de ser reasignada para dirigir el Departamento de Educación por el nuevo primer ministro Lucien Bouchard . [40]

Durante su mandato como ministra de educación, propuso levantar la congelación de las matrículas en la educación superior en Quebec, que había durado dos décadas. Esta propuesta se encontró con una feroz resistencia de las federaciones de estudiantes que iniciaron las protestas estudiantiles de Quebec de 1996. Al final, el gobierno del PQ restableció la congelación de las matrículas, pero Marois introdujo políticas que cobrarían una tarifa de fuera de la provincia a los estudiantes canadienses no quebequenses y una tarifa por reprobar los cursos CEGEP. [ cita requerida ] También llevó a cabo con éxito el proyecto de ley 109, que reemplazaba las juntas escolares confesionales por otras basadas en el idioma, implementando una enmienda bilateral a la constitución canadiense con el gobierno liberal de Jean Chrétien en Ottawa en 1997. [54]

Aunque Marois era ampliamente considerado un firme partidario de la orientación de centroderecha del PQ bajo el liderazgo de Lucien Bouchard , quien prometió un "déficit cero" para lograr condiciones ganadoras para un futuro referéndum sobre la soberanía de Quebec, la capitulación del gobierno en las protestas estudiantiles fue vista como una maniobra política para asegurar el apoyo estudiantil en las próximas elecciones generales. Históricamente, los estudiantes habían sido un bloque de votantes clave para el PQ. [ cita requerida ]

También introdujo en 1997 un programa de guardería subsidiado de 5 dólares por día, que resultó popular entre las familias trabajadoras. [55] [56]

En el segundo mandato del Partido Quebequense, Marois fue Ministra de Salud entre 1998 y 2001. Bernard Landry la nombró viceprimera ministra y ministra de Finanzas, cargos que ocupó durante dos años. En 2003, había ocupado 15 ministerios diferentes y fue fundamental en el legado del segundo gobierno del PQ (1994-2003). [57] [58]

Durante sus años como ministra del gabinete, el marido de Marois, Claude Blanchet, fue nombrado presidente de la Société générale de financement (SGF), el brazo inversor del gobierno de Quebec. Sus importantes inversiones personales en empresas públicas que hacen negocios con el gobierno han puesto a Marois en una posición incómoda como figura política, especialmente durante los años en que fue ministra de finanzas y viceprimera ministra. [59]

Segunda carrera por el liderazgo

Los candidatos de la ciudad de Quebec debaten durante la campaña por la dirección del PQ en 2005.

Rápidamente comenzó a organizar su campaña para el liderazgo tras la derrota electoral del PQ en 2003. Sus partidarios más cercanos fundaron el Groupe réflexion Québec, que funcionó como un grupo de expertos . Sus organizadores principales fueron Danielle Rioux, Nicole Léger , Nicolas Girard , Nicole Stafford , Joseph Facal y Pierre Langlois .

Marois anunció su candidatura a las elecciones para la dirección del PQ tras la repentina dimisión de Landry en junio de 2005. Obtuvo el 30,6% de los votos, quedando segunda detrás de André Boisclair .

Aunque muchos en el PQ la consideraban una de las ministras más influyentes de la historia de Quebec, lo que generó expectativas de que algún día llevaría al partido de nuevo a la victoria, Marois se retiró de la Asamblea Nacional en marzo de 2006, declarando que después de 25 años en la política electa, era hora de que persiguiera otros intereses. Se comprometió a seguir activa en el PQ y reafirmó su confianza en el liderazgo de Boisclair. Fue reemplazada como diputada por Taillon por Marie Malavoy .

Líder del Partido Quebequense

Tercera carrera por el liderazgo

Pauline Marois, 30 de agosto de 2011

En las elecciones provinciales de Quebec del 26 de marzo de 2007 , el Parti Québécois quedó en tercer lugar en la Asamblea Nacional, detrás del gobernante Partido Liberal de Quebec y de la oposición Action démocratique du Québec . Tras este decepcionante resultado, el líder del PQ, André Boisclair, anunció su dimisión como líder el 8 de mayo de 2007. Marois era considerado un candidato destacado para sustituir a Boisclair, especialmente tras la retirada de la contienda del líder federal del Bloc Québécois, Gilles Duceppe . [60]

El 11 de mayo de 2007, Marois anunció que se presentaría de nuevo como candidata a líder del PQ por tercera vez. [61]

Ningún otro candidato se presentó a competir en las elecciones, y Marois fue aclamada líder el 27 de junio de 2007. Dirigió el partido desde fuera de la Asamblea Nacional hasta ganar las elecciones parciales de Charlevoix el 24 de septiembre.

Elecciones parciales de 2007

El 13 de agosto de 2007, Marois anunció su candidatura para el distrito de Charlevoix , después de que la titular, Rosaire Bertrand , se retirara de la política después de 13 años como MNA. [62] La elección parcial se llevó a cabo el 24 de septiembre de 2007. Marois no compitió contra un candidato del partido liberal gobernante minoritario , que optó por no presentar un candidato oponente, [63] pero sí se enfrentó al candidato de Action démocratique du Québec , Conrad Harvey, que había sido candidato en el mismo distrito contra Bertrand en las elecciones generales de 2007 , y ganó con el 58,2% del voto popular. [64]

Los carteles de campaña de Marois mostraban su imagen sobre un fondo azul verdoso junto con el lema " Chez nous, c'est Pauline " en un esfuerzo por reivindicar el retorno a los orígenes nacionalistas del PQ. [65] Este intento de presentar una imagen populista chocaba con el estilo de vida acomodado de Marois, personificado para muchos votantes en la mansión de 12.000 pies cuadrados que Marois ocupaba entonces en Île-Bizard, y que luego vendió en enero de 2012 por casi siete millones de dólares. [66]

La tradición canadiense sostiene que, en una elección parcial, un líder de partido sin escaño puede presentarse como candidato sin oposición de otros partidos importantes. Además, se espera que los líderes de otros partidos no hagan campaña en el distrito electoral en el que el líder sin escaño se presenta como candidato. Este principio fue respetado por los demás partidos de Quebec durante la campaña de Marois en 2007. Sin embargo, la propia Marois rompió con la tradición cuando hizo campaña por un candidato del PQ en una elección parcial contra el líder del partido liberal Robert Bourassa en 1985, al igual que el líder del PQ René Lévesque . [67] [68]

Como en la mayoría de las elecciones parciales, la participación electoral en el distrito ganado por Marois fue baja: sólo el 13,18 por ciento de los 33.156 votantes de Charlevoix acudieron a las urnas anticipadas y la participación general fue de alrededor del 58%. [69] [70]

Inmediatamente después de ser nombrado nuevo líder del PQ, Marois llevó a cabo una importante reestructuración del gabinete en la sombra . François Gendron fue nombrado nuevo líder de la cámara, en reemplazo de Diane Lemieux . Marois le ofreció a Lemieux el puesto de presidenta del grupo parlamentario, pero se negó a manifestar su desacuerdo y, además, manifestó su intención de renunciar a su escaño en Bourget . [71]

Marois afirmó que el proyecto de celebrar un referéndum sobre la soberanía quedaría suspendido indefinidamente, indicando que ese no sería su principal objetivo. [72]

En septiembre de 2007, propuso un plan estratégico para ayudar al sector forestal, duramente afectado en los últimos años por el cierre de varias fábricas en el oeste y centro de Quebec. Entre las medidas propuestas figuraban el aumento de la superficie forestal protegida, el aumento de la productividad mediante el desarrollo de la segunda y tercera transformación de la madera e incentivos para fomentar el uso de madera de Quebec en proyectos de construcción. [73]

En noviembre de 2007, cuando Mario Dumont sugirió la eliminación de los consejos escolares y propuso una moción para derrocar al gobierno a raíz de la escasa participación electoral durante las elecciones escolares del 4 de noviembre de 2007, tanto el PQ como los liberales discreparon, afirmando que esto reflejaba una falta de criterio por parte del líder de ADQ. No obstante, Marois añadió que estaba abierta a la idea de realizar cambios estructurales en los consejos escolares. [74]

Líder de la oposición

Poco después de la reelección del gobierno federal conservador de Stephen Harper para un segundo gobierno minoritario, y con la crisis financiera mundial cada vez más presente en los acontecimientos actuales, Jean Charest precipitó la caída de su propio gobierno minoritario, argumentando ante el vicegobernador de Quebec que la Asamblea Nacional ya no era funcional. Tras obtener el derecho a disolver el parlamento, se convocaron elecciones en Quebec .

La campaña del PQ se consideró en gran medida como carente de impulso hasta que la actuación de Marois en el debate televisado contra Charest y Mario Dumont trajo un nuevo entusiasmo al partido. Beneficiándose del colapso de la Acción Democrática de Quebec , Marois aumentó la representación del PQ en la Asamblea Nacional en 15 escaños y aumentó la participación de su partido en el voto popular en casi 7 puntos hasta el 35,2% en 2008. Si bien el PQ no ganó las elecciones ni impidió que los liberales obtuvieran una mayoría, su regreso al estatus de oposición oficial, el número inesperadamente grande de escaños obtenidos (51) y la marginalización efectiva del ADQ fueron vistos como una victoria moral por los partidarios. Marois se convirtió así en la primera mujer en ser elegida líder de la Oposición Oficial en Quebec.

Marois y su grupo parlamentario persiguieron agresivamente al gobierno liberal por las acusaciones que surgieron en los medios de comunicación sobre corrupción, colusión y financiamiento político ilegal relacionado con contratos provinciales y municipales; en un momento dado, su grupo parlamentario se puso pañuelos blancos para exigir una investigación, [75] lo que obligó al gobierno a establecer una investigación pública en el otoño de 2011, la Comisión Charbonneau . Esta comisión ha revelado un patrón de pagos ilegales que se remonta a varias décadas y que involucra a todos los partidos políticos.

En otro escándalo, después de semanas de agudos cuestionamientos por parte del crítico del PQ , Nicolas Girard , el ministro de Familia, Tony Tomassi, renunció en mayo de 2010 por acusaciones de recibir y usar indebidamente una tarjeta de crédito de una empresa privada para pagar gastos a cambio de licencias de guardería. [76]

En cuanto al idioma francés, Marois se resistió a restringir la admisión a los CEGEP en idioma inglés, pero respaldó esa medida antes de una votación de confianza para el liderazgo (posteriormente retiró la promesa después de convertirse en primera ministra). [ 77]

Pero poco después de ganar un voto de confianza del 93,6% de los delegados en la convención del partido de abril de 2011, dos crisis sacudieron a la líder del PQ. Dos semanas después de su voto de confianza, el Bloc Québécois perdió todos menos cuatro de sus escaños en la Cámara de los Comunes de Canadá en las elecciones federales del 2 de mayo , seguidas pronto por una crisis de confianza causada por un proyecto de ley privado presentado por la leal a Marois Agnès Maltais que facilitaba la construcción de un anfiteatro multiusos financiado con fondos públicos para reemplazar al viejo Colisée Pepsi en la ciudad de Quebec. La insistencia de Marois en mantener la línea del partido provocó una revuelta. Marois se había resistido previamente a los referendos de iniciativa popular, pero los apoyó para retener su liderazgo durante esta crisis (pero no después de que ganó el poder. [77] ) Un resultado fue la renuncia de cuatro pesos pesados ​​​​en su grupo parlamentario: Louise Beaudoin , Pierre Curzi , Lisette Lapointe y Jean-Martin Aussant . [78]

Primer Ministro de Quebec

Elecciones generales de 2012

Pauline Marois se dirige a una multitud de simpatizantes en la ciudad de Quebec en vísperas de las elecciones generales de 2012.

El 4 de septiembre de 2012, Marois ganó las elecciones y fue elegida en el distrito electoral de Charlevoix–Côte-de-Beaupré . Se convirtió en la primera mujer en ser juramentada como primera ministra de Quebec el 17 de septiembre. [1] Es la sexta mujer en ocupar el cargo de primera ministra de una provincia canadiense.

Su partido obtuvo 54 de los 125 escaños de la Asamblea Nacional , como gobierno minoritario. Marois pretende abolir el aumento de las tasas de matrícula estudiantil que paralizó al gobierno anterior durante ocho meses. También quiere abolir el aumento del 3,9% de las tarifas de electricidad de Hydro Quebec, la tarifa médica de 200 dólares para todos los residentes en Quebec y el aumento de las tarifas de las guarderías.

Tiroteo en la metrópolis

Mientras Marois estaba dando su discurso de victoria, un hombre llamado Richard Henry Bain intentó entrar por la puerta lateral del Métropolis . Un técnico del lugar, Denis Blanchette, de 48 años, intentó impedirle la entrada y Richard Bain le disparó y lo mató. Otro técnico resultó herido por la bala que rebotó en Blanchette. Richard Henry Bain, de Mont-Tremblant , tenía un rifle semiautomático, tipo CZ-858 [79] y una pistola. El rifle de Bain se atascó, lo que impidió que hubiera más violencia.

Tras los disparos, dos guardias de la Sûreté du Québec alejaron a Marois del centro del escenario y lo llevaron al pasillo inmediato, lejos de las cámaras de televisión. Unos minutos después, Marois regresó para calmar a la multitud y pedirles que se fueran en silencio.

El 10 de septiembre de 2012 se celebró un funeral cívico por Denis Blanchette al que asistió Marois junto con otros importantes líderes políticos de Quebec.

Cargo de primer ministro

Marois, que encabeza el tercer gobierno minoritario en la historia de Quebec (y el segundo en la última década), tardó dos semanas en formar su gabinete y el 19 de septiembre nombró a 25 ministros. En su primera reunión, el nuevo gobierno de Marois cumplió rápidamente con sus compromisos de campaña y canceló una serie de decisiones de la administración saliente de Charest. El gobierno de Marois suspendió la mayoría de las secciones del proyecto de ley 78 , un proyecto de ley de emergencia destinado a detener las protestas estudiantiles de Quebec de 2012 , canceló una garantía de préstamo para reiniciar la mina de amianto Jeffrey en Val-des-Sources y abandonó el proyecto de renovación de la central nuclear Gentilly-2 .

Marois presentó una agenda diseñada para promover la "gobernanza soberanista" en las relaciones con el resto de Canadá, devolver a Quebec el equilibrio presupuestario mediante impuestos más altos y reducción de la deuda, aumentar el uso del francés en los servicios públicos y abordar el desarrollo de los recursos en el norte de Quebec. Muchos aspectos de estas políticas -como las restricciones al uso del inglés y al acceso a la educación superior en inglés- se produjeron en un momento en que el uso del francés en el comercio, la educación y la fuerza laboral está aumentando en Quebec [80] [ verificación fallida ] y son ampliamente vistos como una afrenta a los inmigrantes y a los ciudadanos cuya lengua materna no es el francés. [81] [82] [ verificación fallida ] Estas medidas también han sido cuestionadas por hablantes nativos de francés, que reconocen los beneficios de conocer otros idiomas, incluido el inglés, y el hecho de que el conocimiento de otros idiomas no hará que abandonen el francés como su lengua materna. [ disputadodiscutir ]

Marois convocó a la Asamblea Nacional a fines de octubre. Poco después, su ministro de reforma democrática, Bernard Drainville , presentó los proyectos de ley 1 y 2 para fortalecer las reglas sobre contratos y prohibir que los contratistas gubernamentales de dudosa reputación hagan negocios con el gobierno de Quebec y las entidades afiliadas. El segundo establece un nuevo marco de financiamiento político financiado casi en su totalidad con fondos públicos. El proyecto de ley también limita las contribuciones políticas a los partidos provinciales a 100 dólares canadienses por año (200 dólares en años electorales). [nota 4] El nuevo sistema se financia con la cancelación del crédito fiscal para donaciones políticas.

El ministro de Finanzas y Economía, Nicolas Marceau, presentó su presupuesto para 2013-2014 en otoño. El presupuesto establecía los ingresos, sin especificar los gastos. Estos se presentaron más tarde, después de que el presupuesto fuera aprobado. El presupuesto proyecta un balance operativo de equilibrio para fines del año fiscal 2013/14, principalmente desacelerando la tasa de crecimiento del gasto público. El presupuesto implementó impuestos más altos sobre el tabaco y el alcohol y modificó, pero no canceló por completo, el impuesto de salud de $200 aprobado en el presupuesto de Raymond Bachand de 2010, añadiéndole un elemento de progresividad . El presupuesto de Marceau también cambió el aumento planeado para la electricidad del fondo patrimonial de bajo costo vendida por Hydro-Québec a todos los quebequenses. En lugar de aumentar el precio del fondo patrimonial de 2,79 a 3,79 ¢ / kWh de 2014 a 2018 como lo estableció el gobierno anterior en 2010, el gobierno del PQ optó por dejar que la tarifa aumentara con la inflación mientras le pedía a Hydro-Québec, propiedad del gobierno, que aumentara su dividendo. El presupuesto fue aprobado por un estrecho margen el 30 de noviembre de 2012, a pesar de las objeciones de los liberales y la CAQ . [83] Después de la aprobación del presupuesto, el gobierno del PQ anunció un aumento de los gastos en el área de guarderías infantiles subvencionadas, al tiempo que recortó los pagos a las universidades. Los últimos recortes a la financiación universitaria incluyeron un recorte retroactivo de 124 millones de dólares en el año fiscal 2012-2013, una acción criticada tanto por los rectores universitarios como por los líderes estudiantiles. [84]

Elecciones generales de 2014

Las 41.ª elecciones generales de Quebec se realizaron para elegir a los miembros de la Asamblea Nacional de Quebec. La elección fue anunciada el 5 de marzo por el vicegobernador Pierre Duchesne a pedido de Marois. Ella se postuló como líder del Parti Québécois en el distrito de Charlevoix-Côte-de-Beaupré. [85] Sus principales oponentes en las elecciones fueron Philippe Couillard del Partido Liberal de Quebec , François Legault de la Coalition Avenir Québec y Françoise David de Québec solidaire .

Al comienzo de las elecciones, las encuestas mostraban que Marois tenía una ventaja sobre Couillard y Legault, con un 37% de apoyo frente al 34% de Philippe Couillard. Por el contrario, Marois también era mucho más favorecida por los quebequenses franceses, con una ventaja de casi el 20%. [86]

Cinco días antes de las elecciones, vio una reacción negativa repentina según una encuesta de Ipsos-Reid , con el apoyo liberal en un 37 por ciento entre los votantes decididos, mientras que el apoyo a Marois y al PQ bajó cuatro puntos al 28 por ciento. [87] Sin embargo, las encuestas ya se habían vuelto en contra del PQ después de que el magnate de los medios Pierre Karl Péladeau se uniera a la lista del partido. La historia pasada de Péladeau como rompedor de sindicatos no cayó bien en una provincia que estaba sindicalizada en un 40 por ciento, y no parecía encajar con el PQ socialdemócrata. [88] Al mismo tiempo, su llamado a un tercer referéndum sobre la soberanía desanimó a los votantes que no estaban dispuestos a votar sobre el tema nuevamente. Según The Globe and Mail , los números de las encuestas del PQ se estancaron después de que Péladeau entrara en campaña y nunca se recuperaron. [89]

Tras una campaña turbulenta centrada en la perspectiva de un referéndum sobre la soberanía, el gobierno de Marois fue derrotado en las elecciones del 7 de abril, en las que se eligió un gobierno mayoritario liberal y el PQ sufrió su peor derrota en términos de voto popular desde 1970, con aproximadamente el 25% de los votos. Su derrota incluyó la pérdida inesperada de su propio escaño de Charlevoix-Côte-de-Beaupré por 882 votos [90] ante Caroline Simard , a quien los partidarios de Marois habían acusado ampliamente de ser una candidata de papel del Partido Liberal . [91] La derrota de Marois marcó el final de un dominio de 20 años en el distrito. [92]

En su discurso de concesión, Marois dimitió como líder del Parti Québécois, tras agradecer a sus seguidores y al pueblo de Charlevoix-Côte-de-Beaupré. [14]

Asuntos

Identidad y lenguaje

El 18 de octubre de 2007, Marois propuso el proyecto de ley 195, la Ley de identidad quebequense, que incluía el requisito de que los inmigrantes debían aprender francés para obtener derechos, incluida la supuesta ciudadanía quebequense y el derecho a presentarse como candidatos en las elecciones de todos los niveles. El proyecto de ley también proponía que en una futura constitución se tuvieran en cuenta los valores fundamentales de Quebec, incluida la igualdad entre los sexos y el predominio del francés. [93] [94]

La idea fue recibida con críticas entre varios grupos minoritarios. El Partido Liberal de Quebec también descartó algunas de las medidas por considerarlas divisivas y perjudiciales. El líder de la Cámara, Jean-Marc Fournier, también hizo un paralelo entre el proyecto de ley propuesto y el discurso de Jacques Parizeau " El dinero y el voto étnico " después del referéndum de 1995 , mientras que el ministro del gabinete, Benoit Pelletier, agregó que violaría la Carta Canadiense de Derechos y Libertades . Muchos miembros actuales y pasados ​​del Parti Québécois también rechazaron esta propuesta, incluido Bernard Landry. [95] [96]

Fuera de Quebec, varios periódicos describieron el proyecto de ley como racista . [97] Don Martin , columnista del National Post , escribió que la población debería tratar de detener el "racismo" que está ocurriendo en Quebec. [98] Si bien la gran mayoría de los no francófonos de Quebec se opusieron, fue apoyado por una estrecha mayoría de francófonos. Sin embargo, los liberales y el ADQ declararon que derrotarían el proyecto de ley 195. [99] [100]

En abril de 2008, Marois propuso una importante reforma del proyecto de ley 101 , la Carta de la Lengua Francesa, en vista de las preocupaciones sobre un supuesto declive del idioma francés en la provincia, en particular en la región de Montreal. Sus propuestas incluían más cursos de francés en las escuelas primarias y secundarias, la exigencia de que los recién llegados aprendieran francés y la ampliación de los requisitos de conocimiento del idioma francés para que se aplicaran a las pequeñas empresas, así como más poderes para la Office québécois de la langue française . [101]

Carta de Valores de Quebec y reivindicaciones de antisemitismo e islamofobia

La Carta de Valores de Quebec ha recibido críticas tanto de académicos como de miembros del partido. Paul Bramadat, director del Centro de Estudios sobre Religión y Sociedad de la Universidad de Victoria, señaló que muchos reconocerían que el proyecto de ley era hipócrita. Mark Mercer, profesor de filosofía en la Universidad de Saint Mary's en Halifax, describió el proyecto de ley como "atroz". [11] Louise Harel , exlíder interina del PQ, calificó la política de "un repli identitaire", una afirmación de identidad que alienaría y movilizaría a los grupos inmigrantes contra el PQ. En respuesta a la Carta de Valores, la vicejefa de gabinete del ministro Jean-François Lisée renunció a su puesto en el PQ, afirmando que su conciencia no le permitía defender la campaña. [102] La dirección del Hospital General Judío de Montreal criticó la Carta de Valores, sugiriendo que un tercio de su personal se vería obligado a renunciar a su empleo porque usa kipá, hiyab o turbante. El PQ, cuyos dirigentes habían sido tratados en el Hospital General Judío en el pasado, añadió posteriormente una exención a la Carta que se aplicaría estrictamente al Hospital. En respuesta, el Dr. Lawrence Rosenberg, director del hospital, replicó que no solicitaría una exención y condenó la Carta por discriminatoria, afirmando: "Como el proyecto de ley es inherentemente perjudicial, no tiene sentido aprovechar ninguna cláusula que nos conceda un alivio temporal y de corto plazo... Este proyecto de ley es defectuoso y contrario al espíritu de inclusión y tolerancia de Quebec". [103]

En junio de 2013, Marois anunció su apoyo a la prohibición de los turbantes en la Federación de Fútbol de Quebec, que había sido suspendida por la Federación Canadiense de Fútbol, ​​lo que llevó a Marois a sugerir que la CSF no tiene autoridad sobre las organizaciones provinciales. La postura de Marois ha recibido importantes críticas por su uso de la política de identidades. [ 104] En marzo de 2014, Marois dijo en Radio Canadá que "existe un riesgo" asociado con el Islam radical en Canadá. [105]

En marzo de 2014, el Centro para Israel y Asuntos Judíos (CIJA) acusó a Marois de antisemitismo en relación con las declaraciones realizadas por la miembro del partido Louise Mailloux. [106] Mailloux había escrito declaraciones que equiparaban la práctica judía de la circuncisión a la violación y afirmaba que los precios de los alimentos halal y kosher se mantenían altos para financiar actividades religiosas en el extranjero . Escribió que el dinero se destinaba a: “Para los judíos, ¿para financiar la colonización de Israel en los territorios palestinos? ¿Y para los musulmanes, para financiar a la Hermandad Musulmana , los islamistas que quieren imponer el Islam en todo el mundo?” Marois defendió a Mailloux, negó el antisemitismo dentro del partido y afirmó que tenía “muy buenas relaciones con los líderes de esta comunidad y los líderes de todas las diferentes comunidades de Quebec”. El CIJA afirmó que las disculpas y las declaraciones de Marois eran inadecuadas y "excusas sin sentido" y el vicepresidente del CIJA Quebec, Luciano Del Negro, afirmó: "Ella alega un malentendido y se niega a reconocer básicamente que sus opiniones no solo son ofensivas, sino también antisemitas por naturaleza". [106] [107] [108] [109] [110]

Asuntos internacionales

Marois se involucró en asuntos internacionales en sus primeros meses en el cargo. A mediados de octubre de 2012, participó en la Cumbre de la Francofonía en Kinshasa , pero se negó a reunirse con el anfitrión, el presidente de la República Democrática del Congo , Joseph Kabila , quien fue reelegido en una elección general disputada en 2011. [ 111] Marois también expresó sus preocupaciones por la retirada de las agencias de ayuda canadienses y la financiación de África, entre otros lugares, [112] en consonancia con la agenda de su partido de aumentar la participación de Quebec en la ayuda internacional y mantener un "ejército pacifista" en un Quebec independiente. [113]

En diciembre, visitó la ciudad de Nueva York y un mes después asistió al Foro Económico Mundial en Davos para reunirse con inversionistas y líderes políticos, incluido el presidente de la Unión Africana , Thomas Boni Yayi , el secretario de Finanzas de México , Luis Videgaray Caso , el comisario europeo Michel Barnier , el ministro de Economía francés, Pierre Moscovici , y la ministra presidenta de Renania del Norte-Westfalia , Hannelore Kraft . [114]

Vida personal

Está casada con Claude Blanchet, ex director del Fonds de solidarité FTQ y de la Société générale de Financement de Quebec , y es madre de cuatro hijos: Catherine (nacida en junio de 1979), [115] Félix (nacido en abril de 1981), [39] François-Christophe (nacido en octubre de 1983) [116] y Jean-Sébastien (nacido en julio de 1985). [117]

Marois es ateo . [118]

Honores

En 2019, recibió un doctorado honorario de la Université du Québec en Outaouais . [119]

Notas

  1. ^ Cinco PQ y tres liberales fueron elegidos como diputados en 1981.
  2. ^ El encuestador del PQ Michel Lepage encuestó a fieles del partido en junio de 1985. Pierre Marc Johnson terminó primero con el 67%, Bernard Landry quedó en un distante segundo lugar con el 14% y Marois terminó tercero con solo el 4,2% de apoyo, señala Godin (2005, p. 494).
  3. ^ El PQ perdió 100.000 miembros entre 1981 y 1987, según Duchesne (2004, p. 79).
  4. ^ El límite anterior de $1,000 fue adoptado bajo el gobierno liberal anterior y es mucho menor que el límite de $3,000 establecido en la legislación original aprobada por el gobierno de Lévesque en la década de 1970.
  1. ^ Cargo conocido como "Ministro de Estado de Economía y Finanzas" de 2001 a 2002 y "Ministro de Finanzas, Economía e Investigación" de 2002 a 2003.

Referencias

  1. ^ ab "Marois juramentó y se convertirá en la primera mujer primera ministra de Quebec". CTV News Montreal . The Canadian Press. 17 de septiembre de 2012 . Consultado el 17 de septiembre de 2012 .
  2. ^ "Pauline Marois y su esposo Claude Blanchet compran un condominio por 2,5 millones de dólares". Huffington Post . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2014 . Consultado el 3 de febrero de 2022 .
  3. ^ Beland, Daniel; Lecours, André (2011). "Le nationalisme et la gauche au Québec" [Nacionalismo e izquierda en Québec]. Globo: revue internationale d'études québécoises (en francés). vol. 14, núm. 1. págs. 37–52. doi :10.7202/1005985ar.
  4. ^ Gingras, François-Pierre (julio-diciembre de 1975). "L'idéologie indépendantiste au Québec: de la revindication nationale au projet social" [Ideología separatista en Quebec: reivindicación de un proyecto social nacional]. Cahiers internationaux de sociologie (en francés). 59 : 273–284. JSTOR  40689738.
  5. ^ Pinard, Maurice; Hamilton, Richard (diciembre de 1978). "El Parti Québécois llega al poder: un análisis de las elecciones de Quebec de 1976". Revista canadiense de ciencias políticas (en francés). 11 (4): 767. doi :10.1017/S000842390004659X. JSTOR  3231031. S2CID  154414785. Como en muchos otros movimientos nacionalistas activos en el mundo actual, el PQ combina sus orientaciones nacionalistas radicales y democráticas modernas con las socialdemócratas. Estas últimas también se han reflejado en su apoyo.
  6. ^ Coleman, William D. (1994). "Rethinking Social Democracy: The PQ's Projet de Société". Constitutional Forum . 6 (1–4): 1–5 . Consultado el 30 de diciembre de 2013 .
  7. ^ "Histoire" [Historia] (en francés). Partido Quebequense. 2013 . Consultado el 30 de diciembre de 2013 .
  8. ^ ab Dougherty, Kevin (7 de abril de 2014). «Primera primera mujer en ser derrotada en su propia carrera». The Gazette . Montreal. Archivado desde el original el 14 de abril de 2014 . Consultado el 7 de abril de 2014 .
  9. ^ Laporte, Stéphane (21 de enero de 2012). "Pauline Marois, la dame de béton" [Pauline Marois, la dama del hormigón]. La Presse (en francés). Montréal . Consultado el 8 de febrero de 2013 .
  10. ^ "La primera ministra designada Marois promete impulsar su agenda, con cautela". Global TV BC . The Canadian Press. 5 de septiembre de 2012 . Consultado el 5 de septiembre de 2012 .
  11. ^ ab "Controvertidas exenciones a la Carta de Quebec basadas en la idea de que algunos símbolos religiosos se han vuelto puramente seculares | National Post". 10 de septiembre de 2013. Consultado el 16 de mayo de 2019 .
  12. ^ "Proyección de CTV: los liberales obtienen la mayoría en las elecciones de Quebec". CTV News . 7 de abril de 2014 . Consultado el 7 de abril de 2014 .
  13. ^ "La líder del Partido Quebequense, Pauline Marois, pierde su circunscripción en las elecciones de Quebec". The Gazette . Montreal. 7 de abril de 2014 . Consultado el 7 de abril de 2014 .
  14. ^ ab "Últimas actualizaciones: votaciones en Quebec 2014". The Gazette . Montreal. 7 de abril de 2014 . Consultado el 7 de abril de 2014 .
  15. ^ "Don Macpherson: Este es un fracaso espectacular para Pauline Marois". Archivado desde el original el 20 de junio de 2014 . Consultado el 26 de enero de 2019 .
  16. ^ Radwanski, Adam (8 de abril de 2014). «Parti Québécois' popular vote at lowest point since 1970» (El voto popular del Partido Quebequense en su punto más bajo desde 1970). The Globe and Mail (Toronto) . Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
  17. ^Ab Marois 2008, pág. 11-13.
  18. ^ "Marois entra oficialmente en la carrera por el liderazgo del PQ". CBC News. 13 de mayo de 2007.
  19. ^Ab Marois 2008, pág. 15.
  20. ^ Marois 2008, pág. 13.
  21. ^ abc Mercier 2012, pág. 35.
  22. ^Ab Marois 2008, pág. 16.
  23. ^ Marois 2008, pág. 23.
  24. ^ Marois 2008, pág. 24.
  25. ^ Marois 2008, pág. 26.
  26. ^ Marois 2008, pág. 26-27.
  27. ^ Marois 2008, pág. 28.
  28. ^ abc «Pauline Marois: biografía». Asamblea Nacional de Quebec. 31 de octubre de 2012. Consultado el 28 de enero de 2013 .
  29. ^ Marois 2008, pág. 37-38.
  30. ^ Marois 2008, pág. 37.
  31. ^ Duchesne 2002, pág. 160-161.
  32. ^ Godin 2001, pág. 530-531.
  33. ^ Godin 2005, pág. 117.
  34. ^ Marois 2008, pág. 64.
  35. ^ "Elecciones generales. 13 de abril de 1981". Director general de elecciones de Québec. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2014 . Consultado el 28 de enero de 2013 .
  36. ^ Tardy 2003, pág. 72.
  37. «Las mujeres parlamentarias desde 1961» (en francés). Asamblea Nacional de Quebec. 10 de octubre de 2012. Consultado el 28 de enero de 2013 .
  38. ^ Gagnon, Katia (19 de mayo de 2007). "Pauline en cinq temps" [Pauline cinco veces]. La Presse (en francés). Montréal. pag. A2.
  39. ^Ab Marois 2008, pág. 66.
  40. ^ abc "Pauline Marois". Asamblea Nacional de Quebec. 31 de octubre de 2012. Consultado el 28 de enero de 2013 .
  41. ^ Godin 2005, págs. 377-381.
  42. ^ Duchesne 2002, págs. 493-502.
  43. ^ Godin 2005, pág. 495.
  44. ^ "Élections passées. Course à la direction du Parti québécois" [Elecciones pasadas. Carrera por el liderazgo del Parti québécois] (en francés). QuébecPolitique.com. 1 de agosto de 2008 . Consultado el 28 de enero de 2013 .
  45. ^ "Elecciones generales. 2 de diciembre de 1985: La Peltrie". Director general de elecciones de Québec. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2014 . Consultado el 28 de enero de 2013 .
  46. ^ Marois 2008, pág. 92.
  47. ^ O'Neill, Pierre (28 de enero de 1988). "Pauline Marois n'y va pas. Pour l'ancienne ministre, Parizeau n'est pas l'homme de la situación" [Pauline Marois no fue. Para el ex Ministro, Parizeau no es el hombre adecuado para este cargo]. Le Devoir (en francés). Montréal. pag. 1 . Consultado el 28 de enero de 2013 .
  48. ^ Duchesne 2004, pág. 84.
  49. ^ Duchesne 2004, págs. 85-86.
  50. ^ "Elecciones parciales. 20 de junio de 1988: Anjou, Roberval". Director general de elecciones de Québec. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2014 . Consultado el 28 de enero de 2013 .
  51. ^ "Elecciones generales. 25 de septiembre de 1989: Taillon". Director general de elecciones de Québec. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2014 . Consultado el 28 de enero de 2013 .
  52. ^ Duchesne 2004, págs. 178, 183–185.
  53. ^ Mercier 2012, pág. 34.
  54. ^ "Proyecto de ley n°109: Ley por la que se modifican la Ley de educación, la Ley relativa a las elecciones escolares y otras disposiciones legislativas". Asamblea Nacional de Quebec. 10 de octubre de 2012. Consultado el 28 de enero de 2013 .
  55. ^ Garr, Allen (24 de octubre de 2013). "El plan de guardería debería ser una prioridad para Christy Clark". Vancouver Courier . Consultado el 28 de febrero de 2014 .
  56. ^ "La premier de Quebec, Pauline Marois, promete guarderías de bajo costo para todos". Toronto Star . 12 de noviembre de 2012 . Consultado el 28 de febrero de 2014 .
  57. ^ "La carrière politique de Pauline Marois" [La carrera política de Pauline Marois] (en francés). CBC/Radio-Canadá. 27 de febrero de 2014 . Consultado el 11 de abril de 2014 .
  58. Asamblea Nacional de Quebec (2014). «Pauline Marois: Cargos desempeñados» . Consultado el 11 de abril de 2014 .
  59. ^ Lavoie, Gilbert (19 de noviembre de 2009). "Éthique: Claude Blanchet avait des action chez des partenaires de la SGF" [Ética: Claude Blanchet compartió acciones con socios de SGF [Société générale de Finance, un holding propiedad del gobierno de Quebec]]. Le Soleil (en francés) . Consultado el 23 de febrero de 2013 .
  60. ^ Gordon, Sean (13 de mayo de 2007). "Duceppe abandona la carrera por el puesto de PQ". Toronto Star .
  61. ^ "Duceppe y Marois se lanzan a la carrera por el liderazgo del PQ". CTV.ca . 11 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2007.
  62. ^ "Pauline Marois dans Charlevoix" [Pauline Marois en Charlevoix] (en francés). CBC/Radio-Canadá. 13 de agosto de 2007 . Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
  63. ^ "El líder del PQ, Marois, tendrá la oportunidad de ocupar un escaño en la Asamblea el 24 de septiembre". Canadian Broadcasting Corporation. 23 de agosto de 2007.
  64. ^ "Marois gana las elecciones parciales". The Globe and Mail . The Canadian Press. 24 de septiembre de 2007.
  65. ^ "Parece que todo va a ser pan comido para Marois". The Gazette . 22 de septiembre de 2007.
  66. ^ Moalla, Taïeb (15 de diciembre de 2011). "Le château de Pauline Marois pratiquement vendu" [El castillo de Pauline Marois prácticamente vendido]. Agencia QMI (en francés). Noticias de TVA.
  67. ^ "Dumont hace campaña contra Marois, cometiendo un paso en falso político". La Gaceta . 8 de septiembre de 2007.
  68. ^ "Dumont fait campagne dans Charlevoix" [Campañas de Dumont en Charlevoix], Le Devoir (en francés), Montreal, 8 de septiembre de 2007 , consultado el 7 de noviembre de 2015
  69. ^ "Pauline Marois remporte la bataille" [Pauline Marois gana la batalla]. LCN (en francés). 24 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 20 de julio de 2012.{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  70. ^ "Parece que todo va a ser pan comido para Marois". The Gazette . 22 de septiembre de 2007.
  71. ^ "Un caucus pour préparer la rentrée parlementaire" [Caucus para preparar la apertura del Parlamento]. LCN (en francés). 29 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 11 de julio de 2012.{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  72. ^ "El líder del PQ dejará la soberanía en un segundo plano". Canadian Broadcasting Corporation . 25 de septiembre de 2007 . Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
  73. ^ "El PQ propone un plan de recuperación" [Quebec tiene un plan de recuperación]. LCN – National (en francés). 11 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 15 de enero de 2013. Consultado el 7 de noviembre de 2015 .{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  74. ^ "Le gouvernement Charest survivra" [El gobierno Charest sobrevivirá]. LCN . 7 de noviembre de 2007 . Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
  75. ^ "La oposición usa pañuelos blancos para exigir una investigación | CTV News Montreal". montreal.ctvnews.ca . 19 de mayo de 2010 . Consultado el 16 de mayo de 2019 .
  76. ^ Cameron, Dapnhé (6 de mayo de 2010). «Tony Tomassi démis de ses fonctions» [Tony Tomassi relevado de sus funciones]. La Presse (en francés). Montreal . Consultado el 29 de enero de 2013 .
  77. ^ ab "Don Macpherson: ¿Tiene Pauline Marois algún principio rector?". Archivado desde el original el 23 de junio de 2014. Consultado el 26 de enero de 2019 .
  78. ^ David, Michel (7 de junio de 2011). "L'ivresse du pouvoir" [Embriaguez de poder]. Le Devoir (en francés). Montréal . Consultado el 28 de enero de 2013 .
  79. ^ Myles, Brian (6 de septiembre de 2012). "Le SPVM et la SQ enquêtent sur l'attentat" [El SPVM [Service de Police de la Ville de Montréal] y la SQ [Sûreté du Québec] investigan el ataque]. Le Devoir (en francés). Montréal . Consultado el 6 de septiembre de 2012 .
  80. ^ Rapport sur l'évolution de la situación linguistique au Québec [ Informe sobre la evolución de la situación lingüística en Quebec ] (PDF) (en francés). Oficina de lengua francesa de Quebec. 2008. pág. 43, cuadro 1.18. ISBN 978-2-550-52218-8. Archivado desde el original (PDF) el 25 de octubre de 2012 . Consultado el 23 de febrero de 2013 .
  81. ^ [1] Archivado el 22 de febrero de 2013 en Wayback Machine .
  82. ^ "Les anglophones se méfient du PQ, selon un sondage" [Los anglófonos desconfían de PQ, según encuesta] (en francés). CBC/Radio-Canadá. 18 de febrero de 2013 . Consultado el 18 de febrero de 2013 .
  83. ^ "El gobierno de la minoría marois sobrevive a la primera prueba tras la aprobación del presupuesto 2013-2014". Maclean's . The Canadian Press. 30 de noviembre de 2013 . Consultado el 28 de enero de 2013 .
  84. ^ Bradshaw, James (6 de diciembre de 2012). "Las universidades de Quebec se muestran reacias ante la demanda de recortar 124 millones de dólares en gastos". The Globe and Mail . Toronto . Consultado el 24 de febrero de 2013 .
  85. ^ "Elecciones de Quebec 2014: Pauline Marois fija la fecha para el 7 de abril". HuffPost . 5 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2014 . Consultado el 5 de marzo de 2014 .
  86. ^ Woods, Allan. "Encuesta muestra que el Partido Quebequense lidera al inicio de la campaña electoral en Quebec". https://www.thestar.com/news/canada/2014/03/05/quebec_election_2014_pauline_marois_parti_quebecois_strong_at_starting_line_poll_shows.html The Toronto Star. 5 de marzo de 2014. Consultado el 4 de abril de 2014.
  87. ^ Commisso, Christina. "Los liberales de Quebec lideran al PQ a medida que se acerca el día de las elecciones". http://www.ctvnews.ca/politics/quebec-liberals-lead-pq-as-election-day-draws-near-1.1757973. CTV News. 2 de abril de 2014. Consultado el 4 de abril de 2014.
  88. ^ "Pierre Karl Péladeau servirá con 'pasión'" Archivado el 2 de octubre de 2018 en Wayback Machine . The Gazette , 8 de abril de 2014.
  89. ^ Tu Thanh Ha, "Tres razones por las que el PQ perdió y el mayor desafío para Couillard". The Globe and Mail , 8 de abril de 2014.
  90. ^ "Resultados preliminares - Charlevoix-Côte-de-Beaupré". Director general de elecciones de Québec . Consultado el 6 de mayo de 2014 .
  91. ^ Lefebvre, Sarah-Maude (10 de abril de 2014). "Caroline Simard n'est pas étonnée d'avoir battu Pauline Marois". Le Journal de Montreal . Archivado desde el original el 16 de abril de 2014 . Consultado el 6 de mayo de 2014 .
  92. ^ Joven, Leslie. Pauline Marois pierde su escaño en Charlevoix-Côte-de-Beaupré. Noticias globales. 7 de abril de 2014. Consultado el 6 de mayo de 2014.
  93. ^ "Pauline Marois fait de l'identité son cheval de bataille" [Pauline Marois hizo de la identidad su caballo de batalla]. LCN - Nacional (en francés). 20 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 15 de enero de 2013.{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  94. ^ "Proyecto de ley PQ apoyado por los francófonos, condenado por los anglófonos". National Post . 26 de octubre de 2007.
  95. ^ "Bernard Landry rejette le projet Marois" [Bernard Landry rechaza la propuesta de Marois]. LCN - Nacional (en francés). 24 de octubre de 2007.
  96. ^ "Pauline Marois maintient le cap" [Pauline Marois mantiene el rumbo]. LCN – National (en francés). 24 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 15 de enero de 2013.{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  97. ^ Fontaine, Hugo (27 de octubre de 2007). "Vives réactions des médias anglophones" [Reacción de los medios ingleses]. Le Droit (en francés). pag. 22.
  98. ^ "Es racismo, en cualquier idioma". National Post . 25 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 28 de julio de 2013.
  99. ^ "Le projet de Pauline Marois trouve des appuis" [La versión de Pauline Marois encuentra apoyo]. LCN - Nacional (en francés). 24 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 9 de julio de 2012.{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  100. ^ "Le grand fossé" [La gran divisoria]. Canoa – Infos – Québec-Canada (en francés). 25 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2007 . Consultado el 25 de octubre de 2007 .
  101. ^ "Marois réclame une refonte de la loi 101" [Marois pide una revisión de la Ley 101]. LCN - Nacional (en francés). 27 de abril de 2008. Archivado desde el original el 15 de julio de 2012.{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  102. ^ "Don Macpherson: Esta elección tiene que ver notoriamente con la carta de valores". Archivado desde el original el 20 de junio de 2014. Consultado el 26 de enero de 2019 .
  103. ^ "Este hospital considera que la Carta de Valores de Quebec es enfermiza". HuffPost . 26 de noviembre de 2013 . Consultado el 16 de mayo de 2019 .
  104. ^ "Pauline Marois respalda la prohibición del turbante en el fútbol en Quebec". CTV News. 11 de junio de 2013. Consultado el 28 de octubre de 2013 .
  105. ^ Noticias, Postmedia (14 de marzo de 2014). "'Existe un riesgo' en el Islam radical, dice Pauline Marois, después de que una encuesta mostrara que la mitad creía que el fundamentalismo islámico amenaza a Quebec". National Post . Consultado el 2 de enero de 2020 . {{cite news}}: |last1=tiene nombre genérico ( ayuda )
  106. ^ ab Arnold, Janice; Reporter, Staff (14 de marzo de 2014). "Marois defiende a un candidato del PQ con opiniones antisemitas" . Consultado el 16 de mayo de 2019 .
  107. ^ "Un grupo judío no está satisfecho con las disculpas de un candidato del Partido Quebequense". The Globe and Mail . Toronto. 16 de marzo de 2014.
  108. ^ "Marois defiende a un candidato del PQ acusado de difundir mitos antisemitas". 14 de marzo de 2014. Consultado el 16 de mayo de 2019 .
  109. ^ "Marois enfrenta preguntas sobre soberanía, candidato conspirador antisemita | CTV News Montreal". montreal.ctvnews.ca . 14 de marzo de 2014 . Consultado el 16 de mayo de 2019 .
  110. ^ "Candidato del Partido Quebequense revive una mentira antisemita". The Star . Toronto. 17 de marzo de 2014 . Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
  111. ^ "Harper siembra esperanza en Senegal y traslada 'preocupaciones' al Congo". CBC News . Canadian Broadcasting Corporation. 12 de octubre de 2012 . Consultado el 28 de enero de 2013 .
  112. ^ "Francofonía: Québec veut occuper le land déserté par Ottawa en Afrique" [Francofonía: Quebec quiere ocupar las tierras abandonadas por Ottawa en África] (en francés). CBC/Radio-Canadá. 12 de octubre de 2012 . Consultado el 28 de enero de 2013 .
  113. ^ Cloutier, Jean-François (19 de abril de 2012). "Pauline Marois dépenserait plus à l'étranger" [Marois gastará más en el extranjero]. Argenta (en francés). Archivado desde el original el 20 de junio de 2012 . Consultado el 28 de enero de 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  114. ^ Rioux, Christian (28 de enero de 2013). "Marois revient de Davos optimiste" [Marois regresa optimista de Davos]. Le Devoir (en francés). Montréal . Consultado el 28 de enero de 2013 .
  115. ^ Marois 2008, pág. 49.
  116. ^ Marois 2008, pág. 73.
  117. ^ Marois 2008, pág. 88.
  118. ^ Noémie Mercier (12 de septiembre de 2012). "Le jour où Pauline Marois est devenue Première ministre" (en francés). L'Actualité . Consultado el 6 de diciembre de 2012 .(Página 3)
  119. ^ "Doctorat honorifique de l'UQO: Pauline Marois reconnaissante". Radio-Canadá. ICI Ottawa-Gatineau. 16 de noviembre de 2019 . Consultado el 18 de noviembre de 2019 .

Obras citadas

Enlaces externos