stringtranslate.com

Elecciones generales de la República Democrática del Congo de 2011

El 28 de noviembre de 2011 se celebraron elecciones generales en la República Democrática del Congo ; la segunda vuelta facultativa prevista para el 26 de febrero de 2012 se suspendió debido a un cambio en las leyes electorales. [1] [2]

El gobierno aprobó leyes para abolir la segunda vuelta de las elecciones presidenciales e intentó cambiar el sistema electoral legislativo de representación proporcional a representación mayoritaria, lo que fue fuertemente criticado por la oposición. [3] [4]

Organizaciones internacionales como las Naciones Unidas y la Unión Europea expresaron preocupación por la transparencia de las elecciones. [5] [6]

El 8 de noviembre de 2011, el líder de la oposición Étienne Tshisekedi se declaró presidente y afirmó que la mayoría del pueblo se había vuelto contra el presidente Kabila. [7]

El 28 de noviembre de 2011 se celebraron elecciones en condiciones difíciles. La votación se caracterizó por incidentes de violencia en todo el país. [8] Debido a la violencia y a los retrasos en la entrega de las urnas, las elecciones se prolongaron un segundo día. [9]

Candidatos

  1. Jean Andeka (ANC)
  2. Adam Bombolé (independiente)
  3. Joseph Kabila (independiente)
  4. François Nicéphore Kakese (URDC)
  5. Cámara Vital (UNC)
  6. Oscar Kashala (UREC)
  7. León Kengo (UFC)
  8. Antipas Mbusa (independiente)
  9. Nzanga Mobutu (Udemo)
  10. Josué Alex Mukendi (independiente)
  11. Étienne Tshisekedi (UDPS)

Registro

La Comisión Electoral Nacional Independiente de la República Democrática del Congo ha registrado 32 millones de votantes para las elecciones de noviembre.

Resultados

Votantes haciendo fila en Walikale .
Carteles de campaña electoral en Ndjili, Kinshasa
Tarjetas de votación para las elecciones de 2011

Presidente

Los primeros resultados publicados el 2 de diciembre de 2011, con el 15% de los votos escrutados (en su mayoría en zonas consideradas bastiones de Kabila), dieron a Kabila sólo una estrecha ventaja de 940.000 votos contra los 912.000 votos del líder del UPDS, Tshisekedi. [10]

Con la mitad de los distritos contados, Kabila iba en cabeza con 4,9 millones de votos, o casi el 49%. Su oponente Etienne Tshisekedi iba por detrás con 3,4 millones de votos, cerca del 34%. [11] Sin embargo, este recuento no incluía gran parte de Kinshasa, donde se esperaba que Tshisekedi obtuviera buenos resultados. [ cita requerida ] Kabila suspendió todos los servicios de correo electrónico y SMS en todo el país. También se ha dicho [ ¿ por quién? ] que más de 5.000.000 de papeletas fueron preseleccionadas para el candidato número 3 (Kabila), pero la CENI no tomó ninguna medida formal. [ cita requerida ] Algunos testigos dijeron que unos jóvenes habían golpeado a los funcionarios electorales que intentaron traer papeletas fraudulentas, que luego fueron quemadas. [12]

El anuncio de los resultados finales se pospuso al 8 de diciembre de 2011; con más de dos tercios de los votos escrutados, Kabila lideraba con el 46% frente al 36% de Tshisekedi. [13]

El 9 de diciembre, la Comisión Electoral Nacional Independiente declaró a Kabila como ganador. El resultado fue cuestionado por el Centro Carter , así como por el arzobispo de Kinshasa, el cardenal Laurent Monsengwo Pasinya , alegando que se habían producido demasiadas irregularidades para asegurar que los resultados reflejaran la voluntad del pueblo. [14] El Centro Carter indicó que en algunas zonas habían faltado papeletas, mientras que en otras Kabila había conseguido resultados poco realistas. [14] Los observadores del Centro Carter señalaron que en algunos distritos se informó de que la participación de los votantes había sido del 100 por ciento, lo que es extremadamente improbable. [15] La MONUSCO , la misión de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas, también expresó su preocupación por los resultados. [15]

Aunque Kabila admitió que se habían cometido algunos errores en el proceso, rechazó las preocupaciones sobre el resultado. El resultado fue confirmado por el Tribunal Supremo de la República Democrática del Congo . [16]

Jerome Kitoko, presidente de la Corte Suprema, al anunciar los resultados oficiales, proclamó a Kabila como ganador de las elecciones presidenciales. [16] [17]

Asamblea nacional

Secuelas

Los rebeldes en el conflicto de 2012 en el este de la República Democrática del Congo dijeron que Kabila no era el ganador legal de las elecciones y debía dimitir.

Referencias

  1. ^ Kavanagh, Michael J. (30 de abril de 2011). "La Comisión Electoral del Congo anuncia que las elecciones presidenciales se celebrarán el 28 de noviembre". Bloomberg .
  2. ^ "RD Congo celebrará elecciones presidenciales el 27 de noviembre de 2011 - People's Daily Online". en.people.cn . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2012 . Consultado el 27 de julio de 2021 .
  3. ^ "La oposición de la República Democrática del Congo se indigna por los cambios electorales". BBC News . 10 de enero de 2011.
  4. ^ "Ley electoral de la República Democrática del Congo para 2011: la elección de la continuidad - International Crisis Group". Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012. Consultado el 6 de marzo de 2012 .
  5. ^ "El papel fundamental de los observadores". freefairdrc.com . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2011.
  6. ^ "Congo: El proceso electoral visto desde el Este - International Crisis Group". Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011. Consultado el 26 de septiembre de 2011 .
  7. ^ "El candidato congoleño Tshisekedi se declara presidente". Christian Science Monitor . 2011-11-08. ISSN  0882-7729 . Consultado el 27 de julio de 2021 .
  8. ^ "El caos electoral y focos de violencia estropean las elecciones en la República Democrática del Congo". 28 de noviembre de 2011.
  9. ^ Rukmini Callimachi (29 de noviembre de 2011). "Elecciones del Congo 2011: la votación se prolongó hasta el segundo día". Huffington Post . Consultado el 29 de noviembre de 2011 .
  10. ^ "Elecciones en la República Democrática del Congo: los guardias de Kabila 'dispararon a partidarios del UDPS'". BBC News . 2011-12-02.
  11. ^ El miedo invade el Congo ante los resultados electorales
  12. ^ Gettleman, Jeffrey (29 de noviembre de 2011). "En el torbellino de una elección en el Congo, los votos también pueden convertirse en víctimas". The New York Times . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
  13. ^ "Los resultados de las elecciones en la República Democrática del Congo se retrasaron 48 horas". BBC News . 2011-12-07.
  14. ^ ab Adam Nossiter (12 de diciembre de 2011). "El presidente del Congo, Kabila, niega los informes de fraude electoral". The New York Times . Consultado el 12 de diciembre de 2011 .
  15. ^ ab "Crecen las críticas sobre los resultados electorales en el Congo". The Washington Post . Associated Press. 2011-12-12. Archivado desde el original el 2011-12-14 . Consultado el 2011-12-16 .
  16. ^ ab "Elecciones en la República Democrática del Congo: Joseph Kabila confirmado como ganador". BBC News Africa. 16 de diciembre de 2012. Consultado el 16 de diciembre de 2012 .
  17. ^ Congo News Agency (16 de diciembre de 2011). "La Corte Suprema dictamina que Joseph Kabila ganó las elecciones presidenciales". Congo Planet . Consultado el 17 de diciembre de 2011 .