Esta es una lista de personajes del libro de Roald Dahl de 1964 Charlie y la fábrica de chocolate , su secuela de 1972 Charlie y el gran ascensor de cristal y las adaptaciones cinematográficas del primero, Willy Wonka y la fábrica de chocolate (1971), Charlie y la fábrica de chocolate (2005), Tom y Jerry: Willy Wonka y la fábrica de chocolate (2017) y Wonka (2023). Las listas incluyen actores que han interpretado a los personajes en varios medios.
En las novelas y películas, Willy Wonka es el excéntrico propietario de la fábrica de caramelos más grande del mundo, que produce caramelos y chocolate. Wonka organiza un concurso en el que esconde cinco billetes dorados en los envoltorios de sus barras de chocolate y promete a quienes los encuentren una visita guiada a su fábrica y un suministro de sus creaciones para toda la vida.
En las novelas, Wonka tiene una perilla negra y unos ojos "maravillosamente" brillantes, una voz aguda y "aflautada", un rostro "que irradia diversión y risa" y movimientos rápidos y espasmódicos "como los de una ardilla". Es entusiasta, hablador, amistoso y encantador, pero a veces es insensible y ha dado por disimular la autocrítica. [1]
En la película de 1971 Willy Wonka y la fábrica de chocolate , es interpretado por Gene Wilder . Si bien su personalidad sigue siendo en general la misma que en la original, pero a veces siniestra y loca, aquí es más melancólico y con frecuencia cita libros y poemas, incluidos Romeo y Julieta de William Shakespeare ("¿Es mi alma la que invoca mi nombre?") o " Fiebre del mar " de John Masefield ("Todo lo que pido es un barco alto y una estrella para gobernarla"), y el famoso "Los dulces son elegantes, pero el licor es más rápido" de "Reflexiones sobre romper el hielo" de Ogden Nash , entre muchos otros. Hacia el final de la película, pone a prueba la conciencia de Charlie reprendiéndolo y pretendiendo negarle cualquier recompensa, pero asume un papel casi paternal cuando Charlie demuestra ser honesto después de todo. [2] En la película de 2017 Tom y Jerry: Willy Wonka y la fábrica de chocolate , adaptando la película de 1971 pero con la incorporación de Tom y Jerry , su voz es de JP Karliak .
En la película de 2005 Charlie y la fábrica de chocolate , es interpretado por Johnny Depp . En esta versión, se agregó una historia de fondo que revela su problemática crianza: el padre de Willy Wonka (siendo dentista) no le dejaba comer dulces debido al riesgo potencial para sus dientes, y el joven Wonka se escapó de casa para viajar a Suiza y Baviera y convertirse en chocolatero. Al final de la película, Wonka se reconcilia con su padre, quien se revela que había recopilado recortes de periódicos del éxito de su hijo. [3]
En la película de 2023 Wonka , es interpretado por Timothée Chalamet . La película cuenta una historia de origen independiente del personaje sobre sus primeros días como chocolatero . En esta versión, se agregó una nueva historia de fondo que revela su educación aún más problemática: la madre de Willy Wonka (que hacía barras de chocolate) había muerto y el joven Wonka viajó a Europa para abrir su propia tienda de chocolate. Al final de la película, después de exponer los crímenes del Cártel del Chocolate local, Wonka abre la última barra de chocolate que le dejó su madre, que se revela que contiene un papel dorado con un mensaje que le dice que el chocolate se comparte mejor con los demás. Él y Lofty, un Oompa Loompa, luego adquirirían un castillo abandonado para comenzar a construir una nueva fábrica.
Charlie Bucket es el segundo personaje principal de Charlie y la fábrica de chocolate , su secuela Charlie y el gran ascensor de cristal y las adaptaciones cinematográficas de estos libros. La viuda de Dahl dijo que Charlie originalmente estaba destinado a ser negro . [4] [5] Se lo representa como un niño de buen corazón y desinteresado que vive en la pobreza con su madre, su padre y sus cuatro abuelos. En la película original, tiene una ruta de periódicos después de la escuela; su padre no es mencionado y su madre lo cuida como padre soltero. Él y su familia siguen el progreso de la búsqueda de los Billetes Dorados en periódicos y televisión. En la película de 2005, se revela que el padre de Charlie perdió su trabajo en una fábrica de pasta de dientes, después de haber sido despedido después de que la fábrica comprara un robot para hacer el trabajo que él tenía, solo para ser recontratado como técnico. A diferencia de los primeros cuatro finalistas, Charlie es honesto y generoso; en realidad, le preocupa si los otros niños desagradables como Augustus y Veruca realmente estarán vivos después de sus ordalías. Esta representación positiva de un joven honesto y afectuoso contradecía la forma negativa en que Dahl retrataba a los Oompa-Loompas como un estereotipo racista de los esclavos africanos importados. [6] En la película de 1971, Charlie fue interpretado por Peter Ostrum , en su única aparición cinematográfica. En la película de 2005, Charlie fue interpretado por Freddie Highmore . [7]
El abuelo Joe es uno de los cuatro abuelos postrados en cama de Charlie. Le cuenta a Charlie (y al lector) la historia de la fábrica de chocolate de Willy Wonka y el misterio de los trabajadores secretos. Cuando Charlie encuentra el Billete Dorado, el abuelo Joe salta de la cama de alegría y es elegido para acompañar a Charlie en el recorrido por la fábrica. En el libro de la secuela, él y todos los miembros de la familia de Charlie viajan con Charlie y Wonka en el Gran Ascensor de Cristal y ayudan al rescate de la Cápsula del Viajero de los Vermicious Knids. [8] La edad del abuelo Joe se da como "noventa y seis años y medio" en Charlie y la fábrica de chocolate , lo que lo convierte en el mayor de los abuelos de Charlie, pero en el musical, se afirma que tiene casi noventa y medio.
El personaje fue interpretado por Jack Albertson en la adaptación cinematográfica de 1971 Willy Wonka y la fábrica de chocolate . En esta película, a menudo se muestra excitable, paranoico y terco, y convence a Charlie de escabullirse de la gira para probar las bebidas gaseosas estimulantes. Se enoja cuando Charlie es despedido sin recompensa y amenaza con darle el caramelo eterno a Slugworth antes de que Charlie lo devuelva por su propia voluntad. [2]
El personaje fue interpretado por David Kelly en la adaptación cinematográfica de 2005, Charlie y la fábrica de chocolate . El veterano actor Gregory Peck fue seleccionado originalmente para interpretar el papel, pero murió en 2003 antes de que comenzara la filmación. Esta versión del personaje está escrita como más tranquila que la versión de 1971. Se agregó una historia de fondo original al pasado del abuelo Joe a la película de Tim Burton , en la que se dice que Joe trabajó para Wonka hasta que este último despidió a todos sus trabajadores de su fábrica debido al constante espionaje corporativo por parte de fabricantes de confitería rivales. Cuando regresa a la fábrica con Charlie para el recorrido y declara que solía trabajar para él, Wonka le pregunta si era uno de los espías que trabajaban para uno de sus rivales. Joe asegura que no lo era y Wonka le da la bienvenida nuevamente. [3]
Aunque el abuelo Joe es retratado con simpatía en todas las versiones, el estreno de la película de 2005 vio al personaje convertirse en el tema de una fuerte parodia en Internet que lo caracterizaba como un "holgazán gorrón que pasa años en la cama... y luego cobra vida en el momento en que hay algo divertido para hacer". [9] [10]
Augustus Gloop es un niño obeso y codicioso de 9 años, la primera persona en encontrar un Billete Dorado y uno de los cuatro antagonistas principales de Charlie y la fábrica de chocolate . Proviene de la ciudad ficticia de Dusselheim, Alemania Occidental en la película de 1971, y de Düsseldorf , Alemania en la película de 2005. Su madre se enorgullece de su glotonería y parece disfrutar de la atención de los medios. En la novela y en ambas películas, se lo retrata como "enormemente gordo". Augustus es el primero en ser eliminado de la gira: mientras bebe del Río de Chocolate de la Sala de Chocolate, cae accidentalmente al río y es arrastrado a través de una tubería hasta la Sala de Dulces de Azúcar de la fábrica. Sus padres son convocados para recuperarlo de la máquina mezcladora. En el libro, se lo representa saliendo de la fábrica con un peso extremadamente bajo por estar apretado en la tubería.
En la película de 1971, a pesar de comer constantemente, no es tan obeso como en el libro y tiene buenos modales en la mesa. Aunque parece desinteresado en Charlie y los otros tres finalistas debido a que su única aspiración es la de comer, se lo ve como alguien educado con ellos. Cuando Augustus cae al río de chocolate, Charlie intenta rescatarlo usando una piruleta gigante. En esta película, es interpretado por Michael Böllner . Como Böllner no podía hablar inglés con fluidez en el momento de la producción de la película, el Augustus de 1971 tiene menos líneas y menos tiempo en pantalla.
En la película de 2005, Augustus siempre se muestra consumiendo chocolate. Tiene un trastorno alimentario compulsivo y a menudo tiene comida untada en la cara; además, su obesidad es mucho más severa que la representación de 1971, lo que hace que tenga un andar más lento y torpe en relación con los otros niños. También muestra un complejo de superioridad , como cuando le ofrece a Charlie un bocado de su barra Wonka y luego se retracta, diciendo que Charlie debería haber traído un poco él mismo. Al igual que en el libro, se le muestra saliendo de la fábrica con bajo peso hacia el final de la historia; pero en esta versión, tiene su tamaño normal, lamiéndose los dedos para quitarse el chocolate adherido con el que todavía está cubierto, a lo que su madre le ruega que deje de hacerlo, pero Augustus se niega, diciendo que sabe "tan bien". El actor, Philip Wiegratz , usó un traje de gordo para la producción.
En el libro, los padres de Augustus lo acompañan a la fábrica. Sin embargo, las dos versiones cinematográficas contradicen esta afirmación y solo su madre lo acompaña.
En el musical de Londres de 2013, Augustus Gloop es conocido como "el pastel de carne bávaro" en su comunidad alpina. Su madre y su padre complacen sus hábitos alimenticios con dulces y trozos de salchicha que ellos (y a veces Augustus) cortan ellos mismos. En su número, "More of Him to Love", Frau Gloop revela que le extirparon órganos vitales para sacar a Augustus del útero. Llegan a la fábrica vistiendo ropa tradicional de Europa del Este, con Augustus con un suéter rojo de rombos y pantalones cortos verdes. Cuando Augustus cae al río de chocolate, Wonka convoca el sistema de bombeo de desviación para desviar el flujo, mientras que los Oompa-Loompas vestidos con monos rojos cantan "Auf Wiedersehen, Augustus Gloop" mientras preparan el chocolate, mientras Augustus viaja a través de la tubería industrial principal, a veces quedando atrapado en ella. La versión de Broadway de 2017 del musical no altera en gran medida el personaje, aunque él y todos los demás finalistas (excepto Charlie) son interpretados por adultos. Además, se confirma que el padre de Augusto está muerto y se da a entender que Augusto en realidad lo devoró.
Veruca Salt es una niña malcriada, exigente y codiciosa, y una de las cuatro antagonistas principales de Charlie y la fábrica de chocolate . Ella exige todo lo que quiere y quiere todo lo que ve. Veruca es la segunda persona en encontrar un Billete Dorado y la tercera eliminada de la visita a la fábrica.
A diferencia de los otros ganadores, Veruca no encontró el boleto dorado ella misma; sino que su padre instruyó a los trabajadores de su fábrica de descascarado de maní para que desenvolvieran miles de barras de Wonka que había comprado hasta que encontraran el boleto dorado.
Veruca no muestra piedad ni respeto por las propiedades de los demás y a menudo los molesta para que compren cualquier cosa que le llame la atención. Por ejemplo, cuando el grupo llega a la sala de clasificación de frutos secos (un lugar donde las ardillas entrenadas prueban cada fruto seco para ver si es bueno o malo golpeándolo con los nudillos), Veruca exige que sus padres le compren una ardilla entrenada al Sr. Wonka. Él se niega, por lo que ella va al área de las ardillas para conseguir una para ella. En cambio, las ardillas la agarran y la declaran "un fruto seco malo". Después de eso, tanto ella como sus padres son arrojados por el conducto de basura. Más tarde, se ve a los tres Salts saliendo de la fábrica "cubiertos de basura".
En la adaptación cinematográfica de 1971, Veruca tiene un temperamento fogoso, exige groseramente varios deseos sin parar, se jacta de su riqueza y castiga a cualquiera que la cuestione. En esta película, no son las ardillas sino los gansos los que ponen huevos especiales rellenos de chocolate dorado para Pascua, uno de los cuales ella exige. En esta versión, Veruca y Violet discuten en dos ocasiones. También hay indicios de que ella y su padre han aceptado la propuesta de Slugworth: en la Sala de Invenciones, ella y su padre intercambian una mirada rápida pero significativa cuando el Sr. Wonka menciona y muestra por primera vez sus Gobstoppers Eternos, y cuando el Sr. Wonka hace que los niños prometan nunca revelar o incluso hablar con nadie sobre los Gobstoppers que les da, Veruca acepta verbalmente pero cruza los dedos detrás de su espalda. Veruca es eliminada al final de su número musical ("I Want it Now" [11] ) después de escalar una máquina diseñada para decir si los huevos dorados son huevos "buenos" o "malos". La máquina la juzga como una "mala persona" y ella desaparece por el conducto de basura. Su padre, que intentó rescatar a Veruca, recibe el mismo juicio y sigue su ejemplo.
En la adaptación cinematográfica de 2005, la eliminación de Veruca sigue siendo casi la misma que en el libro, con solo unos pocos cambios. Su comportamiento es menos vehemente, pero más desagradable y manipulador, en comparación con la versión cinematográfica de 1971. También en la película de 2005, se revela que posee un pony, dos perros, cuatro gatos, seis conejos, dos periquitos, tres canarios, un loro, una tortuga y un hámster, en total hasta 21 mascotas. El pony no se menciona en el libro. Cuando Veruca intenta tomar una de las ardillas entrenadas utilizadas por Wonka para seleccionar los mejores frutos secos para hornear barras de chocolate, todas las ardillas la derriban, la juzgan como un "fruto seco malo" y la descartan en el conducto de basura, con su padre siguiéndola cuando una ardilla lo empujó mientras se acercaba al conducto. Más tarde se ve a ambos saliendo de la fábrica cubiertos de basura, con el padre de Veruca intentando con extraordinario esfuerzo contener su visible enojo contra ella.
Al salir de la fábrica, Veruca ve el Gran Ascensor de Cristal y le exige uno a su padre. En lugar de complacer alegremente las demandas de Veruca como antes, su padre le dice con severidad que lo único que recibirá ese día "es un baño, y eso es todo". No solo ha cambiado su opinión sobre Veruca, sino que también cambia su forma de disciplinarla, al darse cuenta de lo mucho que él y su esposa la han malcriado. Cuando Veruca protesta, él la mira con fiereza, lo que la obliga a callarse.
La nacionalidad de Veruca nunca se especificó en la novela de Dahl, pero en ambas películas proviene de una familia de clase alta del Reino Unido y en la película de 2005 vive en Buckinghamshire . En el libro, los dos padres de Veruca la acompañan a la fábrica; en ambas versiones cinematográficas, solo la acompaña su padre.
En el musical de Sam Mendes de Londres de 2013, Veruca Salt es la hija de un multimillonario británico, vestida con un tutú rosa de bailarina y un abrigo de piel de foca bebé, "rosa apaleado y cosquilleado". Su padre, Sir Robert Salt, es retratado como un idiota sin carácter por concederle a su hija sus deseos. En la sala de clasificación de frutos secos, Veruca se enfrenta a las ardillas que prueban frutos secos y la consideran una "mala nuez" cuando intenta robar una de ellas. Esto invoca ardillas de gran tamaño con Oompa-Loompas montados en sus espaldas. Cantan una balada de pesadilla, "Veruca's Nutcracker Sweet", [12] que concluye con Veruca y su padre enviados al conducto de basura; tiene letras similares al libro original, aunque en la versión del libro, ambos padres de Veruca la siguen por el conducto de basura. En la versión de Broadway, la nacionalidad de Veruca cambia a rusa, y las ardillas la destrozan miembro por miembro, pero Wonka le asegura al grupo que los Oompa-Loompas podrán volver a armarla.
En la versión de Tom y Jerry de la película de 1971 , el papel de Veruca es el mismo. Veruca y su padre, junto con Jerry y Tuffy, logran escapar del horno justo antes de que se encienda mientras atrapan a Tom dentro. Veruca le exige a su padre que la lleve a casa y le compre una fábrica de chocolate propia. Habiendo tenido suficiente del comportamiento malcriado y egoísta de Veruca, el Sr. Salt finalmente decide disciplinarla ya que la experiencia cercana a la muerte por la que ambos han pasado parece haberlo afectado finalmente, afirmando que ella tiene suerte de que no hayan sido incinerados.
Violet Beauregarde es una chica hábil, egocéntrica, grosera y obsesionada con los chicles, la tercera persona en encontrar un Billete Dorado, una de las cuatro antagonistas principales de Charlie y la fábrica de chocolate y la segunda en ser eliminada de la gira. Violet mastica chicle obsesivamente y se jacta de que ha estado masticando el mismo trozo "durante tres meses seguidos", un récord mundial que Violet proclama que anteriormente ostentaba su mejor amiga Cornelia Prinzmetel. También es agresivamente competitiva y orgullosa y ha ganado trofeos por masticar chicle y otras actividades. Tiene cabello castaño en la película de 1971, mientras que en la película de 2005, tiene cabello rubio. En la película de 1971, se muestra que es de Miles City , Montana , mientras que en la película de 2005, es de Atlanta , Georgia .
Cuando Wonka le muestra al grupo la Sala de Invenciones, se detiene para mostrar un nuevo tipo de chicle en el que está trabajando. El chicle se puede utilizar como una comida de tres platos que se compone de sopa de tomate , rosbif y una papa al horno , y pastel de arándanos y helado . Violet está intrigada y ansiosa por probarlo, así que a pesar de las protestas de Wonka, agarra y mastica el chicle. Está encantada con sus efectos pero, cuando llega al postre, el pastel de arándanos, su piel comienza a adquirir un color índigo y su cuerpo comienza a hincharse. Cuando su hinchazón se detiene, se parece a un arándano redondo , lo que hace que Wonka haga que los Oompa-Loompas la lleven a la Sala de Jugo para que le expriman el jugo. La última vez que se la ve sale de la fábrica con los otros niños, recuperada a su tamaño normal pero todavía con la piel índigo, algo que Wonka dice que no se puede hacer al respecto.
En la película de 1971, Violet, de 12 años [13], es impaciente, arrogante, egocéntrica, vanidosa e impulsiva; sin embargo, también es educada con todos, con la excepción de Veruca Salt, con quien discute persistentemente. Está acompañada por su padre, Sam Beauregarde, un vendedor de autos de habla rápida que intenta publicitar su negocio siempre que puede. Degrada a Cornelia Prinzmetel más de lo que lo hizo en el libro. Su forma de arándano es relativamente pequeña y el color de su cabello permanece inalterado. A Violet se le informa que debe ser exprimida inmediatamente antes de que explote y se la ve por última vez en camino a la Sala de Exprimidos, y su padre la sigue, gritando: "¡Tengo un arándano por hija!".
En la película de 2005, Violet, de 10 años, es descrita como "impetuosa, grosera e increíblemente competitiva". [14] Además de masticar chicle, también tiene muchos otros intereses que reflejan su obsesión por ganar siempre, como el kárate . Está acompañada por su madre soltera, Scarlett Beauregarde (una ex campeona de bastón), cuya propia personalidad competitiva parece haber influido en su hija, ya que Scarlett expresa orgullo por los 263 trofeos y medallas de Violet. Cornelia Prinzmetel no fue mencionada en esta película. En esta versión, cuando ella y Veruca interactúan entre sí, sugieren ser mejores amigas, aunque en realidad no se quieren. Violet también se muestra antisocial y maliciosa, como cuando insulta brevemente a Charlie, arrebatándole un trozo de dulce de la mano y luego, cuando él intenta interactuar con ella, llamándolo perdedor. Violet se vuelve azul, aunque sus labios permanecen rojos, sus ojos y cabello (y ropa) se vuelven azules, y se hincha hasta convertirse en un arándano de 10 pies antes de que los Oompa-Loompas la lleven rodando a la Sala de Jugo para exprimirle el jugo del cuerpo. Se muestra a Violet saliendo de la fábrica haciendo volteretas de gimnasia como consecuencia de su mayor flexibilidad, de lo que en realidad está contenta, aunque su madre no está muy contenta con el color índigo permanente de su hija.
En el musical de Sam Mendes London de 2013, Violet Beauregarde es retratada como una aspirante afroamericana, californiana y ávida de fama, con su agente/padre Eugene Beauregarde aprovechando su talento mundano de masticar chicle para convertirla en una celebridad, con una multitud de patrocinios que incluyen su propio programa de televisión, una línea de perfumes y una franquicia de boutiques de ropa. Su tema se llama "The Double-Bubble Duchess". Se revela que la "habilidad" de Violet para masticar chicle la adquirió cuando era un bebé y su madre intentó que dejara de hablar todo el tiempo. Violet y su padre son escoltados por un séquito hasta la entrada de la fábrica. Violet llega vestida con un jersey de discoteca morado y rosa brillante y una mochila rosa. Al hincharse bajo los efectos de la goma de mascar experimental (que consistía en sopa de tomate, pollo asado, patatas y salsa, naranja con gas, queso y galletas y tarta de arándanos), entra en pánico y huye mientras los Oompa-Loompas empiezan a cantar un número disco, "Juicy", y patinan sobre ruedas por el escenario mientras Violet se eleva en el aire, pareciendo una bola de discoteca gigante de color púrpura. El señor Beauregarde llama a su abogado emocionado, con la intención de sacar provecho del nuevo tamaño de Violet, hasta que Violet explota. La única garantía de supervivencia que tiene Wonka es la perspectiva de rescatar los trozos y desjugarlos. En la versión de Broadway, la canción "Juicy" se corta (la única canción de salida infantil que se corta de la versión de Londres), y Violet en su lugar se convierte en un arándano y explota en el fondo cuando un Oompa-Loompa le lanza un dardo de aire mientras Wonka explica al grupo cómo conoció a los Oompa-Loompas.
Mike Teavee es un niño de 9 años que no hace nada más que ver la televisión, tanto el cuarto buscador del Billete Dorado como el cuarto en ser eliminado de la gira, y uno de los cuatro antagonistas principales de Charlie y la fábrica de chocolate . Fue descrito como adornado con 18 pistolas de juguete que "dispara" mientras ve a gánsteres en la televisión. Es de mal carácter y perezoso, pero también inteligente, y le hace varias preguntas a Wonka (que quedan sin respuesta) a lo largo de la gira. Cómo encontró su Billete Dorado nunca se explica en el libro ni en la película de 1971, ya que está demasiado absorto en su visualización de televisión para hablar con la prensa al respecto. En la película de 2005, sí tiene una explicación de cómo encontró el Billete Dorado: utilizó un algoritmo para encontrarlo como un ejercicio intelectual. En el libro, ambos padres de Mike recorren la fábrica con él. Durante una exhibición de tecnología de miniaturización, utilizada para transportar chocolate, Mike se encoge hasta quedar en un tamaño diminuto, y Willy Wonka hace que un Oompa-Loompa lleve a la familia Tevé a la sala de estiradores de chicles para que Mike vuelva a la normalidad. La última vez que se ve a Mike es cuando sale de la fábrica, ahora "de tres metros de alto y delgado como un alambre" porque los Oompa-Loompas lo habían estirado demasiado. Su apellido se parece a la palabra TV en relación con su amor por la electrónica.
En la película de 1971, Mike es interpretado por Paris Themmen y su apellido está escrito "Teevee" en los créditos. Mike tiene nueve años y su madre, muy nerviosa, lo acompaña a la fábrica. Es de la ciudad ficticia de Marble Falls, Arizona , disfruta de las películas del Oeste y viste atuendos de vaqueros . Hace referencias constantes a programas de televisión durante el recorrido por la fábrica y parece un sabelotodo. Aunque se enoja fácilmente, no tiene grandes problemas de ira y se lleva relativamente bien con los otros niños. Después de ser encogido a 3 pulgadas (7,6 cm), Mike es llevado a la sala de estiramiento de Taffy para que lo estiren hasta la normalidad, lo que hace que su madre se desmaye. A diferencia del libro, él (por consejo de su madre) es receptivo al soborno de Slugworth.
En la película de 2005, Jordan Fry interpreta a Mike, de 13 años, y sus intereses se actualizan para ser muy destructivos, con Internet y videojuegos (especialmente sangrientos juegos de disparos en primera persona) además de ver televisión. [15] En esta versión, es de Denver , Colorado , está acompañado por su padre y es retratado como más irrespetuoso y violento. En la Sala de Chocolate, cuando Wonka les dijo a todos que disfrutaran de sus dulces, no comió nada, en cambio estaba pisoteando una calabaza de caramelo, destruyéndola por completo en el proceso, y cuando el Sr. Teavee le dijo que se detuviera, lo ignora con una breve oración: "Papá, ¡dijo 'disfruta'!" Además, cada vez que dice algo crítico sobre la compañía de Wonka, o sus ideas, Wonka reacciona como si Mike estuviera murmurando, aunque no lo esté. Es capaz de encontrar el Billete Dorado usando matemáticas y lógica, aunque admite que ni siquiera le gusta el chocolate. Cuando Mike exige saber por qué los dulces no tienen sentido, Charlie intenta razonar con él, diciendo que los dulces no tienen por qué tener un sentido, luego exclama que los dulces son una pérdida de tiempo (como el padre de Wonka), pero luego el flashback de Wonka reaparece nuevamente. Cuando llegan a la Sala de Chocolate de Televisión, Mike señala que Wonka podría usar su dispositivo de teletransportación para revolucionar a la humanidad, en lugar de distribuir sus productos, ignorando el hecho de que todo lo que se envía por televisión se encoge. Cuando el Sr. Teavee intenta razonar con su hijo, el niño insulta a Wonka y se envía a sí mismo por televisión. Después del incidente en la Sala de Chocolate de Televisión, Willy Wonka hace que un Oompa-Loompa lleve al Sr. Teavee y a Mike a la Sala Taffy-Puller para que estiren a Mike y lo vuelvan a estirar a la normalidad. Cuando Mike y su padre son vistos más tarde saliendo de la fábrica, Mike mide 10 pies (3 m) de alto, además de ser increíblemente delgado y plano.
En el musical de Sam Mendes London de 2013, Mike Teavee (que ahora tiene 10 años) vive en un barrio suburbano con su padre desinteresado Norman Teavee y su madre neurótica y alcohólica, Doris Teavee; en esta versión, lleva una camisa negra con una chaqueta naranja por fuera. En su número de apertura, "It's Teavee Time!", la Sra. Teavee presenta a su familia como un hogar normal y funcional, restando importancia a las tendencias violentas de Mike, como prender fuego a un gato, cloroformar a una enfermera y robar un tanque alemán. En el Departamento del Futuro, donde Wonka transmite chocolate por televisión, Mike salta a la máquina y se transmite a sí mismo, para horror de su madre. Wonka convoca a los monitores para ver en qué canal ha terminado Mike, mientras los Oompa-Loompas deliran por la habitación, cantando "Vidiots". Cerca del final, la Sra. Teavee se une a la fiesta, ya que concluyen que Mike todavía tiene un futuro en "mike.com". Cuando Mike se encoge como resultado del transportador, la Sra. Teavee felizmente lo lleva a casa, ya que ya no puede causar problemas y ella puede cuidarlo como cuando era un bebé. A diferencia de las otras versiones, no fue estirado para volver a la normalidad. En la versión de Broadway del musical, Mike proviene de Iowa , y la letra de la canción de Mike y algunos de los gestos de Mike hacen referencia a Donald Trump . En el musical, él es el único de los cuatro niños malcriados en el que se confirma que abandonó la fábrica.
En el libro, el Sr. Fickelgruber es uno de los chocolateros rivales de Willy Wonka . Fickelgruber, junto con los otros principales rivales de Wonka, el Sr. Prodnose y Arthur Slugworth, enviaron espías para robar las recetas secretas de las delicias de Wonka y las fabricaron casi arruinando la fábrica de Wonka. En el caso de Fickelgruber, hizo un helado que nunca se derritió ni siquiera bajo el sol más fuerte.
Después de que Wonka reabre su fábrica (operada exclusivamente por los Oompa-Loompas), nunca más se sabe nada de Fickelgruber, pero se afirma que él y el resto "darían sus dientes frontales" por entrar en la sala de inventos de Wonka durante tres minutos.
Fickelgruber hace una aparición de una fracción de segundo en la película de 2005 interpretada por Tony Kirkwood.
Fickelgruber aparece en la película de 2023 interpretado por Mathew Baynton , donde su primer nombre es Felix . Él, junto con Prodnose y Slugworth, son miembros del Cártel del Chocolate.
En el libro, el Sr. Prodnose es uno de los chocolateros rivales de Willy Wonka . Prodnose, junto con los otros principales rivales de Wonka, el Sr. Fickelgruber y Arthur Slugworth, enviaron espías para robar las recetas secretas de las golosinas de Wonka y las fabricaron casi arruinando la fábrica de Wonka. En el caso de Prodnose, hizo un chicle que nunca perdió su sabor.
Después de que Wonka reabre su fábrica (operada exclusivamente por los Oompa-Loompas), nunca más se sabe nada de Prodnose, pero se afirma que él y el resto "darían sus dientes frontales" por entrar a la sala de inventos de Wonka durante tres minutos.
Prodnose hace una aparición de una fracción de segundo en la película de 2005 interpretada por Chris Cresswell.
Prodnose aparece en la película de 2023 interpretada por Matt Lucas, donde su primer nombre es Gerald . Junto con Fickelgruber y Slugworth se representan como miembros del Cártel del Chocolate.
En el libro, Arthur Slugworth es uno de los chocolateros rivales de Willy Wonka . Slugworth, junto con los otros principales rivales de Wonka, el Sr. Fickelgruber y el Sr. Prodnose, enviaron espías para robar las recetas secretas de las golosinas de Wonka y fabricaron sus propias versiones de las mismas, casi arruinando la fábrica de Wonka. En el caso de Slugworth, hizo globos de caramelo que podían inflarse hasta alcanzar tamaños grandes.
Después de que Wonka reabre su fábrica (operada exclusivamente por los Oompa-Loompas), nunca más se sabe nada de Slugworth, pero se afirma que él y el resto "darían sus dientes delanteros" para entrar en la sala de inventos de Wonka durante tres minutos. En la película de 1971, Willy Wonka afirma que Slugworth daría su dentadura postiza para entrar durante solo cinco minutos.
El verdadero Slugworth aparece en una fracción de segundo en la película de 2005 , donde, junto con el Sr. Ficklegruber y el Sr. Prodnose, envían espías para robar ingredientes de la fábrica de Wonka, tal como aparece en el libro. En esta película, es interpretado por Philip Philmar en una escena en la que uno de sus espías se encuentra con él después del trabajo y le da una copia de un ingrediente.
Slugworth aparece en la película de 2023 interpretado por Paterson Joseph . Junto a Fickelgruber y Prodnose se muestran como miembros del Cártel del Chocolate. Además, Slugworth es el tío de un huérfano llamado Noodle a quien abandonó con la lavandera Sra. Scrubitt para que no heredara su derecho a la fortuna familiar.
"Slugworth" tiene un papel como un villano enigmático en la película de 1971. Dentro de la tienda de dulces de Bill, los productos y carteles de Wonka son los más visibles; pero los Sizzlers de Slugworth también son prominentes, e incluso se vende uno a un niño. También se ven carteles de los dulces de Fickelgruber. El abuelo Joe describe a Slugworth como el peor de los rivales de Wonka. A medida que se encuentra cada Billete Dorado, un hombre siniestro se acerca al que lo encuentra y le susurra algo al oído. Después de que Charlie encuentra el último billete, el mismo hombre se acerca a Charlie también, se presenta como Arthur Slugworth y le ofrece al niño un soborno para que le traiga un trozo del recién inventado 'Everlasting Gobstopper', lo que le permite copiar la fórmula y evitar que el futuro invento arruine su negocio. Dos de los niños (Veruca y Mike) responden al soborno de Slugworth; pero Charlie, cuando se siente tentado, devuelve el Everlasting Gobstopper a Wonka. Wonka finalmente revela que el tentador no es el verdadero Slugworth, sino su propio empleado, el Sr. Wilkinson , y que su oferta era una prueba moral de carácter. Slugworth/Wilkinson fue interpretado por Günter Meisner , un actor de Alemania Occidental , mientras que su voz hablada fue proporcionada por un Walker Edmiston no acreditado .
En la versión de Tom y Jerry de la película de 1971, "Slugworth" es el antagonista principal en lugar de un villano enigmático. Cuando conoce a Charlie por primera vez, canta una versión de la canción de Veruca "I Want it Now!" y también la canta a dúo con Veruca durante su caída. Se une a Spike para robar un Gobstopper de la fábrica, pero Charlie, Tom y Jerry frustran los planes de ambos. A pesar de que se le enfatiza más como villano, se revela que sigue siendo el empleado de Wonka, el Sr. Wilkinson, para gran consternación de Tom y Jerry. Sin embargo, el gato y el ratón tienen la última palabra sobre Slugworth/Wilkinson y Spike al encogerlos con la Wonkavisión [ aclaración necesaria ] .
El príncipe Pondicherry (rebautizado como Príncipe Puducherry [16] en la controvertida versión revisada del libro) es un príncipe que vive en la India. Aparece en el tercer capítulo de la novela cuando el abuelo Joe le cuenta una historia a Charlie. En la historia, Wonka le construye un palacio de chocolate en la India y le aconseja que se lo coma antes de que se derrita. Él no sigue este consejo e insiste en que tiene la intención de vivir en el palacio, que más tarde se derrite con el calor del sol. Su nombre deriva de la ciudad de Pondicherry (oficialmente escrita Puducherry desde 2006) en el sureste de la India.
Está ausente de la versión cinematográfica de 1971 , pero hace una breve aparición en Charlie y la fábrica de chocolate de Tim Burton , donde es interpretado por Nitin Ganatra . Su historia aquí coincide con la del libro, excepto en la representación de su esposa (interpretada por Shelley Conn ). Después de que su palacio de chocolate se derritiera, el Príncipe le escribió una carta a Wonka exigiendo un segundo palacio de chocolate que no se derritiera. No recibió uno debido a que Wonka lidiaba con sus propios problemas en el momento en que sus rivales enviaban espías para infiltrarse en su fuerza de trabajo y obtener una copia de los ingredientes específicos.
En el musical de 2013, se ahoga en el chocolate derretido de su palacio, junto con su esposa.
Los Oompa-Loompas (también escrito como Oompa Loompas ) son pequeños humanos que fueron atacados por varios depredadores que residen en su tierra natal antes de que Wonka los invitara a trabajar en su fábrica. Se les paga con su comida favorita, semillas de cacao , que eran extremadamente raras en su isla. [17] [18] Los Oompa-Loompas son traviesos, "[piensan] que todo es una broma colosal"; les encanta hacer bromas pesadas y cantar canciones que, según Wonka, son muy buenos improvisando. Cantan una canción al final del castigo de cada niño.
En las primeras ediciones de la novela, los Oompa-Loompas (originalmente llamados "Whipple-Scrumpets" antes de su publicación [19] ) se muestran como pigmeos africanos negros . En la película de 1971 Willy Wonka y la fábrica de chocolate fueron escritos para ser interpretados por actores con enanismo y son retratados como hombres de piel anaranjada y cabello verde con camisas a rayas y pantalones holgados tipo lederhosen después de las críticas de la Asociación Nacional para el Progreso de las Personas de Color de que la importación de Oompa-Loompas africanos a la fábrica tenía connotaciones de esclavitud. Después del estreno de la película, Dahl se defendió de las acusaciones de racismo, pero se encontró simpatizando con los comentarios de la NAACP. [4] En 1973, Dahl los reescribió para que fueran de piel blanca. [17]
En ambas ediciones, a pesar de trabajar en la fábrica, los Oompa-Loompas insisten en mantener su vestimenta nativa: los hombres visten pieles de animales, las mujeres visten hojas y los niños no usan nada.
En la película de 1971, fueron interpretados por Rudy Borgstaller, George Claydon , Malcolm Dixon , Rusty Goffe , Ismed Hassan, Norman McGlen , Angelo Muscat , Pepe Poupee, Marcus Powell y Albert Wilkinson. [20] [21]
En la película de 2005, los Oompa-Loompas son interpretados por Deep Roy y son prácticamente idénticos. Llevan sus ropas tribales durante su estancia en Loompaland y los uniformes típicos de los trabajadores de fábrica en la fábrica de Wonka. Algunas de las Oompa-Loompas femeninas, como Doris, trabajan en las oficinas de administración. En la nueva versión, Willy Wonka explicó a los visitantes cómo los Oompa-Loompas fueron contratados para trabajar en la fábrica y Wonka incluso visita Loompaland en una secuencia de flashback. [ cita requerida ]
En la película de 2023, los Oompa-Loompas están encarnados por el solitario Lofty, interpretado por Hugh Grant , quien busca cazar a Wonka para pagar su deuda de "preciosos granos de cacao" arrebatados a su pueblo, antes de fundar la Fábrica de Chocolate de Willy Wonka con él. [22] Si bien la interpretación de Grant repitió la piel naranja y el cabello verde de la película de 1971, ambos fueron coloreados con efectos digitales en lugar de maquillaje o pelucas. [23]
Los Vermicious Knids son una especie ficticia de extraterrestres amorfos que invaden el "Space Hotel USA" en Charlie y el gran ascensor de cristal de Roald Dahl .
También se les menciona en la adaptación cinematográfica de 1971, Willy Wonka y la fábrica de chocolate , pero sólo como depredadores de los Oompa-Loompas.
En el libro, los Vermicious Knids son enormes depredadores oscuros con forma de huevo que se tragan a sus víctimas enteras y son capaces de sobrevivir y moverse a gran velocidad en el vacío del espacio. Aunque normalmente son oviformes, pueden asumir cualquier forma a voluntad, conservando su textura y características nativas. Se originan (según el Sr. Wonka) en el planeta Vermes, un planeta ficticio ubicado (en el diálogo) a 184,270,000,000 millas (2.9655 × 10 11 kilómetros) de la Tierra (52 veces la distancia de Plutón ). En presencia de víctimas, no pueden resistirse a tomar forma para deletrear la palabra "SCRAM" (la única palabra de la Tierra que conocen) antes de atacar. Se dice que son extremadamente voraces, habiendo devorado razas enteras que vivían en Marte, Venus, la Luna y muchos otros planetas; solo evitan la Tierra porque entrar en la atmósfera hace que se quemen por fricción atmosférica.
En Charlie y el Gran Ascensor de Cristal , un enjambre de Knids toma posesión del nuevo "Hotel Espacial de EE. UU." Cuando la cápsula de transporte lleva al personal al Hotel Espacial, los Knids consumen a algunos de los empleados y los supervivientes se retiran a la cápsula. Allí, los Knids golpean la cápsula con sus propios cuerpos, hasta que sus retrocohetes y comunicaciones son inútiles; después de lo cual Wonka, Charlie y el abuelo Joe conectan la cápsula al Ascensor, con la esperanza de remolcarla a la Tierra. Un Knid se envuelve alrededor del Ascensor mientras los demás forman una cadena, con la intención de arrastrar el Ascensor y la cápsula. El Ascensor regresa rápidamente a la Tierra y los Knids son incinerados (en "Knids que disparan") en la atmósfera terrestre.
Cuando Nestlé creó su interpretación del mundo de Wonka para vender barras de chocolate bajo el nombre de "Wonka", lanzó una serie de juegos flash descargables , en los que Knids parecía haber entrado en la fábrica y tenían la apariencia de manchas verdes voladoras con un solo ojo rojo.
Dahl no proporcionó la etimología del nombre. En el libro se dice que la pronunciación de Knid se aproxima a la adición de una schwa entre la "K" y "nid", o en palabras de Dahl, "K'nid". Cnidaria es el nombre del filo taxonómico que contiene invertebrados acuáticos urticantes como las medusas y los corales , a su vez derivado de la palabra griega clásica para ortiga , κνίδη. Vermicious es una palabra real, que significa "similar a un gusano".
Los Vermicious Knids también se mencionan en otras historias de Dahl, incluidas James y el melocotón gigante (donde el Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York identifica erróneamente a Miss Spider como uno) y The Minpins .
El Sr. Turkentine es el maestro de escuela de Charlie Bucket y aparece en la película de 1971, pero no en el libro ni en la película de 2005. Tiene un extraño sentido del humor, que utiliza para expresar conocimientos. Le pide a Charlie que lo ayude a hacer un medicamento utilizando varios elementos científicos para la clase, pero el proyecto se interrumpe debido a la frenética búsqueda del Billete Dorado de Willy Wonka. El Sr. Turkentine, al escuchar las noticias sobre los Billetes Dorados durante el proyecto, despide a la clase y sale corriendo. Más tarde, cuando se revela que supuestamente se han encontrado todos los billetes que terminan con un millonario paraguayo, decide usar las barras Wonka como ejemplo para enseñar a su clase sobre porcentajes . Utiliza a algunos estudiantes como ejemplos para la clase, incluido Charlie. Charlie, sin embargo, revela que solo abrió dos barras Wonka durante la búsqueda y, por lo tanto, para ayudar a que sea más fácil para su clase, ya que revela que: "¡Bueno, no puedo averiguar solo dos!" decide fingir que Charlie abrió 200.
El señor Turkentine es interpretado por el actor británico David Battley .
El Dr. Wilbur Wonka, DDS es el padre separado de Willy Wonka en la adaptación cinematográfica de 2005 .
El dentista más preciado de la ciudad, Wilbur, impuso reglas estrictas a su hijo, llegando incluso a ponerle aparatos ortopédicos apretados para evitar que consumiera dulces. Cuando Willy anunció que quería viajar a Suiza y Baviera para convertirse en chocolatero (en contra de los deseos de su padre), el Dr. Wonka le permitió irse, pero le dijo que no estaría allí cuando Willy regresara. Fiel a su palabra, más tarde se descubrió que el edificio del Dr. Wonka ya no estaba en su lugar habitual.
Décadas después, se revela que el Dr. Wonka padre incluso recopiló recortes de periódicos que documentaban el éxito de su hijo cuando Charlie y Willy encontraron su edificio en algún lugar del Ártico. Cuando el Dr. Wonka examina los dientes de su hijo, lo reconoce y se reconcilian.
El Dr. Wonka es interpretado por Christopher Lee .