El Oakland–Alameda County Coliseum [11] es un estadio multiusos en Oakland, California , Estados Unidos. Forma parte del Oakland–Alameda County Coliseum Complex , con el Oakland Arena adyacente , cerca de la Interestatal 880. En 2017, la superficie de juego fue dedicada como Rickey Henderson Field en honor al miembro del Salón de la Fama de las Grandes Ligas de Béisbol y ex jardinero izquierdo de los Atléticos Rickey Henderson . [12]
Fue sede de los Oakland Athletics de las Grandes Ligas de Béisbol desde 1968 hasta 2024. También fue sede de los Oakland Raiders de la Liga Nacional de Fútbol Americano desde 1966 hasta 1981 , cuando el equipo se mudó a Los Ángeles , y nuevamente después del regreso del equipo, desde 1995 hasta 2019 , cuando el equipo se mudó a Las Vegas . Desde entonces, el estadio se ha utilizado principalmente para béisbol. Fue el último estadio restante en los Estados Unidos compartido por equipos profesionales de béisbol y fútbol americano. [13] Ocasionalmente se ha utilizado para fútbol , incluso albergando partidos seleccionados de San Jose Earthquakes en 2008 y 2009, [14] y durante la Copa Oro de la CONCACAF de 2009. [ 15]
El Coliseo tiene una capacidad de hasta 63.132 asientos dependiendo de su configuración; una cubierta superior apodada " Monte Davis " por los fanáticos se agregó como parte de una renovación en 1996 para el regreso de los Raiders a Oakland. En 2006, citando el deseo de proporcionar un entorno más "íntimo", los Atléticos bloquearon la totalidad de la tercera cubierta del Coliseo durante sus juegos, lo que limitó artificialmente su capacidad a 34.077 (lo que lo convirtió en el estadio más pequeño de las Grandes Ligas de Béisbol). El 11 de abril de 2017, con Dave Kaval como presidente del equipo, los Atléticos comenzaron a reabrir algunas de las secciones de la tercera cubierta y a abrir la cubierta del Monte Davis para juegos destacados seleccionados; [16] esta configuración lo convierte, por el contrario, en el estadio de béisbol más grande de los Estados Unidos por capacidad hasta 2024.
El estado actual del Oakland Coliseum ha sido ampliamente criticado; tanto los fanáticos como los jugadores consideran que el Coliseum está mal mantenido y anticuado. [17] Junto con el Tropicana Field , a menudo se lo cita como uno de los peores estadios de béisbol de las Grandes Ligas de Béisbol y constantemente ocupa el último o penúltimo lugar en las clasificaciones de estadios. Las Grandes Ligas de Béisbol han citado la necesidad de reemplazar el Oakland Coliseum y el Tropicana Field como uno de los principales obstáculos para una futura expansión . [18] [19] [20]
Los Atléticos están actualmente en proceso de mudarse a Las Vegas y desalojaron el Coliseo luego del vencimiento de su contrato de arrendamiento al concluir la temporada 2024 y se mudaron al Sutter Health Park de West Sacramento por tres temporadas mientras se construye una instalación dedicada en Las Vegas .
Los líderes empresariales y políticos de Oakland habían competido durante mucho tiempo con la vecina San Francisco , así como con otras ciudades del Oeste, y trabajaron para que Oakland y sus suburbios del este de la bahía fueran reconocidos a nivel nacional como un área metropolitana viable con su propia identidad y reputación, distinta y separada de la de San Francisco. Los deportes profesionales se consideraban una forma principal para que el este de la bahía obtuviera dicho reconocimiento. Como resultado, el deseo de tener un estadio de las grandes ligas en la ciudad de Oakland se intensificó durante las décadas de 1950 y 1960. [ cita requerida ]
En 1960, se formó una corporación sin fines de lucro para supervisar la financiación y el desarrollo de las instalaciones en lugar de que el gobierno de la ciudad o el condado emitiera bonos respaldados por los contribuyentes para la construcción. El promotor inmobiliario local Robert T. Nahas (que había sido presidente de la cámara de comercio de Oakland) encabezó este grupo, que incluía a otros destacados líderes empresariales de East Bay, como el ex senador estadounidense William Knowland y Edgar F. Kaiser, y que más tarde se convirtió en la junta directiva del Coliseo una vez finalizado. Fue idea de Nahas que el Coliseo se financiara de forma privada y que la propiedad se transfiriera a la ciudad y al condado una vez que se retirara el financiamiento de la construcción. [21] [ cita completa requerida ]
Nahas sirvió durante 20 años como presidente de la junta directiva del Oakland–Alameda County Coliseum. Tras la muerte de Nahas, Jack Maltester, ex alcalde de San Leandro y miembro de la junta directiva del Coliseum, dijo: "Si no fuera por Bob Nahas, no habría Coliseum, es realmente así de simple". [22] Nahas tuvo que ser un diplomático que lidiaba con los egos del propietario de los Raiders, Al Davis , el propietario de los Athletics, Charles O. Finley , y el propietario de los Warriors, Franklin Mieuli .
Los planes arquitectónicos preliminares se dieron a conocer en noviembre de 1960, y al mes siguiente se eligió un sitio al oeste del distrito Elmhurst de East Oakland junto a la recientemente terminada autopista Nimitz . También se consideró originalmente un sitio en el centro de la ciudad adyacente al lago Merritt y al Auditorio de Oakland . [21] El puerto de Oakland jugó un papel clave en la selección del sitio de East Oakland. El puerto entregó 157 acres (64 ha) en la cabecera de la bahía de San Leandro al East Bay Regional Park District , a cambio de 105 acres (42 ha) de terreno para parques al otro lado de la autopista. Luego, el puerto donó ese terreno a la ciudad de Oakland como sitio para el complejo. [23]
Los Oakland Raiders de la Liga Americana de Fútbol se mudaron al Frank Youell Field , un estadio improvisado cerca del centro de Oakland , en 1962, y el Coliseo ya estaba siendo anunciado en los medios locales como el futuro hogar permanente de los Raiders. El béisbol también fue un factor importante en la planificación del Coliseo. Ya en 1961, la Liga Americana indicó públicamente que deseaba incluir a Oakland en sus planes de expansión de la Costa Oeste. En 1963, el presidente de la Liga Americana, Joe Cronin, sugirió que los funcionarios del Coliseo modelaran algunos aspectos del nuevo estadio de béisbol según el Dodger Stadium , lo que lo impresionó, [24] aunque estos planes de expansión parecieron desvanecerse a mediados de la década.
Después de la aprobación de la ciudad de Oakland, así como del condado de Alameda en 1962, se concertó una financiación de 25 millones de dólares. Se dibujaron planos para un estadio, un pabellón cubierto y una sala de exposiciones entre ambos. El arquitecto oficial fue la oficina de San Francisco de Skidmore, Owings & Merrill, con Myron Goldsmith como arquitecto principal de diseño [25] y el contratista general fue Guy F. Atkinson Company. La preparación preliminar del sitio comenzó en el verano de 1961. La construcción comenzó en la primavera de 1962. El cronograma de construcción se retrasó dos años debido a varios problemas legales y sobrecostos; el diseño original tuvo que modificarse ligeramente para mantenerse dentro del presupuesto. [26]
En 1965, se rumoreaba que los Indios de Cleveland podrían dejar Cleveland para ir a una ciudad de la Costa Oeste (como Oakland), pero los Indios se quedaron en Cleveland. Charlie Finley , dueño de los Kansas City Athletics , descontento en Kansas City, quedó impresionado por el nuevo estadio de Oakland y Nahas lo convenció personalmente de considerar Oakland. [22] Después de varios intentos fallidos y en medio de una considerable controversia, Finley finalmente obtuvo permiso para trasladar a los Atléticos a Oakland en 1968. Un año después, el reemplazo de los A's, los Kansas City Royals , comenzaron a jugar como un equipo de expansión .
Durante más de tres décadas (1966-1998), el estadio se conoció primero como Oakland-Alameda County Coliseum. [27]
En septiembre de 1997, UMAX Technologies acordó adquirir los derechos de denominación del estadio. Sin embargo, tras una disputa, una decisión judicial restableció el nombre Oakland–Alameda County Coliseum. En 1998, Network Associates acordó pagar 5,8 millones de dólares durante cinco años por los derechos de denominación y el estadio pasó a conocerse como Network Associates Coliseum o, alternativamente, en el marketing y el uso de los medios, como "la Red". [28]
Network Associates renovó el contrato en 2003 por cinco años adicionales a un costo de 6 millones de dólares. A mediados de 2004, Network Associates cambió su nombre a McAfee , recuperando el que tenía antes de su fusión en 1997 con Network General , y el estadio pasó a llamarse McAfee Coliseum en consecuencia.
En 2008, a McAfee le ofrecieron renovar el contrato de denominación, pero la rechazaron. El 19 de septiembre de 2008, el nombre volvió al que tenía antes de 1997, Oakland-Alameda County Coliseum. El estadio conservó su nombre original hasta el 27 de abril de 2011, cuando pasó a llamarse Overstock.com Coliseum mediante un acuerdo de derechos de denominación de seis años por 7,2 millones de dólares con el minorista en línea Overstock.com .
El Coliseo pasó a llamarse O.co Coliseum el 6 de junio de 2011, en honor al nombre comercial de Overstock.com. [29] [30] [31] Sin embargo, debido a una disputa contractual con los Atléticos con respecto al acuerdo de derechos de nombre Overstock/O.co, los A's continuaron refiriéndose al estadio como el Oakland–Alameda County Coliseum en todas las comunicaciones oficiales del equipo y en los sitios web del equipo. [32]
Overstock optó por no participar en el último año de su acuerdo de derechos de nombre el 2 de abril de 2016, y el estadio volvió a convertirse en el Oakland-Alameda County Coliseum. [33] [34]
Los Atléticos dedicaron la superficie de juego del Coliseo "Rickey Henderson Field" en honor al miembro del Salón de la Fama de la MLB y ex Atlético Rickey Henderson como parte del Día Inaugural el 3 de abril de 2017. [35]
RingCentral presentó una oferta por los derechos de denominación el 14 de mayo de 2019, por un pago anual de $1 millón. [36] La Autoridad del Coliseo del Condado de Oakland-Alameda dio su aprobación del nuevo acuerdo de derechos de denominación el 31 de mayo de 2019, [37] a la espera de la aprobación formal de las Grandes Ligas de Béisbol. [38] La nueva señalización estaba en su lugar cuando los Golden State Warriors organizaron las Finales de la NBA de 2019 en el vecino Oracle Arena el 5 de junio . [39]
En agosto de 2019, el jefe de la Autoridad del Coliseo, Scott McKibben, renunció abruptamente a su cargo después de que surgieran acusaciones de que había solicitado una tarifa de $50,000 a RingCentral a cambio de negociar el acuerdo de derechos de nombre. [40] Posteriormente, la oficina del fiscal de distrito del condado de Alameda acusó a McKibben de violar las leyes de conflicto de intereses, incluido un cargo por delito grave y un cargo por delito menor, [41] finalmente se declaró nolo contendere por el delito menor a cambio de que se retirara el cargo por delito grave. [42] El 17 de enero de 2020, la Autoridad del Coliseo rescindió el acuerdo de derechos de nombre de RingCentral. [43] A fines de 2020, se acordó un nuevo acuerdo de derechos de nombre de tres años con RingCentral. [44]
El 1 de abril de 2023, el Coliseum finalizó su patrocinio con RingCentral y volvió a su nombre original. [45]
El Coliseo cuenta con un diseño subterráneo en el que la superficie de juego no solo está por debajo del nivel del suelo, sino que se encuentra a 21 pies (6,4 m) por debajo del nivel del mar. En consecuencia, los fanáticos que ingresan al estadio se encuentran caminando hacia el vestíbulo principal del estadio en la parte superior del primer nivel de asientos. Esto, combinado con la colina que se construyó alrededor del estadio para crear el vestíbulo superior, significa que solo el tercer piso es visible desde afuera del parque.
En su configuración de béisbol, el Coliseum tiene el territorio más sucio de todos los estadios de béisbol de las Grandes Ligas. Por lo tanto, muchas pelotas que llegarían a los asientos de otros estadios pueden atraparse para outs en el Coliseum. La distancia hasta el backstop era inicialmente de 90 pies (27 m), pero se redujo a 60 pies (18 m) en 1969.
Desde 1968 hasta 1981 y en 1995, se utilizaron dos configuraciones de fútbol en el estadio. Durante los juegos de pretemporada de los Raiders y todos los juegos de temporada regular que se jugaron mientras la temporada de béisbol aún estaba en curso, el campo se dispuso desde el plato de home hasta el jardín central (este/oeste). Los asientos que estaban a lo largo de las líneas de falta para los juegos de béisbol se convirtieron en los asientos de la línea lateral para los juegos de fútbol, que comenzaron hasta 120 pies (37 m) de distancia del campo (la mayoría de los estadios solo de fútbol tienen asientos de línea lateral que comienzan a la mitad de esa distancia). Una vez que terminó la temporada de los A's, la orientación se cambió a norte-sur: es decir, el campo de fútbol iba desde la línea del jardín izquierdo hasta la línea del jardín derecho; los asientos se movieron desde detrás de la primera y la tercera base para crear esquinas para que encajara la zona de anotación (estos asientos luego se colocaron para llenar el espacio que normalmente estaba detrás del plato de home y cerca de los postes de falta para los juegos de béisbol). Luego se añadieron gradas temporales de fútbol americano frente a las de béisbol para formar la línea lateral del lado este (de los visitantes), y las gradas de béisbol no se vendieron. De esta manera, los abonados de los Raiders tendrían dos ubicaciones para abonados en diferentes partes del estadio que se correspondían aproximadamente con la misma ubicación en relación con el campo. Después de la ampliación del estadio en 1996, el campo se extendía de norte a sur durante toda la temporada.
.png/1280px-Oakland_Coliseum_concourse_in_2023_(Quintin_Soloviev).png)
El propietario de los equipos de atletismo Lewis Wolff hizo la primera propuesta oficial para un nuevo estadio de béisbol en Oakland a la Autoridad del Coliseo de Oakland-Condado de Alameda el 12 de agosto de 2005. El nuevo estadio habría estado ubicado frente al Coliseo al otro lado de la Avenida 66, en lo que actualmente es una zona industrial al norte del Coliseo. El parque habría tenido capacidad para 35.000 aficionados, lo que lo convertiría en el parque más pequeño de las grandes ligas. Los planes para la ubicación en Oakland fracasaron a principios de 2006 cuando varios de los propietarios del terreno propuesto para el nuevo estadio de béisbol decidieron no venderlo. [ cita requerida ]
A lo largo de 2006, los Atléticos continuaron buscando un sitio para un estadio de béisbol dentro de su territorio designado del condado de Alameda . A fines de 2006, comenzaron a circular rumores sobre una parcela de tierra de 143 acres (58 ha) en Fremont que sería el nuevo sitio. Estos rumores fueron confirmados por el ayuntamiento de Fremont el 8 de noviembre de ese año. Wolff se reunió con el ayuntamiento ese día para presentar su plan de trasladar a los A's a Fremont a un estadio de béisbol que pronto se construiría llamado Cisco Field . Wolff y Cisco Systems llevaron a cabo una conferencia de prensa en la sede de Cisco Systems en San José el 14 de noviembre de 2006 para confirmar el acuerdo y mostrar algunos detalles del plan futuro. Sin embargo, el 24 de febrero de 2009, después de demoras y una mayor oposición pública, los Atléticos finalizaron oficialmente su búsqueda de un sitio para el estadio en Fremont. [47] Los Atléticos luego llevaron su plan de Cisco Field a un sitio en el centro de San José ubicado cerca del SAP Center (sede de los San Jose Sharks de la NHL ). [48] El plan de San José fue rechazado por los Gigantes de San Francisco , cuyo territorio se encuentra San José, y el 5 de octubre de 2015, la Corte Suprema de los Estados Unidos rechazó la oferta de San José sobre los Atléticos. [49]
Durante ese tiempo, la ciudad de Oakland siguió proponiendo nuevas ideas para estadios de béisbol, que iban desde una propuesta para construir en un terreno frente al mar en la zona de Jack London Square llamado Victory Court hasta una propuesta de tres estadios llamada Coliseum City en el terreno del Coliseo. Ninguno de los dos planes prosperó.
El 22 de julio de 2014, los Atléticos firmaron un contrato de arrendamiento de diez años para permanecer en Oakland y en el Coliseo. El acuerdo requería que el equipo buscara un nuevo estadio, pero solo dentro de los límites de la ciudad, lo que hizo más difícil para los Raiders derribar el Coliseo para construir una instalación exclusiva para fútbol. Los A's comenzaron las conversaciones con un arquitecto el 6 de agosto de 2014 para construir un estadio exclusivo para béisbol en el sitio del Coliseo, según Wolff. [50]
En 2016, John J. Fisher tomó el control mayoritario del equipo y nombró a Dave Kaval presidente del equipo y la persona a cargo de la búsqueda del estadio. El 12 de septiembre de 2017, se anunció que se había elegido un sitio cerca de Laney College y el vecindario de Eastlake para el nuevo estadio de béisbol (tentativamente llamado Oakland Ballpark ) y los A's propusieron construir un estadio de 35,000 asientos en el sitio de los edificios administrativos de la universidad que los A's reubicarían en un lugar elegido por la universidad. [51] Sin embargo, la Junta Directiva de Laney College terminó abruptamente las conversaciones con los Atléticos en diciembre de 2017. Los sorprendidos A's se vieron obligados a buscar alternativas para una nueva ubicación del estadio. [52]
El 28 de noviembre de 2018, los Atléticos anunciaron que el equipo había elegido construir su nuevo estadio de béisbol de 34.000 asientos en el sitio de Howard Terminal, ubicado aproximadamente a dos millas al oeste de Laney College en el Puerto de Oakland . El equipo también anunció su intención de comprar el sitio del Coliseo y convertirlo en un centro de tecnología y vivienda, preservando el Oracle Arena y reduciendo el Coliseo a un parque deportivo de poca altura como lo hizo San Francisco con el Estadio Kezar . [53]
Un punto de inflexión se produjo en la primavera de 2021, cuando el comisionado Rob Manfred sugirió que los A's consideraran la posibilidad de mudarse a otra ciudad después de que los planes de Howard Terminal se estancaran. Sin embargo, los A's dijeron que seguían comprometidos a quedarse en Oakland y continuaron sus esfuerzos para que se construyera el nuevo estadio de béisbol en Howard Terminal. [54] Al mismo tiempo, el equipo consideró una posible mudanza a Las Vegas si no podían construir un nuevo estadio de béisbol en Howard Terminal con representantes del equipo, Kaval y Fisher organizando múltiples viajes al área para hablar con funcionarios locales y magnates de negocios y seleccionando el hotel y resort Tropicana Las Vegas como el sitio para un nuevo lugar en caso de que se mudaran. [55] [56] [57] El equipo jugó anteriormente seis partidos en el Cashman Field de Las Vegas cuando las renovaciones del Coliseo aún no estaban completas. [58] El 19 de abril de 2023, los A's anunciaron que habían acordado comprar terrenos de Red Rock Casino, Resort & Spa en Las Vegas Strip para un nuevo estadio que se estima que estará terminado para 2027 con el respaldo de muchos dentro del estado de Nevada y la MLB. [59] Para el 9 de mayo, la propuesta de los Atléticos se cambió a Tropicana Las Vegas en su lugar. [60] El 15 de junio, el gobernador Joe Lombardo convirtió en ley la propuesta de los Atléticos a través de SB1 después de que fuera aprobada en la Legislatura del Estado de Nevada . [61] Poco después de la aprobación del proyecto de ley, los Atléticos anunciaron que comenzarían el proceso de reubicación a Las Vegas con la MLB, lo que sucedió una semana después. [62] [63] Para el 16 de noviembre, la mudanza de los Atléticos a Las Vegas fue aprobada por unanimidad por la MLB durante una reunión de propietarios en Arlington, Texas . [64] [65]
El 4 de abril, los A's anunciaron que 2024 sería su última temporada en Oakland y que los partidos en casa se jugarían en Sutter Health Park , el hogar de los AAA Sacramento River Cats , a partir de 2025. [66]
Bajo cualquier propuesta de reemplazo, los Oakland Raiders presumiblemente habrían continuado jugando fútbol americano en el Coliseum, aunque hubo propuestas para que los Raiders jugaran en el Levi's Stadium , la casa de los San Francisco 49ers en Santa Clara, así como rumores sobre el posible regreso de los Raiders a Los Ángeles . [67] [68] [69]
Los Raiders propusieron un estadio con capacidad para 50.000 personas en el mismo lugar del Coliseo en 2013. Habría costado 800 millones de dólares, de los cuales 300 millones provendrían de los Raiders, 200 millones provendrían del programa de préstamos para estadios de la NFL y los 300 millones restantes provendrían de la ciudad. [70] Después del fracaso del plan del estadio, el propietario de los Raiders, Mark Davis, se reunió con funcionarios de la ciudad de San Antonio el 29 de julio de 2014 para discutir el traslado de los Raiders a la ciudad a tiempo para la temporada 2015; habrían jugado temporalmente sus partidos en casa en el Alamodome hasta que se construyera un nuevo estadio permanente. [71]
El 3 de septiembre de 2014, la ciudad de Oakland afirmó que había llegado a un acuerdo provisional para construir un nuevo estadio de fútbol en Oakland, lo que habría dado lugar a la demolición del Coliseo. La afirmación fue recibida con silencio por parte de los Raiders, que siguieron explorando San Antonio, y con la oposición del condado de Alameda. [72]
El 19 de febrero de 2015, los Raiders y los San Diego Chargers anunciaron planes para un estadio de $1.7 mil millones financiado de forma privada que los dos equipos habrían construido en Carson tras recibir la aprobación para mudarse al mercado de Los Ángeles. [73] Ambos equipos dijeron que seguirían intentando que se construyeran estadios en sus respectivas ciudades. [74] El estadio fue aprobado por el Ayuntamiento de Carson [75], pero fue derrotado por la NFL, que votó a favor de construir el SoFi Stadium de Inglewood y reubicar a los St. Louis Rams de nuevo en Los Ángeles con los Chargers como el segundo equipo de Los Ángeles, dejando así fuera a los Raiders del mercado del sur de California.
En enero de 2016, Mark Davis se reunió con el propietario de Las Vegas Sands, Sheldon Adelson, sobre la construcción de un estadio abovedado en el campus de la UNLV para los Raiders y los UNLV Rebels . [76] La ubicación del estadio para lo que se conocería como Allegiant Stadium se trasladó más tarde a un sitio al otro lado de la Interestatal 15 desde Mandalay Bay . Después de la aprobación de $750 millones del estado de Nevada y el respaldo del Bank of America después de que Adelson se retirara del proyecto, los Raiders presentaron los documentos para la reubicación a Las Vegas en enero de 2017, y el 27 de marzo, se aprobó la reubicación de los Raiders a Las Vegas. [77] [78] El equipo planeó continuar jugando en el Coliseum durante la temporada 2019 de la NFL y mudarse a Las Vegas en 2020. En diciembre de 2018, la ciudad de Oakland demandó a los Raiders y a todos los demás equipos de la NFL por millones en deudas impagas y daños financieros, lo que llevó a la gerencia de los Raiders a declarar que el equipo se iría después de la temporada 2018. [79] Después de que los 49ers bloquearan un intento de los Raiders de mudarse a Oracle Park para la temporada 2019, los Raiders y la Autoridad del Coliseo llegaron a un acuerdo en principio el 25 de febrero de 2019, para permitir que los Raiders regresaran al Coliseo para 2019 con una disposición para 2020 en caso de que se retrasara la finalización del Estadio Allegiant; la Autoridad del Coliseo aprobó el contrato de arrendamiento el 15 de marzo, mientras que la Junta de Supervisores del Condado de Alameda y el Ayuntamiento de Oakland votaron a favor del contrato de arrendamiento el 19 y 21 de marzo, respectivamente. [80] [81] [82] El 22 de enero de 2020, los Raiders se mudaron oficialmente a Las Vegas y se convirtieron en Las Vegas Raiders . [83] [84]
En marzo de 2024, los equipos de fútbol Oakland Roots y Oakland Soul (de la USL Championship y la USL Super League , respectivamente) anunciaron su intención de mudarse al Coliseum para sus temporadas 2025 y 2026 mientras se construye un estadio específico de fútbol en el complejo actual del Coliseum. [85] [86] El Coliseum tendrá 15.000 asientos para la mayoría de los partidos en casa en 2025 con el campo de césped alineado con la línea de la tercera base. [4]
El Coliseo, junto con el Oracle Arena y sus estacionamientos circundantes, eran propiedad en un 50% de la ciudad de Oakland y en un 50% de los Atléticos. [87] Los Atléticos compraron su participación del 50% en 2018 al condado de Alameda, después de que la ciudad de Oakland retirara una demanda que intentaba bloquear la venta. [87] En julio de 2021, dos grupos de reurbanización liderados por negros competían por la oportunidad de comprar la mitad del sitio de la ciudad, uno liderado por el Grupo de Deportes y Entretenimiento Afroamericanos y el otro por Dave Stewart y Lonnie Murray . [88] En noviembre de 2021, el consejo votó para seguir adelante con el plan propuesto por el Grupo de Deportes y Entretenimiento Afroamericanos. [89] El 23 de mayo de 2024, la ciudad de Oakland anunció su plan de vender su participación de la mitad del complejo existente Oakland Coliseum de 155 acres (63 ha) por un mínimo de $105 millones al African American Sports & Entertainment Group, cuyos planes para el sitio incluyen usos residenciales y comerciales. [90]
Los Raiders jugaron su primer partido en el estadio el 18 de septiembre de 1966. En 1968, los Kansas City Athletics se mudaron a Oakland y comenzaron a jugar en el estadio. El primer partido de los Athletics se jugó el 17 de abril de 1968. El complejo del estadio costó $25,5 millones ($239 millones ajustados por inflación) para construir y descansa sobre 120 acres (49 ha) de tierra. El 17 de abril de 1968, Boog Powell conectó el primer jonrón de las Grandes Ligas en la historia del Coliseum. [91] El 8 de mayo de ese año, Catfish Hunter lanzó el noveno juego perfecto en la historia de las Grandes Ligas en el Coliseum. [92] El Coliseum fue sede de los juegos de campeonato de la AFL de 1967 y 1969. Además, el lugar había sido sede del segundo partido de la Final de la NPSL de 1967 .
Un concierto de los Rolling Stones realizado aquí en 1969 se convirtió en el primer bootleg de Live'r Than You'll Ever Be .
De 1970 a 1972, el estadio albergó tres partidos benéficos de fútbol universitario entre escuelas del Área de la Bahía y universidades históricamente negras . [ cita requerida ]
El Coliseo fue sede del East-West Shrine Game de 1971 el 2 de enero de 1971. [ cita requerida ] En 1972 , los Atléticos ganaron su primero de tres campeonatos consecutivos de la Serie Mundial y el primero desde sus años en Filadelfia.
La dificultad de la conversión de béisbol a fútbol americano, así como la baja capacidad de asientos (alrededor de 54.000 para el fútbol americano) y el hecho de que los asientos principales en el lado este consistían en gradas temporales llevaron a los Raiders a explorar otras opciones de estadio. Una de esas opciones fue el Memorial Stadium en el campus de la UC Berkeley. Varios partidos de pretemporada se jugaron allí a principios de la década de 1970 junto con un partido de temporada regular en 1973 (una victoria de 12-7 sobre los Miami Dolphins durante septiembre mientras se desarrollaba la temporada regular de los A's). Sin embargo, en respuesta a los problemas de tráfico y estacionamiento asociados con estos juegos (mientras que los juegos de Cal atraían a una gran cantidad de estudiantes que vivían en el campus o cerca de él y caminaban hasta los juegos, los juegos de los Raiders atraían a fanáticos de un área geográfica más grande que estaban acostumbrados a hacer tailgating en el Coliseum y era más probable que condujeran hasta los juegos), la ciudad de Berkeley aprobó un impuesto de licencia de eventos deportivos profesionales en el que la ciudad recaudaba el 10% de todos los ingresos de las entradas, lo que hacía que la organización de juegos profesionales dentro de la ciudad fuera prohibitiva en términos de costos. Los Raiders obtuvieron una orden judicial para que la ciudad recaudara el impuesto, argumentando que el impuesto era una medida regulatoria en lugar de una medida de ingresos y, por lo tanto, una regulación indebida sobre tierras en fideicomiso de los Regentes de la Universidad de California. Sin embargo, la concesión de la orden judicial fue revocada por el Tribunal de Apelaciones de California, que consideró que se trataba de una medida de ingresos, a pesar de que la ciudad había hecho que la medida entrara en vigor de inmediato "debido al peligro para la paz pública, la salud y la seguridad de la ciudad de Berkeley como resultado de la celebración de eventos deportivos profesionales allí". [93]
El estadio no recibió un buen mantenimiento durante la mayor parte de la década de 1970. Su estado era más evidente durante la temporada de béisbol, cuando las multitudes para los juegos de los A's en dos ocasiones fueron menos de 1000. El 17 de abril de 1979, solo 653 fanáticos asistieron al juego contra los Marineros de Seattle . [94] Durante este tiempo, era conocido popularmente como el "Mausoleo de Oakland". [95]
En 1980 , los Raiders ganaron el Super Bowl XV . Dos años después , los Raiders se mudaron a Los Ángeles, dejando a los A's como los únicos inquilinos restantes del Oakland Coliseum. Solo unos días después, Finley acordó vender los A's a Marvin Davis , quien planeaba mudar a los A's a Denver. Sin embargo, los funcionarios de la ciudad y el condado no estaban dispuestos a perder el estatus de Oakland como ciudad de las grandes ligas por derecho propio y se negaron a dejar que los A's salieran de su contrato de arrendamiento. Finley vendió el equipo a los propietarios de Levi Strauss & Co., con sede en San Francisco. [ cita requerida ] Después de la temporada de las Grandes Ligas de Béisbol de 1986 , se reemplazaron los marcadores originales. Se instaló un nuevo marcador y centro de mensajes de American Sign and Indicator detrás de las gradas del jardín izquierdo, mientras que el marcador original del jardín derecho se reemplazó por un marcador de fuera de la ciudad operado manualmente. Entre los mástiles de la bandera del jardín central, se instaló una nueva pantalla de video Diamond Vision . [ cita requerida ]
En 1987 se celebró en este estadio el Juego de las Estrellas de las Grandes Ligas de Béisbol . Entre 1988 y 1990 , el estadio fue escenario de tres Series Mundiales más. En 1989, los Atléticos ganaron su cuarta Serie desde que se mudaron a Oakland, al barrer a los Gigantes de San Francisco en la Serie de la "Batalla de la Bahía", interrumpida por un terremoto . [ cita requerida ]
En julio de 1995, los Raiders acordaron regresar a Oakland con la condición de que el Oakland Coliseum se sometiera a renovaciones. En noviembre de 1995, comenzaron esas renovaciones y continuaron durante el verano siguiente hasta el comienzo de la temporada de fútbol de 1996 (más información a continuación). El nuevo diseño también tuvo el efecto un tanto peculiar de crear un quiebre hacia adentro en la cerca del campo exterior, en el centro izquierdo y el centro derecho. Ahora hay tres marcadores de distancia en lugar de uno, en varios puntos de los pasillos de potencia, como se indica en la cuadrícula de dimensiones. El regreso de los Raiders también anunció la creación del "Agujero Negro", un grupo de fanáticos muy reconocible que ocupaba un asiento en la zona de anotación durante los juegos de fútbol. [ cita requerida ]
El 2 de abril de 2006, la cabina de transmisión cambió de nombre en honor al fallecido Bill King , un legendario locutor deportivo del Área de la Bahía que fue la voz de los partidos de los A's, los Raiders y los Warriors durante 44 años. [ cita requerida ]
En noviembre de 2007, los San Jose Earthquakes de la Major League Soccer anunciaron que jugarían sus partidos más importantes, como los que protagonizaban David Beckham y Los Angeles Galaxy , en este estadio en lugar de su estadio local de entonces, el Buck Shaw Stadium (con capacidad para aproximadamente 10 000 espectadores) en Santa Clara . [96] Desde entonces, los Quakes se mudaron a su nuevo estadio, el Avaya Stadium, y juegan sus partidos más importantes en el cercano Stanford Stadium . [ cita requerida ]
A mediados de la década, el estadio estableció una política de "no reingreso". Cada boleto puede usarse solo una vez, después de lo cual se debe comprar un segundo boleto para volver a ingresar al Coliseo. [ cita requerida ]
El 9 de mayo de 2010, casi 42 años después del juego perfecto de Catfish Hunter, Dallas Braden lanzó el decimonoveno juego perfecto en la historia de las Grandes Ligas en el Coliseum. El 17 de mayo, su siguiente juego en casa, se colocó un gráfico conmemorativo en la pared del jardín de béisbol junto al número retirado de Rickey Henderson. [ cita requerida ]
Cuando los Marlins de Miami inauguraron su propio estadio en 2012, el estadio se convirtió en el último recinto restante en los Estados Unidos que albergó tanto a un equipo de las Grandes Ligas de Béisbol como a un equipo de la Liga Nacional de Fútbol Americano. [97]
Como parte de un nuevo contrato de arrendamiento de diez años firmado por los Atléticos con la Autoridad del Coliseo de Oakland-Condado de Alameda en 2014, el Coliseo de Oakland tenía un nuevo sistema de marcador de $10 millones (dos grandes marcadores de campo, de 36 pies de alto y 145 pies de ancho, y dos marcadores de cinta) instalados para el inicio de la temporada 2015 de la MLB. También como parte del nuevo contrato de arrendamiento, la Autoridad del Coliseo acordó pagar $1 millón al año, con aumentos anuales del cinco por ciento, a un fondo para mantener el estadio. [98]
Para la temporada 2017 de las Grandes Ligas de Béisbol, se ha quitado la lona que cubría gran parte de la configuración de béisbol, aumentando la capacidad a más de 47.000 por primera vez desde 1995. La lona permanece en el estadio Mt. Davis, exclusivo para fútbol americano. [ cita requerida ]
Desde 2016 en adelante, los A's han invertido mucho en mejoras al Coliseum. En 2017, el equipo creó una nueva área de plaza al aire libre con camiones de comida y juegos de césped, llamada Championship Plaza. [99] El West Side Club también fue completamente renovado y rebautizado como Shibe Park Tavern (en honor a su antiguo parque local en Filadelfia), [100] el nuevo restaurante y bar de destino del Coliseum con más de veinte cervezas diferentes de barril. En 2018, los A's crearon un nuevo concepto de bar interior/exterior de destino en la esquina del jardín izquierdo llamado The Treehouse. The Treehouse ha atraído un nuevo grupo demográfico de fanáticos al Coliseum a través de descuentos temáticos nocturnos y a través de su innovador producto de boletos de suscripción, el Treehouse Pass. [6]
El 17 de abril de 2018, los Atléticos abrieron las puertas del Coliseo para un partido con entrada gratuita contra los Medias Blancas de Chicago. Fue el 50.° aniversario del primer partido del club jugado en Oakland el 17 de abril de 1968. 46.028 fanáticos estuvieron presentes para la victoria de los Atléticos por 10-2 y Kaval calificó el juego como "un regalo para Oakland". [ cita requerida ]
El 15 de diciembre de 2019, los Raiders jugaron su último partido programado en el Coliseum, perdiendo ante los Jacksonville Jaguars por un marcador de 20-16, cediendo 17 puntos sin respuesta en la segunda mitad. Los fanáticos abuchearon al equipo cuando salieron del campo por última vez. [101]
El 6 de septiembre de 2020, los Padres de San Diego y los Atléticos jugaron el partido más cálido en la historia del Coliseo. El partido se disputó con una temperatura de 94 grados. [102]
El 13 de junio de 2023, los fanáticos de los Atléticos de Oakland organizaron una protesta de "boicot inverso" contra la mala gestión del equipo por parte de los propietarios y los intentos de trasladar la franquicia a Las Vegas. La asistencia fue de 27.759 personas cuando los Atléticos ganaron 2-1 contra los Rays de Tampa Bay. Los fanáticos corearon protestas como "Vende el equipo", "Fisher apesta" y "Quédate en Oakland". [103]
El 28 de junio de 2023, Domingo Germán de los Yankees de Nueva York lanzó el 24.º juego perfecto en la historia de las Grandes Ligas de Béisbol, al derrotar a los Atléticos de Oakland por 11-0 en el Coliseum. Fue el tercer juego perfecto en la historia del Coliseum después de Dallas Braden en 2010 y Catfish Hunter en 1968 .
Los Atléticos jugaron su último partido tanto en el Coliseum como en Oakland el 26 de septiembre de 2024, ganando 3-2 contra los Rangers de Texas frente a una multitud de 46.889 fanáticos. [104] El equipo planea mudarse a Sutter Health Park en el área de Sacramento temporalmente para las temporadas 2025 a 2027, con una opción para la temporada 2028, hasta que se complete su nuevo hogar permanente en Las Vegas . [105]
A partir de 1973, el estadio albergó una serie anual de conciertos Day on the Green , presentada por Bill Graham y su compañía Bill Graham Presents , que continuó hasta principios de la década de 1990. [106]
En enero de 1974, el cantante Marvin Gaye utilizó el estadio como escenario para su regreso a los escenarios. Su aclamada actuación fue posteriormente publicada para el álbum en vivo, Marvin Gaye Live!. [ 107]
Led Zeppelin tocó lo que resultó ser su último concierto en Norteamérica con dos shows gemelos durante su gira norteamericana de 1977. Después del segundo show, Bill Graham prohibió a la banda el acceso al lugar y a otros lugares que él administraba en respuesta al brutal asalto del manager de la banda , Peter Grant , el baterista John Bonham y el "coordinador" de seguridad John Bindon a uno de los empleados de seguridad de Graham durante el primer show, luego de que el empleado se negara a permitir que el hijo de 11 años de Grant, Warren, se llevara un artículo perteneciente al lugar como recuerdo. La muerte del hijo pequeño de Plant, Karac, tres días después y la cancelación resultante de las fechas restantes de la gira hicieron que la acción de Graham fuera académica. [108]
Parliament-Funkadelic llevó el P-Funk Earth Tour al Coliseum el 21 de enero de 1977. Su actuación fue grabada y lanzada como un set de LP doble titulado Live: P-Funk Earth Tour . [109]
Lynyrd Skynyrd tocó el 7 de julio de 1977 en su gira Gimme Back My Bullets.
El estadio fue sede del concierto benéfico Human Rights Now! de Amnistía Internacional el 23 de septiembre de 1988. El espectáculo fue encabezado por Bruce Springsteen & The E Street Band y Peter Gabriel y también participaron Tracy Chapman , Youssou N'Dour , Roy Orbison y Joan Baez . [110]
Metallica y Guns N' Roses trajeron el Guns N' Roses/Metallica Stadium Tour al Coliseum el 24 de septiembre de 1992, con Body Count como su acto de apertura. [111]
U2 tocó dos noches en junio de 1997 en el Oakland Coliseum como parte de su gira PopMart . Fueron teloneros de Oasis , uno de los primeros shows de su gira Be Here Now . [112]
El estadio fue sede de The Gigantour el 8 de septiembre de 2006, con actuaciones de Megadeth , Lamb of God , Opeth , Arch Enemy , Overkill , Into Eternity , Sanctity y The SmashUp . [113]
U2 actuó nuevamente en el estadio durante su gira 360° el 7 de junio de 2011, con Lenny Kravitz y Moonalice como teloneros frente a 64.829 personas. El espectáculo estaba originalmente programado para el 16 de junio de 2010, pero se pospuso debido a la cirugía de emergencia de espalda a la que se sometió Bono . [114]
El 5 de agosto de 2017, Green Day dio un concierto de bienvenida en el Coliseum. El espectáculo fue parte de la gira de verano de la banda en apoyo de su tercer álbum número 1, Revolution Radio . [115]
El estadio albergó la edición "Bay Area" del gran festival de música hip-hop Rolling Loud en 2018 y 2019. Los cabezas de cartel de 2019 incluyeron a Future , G-Eazy , Migos y Lil Uzi Vert .
El 1 y 2 de octubre de 2021, el gigante del género regional mexicano Los Bukis cerró su gira de reunión en el Coliseo, luego de una pausa de 25 años. Los conciertos no estaban incluidos en la gira en un principio, pero finalmente se agregaron debido al aumento de la demanda.
El vídeo musical de la canción " Jacob's Ladder " de Huey Lewis & the News se filmó en un concierto en el Coliseum el 31 de diciembre de 1986.
Richard Marx filmó el vídeo de " Take This Heart " en el campo de béisbol del Coliseo. [116]
El estadio fue el lugar de rodaje de la película de Disney de 1994 Angels in the Outfield . Aunque el Angel Stadium de Anaheim (conocido como Anaheim Stadium en ese momento) fue donde los Angels realmente jugaron, resultó dañado en el terremoto del sur de California de 1994. El Anaheim Stadium se utilizó para vistas desde el exterior y vistas aéreas, mientras que el Coliseum se utilizó para tomas interiores. [117]
El Coliseo también se utilizó para escenas de la película Moneyball de 2011. [118]
El clímax de la novela There There de Tommy Orange tiene lugar en el Coliseo.
El estadio ha sido sede de una ronda del Campeonato AMA Supercross desde 2011. [119]
El estadio también ha sido sede de un evento Monster Jam desde 2008.
En 2011, Bleacher Report lo nombró el quinto peor estadio de las mayores, en parte debido a su extenso territorio de faltas. [120] En 2017, The New York Times llamó al Coliseum "una monstruosidad de concreto insulsa y sin encanto" que "no es digna de preservación ... quizás el estadio deportivo más odiado de Estados Unidos". [121]
Dos años después, en otro artículo del Times , el escritor Jack Nicas no sólo defendió al Coliseum contra las críticas, sino que argumentó que sus aparentes defectos eran en realidad sus puntos fuertes. "El Coliseum es barato, atrevido y divertido", dijo. Para su sorpresa, al mudarse a Oakland cuatro años antes, había llegado a amar el Coliseum tanto como había amado el Fenway Park cuando era niño y asistía a la universidad en Boston, y el Wrigley Field cuando se mudó a Chicago después de graduarse de la universidad. Si esos parques fueran el equivalente en el béisbol de los pubs clásicos, escribió Nicas, "el Coliseum es el último bar de mala muerte del béisbol". [122]
Como abonado, Nicas consiguió descuentos a mitad de precio, lo que le permitió pagar un perrito caliente y una cerveza a un precio combinado de 7 dólares, una oferta que, según él, no estaba en condiciones de igualar en ningún otro lugar de la ciudad. El Coliseo también era más espacioso que Fenway o Wrigley, y si bien su amplia zona de foul mantenía a los aficionados a distancia, también les permitía tener más oportunidades de ver grandes recepciones de los fildeadores. Pero, aunque encontró otros aficionados de los A's que apreciaban lo que el Coliseo tenía para ofrecer y, como él, temían que se perdiera en un nuevo estadio, admitió que esas virtudes no habían atraído suficientes espectadores al Coliseo como para que el equipo justificara su permanencia allí. [122]
En 1996, la ampliación del estadio se financió con una controvertida emisión (los críticos dijeron que "el difunto propietario de los Raiders (de Oakland), Al Davis, estafó a los funcionarios locales a expensas de los contribuyentes") de unos 220 millones de dólares de deuda pública tanto del condado de Alameda como de la ciudad de Oakland, [123] [124] [125] lo que dio lugar a importantes pagos del servicio de la deuda para ambos gobiernos. En la primavera de 2018, la ciudad de Oakland todavía debía 135 millones de dólares por la ampliación. [126]
En diciembre de 2019, los funcionarios del condado de Alameda anunciaron la venta de la participación del condado en el estadio al club de béisbol Oakland A's, y dijeron que el acuerdo de $85 millones le permitiría al condado pagar su parte de la deuda. En una declaración conjunta, el supervisor Scott Haggerty y el supervisor Nate Miley señalaron que los dos supervisores "han liderado las negociaciones y han desempeñado papeles fundamentales para avanzar en la venta de la participación del condado con la esperanza de que, una vez finalizada, la valoración de $85 millones aliviará al condado de la deuda que ha pesado sobre los contribuyentes durante décadas". [127]
Una característica de la expansión de 1996 fue la adición de más de 10.000 asientos en la cubierta superior que ahora se extiende por el campo exterior en la configuración de béisbol, envolviendo el estadio. Debido a la altura de las gradas y la pérdida de la vista de las colinas de Oakland, los fanáticos de los A's han apodado despectivamente la estructura "Monte Davis", en honor al difunto propietario de los Raiders, Al Davis . Ha sido criticado como un área que ha hecho que el Oakland Coliseum se parezca cada vez más a un estadio de fútbol, y no en absoluto a uno de béisbol. [128] De 1997 a 2005, mientras que los A's abrieron parte de la cubierta superior para el béisbol, no lo contaron como parte de la capacidad indicada; mientras que la capacidad "oficial" era de 43.962, la capacidad "real" era de 55.945.
En 2006, los Atléticos cubrieron todo el tercer piso con una lona , reduciendo la capacidad a 34.077, la capacidad más pequeña en la MLB en ese momento. Incluso si un juego se agotaba, los A's no venderían ningún asiento en el área. Permanecería cubierto excepto si llegaban a la Serie Mundial . Los A's dijeron que cerrar el piso superior crearía un "ambiente más íntimo" para el béisbol. [129] Esto provocó críticas de los fanáticos, el Ayuntamiento de Oakland y los analistas de marketing deportivo desconcertados por la decisión del propietario Lew Wolff , y algunos afirmaron que esto era una tapadera para un posible traslado a San José (ver Cisco Field ). Había 20.878 asientos cubiertos por la lona que de otro modo habrían sido utilizables para el béisbol. [130]
En febrero de 2013, los Oakland Raiders anunciaron que cubrirían 11.000 asientos en la sección de Mount Davis con una lona; esto redujo la capacidad a 53.250, convirtiendo al coliseo en el más pequeño de la NFL en capacidad de asientos para sus últimos años en la liga (las reglas de la liga exigían una capacidad mínima de 50.000, y ningún otro estadio, salvo el Dignity Health Sports Park , utilizado temporalmente, tenía capacidad para menos de 61.000). Esto se hizo para permitir potencialmente que más juegos de los Raiders se televisaran localmente, ya que los juegos se bloquean si se venden menos del 85% de las entradas. Según las reglas de la NFL, las lonas tenían que permanecer en su lugar durante toda la temporada, incluso durante los playoffs. [131]
En 2017, el nuevo presidente del equipo de atletismo, Dave Kaval, decidió abrir varias secciones en el tercer piso original que estaban cubiertas por lonas, aunque Mount Davis permaneció cubierto. Esto aumentó la capacidad en 12 103 a 47 170. [132] Desde entonces, los atletas han quitado ocasionalmente la lona en Mount Davis para juegos específicos, como juegos ocasionales de Bay Bridge Series contra los San Francisco Giants , [133] [134] y el Juego de Comodines de la Liga Americana de 2019 contra los Tampa Bay Rays. Este último estableció un récord de asistencia a un Juego de Comodines, con 54 005. [135]
El 16 de junio de 2013, después del partido contra los Seattle Mariners , el Coliseum sufrió una grave obstrucción de las aguas residuales . Esto provocó que las tuberías filtraran charcos de aguas residuales en las duchas, oficinas, sala de entrenamiento de visitantes y áreas de almacenamiento en el nivel de la casa club del estadio, todos los cuales están a 3 pies (0,91 m) por debajo del nivel del mar. Después del partido, los A's y los Mariners se vieron obligados a compartir el vestuario de los Oakland Raiders, ubicado en el segundo piso del estadio. Según los funcionarios del Coliseum, el viejo sistema de plomería del estadio se vio sobrecargado después de una serie de seis juegos en casa que atrajo a multitudes cercanas a la capacidad máxima de béisbol con un total de 171.756 fanáticos. [136]
No era la primera vez que surgían problemas de aguas residuales en el estadio. En una ocasión, los Angelinos de Los Ángeles se quejaron de la presencia de E. coli en la sala de entrenamiento del equipo visitante después de una fuga de aguas residuales. Las fugas de aguas residuales ocurren incluso cuando no se están llevando a cabo eventos allí. [137] Por ejemplo, Lew Wolff quiso ir a cenar el 12 de junio de 2013 (mientras los A's estaban de gira) a uno de los restaurantes del Coliseo, solo para descubrir que el servicio de comida se había detenido debido a una fuga de aguas residuales en la cocina. [138]
Desde 2014, se presume que una familia de zarigüeyas vive dentro del estadio. En al menos dos ocasiones distintas durante la temporada 2014, una zarigüeya se escabulló al campo durante un juego de los A's. Los A's ganaron ambos juegos, lo que llevó a los fanáticos a abrazar al animal como la "zarigüeya del rally". [139] Para 2022, todavía se sabía que las zarigüeyas vivían dentro del estadio, y en 2023, se vio una zarigüeya en la cabina de transmisión del equipo visitante. Para el comienzo de la temporada 2023, los equipos de transmisión de los equipos visitantes se verían obligados a mudarse a una cabina más pequeña debido a los excrementos que dejaban las zarigüeyas en la cabina normal. [140]
la Autoridad de Poderes Conjuntos solicita que los medios de comunicación y todas las comunicaciones públicas hagan referencia a la instalación como "The Oakland–Alameda County Coliseum".
Hasta nuevo aviso, el estadio se conocerá como Coliseum, Oakland Coliseum o Oakland–Alameda County Coliseum. Aún no está claro qué nombre permanente se elegirá.
{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)