stringtranslate.com

Millom

Millom es una ciudad y parroquia civil en la costa norte del estuario del río Duddon en el extremo sur de Cumberland , Cumbria , Inglaterra. Está situada justo a las afueras del Parque Nacional del Distrito de los Lagos , a unas seis millas (diez kilómetros) al norte de Barrow-in-Furness (23 millas o 37 km por carretera) y 26 millas (42 km) al sur de Whitehaven .

Millom se construyó como una ciudad nueva a partir de 1866 y absorbió el pueblo de Holborn Hill . Construida alrededor de una fábrica de hierro, la ciudad creció hasta alcanzar una población de más de 10 000 personas en la década de 1960, pero ha tenido dificultades desde que se cerraron las obras en 1968. Culturalmente, Millom es conocida por ser el lugar de nacimiento del poeta Norman Nicholson y por sus vínculos históricos con la liga de rugby .

El nombre es la expresión dialectal de Cumbria que significa "en los molinos". [2]

Historia

Millom se menciona en el Libro Domesday de 1086 como uno de los municipios que formaban el señorío de Hougun que había estado en manos de Tostig Godwinson , conde de Northumbria . [3]

El castillo de Millom es un edificio catalogado de grado I y monumento antiguo programado que en 1739 se encontraba en mal estado. [4]

En 1251, el rey Enrique III de Inglaterra concedió una carta de mercado a John de Huddleston, señor de Millom.

Millom es la ciudad más al sur del condado histórico de Cumberland . [5]

El ferrocarril Whitehaven & Furness Junction abrió una estación en 1850 conocida como 'Holborn Hill Halt' hasta que se construyó la nueva ciudad de Millom en 1866. Fue absorbida por el ferrocarril Furness en 1866.

Un mapa de 1862 muestra que lo único que existía era una pequeña aldea con el nombre de Holborn Hill en el lado noroeste de la vía del tren. Tenía una estación de tren, una posada y una fábrica de tejas y ladrillos. [6] En 1899 había surgido aquí una pequeña ciudad, con calles en terrazas a ambos lados de la vía del tren, una biblioteca pública, una estación de policía, bancos, hoteles, escuela, plaza del mercado y huertos familiares. [7]

En los años intermedios, las minas de hierro de Hodbarrow comenzaron a extraer hematita de los depósitos entre el pueblo de Holborn Hill y la costa de Hodbarrow. Los primeros pozos se excavaron en la década de 1850, en 1881 había siete pozos operados por la Hodbarrow Mining Company. [8] Millom & Askam Iron Company construyó Millom Ironworks y los primeros hornos se completaron en 1866. La apertura de la fundición condujo a la construcción de Millom newtown. [9] La barrera exterior de Hodbarrow (malecón) se completó en 1905 para proteger las minas del mar. Tomó cinco años construirlo a un costo de casi £ 600.000. [10] Las minas de Hodbarrow y Millom Ironworks se cerraron en 1968. La población de la ciudad de 10.997 en 1967 cayó a 7.101 en el censo de 1971 . [11]

En 1877, la ciudad en expansión necesitaba más agua y se construyó una represa en el arroyo Whicham Beck en Baystone Bank (54.261226,-3.274237) para formar el embalse de Baystone Bank. El embalse permaneció en uso hasta aproximadamente 1996. Se drenó en 2011, se retiró la represa y el valle volvió a su forma original. Este trabajo fue realizado por la empresa de redes de agua United Utilities . [12] [13]

Durante la Segunda Guerra Mundial se construyó un aeródromo, RAF Millom , en un terreno costero llano en Haverigg. Se trataba de una estación de entrenamiento de vuelo avanzada, principalmente para observadores y artilleros aéreos. Los aviones estacionados allí fueron primero el Blackburn Botha y el Fairey Battle y luego el más popular y exitoso Avro Anson . [14] Después de la guerra, este lugar se convirtió en el sitio de la prisión de Su Majestad de Haverigg .

A lo largo de su historia, la ciudad ha luchado con problemas socioeconómicos, especialmente después de la Revolución Industrial , por lo que el alcalde de Copeland la llamó infamemente "un lugar de desesperación". [15]

La plaza del pueblo de Millom, repleta de unas 200 personas. Esta foto fue tomada en el apogeo de la importancia de Millom, cuando era un floreciente pueblo minero.
Plaza del mercado de Millom, hacia 1900

Gobernancia

El antiguo ayuntamiento

Millom se encuentra dentro del distrito electoral parlamentario británico de Barrow y Furness , y Michelle Scrogham es miembro del Parlamento . [16]

Antes del Brexit , formaba parte de la circunscripción parlamentaria europea del noroeste de Inglaterra .

A los efectos del gobierno local , pertenece a la autoridad unitaria de Cumberland .

Millom también tiene un consejo parroquial , Millom Town Council. [17] La ​​parroquia tenía una población de 7.829 en 2011 [18] y está dividida en cuatro distritos: Holborn Hill, Newtown North, Newtown South y Haverigg . [19]

La última ronda de propuestas en la Sexta Revisión Periódica de los distritos electorales de Westminster colocaría a Millom en el distrito electoral de Barrow y Furness como parte de los cambios de límites para abolir los distritos electorales de Copeland y Workington . [20]

El antiguo ayuntamiento se terminó de construir en 1879. [21]

Economía

La economía de Millom se basa actualmente en el comercio minorista, los servicios y el turismo. Es una zona con salarios relativamente bajos, con mucha gente empleada en oficios especializados como la construcción, la pintura y la decoración. Muchos también trabajan en el sector servicios en hoteles, pubs y tiendas dentro del cercano Parque Nacional del Distrito de los Lagos . Los centros con salarios más altos son Barrow-in-Furness al sur y Sellafield al noroeste, con desplazamientos diarios por carretera o en tren.

La prisión de Haverigg , a tres kilómetros de distancia, es una gran fuente de empleo.

A Millom se le concedió el estatus de ciudad de comercio justo en 2004. [22]

Cultura y comunidad

Millom Palladium es un teatro, bar y espacio multifuncional. Se terminó de construir en 1911 y lleva más de 100 años en el mismo lugar. Este edificio y sala de espectáculos es la sede de la Millom Amateur Operatic Society (MAOS), fundada en 1909 y actualmente es un proyecto en curso dirigido y gestionado por una organización benéfica registrada y un grupo de voluntarios con la esperanza de restablecer la sala de cine dentro del edificio.

El Beggar's Theatre es una base artística multifuncional con varias actividades basadas en las artes escénicas para el talento local y ofrece un espacio para teatros itinerantes, comediantes, etc. [ cita requerida ]

Sociedad Norman Nicholson

La Sociedad Norman Nicholson promueve y explora el trabajo del hijo más famoso de la ciudad, el escritor Norman Nicholson, quien pasó toda su vida en la ciudad. [23]

Lugares de interés

La iglesia de San Jorge se encuentra en el centro de la ciudad, sobre una pequeña colina, y su campanario es el mayor monumento de la ciudad, visible desde gran distancia.

El mayor punto de referencia de la zona es la importante colina de Black Combe , que se alza a 600 m sobre el nivel del mar. Forma una gran plataforma de observación panorámica de la zona suroeste del Distrito de los Lagos y ofrece una vista de Inglaterra, Escocia , Irlanda y Gales en un día despejado.

El Centro de Descubrimiento de Millom (anteriormente conocido como 'Museo Folclórico de Millom' y 'Museo del Patrimonio de Millom y Centro de Visitantes') presenta una instantánea de tiempos pasados ​​en Millom, prestando especial atención al desarrollo histórico del área provocado por la importante minería de hierro y las obras de hierro.

El parque de rocas Millom está situado en lo alto del borde norte de la cercana cantera Ghyll Scaur, en la parroquia de Millom Without . [24] Un mirador en el parque de rocas permite ver la cantera en funcionamiento y la maquinaria de procesamiento. Hay una avenida de 15 grandes muestras de rocas con paneles de interpretación detallados.

Hay dos reservas naturales cerca de la ciudad, ambas ubicadas en el estuario de Duddon , un área de importancia internacional para la vida silvestre y designada como Sitio de Interés Científico Especial (SSSI). La Reserva Natural de Hodbarrow es propiedad de la RSPB y está ubicada al sur de la ciudad, que en octubre de 2005 vio la inauguración de su nueva ayuda pública, con logotipos realizados por los artistas locales Stuart Edwards y Holly Parminter. La Reserva Natural Local de Millom Iron Works está ubicada al este de la ciudad. Ambas reservas son importantes para las especies de charranes y una serie de aves zancudas y acuáticas. Hodbarrow es famosa por su gran cantidad de aves silvestres durante el invierno. Se pueden ver varias aves rapaces cazando en ambas reservas durante todo el año.

En 1866, la Hodbarrow Mining Company construyó un faro en Hodbarrow Point para guiar a los barcos hasta su muelle. Cuando la empresa construyó un malecón en 1905 para proteger sus explotaciones mineras, instaló un nuevo faro en el muro y abandonó el antiguo. Ambas estructuras siguen en pie. En 2004, el faro más nuevo (que había sido abandonado en 1949) fue remodelado como parte de una iniciativa comunitaria local. [25] En ese momento, se colocó una nueva luz alimentada por energía solar en la linterna que solía funcionar de noche, pero en 2016 ya no funcionaba. [26]

El Museo RAF Millom cerró en 2010.

Transporte

Estación de tren de Millom

Millom cuenta con el servicio de la estación de tren de Millom en la línea costera de Cumbria .

La carretera A5093 atraviesa la ciudad y es a su vez un bucle de la A595 . El ayuntamiento apoya la construcción de un puente de carretera sobre el estuario de Duddon entre Millom y la península de Furness . [ cita requerida ]

Medios de comunicación

BBC North West e ITV Granada ofrecen programas de noticias y televisión locales . Las señales de televisión se reciben desde Winter Hill y los transmisores de televisión locales. [27] [28]

Las estaciones de radio locales son BBC Radio Cumbria en 96.1 FM, Heart North West en 96.9 FM y CandoFM 106.3 FM, una estación comunitaria. [29]

La ciudad cuenta con el servicio del periódico local, North West Evening Mail . [30]

Educación

Millom School es una escuela secundaria y de sexto grado , incluye un centro de educación para adultos, una cancha de deportes para todo clima y el " Melvyn Bragg Drama Studio" que se inauguró en 2005. [31] En un momento tuvo una piscina, sin embargo, esta fue demolida por el Consejo del Condado de Cumbria.

Hay varias otras escuelas en la ciudad, entre ellas:

Salud

La atención primaria de salud se proporciona en el hospital comunitario de la ciudad. También ofrece algunas clínicas, fisioterapia, podología y cuenta con un pequeño centro de rayos X. Los pacientes hospitalizados ocupan una sala que abarca una sala de seis (ahora cinco) camas, una sala de cuatro camas, habitaciones dobles e individuales. El hospital no ofrece servicio de urgencias ni ningún otro servicio de atención médica sin cita previa. El servicio de urgencias (Accident and Emergency) más cercano se encuentra en el Hospital General de Furness, a 37 kilómetros (23 millas) por carretera en Barrow-in-Furness .

Lugares religiosos

Iglesia de San Jorge, Millom

La iglesia parroquial original de Millom es la Santísima Trinidad , un edificio catalogado de grado I que data del siglo XII. [33] En 1877, el crecimiento de la ciudad requirió la construcción de otra iglesia y se encargó a los arquitectos Paley y Austin la construcción de St George's, un edificio catalogado de grado II . [34] También hay iglesias católica romana , bautista y metodista y una iglesia comunitaria. Los testigos de Jehová también tienen un Salón del Reino en la ciudad.

Deporte

El centro recreativo de Millom incluye un gran pabellón deportivo y un pequeño gimnasio y ofrece una amplia variedad de deportes. Millom cuenta con un club de bolos Crown Green y también se juega al tenis y al cricket en la ciudad.

Millom Rugby League Club es el club de rugby amateur más antiguo del mundo, fundado en 1873.

Millom tiene un club de rugby que se formó en 1873, lo que lo convierte en uno de los clubes de rugby más antiguos de Inglaterra.

Personas notables

Véase también

Referencias

  1. ^ Rowlett, Russ. "Faros del noroeste de Inglaterra". The Lighthouse Directory . Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill . Consultado el 2 de mayo de 2016 .
  2. ^ Atlas de las Islas Británicas de Reader's Digest , índice de nombres de lugares.
  3. ^ "Millom, Cumberland". The Domesday Book Online . domesdaybook.co.uk . Consultado el 18 de enero de 2011 .
  4. "Vista noreste del castillo de Millum, en el condado de Cumberland". Grabado, sin colorear . Samuel y Nathaniel Buck, 1739, reimpreso por Hudson Scott and Sons, Carlisle, Cumberland, 1877. Consultado el 19 de enero de 2011 .
  5. ^ Archivo:Gray1824.cumberland.jpg
  6. ^ "1862 Cumberland 1:2,500". old-maps.co.uk . Landmark Information Group. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2012 . Consultado el 19 de enero de 2011 .
  7. ^ "1898–1899 Cumberland 1:2,500". old-maps.co.uk . Landmark Information Group. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2012 . Consultado el 19 de enero de 2011 .
  8. ^ Meade, Richard (1882). Las industrias del carbón y del hierro en el Reino Unido. C. Lockwood and Company. pp. 427.
  9. ^ "Ferrocarril de Furness". Archivos de Cumberland y Westmorland . Consultado el 19 de enero de 2011 .
  10. ^ "DuddonEstuary_Booklet" (PDF) . Asociación del estuario de Duddon. Archivado desde el original (PDF) el 8 de febrero de 2007 . Consultado el 23 de enero de 2011 .
  11. ^ "El ferrocarril de Furness". Asociación de Ferrocarriles de Cumbria . Consultado el 19 de enero de 2011 .
  12. ^ "El embalse de Cumbria vuelve a la naturaleza". BBC News . 22 de mayo de 2011 . Consultado el 9 de diciembre de 2011 .
  13. ^ "Regreso al futuro para el embalse de Cumbria". United Utilities . Consultado el 9 de diciembre de 2011 .
  14. ^ Nixon, John ¡Oh, Dios, qué lugar más hermoso! Una historia ilustrada de la RAF Millom y su equipo de rescate de montaña 2009
  15. ^ Andrew Gibson (2019). Modernidad y solución política. Bloomsbury Publishing. pág. 14. ISBN 978-1-350-09696-7.
  16. ^ "Barrow and Furness - Resultados de las elecciones generales de 2024 - BBC News". BBC News – vía www.bbc.co.uk.
  17. ^ "Bienvenidos al Ayuntamiento de Millom". Ayuntamiento de Millom .
  18. ^ "Millom CP (Parish)". Censo de 2011. Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 16 de abril de 2015 .
  19. ^ "Millom CP". Estadísticas del barrio . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 23 de enero de 2011 .
  20. ^ "Un diputado de Cumbria conserva por poco su pueblo natal en virtud de los planes de reestructuración de límites". The Mail . CN Group . 17 de octubre de 2017 . Consultado el 17 de octubre de 2017 .
  21. ^ "La Torre del Reloj nombrada como el mejor lugar para celebrar bodas". The Whitehaven News . 4 de marzo de 2009. Consultado el 10 de febrero de 2024 .
  22. ^ "Millom". cumbriafairtrade.org.uk . Red de Comercio Justo de Cumbria . Consultado el 20 de enero de 2011 .
  23. ^ "Sociedad Norman Nicholson". Sociedad Norman Nicholson .
  24. ^ "Millom Rock Park | Heritage Open Days". Archivado desde el original el 23 de octubre de 2015. Consultado el 4 de abril de 2016 .
  25. ^ "Faro de Hodbarrow". 15 de julio de 2004.
  26. ^ "Se piden reparaciones al emblemático monumento de Haverigg". The Mail . 7 de diciembre de 2016 . Consultado el 22 de febrero de 2019 .
  27. ^ "Full Freeview en el transmisor de Winter Hill (Bolton, Inglaterra)". UK Free TV. Mayo de 2004. Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
  28. ^ "Luz de Freeview en el transmisor de Millom Park (Cumbria, Inglaterra)". UK Free TV. Mayo de 2004. Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
  29. ^ "CandoFM" . Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
  30. ^ "North West Evening Mail". British Papers . 2 de abril de 2014 . Consultado el 4 de noviembre de 2023 .
  31. ^ "Bragg inaugura la serie homónima". BBC News . 17 de octubre de 2005 . Consultado el 18 de enero de 2011 .
  32. ^ "Recuerdan al veterano de Haverigg, 'más grande que la vida'". The Mail . 7 de enero de 2013.
  33. ^ "Iglesia de la Santísima Trinidad". historicengland.org.uk . English Heritage . Consultado el 18 de enero de 2011 .
  34. ^ "Iglesia de San Jorge". historicengland.org.uk . English Heritage . Consultado el 18 de enero de 2011 .

Enlaces externos