The Bourne Identity es una película de acción y suspenso de 2002 dirigida por Doug Liman y escrita por Tony Gilroy y William Blake Herron . Basada en la novela homónima de Robert Ludlum de 1980 , es la primera entrega de la franquicia Bourne , y la película está protagonizada por Matt Damon , Franka Potente , Chris Cooper , Clive Owen , Brian Cox y Adewale Akinnuoye-Agbaje . En la película, Jason Bourne (Damon) sufre amnesia psicógena y se ve obligado a luchar para descubrir su identidad y su misteriosa conexión con la CIA .
Los intentos de desarrollar una adaptación cinematográfica de la novela de Ludlum comenzaron en 1981, pero se estancaron después de pasar a diferentes distribuidores, y Warner Bros. produjo una adaptación cinematográfica para televisión en 1988. Liman revivió el proyecto cinematográfico en 1996 y trabajó con Ludlum y David Self en su guion después de que Gilroy inicialmente se negara: Gilroy hizo varios cambios al guion al unirse, con contribuciones adicionales de Herron. Después de que Damon y Potente fueran elegidos, la fotografía principal comenzó en octubre de 2000 y duró hasta febrero de 2001, y el rodaje se llevó a cabo en París , Praga , Imperia , Roma , Mykonos y Zúrich . La producción fue problemática: los creadores chocaron frecuentemente con los ejecutivos del estudio por retrasos, costos, cambios de último momento y nuevas tomas inesperadas.
Originalmente prevista para estrenarse en septiembre de 2001, fue estrenada en cines en Estados Unidos el 14 de junio de 2002 por Universal Pictures . La película recibió críticas positivas de los críticos, con elogios a la dirección, la actuación de Damon, las secuencias de acción y los personajes: se considera una de las películas de acción más influyentes de todos los tiempos. [3] Recaudó 214 millones de dólares en todo el mundo y fue seguida por las secuelas The Bourne Supremacy (2004), The Bourne Ultimatum (2007) y Jason Bourne (2016).
En el mar Mediterráneo , unos pescadores italianos rescatan a un hombre americano que se encontraba a la deriva con dos heridas de bala en la espalda. Al curarle las heridas, descubren que tiene amnesia, pero muestra habilidades avanzadas de combate y fluidez en varios idiomas. Un pequeño proyector láser que se encuentra implantado en su cadera da el número de una caja de seguridad en Zúrich , por lo que va a investigar.
En la caja de seguridad encuentra varias monedas, pasaportes, documentos de identidad con diferentes nombres y una pistola. El hombre se lleva todo menos el arma y comienza a usar el nombre que figura en el pasaporte estadounidense, Jason Bourne . Después de la marcha de Bourne, un empleado del banco se pone en contacto con la Operación Treadstone, un programa de operaciones encubiertas de la CIA . Su jefe, Alexander Conklin, emite alertas a la policía para capturar a Bourne y asigna a tres agentes (con nombres en código Castel, Manheim y el Profesor) para matarlo.
El subdirector de la CIA, Ward Abbott, se pone en contacto con Conklin para hablar de un intento de asesinato fallido contra el dictador africano exiliado Wombosi, quien promete encargarse del agente que fracasó. Bourne evade a la policía suiza utilizando su pasaporte estadounidense para entrar en el consulado estadounidense, pero es perseguido por guardias de la Marina .
Bourne escapa tras ofrecer 20.000 dólares a Marie Kreutz, una alemana de 26 años a la que vio en el consulado, para que lo lleve a una dirección en París. Desde el apartamento, Bourne utiliza el teléfono para ponerse en contacto con un hotel y preguntar por los nombres que figuran en sus pasaportes. Había un tal "John Michael Kane" registrado, pero murió dos semanas antes en un accidente de coche. Castel tiende una emboscada a Bourne y Marie en el apartamento, pero Bourne consigue la victoria. En lugar de permitir que lo interroguen, Castel se arroja desde una ventana y muere.
Mientras busca entre las pertenencias de Castel, Marie encuentra carteles de búsqueda de Bourne y de ella misma, por lo que acepta ayudarlo. Después de evadir a la policía en el auto de Marie, pasan la noche en un hotel de París.
Mientras tanto, Wombosi se obsesiona con el atentado contra su vida. Conklin, que lo había previsto, ha colocado un cadáver identificado como John Michael Kane en una morgue de París para que parezca ser el agresor. Wombosi no está convencido y amenaza con informar a los medios de comunicación sobre las acciones de la CIA. El Profesor asesina a Wombosi por orden de Conklin.
Bourne, haciéndose pasar por Kane, se entera del intento de asesinato fallido en el yate de Wombosi y de que el asesino recibió dos disparos por la espalda durante la huida, y finalmente se da cuenta de que él era el responsable del intento. Él y Marie se refugian en la casa rural francesa del medio hermano de Marie, Eamon, y sus hijos.
Bajo la presión de Abbott para que se ocupe del asunto, Conklin rastrea la ubicación de Bourne y envía al Profesor a matarlo. Bourne lo hiere mortalmente, quien revela su conexión compartida con Treadstone antes de morir. Bourne envía a Marie, Eamon y los niños lejos para su protección. Luego se comunica con Conklin a través del teléfono del Profesor y acuerdan encontrarse a solas en París.
Cuando Bourne ve que Conklin no está solo, abandona la reunión pero coloca un dispositivo de seguimiento en su coche, lo que lleva a Bourne a la casa segura de Treadstone en París. Entra y retiene a Conklin y al técnico de logística Nicky Parsons a punta de pistola. Conklin revela su asociación con Treadstone y lo presiona para que recuerde su pasado. Bourne recuerda su intento de asesinar a Wombosi a través de sucesivos flashbacks.
Por orden de Treadstone, Bourne se había infiltrado en el yate de Wombosi y se había acercado lo suficiente para asesinarlo. Sin embargo, Bourne no pudo matar a Wombosi mientras sus hijos estuvieran presentes, por lo que huyó, recibió un disparo durante su huida y perdió la memoria.
Bourne anuncia que renuncia a Treadstone y advierte a Conklin que no lo siga. Mientras los agentes llegan a la casa segura, Bourne lucha para salir. Cuando Conklin se va, es asesinado por Manheim por orden de Abbott. Abbott luego cierra Treadstone. Informa a un comité de supervisión que Treadstone es un antiguo programa "desmantelado" de ejercicios teóricos de escenarios de juego antes de que la discusión se centre en un nuevo proyecto con el nombre en código " Blackbriar ".
Algún tiempo después, Bourne encuentra a Marie alquilando scooters a turistas en Mykonos y se reencuentran.
Además, Julia Stiles aparece como Nicolette (Nicky Parsons), en un papel que será elevado al reparto principal en tres películas posteriores de la franquicia Bourne .
Los intentos de desarrollar una adaptación cinematográfica de The Bourne Identity comenzaron en 1981, cuando el productor de cine Anthony Lazzarino y la compañía del agente literario de Ludlum, Henry Morrison, Windwood/Glen Productions, compraron los derechos cinematográficos de la novela poco después de su publicación. Morrison dejó la compañía poco después, y Lazzarino optó por la película a Orion Pictures a cambio de una participación del 3,75 por ciento y un crédito de presentación. Esta opción fue finalmente adquirida por Warner Bros. Pictures , que tenía la intención de hacer una adaptación cinematográfica dirigida por Jack Clayton y protagonizada por Burt Reynolds . [4] Sin embargo, la película no siguió adelante porque Reynolds no estaba interesado. Warner Bros. produjo una adaptación televisiva de la novela para ABC en 1988, pero por lo demás no hizo nada con su opción y permitió que los derechos volvieran a los herederos de Ludlum en 1999. [5] [6]
El director Doug Liman había sido un fanático de la novela original de Robert Ludlum desde que la leyó en la escuela secundaria. Cerca del final de la producción de la película anterior de Liman, Swingers en 1996, Liman decidió desarrollar una adaptación cinematográfica de la novela. Sin embargo, inicialmente no pudo seguir adelante con el proyecto porque Warner Bros. todavía poseía los derechos cinematográficos. [7] Después de más de dos años de asegurar los derechos del libro y un año más de desarrollo del guion con el guionista Tony Gilroy, la película pasó por dos años de producción. [8] Universal Pictures adquirió los derechos cinematográficos de los libros de Ludlum con la esperanza de comenzar una nueva franquicia cinematográfica, y porque el director ejecutivo del estudio Stacey Snider admitió más tarde estar "intrigado por la combinación de un cineasta de mente independiente con un género de estudio familiar". [9] Ludlum aprobó la adaptación después de hacerse amigo de Liman, quien visitó repetidamente la casa del autor en el Parque Nacional Glacier , Montana , para consultarlo. [7]
David Self fue contratado para escribir el guion en 1999 después de que Gilroy rechazara inicialmente la oferta. Su guion era más fiel a la novela original. [10] A diferencia de Liman, a Gilroy no le gustaban las novelas de Ludlum y las consideraba poco adecuadas para una adaptación cinematográfica, y calificó el guion original de Self como "una película enorme sobre quince pistoleros en el metro que hacen volar todo por los aires". Sin embargo, Gilroy aceptó escribir un nuevo guion para la película después de que Liman siguiera su consejo de abandonar todo lo de la novela original excepto la trama básica que involucra a "un tipo que descubre que lo único que sabe hacer es matar gente". Gilroy posteriormente reescribió casi toda la película, aunque más tarde se contrató a William Blake Herron para reescribir el guion de Gilroy para que tuviera más acción. La mayoría de las reescrituras de Herron fueron abandonadas después de que Matt Damon amenazara con abandonar el papel de Bourne si se incluían en apoyo de Liman y Gilroy, pero Herron aún recibió un crédito de escritor después de que se incluyera la escena de apertura que compuso para la película. [7] [11]
El nuevo guion de Gilroy reescribió el programa Treadstone y a su director Alexander Conklin para convertirlos en los antagonistas principales de la película; en la novela, tanto ellos como Bourne habían estado persiguiendo al terrorista " Carlos el Chacal " y Treadstone solo había intentado asesinar a Bourne porque creían que se había desviado deliberadamente de su misión después de su amnesia. "Carlos el Chacal" no podía aparecer como antagonista en la película porque en la vida real había sido capturado y encarcelado por el gobierno francés en 1994. [11] La representación de Treadstone en la película se inspiró en las memorias del padre de Liman, Arthur L. Liman, sobre su participación como abogado principal de la investigación del Senado de los Estados Unidos sobre el asunto Irán-Contra . Muchos aspectos del personaje de Alexander Conklin se basaron en los recuerdos de su padre sobre Oliver North . Gilroy también abandonó la historia original de las novelas para Bourne como un ex oficial del Servicio Exterior reclutado por las Fuerzas Especiales del Ejército de los Estados Unidos durante la Guerra de Vietnam después de que su familia había muerto en el bombardeo secreto de Camboya y se hizo pasar por un asesino llamado "Caín" para atraer a "Carlos" fuera de su escondite. [11] Liman admitió que descartó gran parte del contenido de la novela más allá de la premisa central, para modernizar el material y adaptarlo a sus propias creencias con respecto a la política exterior de los Estados Unidos . Sin embargo, Liman tuvo cuidado de no forzar sus opiniones políticas "a la garganta de la audiencia".
Al principio hubo dudas sobre la posible obsolescencia de la película y su recepción general tras los ataques del 11 de septiembre . [8] Como resultado, el productor Frank Marshall volvió a filmar un nuevo final en el que Ward Abbott ofrece reclutar a Bourne para que vuelva a la CIA y abandona la búsqueda de la agencia incluso después de que él se niegue. El final no se incluyó en la versión cinematográfica porque se consideró demasiado diferente del resto de la película. [7] [11]
Liman se acercó a una amplia gama de actores para el papel de Bourne, incluido Brad Pitt , [9] quien lo rechazó para protagonizar Spy Game , [12] así como Russell Crowe , Arnold Schwarzenegger , Tom Cruise y Sylvester Stallone , antes de finalmente elegir a Damon. Liman descubrió que Damon entendía y apreciaba que, aunque The Bourne Identity tendría su cuota de acción, el enfoque estaba principalmente en el personaje y la trama. [13] Damon, que nunca había interpretado un papel tan exigente físicamente, insistió en realizar muchas de las acrobacias él mismo. Con el coreógrafo de acrobacias Nick Powell, se sometió a tres meses de entrenamiento extensivo en trabajo de acrobacias, uso de armas, boxeo y el arte marcial filipino eskrima . Finalmente, realizó una cantidad significativa de las acrobacias de la película él mismo, incluido el combate cuerpo a cuerpo y escalar las paredes de la casa segura cerca del final de la película. [14]
En un principio, Liman tenía la intención de elegir a Sarah Polley para el papel de Marie, pero ella lo rechazó. Después de que eligieran a Franka Potente en su lugar, el papel pasó de ser el de una economista canadiense a un vagabundo alemán. [11]
El rodaje comenzó en octubre de 2000. [15] [16] Desde el inicio del rodaje, las dificultades con el estudio ralentizaron el desarrollo de la película y provocaron una ruptura entre Liman, Gilroy y Universal Pictures. Los primeros problemas comenzaron después de que Liman y Damon exigieran el abandono del guion reescrito de Herron poco antes de que comenzara la producción a pesar de que ya se habían hecho amplios preparativos para filmarlo. [7] Liman también insistió en filmar la película en locaciones de París en lugar de la opción más económica de Montreal , a pesar de que esto significaba que el equipo francófono de la película no podía entender al elenco y al director de habla inglesa. [11] Los ejecutivos no estaban contentos con el ritmo de la película, el énfasis en las secuencias de acción a pequeña escala y la relación general entre ellos y Liman, quien sospechaba de la participación directa del estudio. [17] El productor original de la película, Richard N. Gladstein, también abandonó la película al comienzo de la producción debido al embarazo de su esposa, lo que provocó retrasos hasta que fue reemplazado por Frank Marshall . [ cita requerida ]
Liman exigió una serie de nuevas tomas y reescrituras al final del desarrollo y durante la producción, a veces en medio de un rodaje. [7] [11] Esto resultó en problemas de programación que retrasaron la película desde su fecha de estreno original de septiembre de 2001 a junio de 2002 y la llevaron a un exceso de $ 8,000,000 del presupuesto inicial de $ 60 millones; Gilroy envió por fax elementos de reescrituras del guión durante casi toda la duración del rodaje. [17] Un punto particular de discordia con respecto al guión original de Gilroy fueron las escenas ambientadas en la granja cerca del final de la película. Liman y Matt Damon lucharon para mantener las escenas en la película después de que se eliminaran en una reescritura del tercer acto en la que insistió el estudio. Liman y Damon argumentaron que, aunque las escenas eran discretas, eran fundamentales para la comprensión de la audiencia del personaje de Bourne y los temas centrales de la película. La secuencia de la granja pasó por muchas reescrituras desde su encarnación original antes de su inclusión en el producto final. [17] Aunque Marshall finalmente se puso del lado de Liman para filmar la secuencia de la granja, entraron en una intensa pelea en el set después de que Liman insistió abruptamente en otra nueva filmación para grabar una toma que había olvidado incluir. [7]
Otros problemas incluyeron las malas reacciones de la audiencia de prueba al final de París de la película. Este último requirió un regreso tardío a la ubicación para filmar una conclusión nueva y más orientada a la acción para el arco de la historia de París que involucra una gran explosión. [11] [18] Irónicamente, este final también fue cortado después de que el estudio y Marshall decidieron que la película no podía incluir una explosión después del 11 de septiembre. [11] Además de París, el rodaje se llevó a cabo en Praga, Imperia , Roma , Mykonos y Zúrich ; varias escenas ambientadas en Zúrich también se filmaron en Praga. [8] Damon describió la producción como una lucha, citando los conflictos iniciales que él y Liman tuvieron con el estudio, pero negó que fuera un proceso abiertamente difícil, afirmando: "Cuando escucho a la gente decir que la producción fue una pesadilla, es como, ¿una 'pesadilla'? Rodar siempre es difícil, pero terminamos". [19]
El método de dirección de Liman era a menudo práctico. Muchas veces manejaba él mismo la cámara para crear lo que creía que era una relación más íntima entre él, el material y los actores. Sentía que esta conexión se perdía si simplemente observaba la grabación en un monitor. Esta era una mentalidad que desarrolló a partir de su experiencia como cineasta independiente a pequeña escala. [14]
La aclamada secuencia de persecución en coche fue filmada principalmente por la segunda unidad bajo la dirección de Alexander Witt . La unidad filmó en varias localizaciones de París mientras Liman filmaba el arco argumental principal en otras partes de la ciudad. El metraje final fue finalmente editado para crear la ilusión de un viaje coherente. Liman confesó que "cualquiera que conozca realmente París lo encontrará ilógico", ya que pocas de las localizaciones utilizadas en la persecución en coche se conectan entre sí. [18] Liman tomó solo algunas de las tomas él mismo; sus tomas de secuencia de persecución más notables fueron las de Matt Damon y Franka Potente dentro del coche. [8]
Las escenas del consulado se filmaron en 2001 con verdaderos guardias de seguridad de la Marina de los EE. UU. desempeñando los papeles de guardias del consulado. [20]
En el sitio web de recopilación de reseñas Rotten Tomatoes , el 84% de las 194 reseñas de los críticos son positivas, con una calificación promedio de 7.0/10. El consenso del sitio web dice: "Mezclando hábilmente la fórmula del género con estallidos de ingenio inesperado, The Bourne Identity es un thriller de acción que cumple, y más". [21] Metacritic , que utiliza un promedio ponderado , le asignó a la película una puntuación de 68 sobre 100, basada en 38 críticos, lo que indica críticas "generalmente favorables". [22]
Roger Ebert del Chicago Sun-Times le dio a la película tres de cuatro estrellas y la elogió por su capacidad de absorber al espectador en su "arte de espionaje" y "la capacidad de Damon de estar centrado y ser sincero", concluyendo que la película era "innecesaria, pero no inexperta". [23] Una reseña de Film Freak Central , del lanzamiento en DVD de 2003, elogió la película por su ritmo y secuencias de acción, destacando su "subversión de las convenciones del género de suspenso". [24] Charles Taylor de Salon.com aclamó la película como "entretenida, atractiva y apasionante... una anomalía entre los éxitos de taquilla de verano de gran presupuesto: un thriller con algo de cerebro y sentimiento detrás, más en sintonía con la historia y los personajes que con el espectáculo", sin caer en el "cinismo o la desesperanza". [25]
Ed Gonzalez de Slant Magazine también destacó el "enfoque moderado del material" de Doug Liman, así como la fuerte química entre Matt Damon y Franka Potente, pero finalmente concluyó que la película era "inteligente, pero no lo suficientemente inteligente". [26] J. Hoberman de The Village Voice descartó la película como "banal" y como una decepción en comparación con los lanzamientos independientes anteriores de Liman; [27] Owen Gleiberman también criticó la película por una "hosca rutina que toda la flexible puesta en escena manual de Liman no puede disimular". [28] Aaron Beierle de DVDTalk elogió especialmente la persecución de autos central de la película, que fue descrita como un momento de acción emocionante y uno de los mejores realizados en el género. [29] [30]
Algunos autores han descrito The Bourne Identity como una película neo-noir . [31]
The Bourne Identity recaudó 121,7 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá y 92,4 millones en otros territorios, para un total mundial de 214 millones de dólares, frente a un presupuesto de 60 millones de dólares. [32] Tras su estreno general el 14 de junio de 2002, se estrenó en el puesto número 2 y pasó sus primeras cinco semanas en el Top 10 de la taquilla nacional. [33]
El 21 de enero de 2003, Universal Pictures lanzó The Bourne Identity en los EE. UU. en VHS, así como en un DVD de "edición de coleccionista" en dos formatos: pantalla ancha y pantalla completa. Superó a Harry Potter y la piedra filosofal como el mayor récord de alquileres en DVD, recaudando 22,7 millones de dólares. [34] La película mantendría este récord durante siete meses hasta que lo batió El señor de los anillos: Las dos torres en agosto del mismo año. [35] Este lanzamiento en DVD contiene materiales complementarios que incluyen un documental sobre cómo se hizo, un comentario del director Doug Liman y escenas eliminadas. El 13 de julio de 2004, Universal lanzó un nuevo DVD de "edición extendida" de la película en los EE. UU. en preparación para el debut cinematográfico de la secuela. [36] Este DVD vino en los mismos dos formatos que la edición de 2003. Los materiales complementarios para esta versión incluyen entrevistas con Matt Damon, escenas eliminadas, una introducción y un final alternativos, un documental sobre la pelea en el consulado y características informativas sobre la CIA y la amnesia. El final alternativo en el DVD muestra a Bourne colapsando durante la búsqueda de Marie, despertándose con Abbott de pie sobre él y recibiendo una oferta para regresar a la CIA. Ninguno contiene los comentarios ni las pistas DTS presentes en la edición de 2003. La película también fue lanzada en UMD para la PlayStation Portable de Sony el 30 de agosto de 2005 y en HD DVD el 24 de julio de 2007. Con el lanzamiento de The Bourne Ultimatum en DVD, se incluyó una reimpresión de la versión de 2004 en una caja con Supremacy y Ultimatum , titulada The Jason Bourne Collection . Se lanzó una trilogía en Blu-ray en enero de 2009. [37]
Fue el servicio de alquiler de DVD más importante de los Estados Unidos durante el primer trimestre de 2003, recaudando 36.400.000 dólares (equivalentes a 60.000.000 dólares en 2023) en ingresos por alquiler de DVD en ese país en marzo de 2003. [38]
La banda sonora de The Bourne Identity fue compuesta por John Powell . Powell fue contratado para reemplazar a Carter Burwell , quien había compuesto y grabado una banda sonora orquestal más tradicional para la película, que el director Doug Liman rechazó. Dado que gran parte del presupuesto musical se había gastado en grabar la banda sonora rechazada, la banda sonora de Powell fue concebida inicialmente para que no fuera orquestal en absoluto, haciendo un uso extensivo de percusión, guitarras, electrónica y técnicas de estudio. Sin embargo, una sección de cuerdas fue sobregrabada más tarde en muchas de las pistas para darles una calidad "cinematográfica". [39]
La banda sonora original de The Bourne Identity: Motion Picture Soundtrack fue estrenada el 11 de junio de 2002 por Varèse Sarabande . Además de la banda sonora, la película también contó con las canciones « Extreme Ways » de Moby y « Ready Steady Go » de Paul Oakenfold . La banda sonora ganó un premio ASCAP . [40]
En 2004, The Bourne Identity fue seguida por una secuela , The Bourne Supremacy , que recibió una recepción crítica y pública positiva similar, [41] pero recibió algunas críticas por su trabajo de cámara en mano, que según los observadores hizo que las secuencias de acción fueran difíciles de ver. [42] The Bourne Supremacy fue dirigida por Paul Greengrass con Matt Damon repitiendo su papel de Jason Bourne. Una tercera película, The Bourne Ultimatum , se estrenó en 2007 y nuevamente fue dirigida por Paul Greengrass y protagonizada por Matt Damon. Al igual que Supremacy , Ultimatum recibió una recepción crítica y pública generalmente positiva, pero también recibió críticas similares por el trabajo de cámara. [43] Liman permaneció como productor ejecutivo de ambas películas, así como de la quinta película Jason Bourne , una vez más dirigida por Greengrass y estrenada en 2016.
La cuarta película de la franquicia Bourne , The Bourne Legacy, se estrenó en 2012. Ni Damon ni Greengrass estuvieron involucrados. [44] [45]
Damon y Paul Greengrass regresaron en 2016 para la quinta entrega de la serie Jason Bourne , dirigida por Greengrass y escrita por Greengrass y Christopher Rouse . Es la última película de la serie de películas de Bourne y una secuela directa de El ultimátum de Bourne (2007).
