stringtranslate.com

Guadalupe

Guadalupe ( / ˌ ɡ w ɑː d ə ˈ l p / ; francés: [ɡwad(ə)lup] ;francés criollo guadalupeño:Gwadloup,IPA:[ɡwadlup]) es undepartamento y región de ultramar de Franciaen elCaribe.[4]Consiste en seis islas habitadasBasse-Terre,Grande-Terre,Marie-Galante,La Désiradey dosÎles des Saintesasí como muchas islas y afloramientos deshabitados.[5]Está al sur deAntigua y BarbudayMontserraty al norte deDominica. La capital esBasse-Terre, en la costa suroeste de la isla de Basse-Terre; la ciudad más poblada esLes Abymesy el principal centro de negocios es la vecinaPointe-à-Pitre, ambas en la isla Grande-Terre.[4]Tenía una población de 395.726 habitantes en 2024.[2]

Al igual que los demás departamentos de ultramar, forma parte integrante de Francia. Como territorio constituyente de la Unión Europea y de la zona euro , el euro es su moneda oficial y cualquier ciudadano de la Unión Europea es libre de establecerse y trabajar allí indefinidamente, pero no forma parte del espacio Schengen . Incluía a San Bartolomé y San Martín hasta 2007, cuando se separaron de Guadalupe tras un referéndum celebrado en 2003 .

Cristóbal Colón visitó Guadalupe en 1493 y le dio su nombre a la isla. El idioma oficial es el francés; también se habla criollo antillano . [4] [5]

Etimología

Nuestra Señora de Guadalupe en el Monasterio de Santa María de Guadalupe , de quien la isla recibe su nombre

El archipiélago fue llamado Karukera (o "La isla de las hermosas aguas") por el pueblo nativo Arawak . [4]

En 1493, Cristóbal Colón nombró a la isla Santa María de Guadalupe en honor a Nuestra Señora de Guadalupe , un santuario a la Virgen María venerado en la ciudad española de Guadalupe , Extremadura. [4] Cuando la zona se convirtió en una colonia francesa, se conservó el nombre español, aunque modificado a la ortografía y fonología francesas . Las islas se conocen localmente como Gwada . [6]

Historia

Era precolonial

Antiguo petroglifo en Baillif

Las islas fueron pobladas por primera vez por pueblos indígenas de América , posiblemente ya en el año 3000 a. C. [7] [8] [9] El pueblo arahuaco es el primer grupo identificable, pero luego fue desplazado alrededor del año  1400 por los pueblos kalina -caribes. [4]

Siglos XV-XVII

Cristóbal Colón fue el primer europeo en ver Guadalupe, desembarcando en noviembre de 1493 y dándole su nombre actual. [4] Varios intentos de colonización por parte de los españoles en el siglo XVI fracasaron debido a los ataques de los pueblos nativos. [4] En 1626, los franceses, bajo el mando del comerciante y aventurero Pierre Belain d'Esnambuc , comenzaron a interesarse en Guadalupe, expulsando a los colonos españoles. [4] La Compagnie des Îles de l'Amérique se instaló en Guadalupe en 1635, bajo la dirección de los líderes coloniales franceses Charles Liénard de L'Olive y Jean du Plessis d'Ossonville ; tomaron posesión formal de la isla para Francia y trajeron a agricultores franceses para colonizar la tierra. Esto provocó la muerte de muchos indígenas por enfermedades y violencia. [10] Sin embargo, en 1640, la Compagnie des Îles de l'Amérique se declaró en quiebra, por lo que vendió Guadalupe a Charles Houël du Petit Pré , quien inició la agricultura de plantación ; los primeros esclavos africanos llegaron en 1650. [11] [12] La resistencia de los esclavos se extendió de inmediato, con un levantamiento abierto en 1656 que duró varias semanas y una serie simultánea de deserciones masivas que duraron al menos dos años hasta que los franceses obligaron a los pueblos indígenas a dejar de ayudarlos. [13] La propiedad de la isla pasó a la Compañía Francesa de las Indias Occidentales antes de que fuera anexada a Francia en 1674 bajo la tutela de su colonia de Martinica. [4] La esclavitud institucionalizada, impuesta por el Código Negro a partir de 1685, condujo a una floreciente economía de plantación de azúcar. [14]

Siglos XVIII-XIX

Durante la Guerra de los Siete Años , los británicos capturaron y ocuparon las islas hasta el Tratado de París de 1763. [ 4] Durante ese tiempo, Pointe-à-Pitre se convirtió en un puerto importante, y los mercados de las colonias norteamericanas de Gran Bretaña se abrieron al azúcar guadalupeño, que se intercambiaba por alimentos y madera. La economía se expandió rápidamente, creando una gran riqueza para los colonos franceses. [15] Guadalupe era tan próspera en ese momento que, en virtud del Tratado de París de 1763, Francia perdió sus colonias canadienses a cambio de la devolución de Guadalupe. [11] [16] La plantación de café comenzó a fines de la década de 1720, [17] también trabajado por esclavos y, en 1775, el cacao también se había convertido en un importante producto de exportación. [11]

La batalla de los Saintes se libró entre Francia y Gran Bretaña en 1782.

La Revolución Francesa trajo el caos a Guadalupe. Bajo la nueva ley revolucionaria, los libertos tenían derechos iguales. Aprovechando la caótica situación política, Gran Bretaña invadió Guadalupe en 1794. Los franceses respondieron enviando una fuerza expedicionaria liderada por Victor Hugues , quien recuperó las islas y abolió la esclavitud. [4] Más de 1000 colonos franceses murieron como consecuencia de las revueltas. [15]

Busto de Louis Delgrès, líder de la rebelión de esclavos de 1802

En 1802, el gobierno del Consulado francés restableció el gobierno prerrevolucionario y la esclavitud, lo que provocó una rebelión de esclavos liderada por Louis Delgrès . [4] Las autoridades francesas respondieron rápidamente, culminando en la Batalla de Matouba el 28 de mayo de 1802. Al darse cuenta de que no tenían ninguna posibilidad de éxito, Delgrès y sus seguidores se suicidaron en masa haciendo explotar deliberadamente sus depósitos de pólvora. [18] [19] En 1810, los británicos capturaron la isla nuevamente , entregándola a Suecia en virtud del Tratado de Estocolmo de 1813. [ 20]

En el Tratado de París de 1814 , Suecia cedió Guadalupe a Francia, dando origen al Fondo de Guadalupe . En 1815, el Tratado de Viena reconoció el control francés de Guadalupe. [4] [11]

La esclavitud fue abolida en el Imperio francés en 1848. [4] Después de 1854, se trajeron trabajadores contratados de la colonia francesa de Pondicherry en la India. [21] Los esclavos emancipados tuvieron derecho a voto desde 1849, pero la nacionalidad francesa y el voto no se otorgaron a los ciudadanos indios hasta 1923, cuando una larga campaña, dirigida por Henry Sidambarom , finalmente logró el éxito. [22]

Siglos XX y XXI

En 1936, Félix Éboué se convirtió en el primer gobernador negro de Guadalupe. [23] Durante la Segunda Guerra Mundial , Guadalupe inicialmente quedó bajo el control del gobierno de Vichy , para luego unirse a la Francia Libre en 1943. [4] En 1946, la colonia de Guadalupe se convirtió en un departamento de ultramar de Francia. [4]

En la posguerra surgieron tensiones en torno a la estructura social de Guadalupe y su relación con la Francia continental. La «Masacre de San Valentín» tuvo lugar en 1952, cuando los trabajadores de una fábrica en huelga en Le Moule fueron atacados a tiros por las Compagnies républicaines de sécurité , lo que provocó cuatro muertes. [24] [25] [26] En mayo de 1967, las tensiones raciales estallaron en disturbios tras un ataque racista contra un guadalupeño negro, Raphael Balzinc, [27] que provocó ocho muertes. [28] [29] [30]

En la década de 1970 creció un movimiento independentista, lo que llevó a Francia a declarar a Guadalupe región francesa en 1974. [4] La Unión Popular para la Liberación de la Guadalupe (UPLG) hizo campaña por la independencia completa, y en la década de 1980 la situación se había vuelto violenta con la acciones de grupos como Groupe de libération armée  [es; fr] (GLA) y Alianza Revolucionaria Caraïbe (ARC).

En 2000 se concedió a Guadalupe una mayor autonomía. [4] Mediante un referéndum en 2003 , San Martín y San Bartolomé votaron separarse de la jurisdicción administrativa de Guadalupe, decisión que se promulgó plenamente en 2007. [4]

En enero de 2009, los sindicatos y otros conocidos como Liyannaj Kont Pwofitasyon se declararon en huelga para exigir más salarios. [31] Los huelguistas estaban enojados por los bajos salarios, el alto costo de vida, los altos niveles de pobreza en relación con Francia continental y los niveles de desempleo que se encuentran entre los peores de la Unión Europea. [32] La situación se intensificó rápidamente, exacerbada por lo que se consideró una respuesta ineficaz por parte del gobierno francés, volviéndose violenta y provocando el despliegue de policías adicionales después de que un líder sindical ( Jacques Bino ) fuera asesinado a tiros. [33] La huelga duró 44 días y también había inspirado acciones similares en la cercana Martinica . El presidente Nicolas Sarkozy visitó más tarde la isla, prometiendo reformas. [34] El turismo sufrió mucho durante este tiempo y también afectó a la temporada turística de 2010.

Geografía

Foto satelital de Guadalupe
Bosque exuberante en Basse-Terre
Mapa detallado de Guadalupe

Guadalupe es un archipiélago de más de 12 islas, así como islotes y rocas situado donde el noreste del mar Caribe se encuentra con el oeste del océano Atlántico. [4] Está ubicada en las Islas de Sotavento en la parte norte de las Antillas Menores , un arco de islas parcialmente volcánico . Al norte se encuentran Antigua y Barbuda y el Territorio Británico de Ultramar de Montserrat , con Dominica al sur.

Las dos islas principales son Basse-Terre (oeste) y Grande-Terre (este), que forman una forma de mariposa vista desde arriba, cuyas dos "alas" están separadas por Grand Cul-de-Sac Marin  [ceb; fr; nl; sv] , Rivière Salée  [fr] y Petit Cul-de-Sac Marin  [ceb; fr] . Más de la mitad de la superficie terrestre de Guadalupe consiste en Basse-Terre de 847,8 km2. [4] La isla es montañosa, con picos como el Monte Sans Toucher (4442 pies; 1354 metros) y Grande Découverte (4143 pies; 1263 metros), que culminan en el volcán activo La Grande Soufrière , el pico de montaña más alto de las Antillas Menores con una elevación de 1467 metros (4813 pies). [4] [5] En cambio, Grande-Terre es mayoritariamente plana, con costas rocosas al norte, colinas irregulares en el centro, manglares al suroeste y playas de arena blanca protegidas por arrecifes de coral a lo largo de la costa sur. [5] Aquí es donde se encuentran los principales centros turísticos. [35]

Marie-Galante es la tercera isla más grande, seguida de La Désirade , una meseta caliza inclinada al noreste , cuyo punto más alto alcanza los 275 metros (902 pies). Al sur se encuentran las Îles de Petite-Terre , que son dos islas (Terre de Haut y Terre de Bas) con una superficie total de 2 km 2 . [35]

Les Saintes es un archipiélago de ocho islas, de las cuales dos, Terre-de-Bas y Terre-de-Haut , están habitadas. El paisaje es similar al de Basse-Terre, con colinas volcánicas y una costa irregular con bahías profundas.

Hay muchas otras islas más pequeñas.

Geología

Basse-Terre es una isla volcánica . [36] Las Antillas Menores están en el borde exterior de la placa del Caribe , y Guadalupe es parte del arco exterior del Arco Volcánico de las Antillas Menores . Muchas de las islas se formaron como resultado de la subducción de la corteza oceánica de la placa atlántica bajo la placa del Caribe en la zona de subducción de las Antillas Menores . Este proceso está en curso y es responsable de la actividad volcánica y sísmica en la región. Guadalupe se formó a partir de múltiples volcanes, de los cuales solo La Grande Soufrière no está extinto. [37] Su última erupción fue en 1976, y provocó la evacuación de la parte sur de Basse-Terre. 73.600 personas fueron desplazadas durante los tres meses y medio posteriores a la erupción.

La datación por K-Ar indica que los tres macizos del norte de la isla de Basse-Terre tienen 2,79 millones de años. Algunas secciones de volcanes colapsaron y se erosionaron en los últimos 650.000 años, después de lo cual el volcán Sans Toucher creció en el área colapsada. Los volcanes del norte de la isla de Basse-Terre produjeron principalmente andesita y andesita basáltica . [38] Hay varias playas de arena oscura o "negra". [35]

La Désirade , al este de las islas principales, tiene un basamento del Mesozoico , recubierto de gruesas calizas del Plioceno al Cuaternario . [39]

Grande-Terre y Marie-Galante presentan basamentos probablemente compuestos por unidades volcánicas del Eoceno al Oligoceno , pero no hay afloramientos visibles. En Grande-Terre, la plataforma carbonatada suprayacente tiene 120 metros de espesor. [39]

Clima

Las islas forman parte de las Islas de Sotavento , llamadas así porque están a sotavento de los vientos alisios predominantes , que soplan desde el noreste. [4] [5] Esto era significativo en la época de los barcos de vela . Grande-Terre se llama así porque está en el lado este, o de barlovento , expuesta a los vientos del Atlántico. Basse-Terre se llama así porque está en el lado suroeste de sotavento y protegida de los vientos. Guadalupe tiene un clima tropical templado por las influencias marítimas y los vientos alisios . Hay dos estaciones, la estación seca llamada "Cuaresma" de enero a junio, y la estación húmeda llamada "invierno", de julio a diciembre. [4]

Playa de Grande Anse

Ciclones tropicales y mareas ciclónicas

Guadalupe y sus dependencias, situadas en una región muy expuesta, deben hacer frente a numerosos ciclones . El huracán más mortífero que azotó Guadalupe fue el huracán Pointe-à-Pitre de 1776, que mató al menos a 6.000 personas. [41]

En 1989, el huracán Hugo causó graves daños en las islas del archipiélago y dejó una profunda huella en la memoria de los habitantes locales. En 1995, tres huracanes (Iris, Luis y Marilyn ) azotaron el archipiélago en menos de tres semanas. Otros huracanes notables incluyen Okeechobee en 1928, Betsy en 1965, Cleo en 1964, Inez en 1966 e Irma y María en 2017.

Flora

El pájaro carpintero de Guadalupe es endémico de las islas.

Con suelos volcánicos fértiles, fuertes lluvias y un clima cálido, la vegetación de Basse-Terre es exuberante. [42] La mayoría de los bosques de la isla se encuentran en Basse-Terre, y contienen especies como caoba , palo fierro y castaños . [4] Los manglares bordean el río Salée. [4] Gran parte del bosque de Grande-Terre ha sido talado, y solo quedan unas pocas pequeñas parcelas. [4]

Entre los 300 y los 1.000 metros de altitud se desarrolla el bosque húmedo que cubre gran parte de la isla de Basse-Terre. La vegetación incluye allí el eucalipto blanco, el acomat-boucan o castaño, el marbri o bois-bandé o la adelfa; arbustos y plantas herbáceas como la palmera de montaña, el balisier o los helechos; numerosas epífitas: bromelias , filodendros, orquídeas y lianas . Por encima de los 1.000 m se desarrolla la sabana húmeda, compuesta por musgos, líquenes , esfagno o plantas más vigorosas como el manglar de montaña , la violeta de altura o el tomillo de montaña.

El bosque seco ocupa una gran parte de las islas de Grande-Terre, Marie-Galante, Les Saintes, La Désirade y también se desarrolla en la costa de sotavento de Basse-Terre. El bosque costero es más difícil de desarrollar debido a la naturaleza del suelo (arenoso, rocoso), la salinidad , la insolación y el viento y es el medio donde crecen la uva de mar, la mancenilla (un árbol muy tóxico cuyo tronco está marcado con una línea roja), el icaquier o el cocotero . En los acantilados y en las zonas áridas se encuentran cactus como el cactus-puro (Cereus), la chumbera, el cactus castaño, el cactus "Tête à l'anglais" y los áloes.

El bosque de manglares que bordea algunas de las costas de Guadalupe se estructura en tres niveles, desde el más cercano al mar hasta el más alejado. En el primer nivel se encuentran los manglares rojos ; en el segundo, a unos 10 metros del mar, los manglares negros forman el manglar arbustivo; en el tercer nivel, los manglares blancos forman el manglar alto. Detrás del manglar, donde la marea y la sal no penetran, a veces se desarrolla un bosque pantanoso, único en Guadalupe. La especie representativa de este entorno es el manglar-medaille.

Un murciélago de la fruta jamaiquino colgando de un árbol
El murciélago frugívoro jamaiquino se puede encontrar en todo el departamento.

Fauna

Aparte de los murciélagos y los mapaches , hay pocos mamíferos terrestres nativos de las islas. La mangosta de Java, introducida en el país , también está presente en Guadalupe. [4] Entre las especies de aves se incluyen el caribe de garganta púrpura endémico y el pájaro carpintero de Guadalupe . [4] Las aguas de las islas albergan una rica variedad de vida marina. [4]

Sin embargo, al estudiar 43.000 restos óseos de seis islas del archipiélago , se encontró que entre el 50 y el 70% de las serpientes y lagartijas de las islas Guadalupe se extinguieron después de la llegada de los colonos europeos; habían traído consigo mamíferos como gatos, mangostas, ratas y mapaches, que podrían haber atacado a los reptiles nativos. [43]

Preservación del medio ambiente

En las últimas décadas, los entornos naturales de Guadalupe se han visto afectados por la caza y la pesca, el retroceso de los bosques, la urbanización y la suburbanización. También sufren el desarrollo de cultivos intensivos (plátano y caña de azúcar , en particular), que alcanzaron su apogeo en los años 1955-75. Esto ha llevado a la siguiente situación: las praderas marinas y los arrecifes se han degradado hasta en un 50% alrededor de las grandes islas; los manglares y las mantis han desaparecido casi por completo en Marie-Galante , Les Saintes y La Désirade; la salinidad del nivel freático dulce ha aumentado debido a "la intensidad de uso de la capa"; y la contaminación de origen agrícola (pesticidas y compuestos nitrogenados). [44]

Además, el estudio Château-Terre, presentado en marzo de 2018, concluye que se encontraron 37 moléculas antropogénicas diferentes (más de la mitad de las cuales proceden de residuos de pesticidas ahora prohibidos, como la clordecona) en "el 79% de las cuencas hidrográficas analizadas en Grande-Terre y el 84% en Basse-Terre". Un informe de la Oficina del Agua de Guadalupe señala que en 2019 se produjo una " degradación generalizada de las masas de agua".

A pesar de todo, existe una voluntad de preservar estos entornos cuya vegetación y paisaje se conservan en algunas partes de las islas y constituyen un activo turístico sensible. Estas zonas están parcialmente protegidas y clasificadas como ZNIEFF, a veces con estatus de reserva natural, y varias cuevas albergan quirópteros protegidos.

Cráter del volcán La Soufrière y sus fumarolas

El Parque Nacional de Guadalupe fue creado el 20 de febrero de 1989. En 1992, bajo los auspicios de la UNESCO , se creó la Reserva de la Biosfera del Archipiélago de Guadalupe ( Réserve de biosphère de l'archipel de la Guadeloupe ). Como resultado, el 8 de diciembre de 1993, el sitio marino de Grand Cul-de-sac fue clasificado como humedal de importancia internacional. [45] La isla se convirtió así en el departamento de ultramar con más áreas protegidas .

Terremotos y tsunamis

El archipiélago está atravesado por numerosas fallas geológicas como las de la Barre o la Cadoue, mientras que en profundidad, frente a Moule y La Désirade comienza la falla de la Désirade, y entre el norte de Maria-Galante y el sur de Grande-Terre comienza la falla de Maria Galante. Y es por estas características geológicas que las islas del departamento de Guadalupe están clasificadas en la zona III según la zonificación sísmica de Francia y están sujetas a un plan específico de prevención de riesgos. [46]

El terremoto de 1843 en las Antillas Menores es, hasta el día de hoy, el terremoto más violento del que se tiene conocimiento. Provocó la muerte de más de mil personas, así como importantes daños en Pointe-à-Pitre.

El 21 de noviembre de 2004, las islas del departamento, en particular el archipiélago de Les Saintes , fueron sacudidas por un violento terremoto que alcanzó una magnitud de 6,3 en la escala de Richter y causó la muerte de una persona, así como importantes daños materiales. [47]

Demografía

La población de Guadalupe se estimó en 378.561 el 1 de enero de 2024. [2] La población es principalmente afrocaribeña . Los europeos, indios (tamiles, telugu y otros indios del sur) , libaneses , sirios y chinos son minorías. También hay una población sustancial de haitianos en Guadalupe que trabajan principalmente en la construcción y como vendedores ambulantes. [49] Basse-Terre es la capital política; sin embargo, la ciudad más grande y el centro económico es Pointe-à-Pitre . [4]

La población de Guadalupe ha estado disminuyendo un 0,8% por año desde 2013. [50] En 2017, la densidad de población promedio en Guadalupe fue de 240 habitantes por kilómetro cuadrado (620/mi²), lo que es muy alto en comparación con el promedio de Francia metropolitana de 119 habitantes por kilómetro cuadrado (310/mi²). [51] Un tercio de la tierra está dedicada a la agricultura y todas las montañas son inhabitables; esta falta de espacio y refugio hace que la densidad de población sea aún mayor.

Principales áreas urbanas

La unidad urbana (aglomeración) más poblada es Pointe-à-PitreLes Abymes , que abarca 11 comunas y el 65% de la población del departamento. [52] Las tres unidades urbanas más grandes son: [53]

Salud

En 2011, la esperanza de vida al nacer se registró en 77,0 años para los hombres y 83,5 para las mujeres. [54]

Los centros médicos en Guadalupe incluyen: el Centro Hospitalario Universitario (CHU) en Pointe-à-Pitre, el Centro Hospitalario Regional (CHR) en Basse-Terre y cuatro hospitales ubicados en Capesterre-Belle-Eau, Pointe-Noire, Bouillante y Saint-Claude. . [55]

El Instituto Pasteur de Guadalupe , situado en Pointe-à-Pitre, se encarga de investigar la higiene ambiental, las vacunaciones y la propagación de la tuberculosis y otras micobacterias . [56]

Inmigración

La relativa riqueza de Guadalupe contrasta con la extrema pobreza de varias islas de la región del Caribe , lo que hace de la comunidad un lugar atractivo para las poblaciones de algunos de estos territorios. [57] Además, otros factores, como la inestabilidad política y los desastres naturales, explican esta inmigración. Ya en la década de 1970, los primeros inmigrantes ilegales de origen haitiano llegaron a Guadalupe para satisfacer una necesidad de mano de obra en el sector agrícola; junto a esta inmigración haitiana , que es más visible porque es más numerosa, Guadalupe también ha visto la llegada y el asentamiento de poblaciones de la isla de Dominica y de la República Dominicana. En 2005, la prefectura, que representa al Estado en Guadalupe, informó cifras de entre 50.000 y 60.000 extranjeros en el departamento. [58]

Mujeres guadalupeñas (1911) en la isla Ellis

Migración

Creado en 1963 por Michel Debré , el Bumidom tenía como objetivo «[...] contribuir a la solución de los problemas demográficos en los departamentos de ultramar». Para ello, sus misiones eran múltiples: información a los futuros emigrantes, formación profesional, reunificación familiar y gestión de centros de acogida. En su momento, este proyecto también se consideró como un medio para disminuir la influencia de los movimientos independentistas antillanos , que cobraron fuerza en los años 1960. [59]

Se calcula que entre 1963 y 1981, 16.562 guadalupeños emigraron a Francia metropolitana a través del Bumidom. Y la miniserie Le Rêve français (El sueño francés) se propone contar algunas de las consecuencias de la emigración de antillanos y reunioneses a Francia.

Se estima que 50.000 guadalupeños y martiniqueños participaron en la construcción del Canal de Panamá entre 1904 y 1914. En 2014, se estimó que había entre 60.000 y 70.000 descendientes de estos antillanos viviendo en Panamá. [60] Otras oleadas de migración a América del Norte, especialmente a Canadá, ocurrieron a principios del siglo XX.

Gobernancia

Junto con Martinica , La Reunión , Mayotte y la Guayana Francesa , Guadalupe forma parte de los departamentos de ultramar , siendo a la vez una región y un departamento . [4] También es una región ultraperiférica de la Unión Europea . Los habitantes de Guadalupe son ciudadanos franceses con plenos derechos políticos y jurídicos.

Ayuntamiento de Goyave

Los poderes legislativos se centran en los consejos departamentales y regionales separados . [4] El presidente electo del Consejo Departamental de Guadalupe es actualmente Guy Losbar (1 de julio de 2021); sus principales áreas de responsabilidad incluyen la gestión de una serie de subsidios sociales y de bienestar, de los edificios y el personal técnico de las escuelas secundarias (collège), y de las carreteras locales y los autobuses escolares y rurales. El Consejo Regional de Guadalupe es un organismo, elegido cada seis años, compuesto por un presidente (actualmente Ary Chalus ) y ocho vicepresidentes. El consejo regional supervisa la educación secundaria , el transporte regional, el desarrollo económico, el medio ambiente y algunas infraestructuras, entre otras cosas.

Guadalupe elige un diputado de cada una de las circunscripciones primera , segunda , tercera y cuarta para la Asamblea Nacional de Francia . Tres senadores son elegidos para el Senado de Francia por elección indirecta . [4] A efectos electorales, Guadalupe se divide en dos distritos ( Basse-Terre y Pointe-à-Pitre ) y 21 cantones .

La mayoría de los partidos políticos franceses están activos en Guadalupe. Además, también hay partidos regionales como el Partido Comunista de Guadalupe , el Partido Democrático Progresista de Guadalupe , Objetivo Guadalupeno , la Izquierda Pluralista y Guadalupe Unida, Solidaria y Responsable .

La prefectura (capital regional) de Guadalupe es Basse-Terre . Los servicios locales de la administración estatal se organizan tradicionalmente a nivel departamental, donde el prefecto representa al gobierno. [4]

Divisiones administrativas

A los efectos del gobierno local, Guadalupe se divide en 32 comunas . [4] Cada comuna tiene un consejo municipal y un alcalde. Los ingresos de las comunas provienen de transferencias del gobierno francés y de impuestos locales. Las responsabilidades administrativas a este nivel incluyen la gestión del agua, el registro civil y la policía municipal.

Geopolítica

Desde un punto de vista geoestratégico , Guadalupe se encuentra en una parte central del archipiélago caribeño entre el océano Atlántico y el mar Caribe . Esta ubicación en la región permite a Francia alcanzar gran parte de la costa oriental del continente americano . La zona económica exclusiva formada por Guadalupe y Martinica abarca algo más de 126.146 kilómetros cuadrados. [62] En 1980 Francia estableció sus límites marítimos en la zona mediante la firma de un Tratado con Venezuela . [63] Esto proporciona a Francia importantes recursos pesqueros.

Los territorios especiales de la Unión Europea

Esto ofrece a Francia importantes recursos pesqueros y la independencia para desarrollar una política soberana de investigación y protección submarina (protección de las ballenas jorobadas , reserva Cousteau, protección de los arrecifes de coral ). Por su posición geográfica, Guadalupe permite a Francia participar en diálogos políticos y diplomáticos tanto a nivel regional (Pequeñas y Grandes Antillas ) como continental ( América Latina y del Norte). [64]

La firma del Convenio Regional para la Internacionalización de la Empresa (CRIE), la membresía en la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y la membresía en la Asociación de Estados del Caribe (AEC) son hitos que han permitido a Guadalupe desarrollar sus relaciones bilaterales o multilaterales en el marco de acuerdos o instituciones internacionales.11 El desarrollo de asociaciones económicas bilaterales y multilaterales con otros Estados caribeños y americanos se basa en la modernización del puerto autónomo de Guadalupe y en la importancia del aeropuerto internacional Guadalupe-Polo Caribe.

Simbolos y banderas

Como parte de Francia, Guadalupe utiliza la bandera tricolor francesa como su bandera y La Marsellesa como su himno. [65] Sin embargo, también se utilizan otras banderas en contextos no oficiales o informales como la bandera de Guadalupe , en particular la bandera basada en el sol. [66] Los independentistas también tienen su propia bandera sugerida por la Unión Popular para la Liberación de Guadalupe . [67]

Economía

Plage de Pompierre , una de las muchas playas de Guadalupe que atraen a los turistas
Plantaciones de plátanos en Basse-Terre

La economía de Guadalupe depende del turismo, la agricultura, la industria ligera y los servicios . [5] Depende de Francia continental para sus grandes subsidios e importaciones y la administración pública es el mayor empleador de las islas. [4] [5] El desempleo es especialmente alto entre la población joven. [5]

En 2017, el producto interior bruto (PIB) de Guadalupe fue de 9.079 millones de euros y mostró un crecimiento del 3,4%. El PIB per cápita de Guadalupe fue de 23.152 euros. [68] Las importaciones ascendieron a 3.019 millones de euros y las exportaciones a 1.157 millones de euros. Los principales productos de exportación son el banano, el azúcar y el ron. Las exportaciones de banano sufrieron en 2017 daños debido al huracán Irma y el huracán María . [68]

Turismo

El turismo es una de las fuentes de ingresos más importantes, y la mayoría de los visitantes proceden de Francia y América del Norte. [5] Un número cada vez mayor de cruceros visitan Guadalupe, cuya terminal de cruceros se encuentra en Pointe-à-Pitre. [69]

Agricultura

El cultivo tradicional de la caña de azúcar está siendo reemplazado lentamente por otros cultivos, como el plátano (que ahora proporciona alrededor del 50% de los ingresos de exportación), la berenjena , el guinnep , el noni , el zapote , la calabaza giraumon , el ñame , la calabaza , el plátano , el cristóbal , el cacao , la yaca , la granada y muchas variedades de flores. [4] Se cultivan otras verduras y tubérculos para el consumo local, aunque Guadalupe depende de alimentos importados, principalmente del resto de Francia. [70]

Industria ligera

De las diversas industrias ligeras, las más destacadas son la producción de azúcar y ron , la energía solar, el cemento, los muebles y la ropa. [4] La mayoría de los productos manufacturados y el combustible son importados.

Cultura

Idioma

El idioma oficial de Guadalupe es el francés , que habla casi toda la población. [4] [5] La mayoría de los residentes también hablan criollo guadalupeño , una lengua criolla basada en el francés .

El criollo guadalupeño surgió como resultado de la necesidad de todos los grupos étnicos (franceses, africanos y amerindios) de poder entenderse entre sí. [71] Esta lengua es, por tanto, el resultado de una mezcla creada en el siglo XVII como respuesta a una emergencia comunicativa. En el momento de la fundación de la colonia, la mayoría de la población francesa no hablaba el francés estándar sino dialectos y lenguas locales, como el bretón y el normando , mientras que los africanos provenían de una variedad de grupos étnicos de África occidental y central y carecían de una lengua común. La lengua criolla surgió como una lengua franca y, en última instancia, se convirtió en la lengua nativa de gran parte de la población.

Además, Terre-de-Haut y Terre-de-Bas, en el archipiélago de Saintes , debido a su historia de colonización (colonos bretones, normandos y poitevinos), tienen sus propios criollos que se diferencian del criollo guadalupeño por su pronunciación francesa, sus expresiones particulares, su sintaxis y sus sonoridades. Aunque no se transcriba, estos isleños llaman a su criollo "patois" o "lengua de San Martín" y velan activamente por su transmisión y perpetuación por sus descendientes en forma vernácula.

Señal de advertencia escrita en criollo guadalupeño

Un béké guadalupeño escribió por primera vez el criollo a finales del siglo XVII, transcribiéndolo utilizando la ortografía francesa .

Como Guadalupe es un departamento francés, el francés es la lengua oficial . Sin embargo, el francés guadalupeño (en contacto con el criollo) presenta ciertas características lingüísticas que difieren de las del francés metropolitano estándar. Recientemente, se ha llevado a cabo un estudio muy detallado del aspecto fonético del francés guadalupeño (este sería el primer estudio que aborda tanto los aspectos acústicos como los fonológicos y perceptivos del francés guadalupeño en particular y del francés antillano en general). También se ocupa de las variedades de lectura del francés guadalupeño ( acrolecto , mesolecto y basilecto ).

En las últimas décadas se ha producido un resurgimiento del criollo, que ha estimulado la aparición de libros de cuentos y poesía publicados en criollo y francés en los últimos diez años. En este contexto, Héctor Poullet es un pionero del dictado en criollo. El criollo es también una lengua muy colorida y muy filosófica en sus expresiones y frases, que, traducidas literalmente al francés, pueden resultar confusas. Los representantes de las generaciones más antiguas no siempre dominan el francés, sino el criollo guadalupeño.

Hoy en día, la cuestión de si el francés y el criollo son estables en Guadalupe, es decir, si ambas lenguas se practican ampliamente y de manera competente en toda la sociedad, sigue siendo un tema de investigación activa. [72]

Religión

Catedral de Nuestra Señora de Guadalupe

Las cifras de 2020 indican que el 96% de la población era cristiana (de estos, aproximadamente el 86% eran católicos romanos , el 8% protestantes y el 6% otros cristianos); del otro 4%, la mayoría no eran religiosos. [73] Guadalupe se encuentra en la diócesis católica de Basse-Terre (et Pointe-à-Pitre) . [74] [75]

En 1685, el Código Negro declaró que la religión cristiana en su forma católica era la única religión autorizada en las Antillas Francesas , excluyendo así a los judíos y a los diversos grupos protestantes de la práctica de sus creencias, e impuso la conversión forzada de los esclavos recién llegados y el bautismo de los mayores. Guadalupe adoptó el código el 10 de diciembre de 1685. [76]

A esto le siguió una rápida moda entre los esclavos , ya que esta religión les ofrecía un refugio espiritual y les permitía salvaguardar algunas de sus creencias y costumbres africanas, marcando así el inicio de un sincretismo religioso. [77] Desde la década de 1970, nuevas religiones y grupos han estado 'compitiendo' con la Iglesia Católica, como la Iglesia Evangélica Pentecostal , la Iglesia Adventista del Séptimo Día , los Estudiantes de la Biblia o Testigos de Jehová , y la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (mormones). [78]

Administrativamente, el territorio de Guadalupe forma parte de la diócesis de Basse-Terre y Pointe-à-Pitre, adscrita a la Iglesia católica en Francia. [79] La diócesis incluye los territorios de Guadalupe, San Bartolomé y San Martín y el número de fieles se estima en 400.000. En 2020 había 59 sacerdotes activos en la diócesis. [80] La sede episcopal se encuentra en Basse-Terre, en la catedral de Notre-Dame-de-Guadeloupe. [81] [ cita requerida ]

El hinduismo , que acompañó a los indios que llegaron a Guadalupe para trabajar a mediados del siglo XIX, se ha expandido desde los años 1980. La comunidad india tiene su propia tradición que viene de la India. Se trata del mayé men, una pronunciación distorsionada del nombre de la diosa india tamil Mariamman. Hay nada menos que 400 templos en el archipiélago.

El Islam se institucionalizó por primera vez en las Antillas Francesas en la década de 1970, primero en Martinica. [82] Según el presidente de la asociación musulmana de Guadalupe, hay entre 2.500 y 3.000 musulmanes en el departamento. La isla tiene dos mezquitas. [82] El judaísmo ha estado presente en Guadalupe desde la llegada de los colonos holandeses expulsados ​​del noreste del actual Brasil en 1654. Hay una sinagoga y una comunidad cultural israelita. [83] Los guadalupeños de origen sirio y libanés practican el catolicismo en su forma maronita . El rastafari ha sido atractivo para algunos jóvenes desde la década de 1970 tras su surgimiento en Jamaica . Los quimbois o kenbwa, practicados en Guadalupe, hacen referencia a prácticas mágico-religiosas derivadas del sincretismo cristiano y africano. [84]

Literatura

Maryse Condé , autora de ficción histórica

Guadalupe siempre ha tenido una rica producción literaria, y el autor guadalupeño Saint-John Perse ganó el Premio Nobel de Literatura en 1960. Otros escritores destacados de Guadalupe o de ascendencia guadalupeña incluyen a Maryse Condé , Simone Schwarz-Bart , Myriam Warner-Vieyra , Oruno Lara , Daniel Maximin , Paul Niger , Guy Tirolien y Nicolas-Germain Léonard .

Música

La música y la danza también son muy populares, y la interacción de las culturas africana, francesa e india [85] ha dado origen a algunas nuevas formas originales específicas del archipiélago, en particular la música zouk . [86] Desde la década de 1970, la música guadalupeña ha reivindicado cada vez más el idioma local, el criollo guadalupeño, como idioma preferido de la música popular. Los isleños disfrutan de muchos estilos de baile locales, incluidos el zouk , el zouk-love , el compas , así como los géneros internacionales modernos como el hip hop, etc.

La música tradicional guadalupeña incluye biguine , kadans , cadence-lypso y gwo ka . Artistas y bandas de música popular como Experience 7 , Francky Vincent , Kassav' (que incluía a Patrick St-Eloi y Gilles Floro) encarnan los estilos musicales más tradicionales de la isla, mientras que otros artistas musicales como la banda punk The Bolokos (1) o Tom Frager se centran en géneros más internacionales como el rock o el reggae . Muchos festivales internacionales tienen lugar en Guadalupe, como el Creole Blues Festival en Marie-Galante . [ cita requerida ] Todas las formas de arte euro-francesas también son omnipresentes, enriquecidas por otras comunidades de Brasil, República Dominicana , Haití , India, Líbano y Siria que han emigrado a las islas.

La música clásica ha experimentado un resurgimiento del interés en Guadalupe. Uno de los primeros compositores conocidos de origen africano nació en Guadalupe, Le Chevalier de Saint-Georges , contemporáneo de Joseph Haydn y Wolfgang Amadeus Mozart , y una figura célebre en Guadalupe. Varios monumentos y ciudades están dedicados a Saint-Georges en Guadalupe, y existe un festival de música anual, el Festival International de Musique Saint-Georges , dedicado en su honor. [87] El festival atrae a músicos clásicos de todo el mundo y es uno de los festivales de música clásica más grandes del Caribe. [88]

Carnaval de Guadalupe

Otro elemento de la cultura guadalupeña es su vestimenta. Algunas mujeres (particularmente de la generación más vieja) usan un estilo único de vestimenta tradicional, con muchas capas de tela colorida, que ahora solo se usa en ocasiones especiales. [ cita requerida ] En las ocasiones festivas también usaban un pañuelo de madrás (originalmente un "pañuelo" del sur de la India) atado en muchas formas simbólicas diferentes, cada una con un nombre diferente. El tocado podía estar atado al estilo "murciélago", o al estilo "bombero", así como al estilo "mujer guadalupeña". [ cita requerida ] Las joyas, principalmente de oro, también son importantes en la vestimenta de la dama guadalupeña, un producto de inspiración europea, africana e india. [ cita requerida ]

Vestido tradicional

El vestido tradicional , [89] heredado hoy en día, es el resultado de una larga mezcla cultural que involucra a África, Asia y Europa. Esta mezcla cultural se basó inicialmente en el comercio triangular y más tarde en un comercio más globalizado que incluía la importación de telas de Oriente. Por ejemplo, en el traje tradicional guadalupeño, encontramos influencias asiáticas con el uso de telas madrás de la India, influencias africanas y europeas ( españolas en este caso) con el uso del pañuelo para cubrirse y nuevamente influencias europeas ( francesas en este caso) en la adopción de la enagua de encaje de Bretaña .

La vestimenta que se usaba en Guadalupe ha mutado a lo largo de los siglos y ha sufrido cambios que reflejan las condiciones sociales y la evolución de la sociedad, desde la época de la esclavitud hasta nuestros días. Durante la segunda mitad del siglo XVII, los esclavos que llegaban a Guadalupe estaban desnudos o casi desnudos . Luego eran obligados a usar harapos o las ropas gastadas del dueño, que eran rápidamente descartadas, ocultando apenas su desnudez. [89] O los esclavos que trabajaban en los campos usaban el vestido de "tres agujeros", hecho de un tejido de fibra vegetal en el que se hacían tres agujeros (dos para los brazos y uno para la cabeza). Bajo la presión de la iglesia y las autoridades, los esclavos fueron obligados a usar el vestido de "tres agujeros".

Bajo la presión de la Iglesia y desde la entrada en vigor del Código Negro en 1685, los propietarios estaban obligados a proporcionar "a cada esclavo dos trajes de tela o cuatro alisos [unos 7,5 m2 ; 81 pies cuadrados] de tela al año... art.25", lo que sólo mejoraba modestamente sus condiciones. Sin embargo, hay que matizar la mala calidad de la ropa que se usaba durante la esclavitud, ya que podía variar según el día de la semana (ropa de diario, ropa de domingo, ropa para ocasiones especiales) o según el estatus de los esclavos empleados en las casas.

De hecho, estas últimas podían vestirse con ropa de distinta calidad según el trabajo que desempeñaban en la propiedad . Por ejemplo, en el caso de las criadas, sus ropas podían ser de mejor calidad porque debían reflejar la imagen de éxito y riqueza que su amo quería proyectar.

A partir del siglo XVII, el desarrollo del traje criollo coincidió con el deseo de las mujeres esclavas de recuperar su dignidad, con la evolución de su empleo en el seno del hogar o de la sociedad guadalupeña (especialización en los oficios de costura y confección), con la evolución de la sociedad guadalupeña (mujeres libres de color, esclavas liberadas, mulatas) y con la influencia del traje de moda europeo, que representaba la ama de casa.

Después de la abolición de la esclavitud, los principales períodos de la vestimenta tradicional guadalupeña fueron los siguientes:

Fruto de esta fusión de códigos de vestimenta africanos y europeos a lo largo de los siglos, incluyendo materiales de orígenes lejanos, el vestuario guadalupeño incluye prendas criollas como: el vestido acogedor o wòb ti-do, vestido de diario también llamado "à corps" porque se ajusta al cuerpo como un corsé; la falda-camisa, en traje de ceremonia (la camisa está hecha de batista muy fina ribeteada de encaje, que se detiene en los codos y se abotona con botones dorados. La falda , amplia y muy ancha en la espalda con cola, se anuda por encima de los pechos); el vestido de corpiño que se distingue de los demás por la cantidad y riqueza de los tejidos utilizados (satén, satén brocado, satén).

Gastronomía

La cocina guadalupeña es una mezcla de influencias africanas, europeas y asiáticas. [92] Utiliza en primer lugar productos agrícolas como el poyo (plátano más comúnmente llamado plátano verde o ti-nain), el plátano de pan, el quimbombó, la col , los gandules, la cristofina, el ñame o la batata.

El mar y los ríos proporcionan rayas, pargos, pulpos (chatou), lambis, burgots (un tipo de caracol grande), erizos de mar y ouassous. Los huertos proporcionan frutas como guanábana, jambosier rojo, maracuyá (marakoudja), mango , quenette y cítricos. Los condimentos que a veces se añaden a los platos son chile habanero, cive (una especie de cebolla del país) o semillas de roucou que dan un tinte rojo a las salsas.

La cocción, a menudo picante y condimentada, resulta de dejar en remojo la carne o el pescado durante horas antes de cocinarlos, para realzar su sabor. Los platos típicos son: el blaff de pescado, el dombrés, el bébélé (de Marie-Galante), [92] el colombo (equivalente al curry indio) y el mateté (arroz cocinado con cangrejo). En cuanto a aperitivos o tentempiés, hay morcillas criollas, acras, tortas de mandioca y bokit.

En cuanto a los postres, hay manjar blanco, sorbetes o macedonias de frutas variadas. La repostería incluye patés con mermelada, torneo de amor (en Les Saintes), caca boeuf (en Marie-Galante) [93] o sacristain. A menudo se come el Pain natté , un pan brioche local.

Existen producciones locales de frutas confitadas (saúco, piña , carambola) y mermeladas (guayaba, plátano, coco). También se consumen sorbetes como el de coco o el de bola de nieve elaborado con hielo picado al que se añade un jarabe (menta, granadina). Entre los dulces destacan el azúcar de coco , el kilibibi y la konkada (de origen beninés).

Mercado Darse, Pointe-à-Pitre.

En la categoría de bebidas , el consumo de refrescos es muy importante en Guadalupe, así como el de una bebida apodada localmente cerveza negra. Además, no es raro ver vendedores de jugo de caña de azúcar o agua de coco en las carreteras. El chaudeau se consume en ocasiones especiales (bodas, bautizos, comuniones) y es un ponche de huevo al estilo guadalupeño que se come con un pastel batido (genovés). El ron , cuyo consumo está culturalmente imbricado en la sociedad guadalupeña, proviene en particular de una de las diez destilerías distribuidas en el territorio guadalupeño y que producen los rones de Guadalupe.

Fiestas

En Navidad, las familias y los amigos se reúnen durante el chanté Nwel, una oportunidad para cantar villancicos y festejar. Después de las vacaciones , comienzan los ensayos para el carnaval de Guadalupe. Los grupos de carnaval desfilan por las calles todos los domingos por la tarde hasta las festividades de Carnaval en febrero o marzo. Por ejemplo, los grupos con pieles, el grupo Akiyo son grupos compuestos solo por grandes instrumentos de percusión y conchas de lambi. Tienen la particularidad de no tener instrumentos de viento en la banda, ni coreografía, a menudo desfilan sin trajes temáticos. Desde 2014, el Carnaval en kabwèt de Marie-Galante está inscrito en el inventario del patrimonio inmaterial de Francia en la UNESCO . [94]

El martes de carnaval es la gran fiesta en la que los grupos de carnaval compiten en la ciudad principal, Basse-Terre , o en Pointe-à-Pitre, por los mejores disfraces, la mejor música o la mejor coreografía cuyo tema es impuesto por los comités de carnaval. Al día siguiente, el Miércoles de Ceniza, día que pone fin al carnaval, se quema a la mascota rey del carnaval apodado Vaval, lo que señala el final de las festividades, todo el mundo desfila de blanco y negro (para marcar el luto de Vaval), y luego comienzan los cuarenta días de Cuaresma. La mayor parte de la población es católica y respeta este período. Pero, dada la gran afición a las festividades, el "jueves de Cuaresma" se organiza un desfile en rojo y negro idéntico al de Carnaval, con grupos de músicos precedidos por personas que desfilan.

Después de este período de privaciones, tienen lugar las celebraciones de Pascua, durante las cuales las familias suelen acampar en la playa y comer platos tradicionales y muy populares a base de cangrejos: mateté (arroz cocido con cangrejo), calalou (cangrejos con hojas de madera acompañados de arroz blanco) o dombrés con cangrejos (pequeñas bolas de harina cocidas con cangrejo).

Deporte

Christine Arron , la quinta velocista femenina más rápida del mundo en 100 metros (330 pies) (10,73 segundos)

El fútbol es popular en Guadalupe, y varios futbolistas notables son de origen guadalupeño, entre ellos Marius Trésor , Stéphane Auvray , Ronald Zubar y su hermano menor Stéphane , Miguel Comminges , Dimitri Foulquier , Bernard Lambourde , Anthony Martial , Alexandre Lacazette , Thierry Henry , Lilian Thuram. , William Gallas , Layvin Kurzawa , Mikael Silvestre , Thomas Lemar , Mathys Tel , Kingsley Coman y David Regis .

La selección de fútbol de Guadalupe fue semifinalista de la Copa Oro de la CONCACAF 2007 , derrotada por México .

El baloncesto es un deporte muy popular. Los jugadores más conocidos son los jugadores de la NBA Rudy Gobert , Mickaël Piétrus , Johan Petro , Rodrigue Beaubois y Mickael Gelabale (que actualmente juega en Rusia), que nacieron en la isla.

Varios atletas de pista y campo , como Marie-José Pérec , Patricia Girard-Léno , Christine Arron y Wilhem Belocian , también son nativos de Guadalupe.

La isla ha producido muchos esgrimistas de talla mundial . Yannick Borel , Daniel Jérent , Ysaora Thibus , Anita Blaze , Enzo Lefort y Laura Flessel nacieron y crecieron en Guadalupe. Según el medallista de oro olímpico y campeón mundial Yannick Borel, en Guadalupe hay una buena escuela de esgrima y una cultura de la esgrima. [95]

Aunque Guadalupe es parte de Francia, tiene sus propios equipos deportivos. El rugby es un deporte pequeño pero de rápido crecimiento en Guadalupe.

Velódromo Amédée Detraux

La isla es conocida internacionalmente por ser sede de la Karujet Race, el Campeonato Mundial de Motos de Agua desde 1998. Este evento de nueve etapas y cuatro días de duración atrae a competidores de todo el mundo (en su mayoría caribeños, estadounidenses y europeos). El Karujet, que generalmente consta de siete carreras alrededor de la isla, tiene una reputación consolidada como uno de los campeonatos más difíciles en los que competir.

La Ruta del Ron es uno de los acontecimientos deportivos náuticos franceses más importantes y se celebra cada cuatro años.

El culturista Serge Nubret nació en Anse-Bertrand , Grande-Terre , representando al estado francés en varias competiciones de culturismo durante los años 1960 y 1970, incluido el concurso Mr. Olympia de la IFBB , obteniendo el tercer lugar cada año desde 1972 hasta 1974, y el segundo lugar en 1975. [96] La culturista Marie-Laure Mahabir también es oriunda de Guadalupe.

El país es un apasionado del ciclismo. Fue sede del Campeonato de Francia de Ciclismo en 2009 y sigue siendo anfitrión del Tour de Guadalupe todos los años.

Guadalupe sigue acogiendo el torneo de tenis Orange Open de Guadeloupe (desde 2011).

El Tour de Guadalupe en vela, fundado en 1981.

En el boxeo, Ludovic Proto , como aficionado, compitió en los Juegos Olímpicos de Verano de 1988 en la división de peso welter ligero masculino. Como profesional, fue campeón de Francia y de Europa en peso welter;

Gilbert Delé – como profesional, fue campeón francés y europeo de peso mediano ligero, luego ganó el título mundial de peso mediano ligero de la AMB en 1991;

Jean-Marc Mormeck – como profesional, fue campeón francés de peso semipesado y dos veces campeón mundial unificado de peso crucero (obtuvo los títulos de la AMB, el CMB y The Ring dos veces entre 2005 y 2007).

Transporte

Una carretera en Marie-Galante

Guadalupe cuenta con varios aeropuertos ; la mayoría de los vuelos internacionales utilizan el Aeropuerto Internacional de Pointe-à-Pitre . [4] Los barcos y cruceros frecuentan las islas, utilizando los puertos de Pointe-à-Pitre y Basse-Terre. [4]

El 9 de septiembre de 2013, el gobierno del condado votó a favor de construir un tranvía en Pointe-à-Pitre . La primera fase conectará el norte de Abymes con el centro de Pointe-à-Pitre en 2019. La segunda fase, cuya finalización está prevista para 2023, ampliará la línea para dar servicio a la universidad. [97]

Educación

La región académica de Guadalupe incluye únicamente la Academia de Guadalupe. Emplea a 9.618 personas y su presupuesto operativo fue de 714,3 millones de euros para 2018-2019. El territorio cuenta con 300 escuelas primarias, de las cuales 1 jardín de infancia privado bajo contrato y 14 escuelas primarias privadas bajo contrato. También cuenta con 52 escuelas secundarias, de las cuales 6 son privadas bajo contrato. Y, por último, cuenta con 38 escuelas secundarias, 13 de las cuales son privadas bajo contrato. [98]

Durante el año escolar 2018-2019 se inscribieron en Guadeloupe Academy:

Las islas de Guadalupe también albergan dos campus de la Universidad de las Antillas Francesas , Camp-Jacob en Saint-Claude y Fouillole en Pointe-à-Pitre , siendo este último la sede de la institución. [101] Las residencias de estudiantes se encuentran alrededor de cada campus. Además, un campus satélite dedicado a la atención médica se encuentra en las proximidades del Centro Hospitalario Universitario de Pointe-à-Pitre  [fr] , muchas escuelas para aprendices se encuentran en todo el archipiélago, un Centro de Artes y Oficios que actúa como escuela local de bellas artes se encuentra en Bergevin, Pointe-à-Pitre , y, finalmente, tres sitios de la escuela regional de segunda oportunidad están implantados en varias escuelas secundarias. [101]

Infraestructura

Energía

La isla tiene un gran potencial en energía solar, eólica y marina, pero en 2018 la biomasa y el carbón y los hidrocarburos del petróleo siguen siendo los más utilizados.

Central geotérmica de Bouillante, Guadalupe

La Ley de Transición Energética (TECV) prevé que el 50% de las energías renovables se utilicen en el territorio en 2020. Y el PPE de Guadalupe prevé desarrollar 66 MW de capacidad adicional de biomasa entre 2018 y 2023, de los cuales 43 MW sustituirán al carbón.

Por ejemplo, la central eléctrica de carbón Albioma Caraïbes (AC) se convertirá a biomasa para ayudar a aumentar la proporción de energías renovables en la matriz energética de Guadalupe del 20,5% al ​​35%, mitigando así la dependencia de la isla de los combustibles fósiles y reduciendo la contaminación ácida del aire y la producción de cenizas tóxicas y de fondo. [102]

Esta central de 34 MW, que producirá 260 GWh/año de electricidad en 2018 (es decir, el 15% de las necesidades de la isla), debería reducir 265.000 t de CO2 equivalente /año en toda la cadena (−87% una vez convertida a biomasa en comparación con la situación anterior, carbón).

Guadalupe cuenta con una planta de producción de electricidad, en Le Moule, basada en el sector agrícola de la caña de azúcar, que recupera los residuos de la trituración de la caña de azúcar ( bagazo ) para producir energía; 12 parques eólicos, como en Désirade, Le Moule o Marie-Galante; una planta de energía geotérmica en Bouillante, que utiliza la energía del vapor de agua producido por la actividad volcánica (la planta ocupa el primer lugar a nivel nacional en producción de electricidad); un proyecto de aprovechamiento de la energía de las olas y de las corrientes oceánicas; instalaciones fotovoltaicas que contribuyen al funcionamiento de calentadores solares de agua para viviendas y al desarrollo del sector de los vehículos eléctricos. [103]

La electricidad producida mediante energía hidroeléctrica , que representa el 2,2% de la producción total, proviene de presas construidas en los lechos de ciertos ríos.

Abastecimiento de agua potable

El agua distribuida por la red de agua potable de Guadalupe proviene principalmente de Basse Terre, en un 70% de captaciones de ríos y en un 20% de captaciones de manantiales. El 10% restante procede de pozos que aprovechan las aguas subterráneas de Grande Terre y Marie-Galante.

El acceso al agua y al saneamiento es problemático debido al estado deteriorado de la red, que provoca numerosas pérdidas en el sistema de abastecimiento de agua. Desde hace años, la escasez de agua es recurrente y ha obligado a realizar «cambios de agua», principalmente en los municipios de Grande-Terre , que son los más afectados, con consecuencias para los particulares y las actividades agrícolas.

Según las estadísticas de la Oficina del Agua (datos de 2020), el 61% de la producción de agua potable se desperdicia, es decir, casi 50 millones de metros cúbicos de agua al año, debido a tuberías en mal estado. Además, el 70% de las plantas de tratamiento de aguas residuales no cumplen las normas. [104]

Policía y crimen

Aunque Guadalupe es una de las islas más seguras del Caribe, [105] fue el departamento francés de ultramar más violento en 2016. [106] La tasa de homicidios es significativamente más alta que la de París, con 8,2 por cada 100.000. El alto nivel de desempleo provocó un aumento de la violencia y la delincuencia, especialmente en 2009 y 2010, los años posteriores a la Gran Recesión . [107] Los residentes de Guadalupe describen la isla como un lugar con poca delincuencia cotidiana, y la mayor parte de la violencia es causada por el tráfico de drogas o disputas domésticas. [105] En 2021, se desplegaron agentes de policía adicionales en la isla ante los disturbios derivados de las restricciones de COVID-19. [108]

Normalmente, en la isla hay unos 2.000 agentes de policía, incluidos unos 760 miembros activos de la Gendarmería Nacional de la región COMGEND (Comando de Gendarmería de Guadalupe), además de unos 260 reservistas. La Gendarmería activa incluye tres Escuadrones de Gendarmería Móvil (EGM) y un Pelotón de Intervención de la Guardia Republicana (PIGR). [109] La Gendarmería Marítima despliega en el territorio la patrullera Violette , que está prevista su sustitución por una nueva patrullera PCG-NG en torno a 2025-2026. [110] [111]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Répertoire national des élus: les conseillers départementaux". data.gouv.fr, Plateforme ouverte des données publiques françaises (en francés). 4 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2023 . Consultado el 14 de julio de 2022 .
  2. ^ abc "Estimación de población por región, sexo y grande clase de edad - Años 1975 a 2024" (en francés) . Consultado el 17 de enero de 2024 .
  3. ^ "Regiones de la UE por PIB, Eurostat". Archivado desde el original el 27 de febrero de 2023. Consultado el 18 de septiembre de 2023 .
  4. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq «Enciclopedia Británica – Guadalupe». Archivado desde el original el 3 de abril de 2019. Consultado el 27 de julio de 2019 .
  5. ^ abcdefghij «CIA World Factbook (2006) – Guadalupe». Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 27 de julio de 2019 .
  6. ^ "Guadalupe: estas pequeñas islas son el mayor secreto del Caribe francés". CNN . 16 de abril de 2018. Archivado desde el original el 12 de julio de 2022 . Consultado el 14 de julio de 2022 . [...] Gwada, como los lugareños llaman a Guadalupe [...].
  7. ^ «Guadalupe, tierra de historia». Región Guadalupe . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2019. Consultado el 16 de abril de 2019 .
  8. ^ Siegel et al - Analizar préliminaire de prélèvements sédimentaires en provenance de Marie-Galante . Bilan científico 2006–2008. Servicio regional de arqueología Guadalupe-Saint-Martin – Saint-Barthélemy 2009.
  9. ^ Siegel, Peter E.; Jones, John G.; Pearsall, Deborah M.; Dunning, Nicholas P.; Farrell, Pat; Duncan, Neil A.; Curtis, Jason H.; Singh, Sushant K. (2015). "Evidencia paleoambiental de la primera colonización humana del Caribe oriental". Quaternary Science Reviews . 129 : 275–295. Bibcode :2015QSRv..129..275S. doi :10.1016/j.quascirev.2015.10.014. ISSN  0277-3791..
  10. ^ "Guadalupe desde la época precolombina hasta nuestros días". Antilles Info Tourisme . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2019. Consultado el 16 de abril de 2019 .
  11. ^ abcd «Cronología de la historia de Guadalupe». Atlas mundial . Archivado desde el original el 3 de junio de 2019. Consultado el 3 de junio de 2019 .
  12. ^ La Guadalupe: renseignements sur l'histoire, la flore, la faune, la géologie, la minéralogie, l'agriculture, le commerce, l'industrie, la législation, l'administration, Volumen 1, Parte 2, de Jules Ballet ( Imprimerie du gouvernement, 1895) (en francés)
  13. ^ Gwendolyn Midlo Hall (1971). Control social en las sociedades de plantaciones esclavistas: una comparación entre Santo Domingo y Cuba. The Johns Hopkins Press. págs. 62-63. ISBN 0-8018-1252-6.
  14. ^ "Historia de Guadalupe". caribya! . Archivado desde el original el 16 de abril de 2019 . Consultado el 16 de abril de 2019 .
  15. ^ ab «Guadalupe > Historia». Lonely Planet. Archivado desde el original el 16 de abril de 2019. Consultado el 16 de abril de 2019 .
  16. ^ "Tratado de París, 1763". Oficina del Historiador . Gobierno de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 11 de abril de 2019. Consultado el 16 de abril de 2019 .
  17. ^ Auguste Lacour, Historia de la Guadalupe , vol. 1 (1635-1789). Basse-Terre, Guadalupe, 1855 texto completo en Google Books Archivado el 13 de diciembre de 2023 en Wayback Machine , p. 236 y sigs .
  18. ^ Moitt, Bernard (1996). David Barry Gaspar (ed.). "Mujeres esclavas y resistencia en el Caribe francés". Más que bienes muebles: mujeres negras y esclavitud en las Américas . Indiana University Press: 243. ISBN 0-253-33017-3.
  19. ^ "Monumento en homenaje a Delgrès - Basse Terre - Cartographie des Mémoires de l'Esclavage". Universidad de Edimburgo. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2020 . Consultado el 13 de agosto de 2018 .
  20. ^ Lindqvist, Herman (2015). Våra kolonier: de vi hade och de som aldrig blev av . Albert Bonniers Förlag. pag. 232.ISBN 9789100155346.
  21. ^ Annie Philip (31 de agosto de 2014). «Recordando el viaje a Guadalupe». The Hindu . Archivado desde el original el 17 de enero de 2023. Consultado el 17 de enero de 2023 .
  22. ^ "Una remota isla francesa se reencuentra con la India | TopNews". topnews.in . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
  23. ^ Cámara de comercio e industria de la Guyane. «DOSSIER DE PRENSA» (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 24 de mayo de 2015 ..
  24. ^ "14 de febrero de 1952: une grève en Guadeloupe réprimée dans le sang, France24.com, 14 de febrero de 2009".
  25. ^ "Le petit lexique colonial - Jueves 14 de febrero de 1952 en Moule | lepetitlexiquecolonial.blogspace.fr". Archivado desde el original el 10 de julio de 2012 . Consultado el 27 de julio de 2019 .
  26. ^ "Fuente: Le Nouvel Observateur".[ enlace muerto permanente ]
  27. ^ "50 años después: los guadalupeños recuerdan la brutalidad francesa". Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2023. Consultado el 17 de octubre de 2023 .
  28. «Mayo de 1967 en Pointe-à-Pitre: «Una masacre de Estado»» (en francés). 25 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2017. Consultado el 14 de octubre de 2017 .
  29. ^ Félix-Hilaire Fortuné (2001). La France et l'Outre-Mer antillais [ Francia y las Indias Occidentales ] (en francés). El Harmattan. pag. 303.
  30. ^ "En Guadalupe, la tragédie de" Mé 67 "refoulee". El Mundo . 26 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 27 de julio de 2019 . Consultado el 27 de julio de 2019 .
  31. ^ "La raza y la clase alimentan los conflictos sociales en las islas del Caribe francés Archivado el 21 de febrero de 2014 en Wayback Machine ". Agence France-Presse (AFP). 17 de febrero de 2009
  32. ^ Shirbon, Estelle (13 de febrero de 2009). "París no logra poner fin a las protestas en las islas, que se están extendiendo". Reuters . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2009. Consultado el 14 de febrero de 2009 .
  33. ^ "Francia propone aumentar los salarios para poner fin a la violencia en Guadalupe". International Herald Tribune . Associated Press . 19 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2009 . Consultado el 25 de febrero de 2009 .
  34. ^ Sarkozy propone un voto de autonomía para Martinica Archivado el 9 de julio de 2009 en Wayback Machine , Agence France-Presse
  35. ^ abc «Geografía y geología». Le Guide Guadeloupe . Archivado desde el original el 18 de abril de 2019. Consultado el 17 de abril de 2019 .
  36. ^ Mathieu, Lucie; van Wyk de Vries, Benjamin; Mannessiez, Claire; Mazzoni, Nelly; Savry, Cécile; Troll, Valentin R. (5 de marzo de 2013). "La estructura y morfología del arco volcánico de la isla de Basse Terre, Antillas Menores". Boletín de Vulcanología . 75 (3): 700. Bibcode :2013BVol...75..700M. doi :10.1007/s00445-013-0700-y. ISSN  1432-0819. S2CID  129467145. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2023 . Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
  37. ^ "Guadalupe" (PDF) . Instituto de Física del Globo de París . Universidad de París. Archivado (PDF) desde el original el 20 de noviembre de 2006 . Consultado el 17 de abril de 2019 .
  38. ^ Samper, A.; Quidelleur, X.; Lahitte, P.; Mollex, D. (2007). "Cronograma de eventos de vulcanismo efusivo y colapso dentro de una isla de arco oceánico: Basse-Terre, archipiélago de Guadalupe (Arco de las Antillas Menores)". Earth and Planetary Science Letters . 258 (1–2): 175–191. Bibcode :2007E&PSL.258..175S. doi :10.1016/j.epsl.2007.03.030.
  39. ^ ab Bourdon, E; Bouchot, V; Gadalia, A; Sanjuan, B. «Geología y actividad geotérmica de la cadena volcánica de Bouillante» (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 19 de abril de 2019. Consultado el 18 de abril de 2019 .
  40. ^ "Información climatológica de Guadalupe". Archivado desde el original el 3 de abril de 2012.
  41. ^ "Los ciclones tropicales más letales del Atlántico, 1492-1996". nhc.noaa.gov . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2020 . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  42. ^ "Guadalupe". Encyclopædia Britannica . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2018. Consultado el 12 de diciembre de 2018 .
  43. ^ Corentin Bochaton; et al. (2021). "Extinciones de reptiles a gran escala tras la colonización europea de las islas Guadalupe". Vol. 7, núm. 21. Science Advances. doi :10.1126/sciadv.abg2111.
  44. ^ Un rapport s'alarme de «la dégradation généralisée» des masses d'eau en Guadalupe, Le Monde , 10 de septiembre de 2019
  45. ^ "Grand Cul-de-Sac Marin de la Guadeloupe | Servicio de información sobre los sitios Ramsar". rsis.ramsar.org . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2021 . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  46. ^ Guadalupe, DEAL de (26 de noviembre de 2014). "Les planes de prévention des risques naturales - Presentación general". guadeloupe.developpement-durable.gouv.fr (en francés). Archivado desde el original el 26 de mayo de 2021 . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  47. ^ "Séisme ressenti en Guadalupe". Le Fígaro (en francés). 16 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2021 . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  48. ^ Población en historique depuis 1968: Guadalupe Archivado el 8 de julio de 2022 en Wayback Machine , INSEE
  49. ^ Jackson, Regine (2011). Geografías de la diáspora haitiana. Nueva York, NY: Routledge. p. 36. ISBN 978-1-136-80788-6Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2023 . Consultado el 3 de julio de 2020 .
  50. ^ INSEE (29 de diciembre de 2021). «Reseña de la población en Guadalupe: 384 239 habitantes al 1 de enero de 2019» (en francés). Archivado desde el original el 6 de julio de 2022. Consultado el 5 de julio de 2022 .
  51. ^ Población en historique depuis 1968: France métropolitaine Archivado el 8 de julio de 2022 en Wayback Machine , INSEE
  52. ^ Unité urbaine 2020 de Pointe-à-Pitre-Les Abymes (9A701) Archivado el 24 de septiembre de 2022 en Wayback Machine , INSEE
  53. ^ "Statistiques locales: France par unité urbaine, población municipal 2019". INSEE . Archivado desde el original el 29 de enero de 2018 . Consultado el 12 de julio de 2022 .
  54. ^ "Población". Insee. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2016. Consultado el 18 de mayo de 2015 .
  55. ^ "Centre Hospital Universitaire Point a Pitre Chu en Guadalupe". Vanguard Healthcare . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .[ enlace muerto permanente ]
  56. ^ Rastogi, Nalin. "Instituto Pasteur de la Guadalupe". Instituto Pasteur de la Guadalupe . Rastogi, Nalin. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2017 . Consultado el 21 de febrero de 2017 .
  57. ^ "Atlas Caraïbe". atlas-caraibe.certic.unicaen.fr . Archivado desde el original el 8 de junio de 2021 . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  58. ^ "L'immigration en Guadeloupe, sur islandscommission.org (La inmigración en Guadalupe, en islandscommission.org)" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 25 de febrero de 2015 . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  59. ^ Bocandé, Anne (7 de septiembre de 2017). «Péyi an nou: le Bumidom en BD». Africultures (en francés). Archivado desde el original el 21 de abril de 2021. Consultado el 8 de julio de 2021 .
  60. ^ "Agosto de 1914: les Guadeloupéens et Martiniquais oubliés du Canal de Panamá". 14 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2017 . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  61. ^ Poblaciones legales 2019: 971 Guadalupe Archivado el 12 de julio de 2022 en Wayback Machine , INSEE
  62. ^ "Tableau des superficies | limitesmaritimes.gouv.fr". limitesmaritimes.gouv.fr . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2022 . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  63. ^ "Tratado de Límites Francia-Venezuela de 1980" (PDF) .[ enlace muerto permanente ]
  64. ^ étrangères, Ministère de l'Europe et des Affaires. "La Francia y los Caraïbes". France Diplomatie - Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères (en francés). Archivado desde el original el 1 de agosto de 2021 . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  65. ^ "Constitución del 4 de octubre de 1958" [Constitución del 4 de octubre de 1958]. legifrance.gouv.fr . Archivado desde el original el 11 de junio de 2019. Consultado el 22 de mayo de 2017 .
  66. ^ "Banderas, símbolos y monedas de Guadalupe". WorldAtlas . 25 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 25 de abril de 2023 . Consultado el 25 de abril de 2023 .
  67. ^ "Polémique au Suriname autour du drapeau indépendantiste guadeloupéen". franceguyane.fr (en francés). 3 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 12 de junio de 2023 . Consultado el 12 de junio de 2023 .
  68. ^ ab INSEE (octubre de 2018). «Insee analiza Guadalupe» (PDF) (en francés). Archivado (PDF) del original el 22 de septiembre de 2020. Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
  69. ^ "Puerto de cruceros de Guadalupe". cruisecritic . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2018 . Consultado el 12 de diciembre de 2018 .
  70. ^ "La crisis alimentaria en Guadalupe". grain.org . Archivado desde el original el 6 de junio de 2021 . Consultado el 6 de junio de 2021 .
  71. ^ "Criollo". axl.cefan.ulaval.ca . Archivado desde el original el 14 de junio de 2021 . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  72. ^ Manahan, Kathe. Diglosia reconsiderada: elección de idioma y cambio de código en organizaciones voluntarias guadalupeñas, Kathe Manahan Texas Linguistic Forum. 47: 251–261, Austin, TX. 2004
  73. ^ "Sitio web de ARDA. Consultado el 4 de agosto de 2023". Archivado desde el original el 12 de agosto de 2023. Consultado el 12 de agosto de 2023 .
  74. «Diócesis de Basse-Terre (et Pointe-à-Pitre)». Jerarquía católica . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2016. Consultado el 14 de agosto de 2016 .
  75. ^ "Neuvaine à l'Immaculée Conception (30 de noviembre al 8 de diciembre) de 2016". Diócesis Guadalupe . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2016 . Consultado el 9 de diciembre de 2016 .
  76. ^ Bellance, Hurard (2011). La policía des Noirs en Amérique (Martinica, Guadalupe, Guyana, Saint-Dominique) et en France aux XVIIe et XVIIIe siècles. Ibis rojo. pag. 67.ISBN 978-2-84450-369-5Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2023 . Consultado el 21 de junio de 2023 .
  77. ^ "Les religiones aux Antillas francesas". Observatorio (en francés). 12 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2021 . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  78. ^ Melton, J. Gordon; Baumann, Martin, eds. (2002). Religiones del mundo (PDF) (Vol. 1 ed.). ABC Clio. ISBN 1-57607-223-1Archivado (PDF) del original el 13 de diciembre de 2023 . Consultado el 21 de junio de 2023 .
  79. ^ "Registros eclesiásticos de Guadalupe". familysearch.org . Consultado el 2 de julio de 2024 .
  80. ^ "Basse-Terre". Église catholique en France (en francés). Archivado desde el original el 16 de abril de 2021 . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  81. ^ "Diócesis de Basse-Terre et Pointe-à-Pitre, Guadalupe 🇬🇵". GCatólico . Consultado el 2 de julio de 2024 .
  82. ^ ab Chitwood, Ken (21 de junio de 2023), "El Islam en el Caribe", Oxford Research Encyclopedia of Religion , doi :10.1093/acrefore/9780199340378.001.0001/acrefore-9780199340378-e-1051?p=emaila2wzb4pemmhn.&d=/10.1093/acrefore/9780199340378.001.0001/acrefore-9780199340378-e-1051 (inactivo el 2 de julio de 2024), ISBN 978-0-19-934037-8, consultado el 2 de julio de 2024{{citation}}: CS1 maint: DOI inactivo a partir de julio de 2024 ( enlace )
  83. ^ "FRANCIA JUDÍA Y KOSHER: SINAGOGAS EN GUADALUPE, FRANCIA". Archivado desde el original el 8 de julio de 2020 . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  84. ^ Kuiken, Vesna (2018). "Extranjero antes de 'El extranjero': fetiches caribeños, zombis y la estética conjura de Jewett". The Arizona Quarterly . 74 (4): 115–144. doi :10.1353/arq.2018.0024. S2CID  165241017.
  85. ^ Sahai, Sharad (1998). Guadalupe se ilumina: los indios de letras francesas de un rincón remoto del Caribe recuperan su identidad hindú Archivado el 1 de marzo de 2009 en Wayback Machine . Hinduism Today , edición digital, febrero de 1998.
  86. ^ Pareles, Jon (1988). "Zouk, a Distinctive, Infectious Dance Music". The New York Times . Nueva York. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 11 de junio de 2018 .
  87. ^ "Sitio oficial de la asociación del Festival internacional de música de Saint-Georges". saintgeorgesfestival.com . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2019 . Consultado el 1 de septiembre de 2019 .
  88. ^ "El Festival Internacional de Música de Saint-Georges, Guadalupe, Antillas Francesas, por Mark Laiosa". arttimesjournal.com . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2019. Consultado el 1 de septiembre de 2019 .
  89. ^ ab Neba Francis Yale, «», HAL. Archives-ouvertes.fr , 25 de julio de 2015, p. 174
  90. ^ ab Misión académica: lengua y cultura regionales créoles.
  91. ^ ab «"Los peinados de Guadalupe"». Archivado desde el original el 26 de enero de 2021 . Consultado el 22 de julio de 2021 .
  92. ^ ab D'ailleurs, Céline (31 de octubre de 2017). "Le Bébélé: de la historia a la tradición". Saveurs d'ici et d'ailleurs (en francés). Archivado desde el original el 27 de julio de 2021 . Consultado el 23 de julio de 2021 .
  93. ^ "Recetas de cocina de Marie-Galante". ot-mariegalante.com . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2021 . Consultado el 23 de julio de 2021 .
  94. ^ "Fichas de inventario - Patrimoine Culturel Immatériel en France". pci-lab.fr . Archivado desde el original el 14 de junio de 2021 . Consultado el 23 de julio de 2021 .
  95. ^ Scarnecchia, Arianna (22 de junio de 2018). «Yannick Borel: «Espero que el Mundial sea un gran desafío»». Pianeta Scherma International . Archivado desde el original el 28 de enero de 2019. Consultado el 28 de enero de 2019 .
  96. ^ "Resultados del concurso Mr. Olympia". getbig.com . Archivado desde el original el 5 de junio de 2017. Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
  97. ^ Dinane, Nathalie; Blumstein, Emmanuel (10 de septiembre de 2013). «Tramway, un projet sur les rails pour 2019». Francia-Antillas (en francés). Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 27 de febrero de 2017 .
  98. ^ "ACADEMIE DE LA GUADALUPE - RESULTADOS DE LOS EXÁMENES 2021". ac-guadeloupe.fr . Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  99. ^ abc "Les chiffres pour l'année 2018-2019" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 3 de agosto de 2021.
  100. ^ abcdef Académie de Guadeloupe, répartition des 12 circonscriptions, pdf.
  101. ^ ab "Universidad de las Antillas". Université des Antilles (en francés). Archivado desde el original el 19 de enero de 2005 . Consultado el 3 de agosto de 2021 .
  102. ^ "Une centrale à charbon va se convertir à la biomasse en Guadalupe | Connaissances des énergies". www.connaissancedesenergies.org (en francés). 15 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2021 . Consultado el 22 de julio de 2021 .
  103. ^ "L'ADEME en Guadalupe | Agencia de la transición ecológica". www.guadeloupe.ademe.fr . Archivado desde el original el 25 de julio de 2021 . Consultado el 22 de julio de 2021 .
  104. ^ "Panorama d'une Guadalupe à l'abandon où les services de base ne sont même plus assurés". ¡Basta! (en francés). 17 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2021 . Consultado el 22 de julio de 2021 .
  105. ^ ab Graff, Vincent. (2013) Archivado el 13 de noviembre de 2016 en Wayback Machine , "Muerte en el paraíso: Ben Miller sobre la investigación del lugar más mortal del planeta", Radio Times , 8 de enero de 2013
  106. ^ Guadalupe: la espiral de la violencia Archivado el 8 de noviembre de 2016 en Wayback Machine , francetvinfo.fr, 29 de septiembre de 2016
  107. ^ Borredon, Laurent (28 de diciembre de 2011). «El crimen y el desempleo acechan a Guadalupe». The Guardian . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2016. Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  108. ^ "Francia enviará fuerzas especiales a Guadalupe tras saqueos e incendios provocados". Al Jazeera. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2022. Consultado el 4 de noviembre de 2022 .
  109. ^ nacional, Sirpa Gendarmería, Gendarmería. "Envolv vers la Guadalupe con el general Vincent Lamballe (1/2)". gendarmerie.interieur.gouv.fr . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2022 . Consultado el 4 de noviembre de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  110. ^ "Le premier des six nouveaux patrouilleurs côtiers de la Gendarmerie marítimo officiellement commandé". 2 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2023 . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  111. ^ "Un nuevo comandante para le 'La Violette', un navire indispensable à la lutte contre la drogue en Guadalupe". 5 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2022 . Consultado el 4 de noviembre de 2022 .

Lectura adicional

Enlaces externos