Gipuzkoa ( EE.UU .: / ɡ iː ˈ p uː s k oʊ ə / ghee- POO -skoh-ə , [1] vasco: [ɡipus̻ko.a] ; español : Guipúzcoa [ɡiˈpuθkoa] (en francés:Guipuzcoa) es unaprovincia de Españay un territorio histórico de lacomunidad autónoma del País Vasco. Su capital esDonostia-San Sebastián. Gipuzkoa comparte fronteras con eldepartamentodePirineos Atlánticosal noreste, con la provincia y comunidad autónoma deNavarraal este,Vizcayaal oeste,Álavaal suroeste y elgolfo de Vizcayaal norte. Está situada en el extremo más oriental delmar Cantábrico, en el golfo de Vizcaya. Tiene 66 kilómetros (41 millas) de costa.
Con una superficie total de 1.980 kilómetros cuadrados (760 millas cuadradas), Gipuzkoa es la provincia más pequeña de España . La provincia cuenta con 89 municipios y una población de 720.592 habitantes (2018), de los cuales más de la mitad vive en el área metropolitana de Donostia-San Sebastián . Aparte de la capital, otras ciudades importantes son Irún , Errenteria , Zarautz , Mondragón , Eibar , Hondarribia , Oñati , Tolosa , Beasain y Pasaia .
Gipuzkoa es el territorio del País Vasco en el que el euskera es el idioma más utilizado, ya que en 2006 el 49,1% de su población hablaba euskera. [2]
El primer nombre registrado de la provincia fue Ipuscoa en un documento del año 1025. [3] Durante los años siguientes, y en diversos documentos, aparecen varios nombres similares, como Ipuzcoa , Ipuçcha , Ipuzka , entre otros.
La etimología completa de la palabra Gipuzkoa no ha sido totalmente determinada, pero se han establecido vínculos con la palabra vasca Giputz [3] , que contiene la raíz ip- que está relacionada con la palabra ipar (norte), ipurdi (espalda) e ipuin (cuento). Según esto, ipuzko (una de las primeras denominaciones conocidas) podría referirse a algo "al norte" o "en el norte". [3]
Gipuzkoa es la grafía vasca recomendada por la Real Academia de la Lengua Vasca , y es de uso habitual en los documentos oficiales en dicha lengua. La grafía vasca es también de obligado cumplimiento en los textos oficiales de las distintas administraciones públicas españolas, incluso en los documentos escritos en castellano. Es la grafía más utilizada por los medios de comunicación en castellano del País Vasco .
También es la grafía utilizada en la versión vasca de la Constitución española y en la versión vasca del Estatuto de Autonomía del País Vasco . Gipuzkoa es también la única grafía oficial aprobada para el territorio histórico por las Juntas Generales de la provincia.
Guipúzcoa es la grafía en español, y ha sido determinada por la Asociación de Academias de la Lengua Española como el único uso correcto fuera de los documentos oficiales españoles en los que la grafía vasca es obligatoria. [nb 1] También es la grafía española utilizada en la versión española de la Constitución y en la versión española del Estatuto de Autonomía del País Vasco.
Gipuzkoa es la provincia más pequeña de España , con 1.980 km² . Cuenta con 88 municipios y 709.607 habitantes (2011), de los cuales una cuarta parte vive en la capital, San Sebastián . Otras localidades importantes son Irún , Errenteria , Zarautz , Arrasate , Oñati con su antigua universidad, Éibar , Tolosa (que fue capital provincial durante un breve periodo), Beasain , Pasaia (el puerto principal) y Hondarribia , una antigua ciudad fortificada frente a la costa atlántica francesa.
Gipuzkoa es una zona montañosa y verde que une montaña y mar, y está densamente poblada con numerosos núcleos urbanos que salpican todo el territorio. La presencia llamativa de colinas y terreno accidentado ha contribuido a una especial inclinación por el senderismo , la naturaleza y la montaña por parte de los guipuzcoanos. Algunas montañas tienen un significado emblemático o icónico en la tradición local, y sus cimas están coronadas con cruces, monumentos y buzones de correos montañeros. Además, a sus cimas se celebran en ocasiones peregrinaciones que poco a poco han perdido su antiguo celo religioso y han adquirido un cariz más secular. Algunas montañas famosas son Aiako Harria , Hernio , Txindoki , Aizkorri e Izarraitz, entre otras.
El Parque Natural de Aralar es un área de conservación situada en el límite de Gipuzkoa y Navarra en la Sierra de Aralar . [4]
Los ríos de Gipuzkoa se diferencian claramente de los demás ríos del Golfo de Vizcaya . Nacen en el accidentado paisaje del interior vasco ( Montañas Vascas ), fluyen en dirección sur-norte, formando estrechos y cerrados valles antes de desembocar en el océano. Los ríos se extienden por un corto tramo con solo una pequeña fluctuación en el volumen de agua gracias a la estabilidad de las precipitaciones durante todo el año, y muestran un brusco descenso entre el nacimiento y la desembocadura en lo que respecta a la longitud del río. De oeste a este, los ríos son el Deba , el Urola , el Oria , el Urumea , el Oiartzun y el Bidasoa . Excepto una estrecha franja que se extiende hacia el este desde la aldea de Otzaurte ( Zegama ) y el túnel de San Adrián , la provincia drena sus aguas hacia la cuenca atlántica.
Gipuzkoa posee un clima oceánico , caracterizado por su baja oscilación térmica, con veranos frescos, inviernos moderados y lluvias abundantes durante todo el año. El clima favorece el crecimiento de una vegetación frondosa.
La zona es ventosa durante la mayor parte del año, y los vientos del norte-noroeste traen una humedad importante del océano. Las precipitaciones son abundantes debido a la dirección del viento y a la región montañosa de la provincia, con precipitaciones que oscilan entre 1200 y 1700 mm por año. La nubosidad también es alta.
El clima es oceánico, con escasas oscilaciones térmicas y abundantes precipitaciones (1400 mm anuales). Las precipitaciones y el relieve presentan una hidrografía definida por ríos de corta longitud, aunque caudalosos y regulares; los principales son el Bidasoa, el Oyarzun, el Urumea, el Oria, el Urola y el Deva. Su utilidad agrícola, como consecuencia de las precipitaciones, es mínima, aunque han sido la base de una industria que ha acabado contaminando sus aguas. La vegetación predominante, condicionada también por el clima, es el bosque boreal, con especies caducifolias que se alternan con prados.
El trazado de las comunicaciones de la comarca responde a sus características geográficas, discurriendo las principales líneas de infraestructuras en un eje norte-sur hasta épocas recientes siguiendo los ríos en dirección al océano. Así, el Camino de Santiago del interior , es decir, la Ruta del Túnel, penetraba en la provincia por Irun y giraba al suroeste siguiendo el río Oria hasta el límite provincial en el túnel de San Adrián. Este tramo estuvo en funcionamiento hasta 1765, cuando el Camino Real se trasladó al valle occidental del Deba . Una ruta jacobea menor atravesaba Gipuzkoa de este a oeste siguiendo la costa.
En la actualidad , la principal vía de comunicación que atraviesa Gipuzkoa sigue en gran medida ese trazado, es decir, la N-1 E-5 desde Irún a Donostia y de ahí a Altsasu, en su mayor parte siguiendo el río Oria (puerta de entrada a Navarra por el puerto de Etxegarate). Asimismo, la importante línea ferroviaria Irún-Madrid discurre próxima al río hasta su mismo nacimiento en las laderas de Aizkorri en la parada de Otzaurte en Zegama . En 1973 se habían finalizado las obras de ingeniería de la autovía Bilbao-Behobia A-8 E-70, con la nueva vía que atraviesa los valles de este a oeste y se convierte en el eje principal entre Donostia y Bilbao, además de permitir el acceso de tráfico pesado al oeste y sur de España como autopista de peaje. La red ferroviaria regional Euskotren Trena también sigue la costa de este a oeste, si bien resulta poco práctica para largas distancias por su trazado tortuoso y por dar servicio a pequeñas poblaciones. La red ferroviaria llega hasta la localidad fronteriza de Hendaia antes de cambiar a la SNCF . Dentro de la comarca de Donostialdea , presta servicio el Metro de San Sebastián .
El tramo de la autovía A-15 que une Gipuzkoa y Pamplona se inauguró en 1995 envuelto en una polémica por las protestas y una campaña de ataques liderada por ecologistas, nacionalistas vascos de izquierda y, finalmente, ETA. El conflicto se resolvió tras alcanzarse un acuerdo sobre el trazado definitivo. En enero de 2010, siguiendo un plan elaborado por el gobierno foral de Gipuzkoa para mejorar las prestaciones al cada vez mayor tráfico por carretera, se completó el tramo de la autopista AP-1 Maltzaga-Urbina que conduce a Gasteiz , proporcionando asimismo acceso a las áreas industriales de Arrasate y Bergara , puerta de entrada a Álava por el pueblo de Landa. La AP-1 y la N-1 E-5 están conectadas por una autovía de este a oeste desde Bergara y Beasain . El tráfico europeo hacia el sur de España evita el área metropolitana de Donostia a través de la circunvalación sur.
El AVE está actualmente en construcción, con un trazado en Y y enlaces con la red de SNCF en Hendaia (NE), Vitoria (SE), Bilbao (O) y Pamplona (S) y se completará en 2022. Se han nombrado contratistas, las obras están en marcha aunque han superado el plazo previsto, mientras que una fuerte oposición (ecologistas, nacionalistas vascos de izquierda,...) y graves tensiones financieras hicieron que su futuro fuera incierto.
El único aeropuerto de Gipuzkoa que atiende exclusivamente vuelos nacionales es el Aeropuerto de San Sebastián situado en Hondarribia , mientras que las necesidades de transporte aéreo suelen ser atendidas por los cercanos aeropuertos de Bilbao y Biarritz .
El guipuzcoano , dialecto del euskera hablado en la mayor parte de la región, muestra una vitalidad considerable y ocupa una posición destacada entre otros dialectos. Una encuesta de 2021 reveló que el 51,8% de la población hablaba euskera. [5]
El elemento cultural vasco es evidente, incluyendo bailes y cantos tradicionales, bertsolaritza , trikiti y txistu , baserris que salpican el paisaje rural, fiestas populares y sus características esculturas pesadas (piedra, acero, hierro) de la tradición industrial, todo ello mezclado con los últimos eventos de la cultura pop vasca, española e internacional y las tendencias de diseño centradas en las principales áreas urbanas ( Donostia , Tolosa, etc.).
Provincia tradicionalmente católica, sus patronos son Ignacio de Loyola , natural de esta provincia nacido en el barrio de Loyola ( Azpeitia ), y Nuestra Señora de Arantzazu , de la Compañía de Jesús .
La región ha producido muchos deportistas vascos famosos, por ejemplo: José María Olazabal (golfista), José Ángel Iribar , Mikel Arteta y Xabi Alonso (futbolistas), Abraham Olano y Domingo Perurena (ciclistas), Edurne Pasaban y Alberto Iñurrategi (montañeros), Iñaki. Urdangarin (jugador de balonmano), Maite Zúñiga (corredor) y Paulino Uzcudun (boxeador). El padre de la tenista profesional Garbiñe Muguruza también es natural de Gipuzkoa.
{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
