stringtranslate.com

Ópera de Garsington

Garsington Opera es un festival anual de ópera de verano fundado en 1989 por Leonard Ingrams . La Philharmonia Orchestra y The English Concert son sus dos orquestas residentes. Durante 21 años se celebró en los jardines de la casa de Ingrams en Garsington Manor en Oxfordshire. Desde 2011, el festival se lleva a cabo en Wormsley Park , la casa de la familia Getty cerca de Stokenchurch en Buckinghamshire, Inglaterra. Después de la muerte de Ingrams en 2005, Anthony Whitworth-Jones se convirtió en su director general hasta 2013, cuando Douglas Boyd se convirtió en director artístico. [1]

Ópera en Garsington

Un rasgo característico de la programación de la Ópera de Garsington ha sido la combinación de óperas conocidas con descubrimientos de obras poco conocidas. Entre ellas se incluyen los estrenos británicos de Die ägyptische Helena de Richard Strauss , La gazzetta y L'equivoco stravagante de Rossini y L'incoronazione di Dario de Vivaldi . [2] El festival también presentó las primeras producciones profesionales británicas de La vera costanza de Haydn , Die Liebe der Danae de Strauss , Šárka de Janáček y Cherevichki de Chaikovski .

Las representaciones tienen lugar en el pabellón de ópera especialmente diseñado para la temporada, desde el que es posible ver el paisaje circundante. Esto mantiene el vínculo con el exterior, una tradición en la Ópera de Garsington. Las representaciones comienzan a primera hora de la tarde, lo que permite una larga cena durante el intervalo, similar a la Ópera del Festival de Glyndebourne , y se sugiere vestir de noche. [3] Las óperas a menudo se representan en su idioma original con subtítulos en inglés . En 2017, la Orquesta Filarmónica se convirtió en orquesta residente en el Festival, [4] tocando en una producción por temporada, y la Orquesta de la Ópera de Garsington continuó tocando tres producciones por año. A partir de 2020, la Orquesta Filarmónica y The English Concert se convirtieron en las dos orquestas residentes, compartiendo las cuatro producciones anuales. [5]

Historia

Mansión Garsington

Garsington Manor fotografiada en 1865 por Henry Taunt

En 1982, el financiero Leonard Ingrams (hermano de Richard Ingrams , fundador de Private Eye ) y su esposa Rosalind compraron Garsington Manor y pronto se dieron cuenta de las oportunidades que ofrecía para las actuaciones al aire libre. La familia se hizo famosa por organizar esta temporada anual de ópera en los jardines de la mansión. [6]

El estreno de la ópera en Garsington Manor se produjo en 1989, cuando la Ópera 80 interpretó Le nozze di Figaro en beneficio del Oxford Playhouse . El éxito de la representación condujo a la fundación de la Ópera Garsington poco después por parte de Leonard Ingrams. En 1990, la primera temporada de la compañía comprendió Così fan tutte de Mozart y el estreno británico de Orlando paladino de Haydn . Ingrams pidió a la Guildhall Strings que tocase para su nueva compañía y, en pocos años, la Ópera Garsington tenía su propia orquesta, cuyo núcleo seguía siendo la Guildhall Strings.

A partir de 1993, la Ópera de Garsington presentó tres producciones de ópera. A medida que la demanda de óperas crecía, el arquitecto Robin Snell creó una estructura de asientos inclinados especialmente diseñada para unas 500 personas. El auditorio se destacó por su acústica natural y sus buenas líneas de visión. El escenario estaba parcialmente cubierto por un dosel de tela de PVC que se terminó de construir en 1995, pero que estaba abierto a los jardines de atrás. Cada año, al final de la temporada, se desmantelaba todo el edificio y la tela se devolvía a Architen Landrell, los diseñadores del dosel, para su mantenimiento y almacenamiento. [7]

Ingrams también utilizó el granero de Garsington Manor para una serie anual de conciertos de música de cámara. Instaló en el granero los paneles del antiguo auditorio de Glyndebourne que se estaban tirando cuando se construyó el nuevo auditorio de Glyndebourne. El granero también se utilizó como restaurante durante la temporada de ópera, y los invitados a la ópera podían cenar en él durante el intervalo. Las óperas se representaban en la logia de piedra que da al jardín de flores, diseñado y plantado por Lady Ottoline Morrell cuando era propietaria de la mansión durante y después de la Primera Guerra Mundial y entretenía allí a sus famosos invitados de Bloomsbury , por ejemplo, TS Eliot , Virginia Woolf , Bertrand Russell y WB Yeats .

Más tarde se instalaron pantallas insonorizantes alrededor del teatro en respuesta a las quejas de un grupo de residentes de Garsington que vivían cerca de la mansión. En 1996, obtuvieron una compensación de £ 1,000 por las molestias sonoras causadas por las óperas. Cuando la indemnización fue revocada en apelación, la residente local Monica Waud lideró a sus vecinos en una campaña de desobediencia civil durante la representación de 1997 de Le Pescatrici de Haydn . Los manifestantes comenzaron simultáneamente a cortar el césped con cortadoras de césped eléctricas y tractores diésel, a recortar los setos y a encender las mangueras. Se activaron las alarmas de los automóviles y, como gran final, un avión privado pilotado por el compañero de la señorita Waud voló por encima. [8] En 2001, los manifestantes intentaron sin éxito utilizar la Ley de Derechos Humanos para bloquear las actuaciones de la Ópera de Garsington, alegando que les negaban el derecho al "disfrute pacífico de sus posesiones". [9] El servicio de salud ambiental de South Oxfordshire realizó un seguimiento interno de las representaciones de ópera en cada temporada desde 2000 hasta 2005, pero en cada ocasión concluyó que no existían molestias por ruido establecidas por ley. [10]

Leonard Ingrams murió de un ataque al corazón el 27 de julio de 2005 a la edad de 63 años. En noviembre de ese año, Garsington Opera anunció que continuaría, tras el nombramiento de Anthony Whitworth-Jones como Director General. Rosalind Ingrams (la viuda de Leonard) se convirtió en presidenta. Anthony Whitworth-Jones había sido Director General de la Ópera del Festival de Glyndebourne de 1989 a 1998 y de la Ópera de Dallas de 2000 a 2002. [11] Whitworth-Jones señaló que "bajo el apasionado liderazgo de Leonard Ingrams, (la Ópera) ha establecido una reputación de excelencia musical, la presentación de algunas rarezas operísticas fascinantes y la promoción de jóvenes cantantes. Intentaré mantener y desarrollar esta tradición". [12] En 2006, el repertorio planificado y prefabricado de Leonard fue supervisado por Anthony Whitworth-Jones durante su primer año como director artístico, y la compañía interpretó Mayskaja Noch de Rimsky-Korsakov , Don Pasquale de Donizetti y Der Stein der Weisen ( La piedra filosofal ), una obra colaborativa de Emanuel Schikaneder , Mozart y otros miembros del círculo de Mozart. En 2007, la Metropolitan Opera de Nueva York presentó la producción de Garsington de Die agyptische Helena , que Leonard Ingrams había puesto en escena en 1997. En abril de 2008, cuando quedó claro que la ópera necesitaba más espacio, la familia Ingrams notificó que la mansión no podría albergar funciones después de la temporada de 2010, aunque la familia continuaría apoyando a la compañía. [13]

Parque Wormsley

Pabellón de la Ópera Garsington en Wormsley

En abril de 2010, la Ópera de Garsington anunció que había llegado a un acuerdo con la familia Getty para celebrar el festival de ópera en Wormsley Park . El nuevo espacio de actuación de la compañía es un pabellón de 600 asientos situado en el extraordinario entorno de Wormsley. La primera temporada en Wormsley Park vio la representación de La verità in cimento de Vivaldi en su estreno británico, La flauta mágica de Mozart y Il turco in Italia de Rossini . La compañía está financiada ahora por The Friends of Garsington Opera, patrocinios corporativos y privados y el apoyo de fundaciones. [14]

El pabellón de la Ópera Garsington de 2011 se utiliza durante el festival de ópera cada año y fue diseñado por Robin Snell & Partners. [15] [16]

Premios

La nueva producción de 2019 de The Turn of the Screw de Benjamin Britten , dirigida por Louisa Muller y diseñada por Christopher Oram , ganó el Premio de Música de la Royal Philharmonic Society 2020 para ópera y teatro musical. [17]

Artistas destacados

Entre los cantantes notables que han actuado con la compañía se encuentran Susan Chilcott (La condesa en Le nozze di Figaro , 1993), Susan Bullock (Helena en Die ägyptische Helena , 1997), Yvonne Kenny (Christine en Intermezzo , 2001), Matthew Rose (Osmin en Die Entführung aus dem Serail , 2013), Lesley Garrett (Despina en Così fan tutte , 2015), Toby Spence (Idomeneo en Idomeneo , 2016), Roderick Williams (Eugene Onegin en Eugene Onegin , 2016) y Miah Persson (La condesa en Capriccio , 2018). Los directores incluyen a David Parry , Ivor Bolton , Jane Glover , Jac van Steen , Richard Farnes y el fundador de Grange Park Opera , Wasfi Kani . [18]

Producciones pasadas

Si bien se presentan varias producciones de óperas del repertorio estándar, aquí se incluyen aquellas que se presentan raramente o son estrenos nacionales, etc.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Douglas Boyd nombrado director artístico de la Ópera de Garsington | Noticias | Gramophone". Gramophone . 14 de noviembre de 2012 . Consultado el 19 de enero de 2019 .
  2. ^ Michael Church, Nace una ópera real en la mansión Garsington, The Independent , 2 de junio de 2008. Consultado el 2 de junio de 2008.
  3. ^ Información para visitantes del Festival de Ópera de Glyndebourne Archivado el 10 de mayo de 2011 en Wayback Machine ; Información para visitantes de la Ópera de Garsington Archivado el 26 de enero de 2015 en Wayback Machine
  4. ^ "Garsington Opera se asocia con RSC y Philharmonia Orchestra | Noticias | The Stage". The Stage . 28 de mayo de 2014 . Consultado el 18 de agosto de 2018 .
  5. ^ "Nueva colaboración entre la Ópera de Garsington, la Filarmónica y el English Concert | Noticias | Rhinegold". Rhinegold . 23 de agosto de 2018 . Consultado el 19 de enero de 2019 .
  6. ^ The Daily Telegraph . Obituario: Leonard Ingrams. 8 de abril de 2005. Consultado el 2 de junio de 2008.
  7. ^ Garsington Opera House Archivado el 7 de julio de 2011 en Wayback Machine , Architen Landrell. Consultado el 2 de junio de 2008.
  8. ^ Sarah Lyall , From the Opera's Neighbors, a Reply (Fortissimo), The New York Times , 7 de julio de 1997. Consultado el 2 de junio de 2008.
  9. ^ Chris Walker, Garsington Opera debe mudarse, The Oxford Mail , 2 de mayo de 2008. Consultado el 2 de junio de 2008.
  10. ^ Sally Coxell (Directora de Salud Ambiental), Informe acústico para la Ópera de Garsington (temporada 2005), Consejo de Distrito de South Oxfordshire, 8 de diciembre de 2005. Consultado el 2 de junio de 2008.
  11. ^ Rupert Christiansen , Donde la ópera se eleva en armonía con la naturaleza [ enlace muerto ] , The Daily Telegraph , 31 de mayo de 2007. Consultado el 2 de junio de 2008.
  12. ^ Clare Adams, Nuevo nombramiento para la Ópera de Garsington Archivado el 12 de febrero de 2012 en Wayback Machine , comunicado de prensa, 7 de noviembre de 2005. Consultado el 2 de junio de 2008.
  13. ^ Andy Bloxham, El festival de ópera debe encontrar un nuevo escenario, The Daily Telegraph , 1 de mayo de 2008. Consultado el 2 de junio de 2008.
  14. ^ Christiansen, Rupert . "Garsington se prepara para nuevos y gloriosos pastos". The Daily Telegraph , 2 de noviembre de 2010
  15. ^ Architen Landrell - contratista de tejidos tensados ​​para gerentes de proyectos Unusual Rigging
  16. ^ Robin Snell y socios
  17. ^ "Se anunciaron los ganadores de los Premios RPS 2020".
  18. ^ "Descubre lugares fantásticos en Oxfordshire".

Enlaces externos

51°38′37.1″N 0°55′57.4″O / 51.643639°N 0.932611°W / 51.643639; -0.932611