stringtranslate.com

Intermezzo (ópera)

Intermezzo , op. 72, es una ópera cómicaen dos actos de Richard Strauss con su propio libreto en alemán , descrita como una Bürgerliche Komödie mit sinfonischen Zwischenspielen (comedia burguesa con interludios sinfónicos). Se estrenó en la Ópera Semper de Dresde el 4 de noviembre de 1924, con decorados que reproducían la casa de Strauss en Garmisch. La primera representación en Viena tuvo lugar en enero de 1927. [1]

Fondo

La historia retrata de manera ficticia las personalidades del propio Strauss (como "Robert Storch") y de su esposa Pauline (como "Christine") [2] y se basa en incidentes reales de sus vidas. Pauline Strauss no conocía el tema de la ópera antes de la primera representación. Después de que Lotte Lehmann felicitara a Pauline por este "maravilloso regalo de su marido", se informó que la respuesta de Pauline fue "Me importa un carajo". [3] [4] Los fragmentos más famosos de la ópera son los interludios orquestales entre escenas. [ cita requerida ]

Su libretista habitual hasta entonces, Hugo von Hofmannsthal , se negó a colaborar en la ópera y sugirió que Strauss escribiera él mismo el libreto, cosa que finalmente hizo tras haber sido rechazado por otros escritores. Por eso el libreto no está en verso sino en prosa e incluso imita el dialecto que utilizan los sirvientes de la obra, frente al alemán más refinado de los protagonistas.

El título de la ópera pretende hacer referencia a los intermezzi que solían representarse durante los intermedios de las óperas serias durante el siglo XVIII, una especie de mini-óperas cómicas, fáciles de seguir, con temas generalmente sobre confusiones maritales y otras comedias ligeras.

Historial de rendimiento

El estreno en el Reino Unido fue en la Ópera de Glyndebourne el 15 de junio de 1974 (cantada en inglés), con producciones posteriores en 1975 y 1983 (con una transmisión de la BBC el 26 de agosto de 1983). [5]

La primera producción profesional puesta en escena en Estados Unidos fue en la Ópera de Santa Fe en 1984, traducida al inglés. [6]

Roles

Sinopsis

Escenario: Viena y Grundlsee durante un invierno de la década de 1920

El compositor Storch se va de gira como director de orquesta y su mujer Christine le ayuda a hacer las maletas, discutiendo y regañando a lo largo del camino. Buscando un alivio a la soledad, se lanza en trineo y choca con un esquiador, un joven barón que se hace amigo de ella. Bailan juntos en un baile y ella consigue que se aloje en la casa de su notario. La amistad se agria cuando el barón pide ayuda económica a Christine. Ella abre una carta, supuestamente para su marido, de una señora que le está organizando una cita. Inmediatamente le envía un telegrama a Storch exigiéndole que se separen para siempre. Entre lágrimas, busca consuelo en el dormitorio de su hijo, pero él defiende a su padre.

Storch está jugando al skat con amigos en Viena cuando llega el telegrama y se queda perplejo ante las acusaciones. Stroh, un amigo conductor, admite que conoce a la dama y supone que su apellido y el de Storch deben haber sido confundidos. Christine visita al notario para exigir el divorcio, pero él no está dispuesto a seguir con el asunto. Envía al barón a Viena para reunir pruebas de infidelidad. Al hacer las maletas para irse, recibe un telegrama de su marido diciendo que Stroh le explicará el malentendido. Incluso después de la visita de Stroh, se muestra reacia a aceptar la verdad. Storch regresa a casa y se produce una discusión. El barón llega con pruebas de que Stroh, y no Storch, había conocido a la dama y Christine lo despide, segura de que su marido es inocente. Storch perdona su enojo y se burla de ella por su flirteo con el barón. Marido y mujer declaran un amor renovado.

Instrumentación

Strauss compuso Intermezzo para la siguiente orquesta:

Grabaciones

Referencias

  1. ^ "Intermezzo". Time, 27 de enero de 1927
  2. ^ Griffel, Margaret Ross , Review of Del Mar 1969, Notas (2.ª serie), 27(4) , págs. 726–726 (junio de 1971) doi :10.2307/895878 JSTOR  895878
  3. ^ Del Mar, Norman (1969). Richard Strauss: Un comentario crítico sobre su vida y obra (Vol. 2). Chilton Book Company.
  4. ^ Kennedy, Michael (2006). Richard Strauss: hombre, músico, enigma . Cambridge University Press. pág. 98. ISBN 978-0-521-02774-8.
  5. ^ Archivo de Glyndebourne recuperado el 27 de abril de 2024.
  6. ^ "El intermezzo de Strauss en la Ópera de Santa Fe", de Bernard Holland , The New York Times , 6 de agosto de 1984
  7. ^ Grabaciones de Intermezzo en operadis-opera-discography.org.uk
  8. ^ Beth Hart, Reseñas de los lanzamientos en video de Intermezzo. The Opera Quarterly, 15(3), pp. 608-612 (1999)
  9. ^ Strauss: Intermezzo, CD de audio

Enlaces externos