stringtranslate.com

Fernando I de Nápoles

Fernando I (2 de junio de 1424 – 25 de enero de 1494), también conocido como Ferrante , [1] fue rey de Nápoles entre 1458 y 1494.

Hijo único, aunque ilegítimo, de Alfonso el Magnánimo , fue uno de los monarcas más influyentes y temidos de la Europa de la época y una figura importante del Renacimiento italiano . En sus treinta años de reinado, trajo paz y prosperidad a Nápoles. Su política exterior y diplomática encaminada a asumir la tarea de regular los acontecimientos de la península con el fin de no perturbar el equilibrio político dado por el Tratado de Lodi , afirmar la hegemonía del Reino de Nápoles sobre los demás estados italianos y estrechar a través de sus diplomáticos y los matrimonios de sus numerosos hijos legítimos y naturales, una densa red de alianzas y relaciones con soberanos italianos y extranjeros, le valieron la fama y el sobrenombre de "Juez de Italia", además de ser reconocido como un generoso mecenas . [2] [3] [4] [5] [6]

Dictó diversas leyes sociales que en realidad minaron el poder excesivo de los barones, favoreciendo a los pequeños artesanos y campesinos. Esta obra de modernización y la resistencia que opuso a ellos provocaron el estallido de la famosa revuelta , que fue posteriormente sofocada. [7]

Ferrante se vio obligado a demostrar su valía varias veces antes de obtener el trono de Nápoles. No sólo como gobernador, sino también como militar, pues se vio obligado a reconquistar su propio reino, contra todos los conspiradores, [8] y durante su gobierno, el reino estuvo bajo constante ataque de potencias como el Imperio Otomano , Francia , la República de Venecia y los Estados Pontificios . Se puede decir que, en general, casi toda su vida transcurrió en guerra. [9]

Reconocido como una de las mentes políticas más poderosas de la época, [10] Ferrante estaba dotado de un gran coraje y de notables habilidades políticas. Completamente italianizado, se rodeó de numerosos artistas y humanistas , completó las obras de construcción paternas en la ciudad de Nápoles y erigió nuevos e impresionantes edificios que todavía hoy la adornan.

Las habilidades de Ferrante y sus diplomáticos, diestros en tejer alianzas con el fin de lograr la hegemonía napolitana en el sistema de estados italianos, los frutos de la estrategia económica del soberano con la introducción del arte de la seda y la imprenta, la política de promoción y atracción cultural, el severo ejercicio del poder mediante la represión de la conspiración de los barones llevaron al Reino de Nápoles, con intelectuales del calibre de Pontano , Panormita , y otros, a participar como protagonista en el Humanismo y el Renacimiento . [4] En esa época poseía la armada más poderosa de la zona occidental del Mediterráneo . [9]

Biografía

La herencia paterna

Juventud

Ferrante d'Aragona, representado como miembro de la Orden del Toisón de Oro

Fernando nació el 2 de junio de 1424 en Valencia . Su madre, Gueraldona Carlino, [11] era probablemente una mujer de origen napolitano que en diciembre de 1423 había acompañado a Alfonso en su regreso a España , donde más tarde se casó con un tal Gaspar Reverdit de Barcelona.

Para asegurar un buen futuro a su hijo ilegítimo, su padre Alfonso lo había llamado a Nápoles . A instancias del rey, el 26 de julio de 1438 el gobernador de Corella, el obispo Borgia y el joven Ferrante, con su séquito de jóvenes caballeros catalanes, zarparon de Barcelona rumbo a Italia . El propósito de Alfonso era preparar a su único hijo, aunque ilegítimo, para el papel de heredero del reino que estaba conquistando. Toda la compañía desembarcó en Gaeta el 19 de agosto, donde Ferrante se reencontró con su padre, al que apenas conocía.

Entre padre e hijo se desarrolló pronto un fuerte vínculo emocional, pues Alfonso apreciaba la gran inteligencia y el coraje del joven, mientras que Ferrante mostraba una total reverencia por su padre. Alfonso, el 9 de septiembre de 1438, nombró caballero a Ferrante en el campo de Maddaloni , donde René de Anjou-Valois , desafiado a batalla, no se presentó.

En Nápoles tuvo como maestros a Valla , Panormita , Borgia y Gabriele Altilio, quienes le enseñaron durante muchos años. También tuvo como preceptor a Paris de Puteo, quien le enseñó derecho . [12] Cuando el Sacro regio consiglio, autoridad judicial del reino, fue establecido por Alfonso, se le asignó el cargo de presidente. [13]

Tras la muerte de su tío Pedro , en abril de 1439 Ferrante fue nombrado teniente general del reino. El 17 de febrero de 1440, el rey Alfonso, por su propia autoridad, legitimó y declaró a su hijo heredero al trono de Nápoles, y luego, en enero de 1441, consiguió la aprobación del parlamento de los barones del reino que había convocado en Benevento y que luego fue trasladado a Nápoles . Todavía en el parlamento, Alfonso, preocupado por la sucesión, promovió una petición, en la que los barones, sabiendo que estaban haciendo al rey un gran placer, propusieron establecer a Don Ferrante como su futuro sucesor, con el título de duque de Calabria , generalmente otorgado al primogénito del rey de Nápoles. Entonces Onorato Caetani, con el consentimiento de todos, arrodillándose ante el rey, le rogó que creara como duque de Calabria y su futuro sucesor a Don Ferrante, y el Rey con rostro alegre le hizo responder estas palabras por medio del secretario: [12]

La Serenísima Majestad del Rey os agradece infinitamente Distinguidos, Respetables y Magníficos Barones la petición hecha en favor del Ilustre Señor Don Ferrante, su carísimo hijo, y para satisfacer vuestra petición le intituló desde este momento, y le declara Duque de Calabria, heredero inmediato y sucesor de este Reino, sed felices y juradle homenaje desde el presente día.

—  Bastian Biancardi , "Le vite de Re di Napoli, Raccolte sucintamente con ogni precisionzza"

Después de esto, don Ferrante duque de Calabria y sucesor del reino fue gritado con gran alegría y, el 3 de marzo de 1443, el rey, acompañado de su hijo y baronaje, se dirigió al Monasterio de las Monjas de San Ligoro , donde se celebró la misa con pública solemnidad y donde Alfonso entregó la espada en la mano derecha a Ferrante, la bandera en la izquierda, y colocando el círculo ducal sobre su cabeza, ordenó a todos que le llamasen duque de Calabria. [12]

Don Ferrante de Nápoles representado como uno de los Reyes Magos en la Adoración de los Magos de Marco Cardisco , Museo Cívico de Castel Nuovo , Nápoles

El reconocimiento de los derechos de sucesión de Ferrante fue sellado por la bula papal Regnans in altissimis emitida por el papa Eugenio IV en julio de 1443, y posteriormente confirmada en 1451 por el papa Nicolás V. [ 14] Ferrante en 1444 se casó con la heredera Isabel de Tarento , hija de Tristán de Clermont y Catalina de Tarento , designada heredera del príncipe Giovanni Antonio Orsini Del Balzo de Tarento , su tío materno, que no tenía hijos. Isabel era también sobrina de la reina María de Enghien quien, habiéndose casado con Ladislao I de Anjou , había sido por tanto reina de Nápoles, Sicilia y el Reino de Jerusalén desde 1406 hasta 1414.

Guerra con Florencia

En junio de 1452 el rey Alfonso declaró la guerra a los florentinos , a petición de la República de Venecia , para desviarlos de la ayuda que prestaban a Francesco Sforza , duque de Milán ; para lo cual envió a su hijo Ferrante con seis mil caballos y veinte mil soldados de infantería. Alfonso concluyó entonces con los venecianos que atacaría a los florentinos y los venecianos a los Sforza.

Por tanto, Ferrante partió hacia los Abruzos y fue recibido con cariño por todo el reino. El ejército del duque se detuvo en la abadía de San Galgano , un lugar muy conveniente para obtener alimentos de tierra y mar para sobrevivir. Entonces los florentinos (cuyo gobernador era Cosimo de Médici ) izaron las banderas del rey Carlos VII , rey de Francia, e instaron al rey René a reiniciar la empresa de reconquista del reino de Nápoles.

En esta época la peste comenzó a extenderse en el campamento del ejército del duque de Calabria en Tumulo (un lugar que se ajusta al nombre de la malaria ), por lo que el duque de Urbino y muchos otros capitanes cayeron enfermos; por lo tanto, fue necesario que el duque de Calabria cambiara de campamento y condujera el ejército a Pitigliano . [12]

El 1 de septiembre, Ferrante fue informado de que Foiano ya había sido tomada. Cuando llegó el invierno, la guerra en Toscana terminó. [12] Mientras el duque de Calabria permanecía en su campamento para la empresa toscana contra los florentinos, Alfonso negoció la paz y firmó una liga con la República de Venecia y Siena . El 9 de abril, se declaró la paz entre el dogo Francesco Foscari por los venecianos y el duque Francesco Sforza. [12]

Ferrante recibió la orden de Alfonso de abandonar la Toscana tomando el camino de los Abruzos, y cuando llegó a las fronteras del Reino, despidió al conde de Urbino y a los demás capitanes. [12]

El 28 de agosto de 1454 entró en Nápoles, donde fue recibido bajo un riquísimo baldaquino con infinita alegría por todos los ciudadanos. [12]

El 15 de febrero de 1455, el cardenal romano Domenico Capranica llegó a Nápoles para negociar y concluir la alianza y liga general de príncipes y potentados de Italia con Alfonso a petición del Papa . Alfonso, en su nombre y en el de su hijo, hizo el acuerdo y firmó la paz y amistad con el duque de Milán y con los florentinos. [12]

La ardua coronación

Según lo establecido por su padre, Ferrante le sucedió en el trono de Nápoles en 1458, a la edad de 35 años. Cuando llegó al poder, tuvo que hacer frente a muchos problemas: Carlos, príncipe de Viana , incitó a los napolitanos a aclamarlo rey, los barones empujaron al rey Juan de la Corona de Aragón a conquistar el reino, y después de la negativa de este último, recurrieron a Juan de Anjou , hijo de René, que reclamó el reino de Nápoles. El Papa exigió, además, que el reino fuera devuelto a su Santa Sede . Ferrante tuvo que vencer a todos estos poderosos enemigos para mantener fuerte el reino. [12] [15]

Carlos de Viana el "pretendiente"

Carlos, príncipe de Viana, hijo del rey Juan II de Aragón, afirmó que la condición ilegítima de Ferrante impedía su ascenso al trono. Mientras estaba en Nápoles, a través de numerosos barones catalanes y sicilianos, conspiró para obtener la corona, pero tanto el pueblo napolitano como muchos barones, recordando el juramento y las promesas hechas a Alfonso y a Ferrante, que no solo había sido legitimado por su padre, sino también declarado sucesor legítimo por la Santa Sede, proclamaron: "Viva Re Ferrante nuestro legítimo rey", mientras Ferrante cabalgaba por la ciudad. Cuando el príncipe de Viana vio esta exhibición, se embarcó en Nápoles, abandonando a sus partidarios, y huyó a Sicilia , con los barones catalanes que no habían tenido feudos en el reino de Alfonso. [12] [16]

La aparente coronación

Aunque había superado este obstáculo, Ferrante aún no se sentía seguro, pues no contaba aún con Calixto III de su lado, pese a que había sido su maestro y amigo de su padre antes de convertirse en Papa. Al día siguiente envió embajadores al Papa para confirmar la investidura del reino, mediante la siguiente carta. [12] [16]

Santo Padre. En estos días de máxima turbulencia y fuerza de fuerte dolor, he escrito a Vuestra Santidad, dándole noticias de la muerte de la gloriosa memoria del Rey mi Padre. Ahora un poco vuelto en mí, dejando a un lado las lágrimas, advierto a Vuestra Santidad que el día antes de pasar de esta vida, mi Padre me ordenó que antes de cualquier otra cosa preferiría la gracia y estima de Vuestra Santidad y de su Madre Iglesia, pretendiendo que los que se opusieran y se opusieran siempre serían perjudicados. No puedo olvidar que desde mi infancia Vuestra Santidad me ha sido dado como por el Cielo para guiarme y así por disposición y mandamiento del Padre, y por voluntad de Dios fui entregado a Vuestra Santidad y quiero ser suyo hasta la muerte. Por eso, muy humildemente ruego a Vuestra Santidad que, correspondiendo a este amor, me acepte por hijo suyo, más aún, me confirme en su gracia, de modo que desde este momento Vuestra Beatitud no desee de mí ni más obediencia ni más devoción inclinada. Desde Nápoles el 1 de julio

—  Bastian Biancardi , "Le vite de Re di Napoli, Raccolte sucintamente con ogni precisionzza"

Después de haber enviado a los embajadores a Roma , Ferrante quiso anticiparse a la investidura. Tras abandonar Castel Nuovo se dirigió a caballo a la catedral de la ciudad , acompañado por los barones del reino, donde fue recibido con aplausos por el cardenal Rinaldo Piscicello , arzobispo de la ciudad, quien, acompañado del clero , se reunió con él delante del coro de la iglesia e inmediatamente después se dirigieron a las escaleras del altar mayor, donde, de rodillas, se cantó el Te Deum . El cardenal bendijo al nuevo soberano con una bendición pontificia y lo proclamó rey de Nápoles . Tras la coronación empezaron a sonar las trompetas, mientras el pueblo gritaba: «Viva el rey Ferrante». Luego cabalgó, acompañado con gran magnificencia por la baronía y el pueblo hacia las siete oficinas del Reino, para luego regresar a Castel Nuovo. Encontrándolo cerrado, según el rito llamó entonces al castellano Arnaldo Sanz, y le dijo: «Ábrete», y éste le respondió: «¿Tienes sed el rey don Ferrante, hijo de la feliz memoria del rey don Alfonso?» El rey respondió: «Yo soy». El castellano preguntó entonces a los barones si el nuevo rey era hijo de don Alfonso y todos dijeron que sí. El castellano entonces, delante de todo el pueblo, entregó las llaves del castillo a Ferrante, quien se las devolvió y mandó guardar bien la fortaleza. Después de esto, el pueblo siguió gritando: «Viva el rey don Ferrando». [12] [17]

Choque con Calisto

El papa Calixto III, sin embargo, estaba mal dispuesto hacia Ferrante; en una bula papal del 12 de julio, declaró vacante el trono de Nápoles, no reconociendo la sucesión de Ferrante, porque era hijo de un sirviente moro y, por lo tanto, no era hijo legítimo ni natural de Alfonso V de Aragón. De hecho, Calixto pretendía usurpar la corona de Ferrante y concedérsela a su propio sobrino, Pedro Luis de Borja , recién instalado como duque de Spoleto . Calixto hizo colocar avisos en varios lugares del reino, donde se informaba de que, tras la muerte de Alfonso, el reino de Nápoles había pasado al estado papal. Calixto ofreció amnistía a todos los que habían jurado lealtad a Ferrante, pero ordenó a todo el clero, barones, ciudades y pueblos del reino, bajo pena de excomunión , no obedecer a Ferrante ni seguir jurándole lealtad. [12] [18]

Ferrante convocó entonces a los barones y al pueblo a las Cortes Generales , quienes le juraron fidelidad, sin ningún rencor. Para oponerse al plan del Papa, en presencia del nuncio , escribió una respuesta a la bula papal, afirmando que era rey legítimo por la gracia de Dios , en beneficio de su padre el rey Alfonso, por aclamación de los barones y ciudades del Reino y gracias a las concesiones de los dos Papas anteriores: Eugenio IV y Nicolás V. Ferrante, en esta guerra contra Calixto, pudo contar con una alianza con el duque de Milán, no sólo por el parentesco entre las dos dinastías, sino también por un vínculo que existía entre ellas. El Papa, siempre implacable y obstinado, rechazó cualquier intercesión de otros gobernantes; tanto es así que Ferrante decidió enviar embajadores al Papa en nombre del reino. Estos últimos encontraron al Papa enfermo y por lo tanto nunca fueron admitidos en su audiencia. [12] [19]

Escultura que representa la coronación de Ferrante como rey de Nápoles, obra de Latino Orsini . Benedetto da Maiano , Museo del Bargello , Florencia

La avanzada edad, los muchos dolores sufridos y además la melancolía por haber comprendido que el rey Juan II de Aragón no habría conquistado el reino de Nápoles llevaron al Papa a la muerte en agosto de 1458, sin haber conseguido su objetivo. [12] [20]

Ferrante, aliviado de la muerte del Papa, envió inmediatamente a Francesco II Del Balzo , duque de Andria , y a Antonio d'Alessandro, famoso jurisconsulto , para pedir la investidura del nuevo Papa y rendirle obediencia. Aceptada la audiencia, el Papa Pío II no quiso descuidar los intereses de la Iglesia: le fue concedida la investidura, pero con muchas condiciones: Ferrante debía pagar los impuestos no pagados, ayudar perpetuamente al Papa en cada petición, devolver Benevento a la Iglesia y Terracina , y otras condiciones acordadas en nombre del Papa por Bernardo , obispo de Spoleto y en nombre del Rey por Antonio d'Alessandro. Todo esto fue confirmado por la bula de Pío II, del 2 de noviembre de 1458. Después de la bula de investidura, se enviaron dos más: en la primera el Pontífice aconsejó a Ferrante que le enviara un cardenal legado para la coronación y en la segunda revocó la bula que Calixto III había hecho contra el Rey. [12] [21]

Ferrante fue coronado solemnemente el 4 de febrero de 1459, en la Catedral de Barletta y para agradecer al Papa, en 1461, quiso que María, su hija natural, se casara con Antonio Piccolomini sobrino de Pío, dándole como dote el ducado de Amalfi , el condado de Celano y el cargo de Gran verdugo para su marido. [12] [22] Los problemas, sin embargo, aún no habían terminado, de hecho el rival de Ferrante, Juan de Anjou, aspiraba a recuperar el trono de Nápoles, perdido por su padre en la guerra contra Alfonso.

La guerra angevino-aragonesa (1460-1464)

Moneda de oro con la efigie coronada de Ferrante I, rey de Nápoles

Para aumentar su poder, los príncipes de Tarento y Marino Marzano, príncipe de Rossano , pidieron al rey que devolviera a su estado a Antonio Centelles, marqués de Crotona , Giosia Acquaviva, duque de Atri , y Giulio Antonio Acquaviva , conde de Conversano , sus parientes. A pesar de algunas negativas iniciales, el rey quiso complacerlos. Estos barones unidos decidieron instar al rey Juan de Aragón a venir a conquistar el reino que le pertenecía por sucesión legítima tras la muerte de su hermano Alfonso V, pero el rey Juan se negó. Por otra parte, el rey Ferrante, habiendo comprendido la intención de los barones, envió inmediatamente a Turco Cicinello y Antonio d'Alessandro a España para rogar a Juan que no le faltara amor a su sobrino el rey, ya que podía decir que el Reino de Nápoles era más suyo que los reinos de la Corona de Aragón.

Estos embajadores no encontraron mucha dificultad para apaciguar al rey, pues aunque éste quería conquistar Nápoles, no contaba con las fuerzas militares necesarias. Sin embargo, tuvieron gran dificultad para apaciguar otra plaga, porque la reina María , que era esposa del rey Alfonso V, murió en Cataluña y dejó sus dotes, que ascendían a cuatrocientos mil ducados, al heredero Juan II. El rey Juan reclamó que el dinero se tomara del tesoro que Alfonso había dejado al reino de Nápoles y los embajadores acordaron entregárselo en diez años.

Mientras tanto, viendo fracasar su plan, el príncipe de Tarento intentó otra empresa con la ayuda de los barones y sobre todo de Marino Marzano, que odiaba mortalmente a Ferrante porque se había extendido el rumor de que el rey había cometido incesto con la hermana y esposa de su Eleonora Marino. Decidieron llamar en 1459 a Juan , duque de Anjou, hijo del rey René , que todavía estaba en Génova , para convencerlo de que emprendiera la empresa de conquistar el trono de Nápoles. Este último, habiendo recibido la embajada de la invitación de Marco della Ratta, hizo armar inmediatamente galeras y barcos.

Por otra parte, el Príncipe de Tarento, que como Gran Condestable del reino controlaba todo el ejército, reclutó comandantes que dependían de él y los sobornó para que abrazaran su causa. Mientras intentaba reprimir las primeras revueltas en Apulia y Abruzzo, Ferrante recibió la noticia de que el duque Juan con veintidós galeras y cuatro grandes naves había aparecido en la marina di Sessa , entre la desembocadura del Garigliano y el Volturno . El duque Juan fue recibido por el Príncipe de Rossano e inmediatamente empujó a su ejército al puerto de Nápoles , invadiendo una gran parte de Terra di Lavoro . Luego se dirigió a Capitanata donde encontró a los Barones y al Pueblo de su lado: Lucera le abrió inmediatamente las puertas y Luigi Minutolo le devolvió el Castillo , lo mismo que Troia , Foggia , San Severo , Manfredonia y todos los Castillos del Monte Gargano . Ercole d'Este , que había sido nombrado gobernador de la Capitanata por Ferrante, al ver que todas las tierras de su jurisdicción se rebelaban, por orden de su hermano Borso se puso al servicio del duque. El duque de Melfi , el conde de Avellino , el conde de Buccino , el señor de Torremaggiore y el señor de Santobuono pasaron a estar a sueldo de Juan. El príncipe de Tarento, que estaba en Bari, fue hasta Bitonto para recibir al duque y lo llevó a Bari, donde fue recibido con un aparato real.

Mientras tanto, Marino Marzano intentaba asesinar al rey mediante trampas y traiciones. El ataque más importante fue el de Torricella: Marino Marzano engañó al catalán Gregorio Coreglia, que había sido el tutor de Ferrante, confiándole que quería hacer las paces con el soberano y pedir su gracia. Tras comunicar este mensaje al rey, se decidió que ambos se encontrarían en una pequeña iglesia situada en el lugar llamado Torricella cerca de Teano el 29 de mayo de 1460 y se puso como condición que cada uno pudiera llevar dos compañeros. Por lo tanto, Ferrante trajo consigo al propio Coreglia y a Giovanni Ventimiglia, conde de Montesarchio , quien, con un pasado como hombre de armas a lo largo de los años, estaba entre los consejeros de Ferrante, mientras que Marino estaba acompañado por dos líderes de la época: Deifobo dell' Anguillara , quien, al frente de un ejército había obligado previamente a las tropas de Ferrante a retirarse de Venafro a Calvi , y Giacomo da Montagano, conocido en las crónicas como un hombre muy peligroso y listo, que había caído en Terra di Lavoro en la víspera de Navidad para unirse al ejército de Juan de Anjou.

Cuando el intento de Marino de conducir a Ferrante a un lugar más resguardado fracasó, aduciendo como excusa el no ser visto por los franceses, acamparon en la Rocca di Teano. Los dos comenzaron a hablar y surgió un altercado. Deifobo, manifestando que él también quería reconciliarse con el soberano, se dirigió a su encuentro para atacarlo. Sin embargo, Ferrante, al ver el puñal que escondía en su mano, sacó su espada y se enfrentó solo a los dos conspiradores, mientras el conde y Coreglia eran mantenidos a raya por Montagano. El rey se impuso a ellos y, antes de que llegaran sus tropas, logró herirlos y ponerlos en fuga. En la excitación de la batalla, el puñal que había caído de la mano de Anguillara fue recogido por un soldado de Ferrante y se descubrió que estaba envenenado, ya que, al haber tocado a un perro, cayó muerto al instante. Este acontecimiento fue representado entonces en el primero, arriba a la izquierda, de los seis bajorrelieves impresos en la puerta de bronce después del Arco de Triunfo en Castel Nuovo . [23]

Representación del encuentro de los Torricella de 1460, en una hoja de la puerta de bronce del Castel Nuovo de Nápoles , encargada por Ferrante

Todo el Principado de Citra , Basilicata y Calabria hasta Cosenza alzaron la bandera angevina, y el resto de Calabria se rebeló por el marqués de Crotone. Se dice que en ese momento la reina Isabel de Chiaramonte, esposa de Ferrante, al ver a su marido desesperado, disfrazado de monje con su confesor, fue a visitar a su tío, el príncipe de Tarento, y le rogó que la mantuviera como reina como una vez la tuvo, tanto que el príncipe se alejó de las hostilidades. [12] [24]

Juan consiguió llegar a las murallas de Nápoles e incluso habría entrado si la prudencia de la reina Isabel, que tenía armada toda la ciudad en ausencia de su marido, no le hubiera impedido entrar. [25] [26]

Ferrante fue derrotado inicialmente por los angevinos y los barones rebeldes en la batalla de Sarno el 7 de julio de 1460. En esa ocasión, fue salvado por la intervención de tropas militares, "abastecidas" y "conscriptas", de la ciudad de Cava de' Tirreni , que estaban encabezadas por los capitanes Giosuè y Marino Longo. Estas tropas, llegadas a Foce di Sarno, descendieron de la montaña y atacaron a los angevinos que, sorprendidos e incapaces de determinar la extensión del ataque, se vieron obligados a retirarse, dando al rey Ferrante la posibilidad de abrir, a través de Nola , la huida hacia Nápoles. Afortunadamente para él, esa batalla no tuvo un resultado decisivo, de hecho el soberano obtuvo ulterior ayuda del duque de Milán Francesco Sforza.

La represalia de Ferrante

El duque de Milán entró en la guerra en ayuda de Ferrante también por temor a las pretensiones que el duque de Orleans tenía sobre el Estado de Milán . Por ello, envió al rey a su hermano Alessandro Sforza y ​​a Roberto Sanseverino , conde de Caiazzo , que era hijo de su hermana, tanto para aconsejarle como también para fomentar una reconciliación entre el rey y los barones. La llegada del conde de Caiazzo elevó mucho la suerte de la guerra, pues siendo pariente del conde de Marsico y San Severino , negoció con él para que volviera leal al rey, consiguiendo al final convencerle. El conde aceptó de buen grado los privilegios que le ofreció el rey, entre ellos la concesión de la ciudad de Salerno con el título de Príncipe, poder acuñar monedas, y otros muchos privilegios. El conde de Marsico, que desde ese momento se llamó Príncipe de Salerno, envió inmediatamente un mensajero al papa Pío II para que absolviera del juramento que había hecho al duque Juan al nombrarlo su Caballero. A partir de este episodio muchos otros barones siguieron su ejemplo, rechazando la Orden del Croissant de la que Juan les había honrado como Caballeros. El Papa Pío II, con la bula del 5 de enero de 1460, absolvió del juramento a todos los que habían tomado la Orden del Croissant de Juan y deshizo esta Cofradía. El acuerdo entre el Príncipe de Salerno y el Rey volcó la guerra a favor de Ferrante porque le abrió el camino para reconquistar Calabria, ya que las tierras del Príncipe de Salerno desde San Severino hasta Calabria pertenecían a él, al Conde de Capaccio , al Conde de Lauria , o a otros seguidores de su linaje. El príncipe de Salerno fue entonces con Roberto Orsini a conquistarla. Logró tomar Cosenza, que fue saqueada, Scigliano , Martorano, Nicastro , Bisignano , y en poco tiempo casi toda la provincia volvió al rey. [12] [27]

Mientras tanto, el papa Pío II envió a su sobrino Antonio Piccolomini para ayudar al rey con 1000 caballos y 500 soldados de infantería, logrando reconquistar la Tierra de Trabajo. Al mismo tiempo, el duque de Milán envió una nueva ayuda, con la que logró reconquistar muchas tierras en Abruzzo. Mientras tanto, el rey se dirigió a Lucera en Apulia, donde vivía el duque Juan, y que con un gran ejército, esperaba al príncipe de Tarento. Muchas ciudades se rindieron a Ferrante, como San Severo, Dragonara, muchas tierras del monte Gargano y, finalmente, Sant'Angelo . El rey bajó a la iglesia subterránea de ese famoso santuario ; encontró una gran cantidad de plata y oro, no solo lo que había sido donado por la gran devoción al santuario; sino también lo que habían traído los sacerdotes de las tierras cercanas. Habiéndolo notado, lo tomó, prometiendo después de la victoria devolverlo todo; y con aquella plata hizo acuñar inmediatamente aquella moneda llamada "Li Coronati di S. Angelo", que le benefició mucho en esta guerra. [12] [28]

Gjergj Kastrioti , apodado Skanderbeg, llegó para ayudar al rey Ferrante desde Albania con numerosos barcos, 700 caballos y 1000 soldados de infantería veteranos. Era un hombre muy famoso en esa época por sus campañas contra los turcos de Mehmed II , quien correspondió a la ayuda de Alfonso el Magnánimo que, años antes, cuando los turcos lo habían atacado en Albania donde gobernaba, lo había rescatado. Su llegada fue tan efectiva que hizo que sus enemigos se volvieran cautelosos de atacarlo. [12] [29]

Ferrante fue al encuentro de Skanderbeg, lo recibió con alegría y durante varios días le concedió un grato descanso en Bari. Skanderbeg reunió a sus soldados y les levantó el ánimo inspirándoles gratitud hacia los aragoneses y reavivando en ellos el amor a la gloria.

Jacopo Piccinino , que mandaba el ejército aliado y observó su malestar, pidió y obtuvo una tregua. Sin embargo, al prever un final desdichado, decidió no mantener la tregua. Skanderbeg, al saberlo, le dijo que al día siguiente le entablaría batalla y Skanderbeg, al llegar a Bari, se unió a Ferrante, que había instalado su campamento en Orsara , en Apulia. Al día siguiente tomaron las armas y los albaneses, animados por el ejemplo de su jefe y del rey, derrotaron completamente al ejército enemigo, y Piccinino y Juan de Anjou se vieron obligados a huir. En esta batalla cayeron cuatro mil enemigos y otros mil quedaron prisioneros con veinticinco banderas y los vencedores, ricos en el botín de los vencidos, celebraron el triunfo durante ocho días. Cuando Ferrante regresó a Nápoles, los habitantes lo recibieron con vivas ovaciones y renovaron el sacramento de la fidelidad.

En la Tierra de Bari sólo quedó Trani del lado angevino, que el ambicioso siciliano Fusianò fue designado por Ferrante para gobernarla y con la orden de defenderla. Viendo el reino en desorden, aprovechó para hacerse dueño de la ciudad, empezando incluso a extorsionar a los habitantes de los pueblos vecinos. Sin embargo, la aparición de Skanderbeg en la zona de Trani fue suficiente para la caída de tal bribón y fue perdonado por el Rey, por lo que no fue castigado. Inanto, la gratitud que lo unía a Skanderbeg no calló en el corazón de Ferrante y, queriendo darle una señal, le dio como herencia propia y perpetua Trani, Siponto y San Giovanni Rotondo , ciudad de Apulia y por lo tanto opuesta a Albania. [13]

El cardenal Roverella , legado apostólico, que se encontraba en Benevento, consiguió poner del lado de Ferrante Orso Orsini y, después de este episodio, incluso el marqués de Cotrone y el conde de Nicastro se reconciliaron con el rey. [12] [29]

Alfonso , duque de Calabria, hijo mayor de Ferrante, que tenía menos de 14 años, fue enviado por su padre bajo la protección de Luca Sanseverino para someter Calabria. [12] [29]

El rey, por su parte, consiguió derrotar a sus enemigos en Capitanata, tomó Troia y sometió por completo esa provincia. Algunos barones, al ver las derrotas de los angevinos, decidieron rendirse al rey, como hizo, entre otros, Giovanni Caracciolo, duque de Melfi . [12] [29]

Representación de la batalla de Troia en 1462 en una hoja de la puerta de bronce del Castel Nuovo de Nápoles , encargada por Ferrante

El destino de la guerra se inclinó a favor de Ferrante el 18 de agosto de 1462, en la Apulia, con la batalla de Troia, en la que el rey Ferrante y Alessandro Sforza infligieron una derrota definitiva a sus adversarios. Después de la batalla, las filas de los enemigos de Ferrante se desmembraron constantemente.

Sólo quedaba por conquistar la Terra di Lavoro más allá del Volturno y de los Abruzos, donde el duque Juan se había fortificado. El príncipe de Rossano, en cambio, estaba en guerra en Sora, donde el ejército del Papa, instado por Ferrante para el asalto, no quería moverse, alegando que el Papa no lo había enviado para ayudar al rey, ya que no era necesario dado que el duque de Anjou estaba agotado por la guerra, sino que habían sido enviados sólo porque el Papa exigía que se le devolvieran el ducado de Sora , el condado de Arpino y el de Celano, que en su día habían sido territorio de la Iglesia . Para no verse envuelto en nuevas disputas, decidió dar el condado de Celano a Antonio Piccolomini, sobrino del Papa y su yerno, con la condición de que reconociera al rey como señor supremo.

Murió entonces el papa Pío, y con la misma condición entregó el ducado de Sora a Leonardo della Rovere, sobrino del papa Sixto . Volviendo a la guerra, finalmente el príncipe de Rossano capituló, y por medio del cardenal Roverella, se concluyó el tratado de paz con algunas condiciones, entre ellas un nuevo vínculo paterno: Ferrante debía conceder a Giambattista Marzano, hijo de Marino, su propia hija Beatriz , que fue enviada inmediatamente a Sessa por su tía Eleonora como señal de paz.

Marino fue posteriormente encarcelado por Ferrante, que ya había tomado posesión de todos sus feudos. El príncipe de Tarento , viendo que la situación degeneraba a causa del rey, que se acercaba a él para conquistarlo, le pidió la paz. Ferrante no la rechazó y envió a Antonello Petruccio , su secretario, con el cardenal Roverella, legado del Papa, para negociar las condiciones del armisticio con los embajadores del príncipe. Entre las condiciones del armisticio estaba la de que el príncipe fuera expulsado de Apulia y el duque Juan de todos sus feudos. El príncipe se retiró a Altamura donde murió poco después, no sin que el rey sospechara de envenenamiento. [12] [30]

El 16 de noviembre, la muerte de Giovanni Antonio Orsini Del Balzo, príncipe de Tarento , privó al frente angevino de su jefe y financiero más influyente. Con su muerte, se hizo realidad el plan original de Alfonso V de Aragón de convertir Tarento en el principado central en sus manos y en las de sus herederos. El feudo de Apulia fue heredado por su esposa Isabel y se convirtió en una fortaleza fundamental para los recursos de Ferrante. [14]

El último bastión angevino

En septiembre de 1463, el duque Juan, abandonado por sus aliados, acordó con el rey marchar a la isla de Isquia . Tras someter Apulia, L'Aquila y Abruzzo, Ferrante sólo se enfrentaba a la reconquista de Isquia, último bastión angevino, donde se había retirado el duque de Anjou, y que estaba defendida por los hermanos Carlo y Giovanni Toreglia; éstos con ocho galeras infestaron el golfo de Nápoles hasta tal punto que el rey Ferrante pidió la intervención de su tío Juan II de Aragón, que le envió Galzerano Richisens con numerosas galeras catalanas. En la primavera de 1464, Juan de Anjou, habiéndose visto aislado y derrotado, partió con dos galeras hacia Provenza .

Tras la llegada del ejército catalán, del que ya no tenía necesidad, Ferrante hizo un gran regalo al general Toreglia y envió de vuelta al ejército. Cuando el duque Juan abandonó el reino, dejó un buen recuerdo a algunos pueblos y nobles gracias a sus numerosas virtudes, por lo que muchos caballeros le siguieron a Francia , entre ellos el conde Nicola di Campobasso, Giacomo Galeota y Rofallo del Giudice. El duque Juan llegó a Provenza y fue llamado por los catalanes , que se habían rebelado contra el rey Juan II de Aragón, un acontecimiento por el que Ferrante se alegró mucho, como si el duque Juan, su padre René y el rey de Aragón estuvieran empeñados en hacer la guerra entre sí y no hubieran constituido un peligro para Nápoles. Mientras tanto, el condado de Barcelona se había rebelado contra el rey Juan y había llamado al rey René para gobernarlo. Ferrante, advertido de la guerra, envió algunas milicias a Cataluña para ayudar a su tío. [12] [31]

Veinte años de prosperidad

Política matrimonial

Después de haber triunfado sobre sus enemigos y sometido a todo el reino, Ferrante pensó en restaurarlo de los daños de los siete años de guerra que lo habían trastornado. En primer lugar, mediante matrimonios políticos, intentó mantener a salvo el reino y, por ello, decidió casar a su hijo mayor Alfonso con Hipólita , hija del duque de Milán , a la hija mayor Leonor con el duque de Ferrara Ercole d'Este , y a la menor Beatriz con el rey Matías Corvino de Hungría . Todas estas celebraciones fueron interrumpidas por el duelo por la muerte de la reina Isabel , mujer de numerosas virtudes. Fue llorada por todos, y su cuerpo fue llevado a la iglesia de San Pedro Mártir , donde aún hoy se puede ver su sepultura. El rey Ferrante, después de largos años de viudez, en 1477 se casó con su prima Juana , hija de su tío, el rey Juan II de Aragón. [12] [32]

La política interna durante la Edad de Oro

El fin de la rebelión de los barones fue seguido por veinte años de paz interna que permitieron a Ferrante fortalecer el estado y aumentar su riqueza. La confiscación de las tierras de los barones rebeldes transformó el equilibrio de poder entre la corona y la nobleza del reino. Ferrante, siempre desconfiado de los barones, impulsó a sus súbditos a un mayor vigor económico con la introducción de nuevas medidas que permitieron efectivamente a toda la población del reino disfrutar de una mayor libertad en la vida cotidiana. Con una ley de 1466, permitió a los agricultores disponer libremente de sus productos, liberándolos de la obligación de tener que vender los alimentos al señor local al precio que este estableciera.

Miniatura de finales del siglo XV, posiblemente de la década de 1480, que muestra al rey Ferrante recibiendo regalos.

Las ciudades de propiedad estatal adquirieron cada vez mayor importancia a medida que se imponía un mayor control sobre el poder baronial. En el reino los judíos, protegidos por el rey Ferrante, desarrollaban una notable actividad artesanal y comercial. Fue un momento importante para las libertades municipales. El propio rey otorgaba estatutos a las ciudades de propiedad estatal y ratificaba los otorgados por los barones, favoreciendo el crecimiento de una aristocracia urbana como contrapeso a la nobleza feudal. [14]

Además, en 1466, para evitar el abandono de las tierras con sus inevitables consecuencias, perjudiciales para las autoridades fiscales y para el bienestar del país , ordenó que las clases privilegiadas, acostumbradas a acapararlas, no pudieran ser ningún obstáculo para la libre venta de los frutos de la tierra, a precios fijados a su discreción. En 1469, al tiempo que confirmaba las inmunidades eclesiásticas, las dejaba sólo a quienes se dedicaban efectivamente a las prácticas del culto. Trató de reactivar las industrias, especialmente las de la seda y la lana; de hecho, él mismo se convirtió en industrial y comerciante, asociándose a las audaces empresas de Francesco Coppola, más tarde conde de Sarno .

Tampoco es menos innovador el aumento y la promoción de las bellas artes y de la vida cultural. De hecho, además de las arquitecturas erigidas y del impulso dado a la universidad , durante su reinado se formó en el reino una auténtica cultura italiana y latina, que contó entre sus mayores representantes con los Panormita, los Sannazaro , los Pontano : una literatura que reflejaba la vida del país, sus tendencias, sus necesidades, sobre todo a través de las obras de Diomede Carafa, de Galateo , de Tristano Caracciolo, y, como tal, estaba destinada a sobrevivir incluso en los siglos siguientes. [33]

La muerte del duque de Milán Francesco Sforza en 1466, seguida más tarde por la de Gjergj Kastrioti, señor de Albania, privó a Ferrante de sus amigos más cercanos.

La Liga de las potencias italianas

Ferrante reforzó aún más su poder con una serie de alianzas. Hacia 1463 promovió una liga entre los principales estados italianos : Nápoles, Florencia y Milán. La pacificación del reino de Nápoles tuvo efectos positivos en toda Italia y la alianza fue, como escribe Ernesto Pontieri, también beneficiosa "para preservar la paz en Italia ". [34]

Sin embargo, el equilibrio alcanzado con tanto esfuerzo pronto resultó muy precario. El ducado de Milán Galeazzo Maria Sforza en marzo de 1470 se alió con Luis XI de Francia , invalidando de hecho la liga con Florencia y Nápoles. Ferrante, entonces, explotó el punto débil del poder Sforza representado por Génova , fomentando la rebelión de la capital , donde en 1476 hubo motines al grito de "viva el rey de Nápoles y viva la libertad". [34]

La guerra del censo

El 19 de agosto de 1464 murió también Pío II, privando a Ferrante de su más fiel aliado. El sucesor, el papa Pablo II , reconociendo que su predecesor había descuidado la recaudación de las rentas debidas al papado, comenzó a instar a Ferrante a pagar todos los impuestos que debía a la Santa Sede, que no había pagado desde hacía varios años. Ferrante, agravado por los excesivos gastos por la última guerra, se había quedado sin dinero y por ello no sólo pidió disculpas por no poder pagarlos, sino que pidió al Pontífice que suscribiera el pago. De esta reclamación se generó una discordia que cesó cuando el Papa pidió ayuda a Ferrante para rebajar el poder de los hijos de los condes de Anguillara, quienes le enviaron tropas.

Una vez concluida la obra, el Papa reiteró su petición de que se le concedieran los censos obtenidos con mayor diligencia que antes. El rey exigió entonces al Papa que le devolviera los censos correspondientes a los gastos que había realizado recientemente para ayudarlo y también exigió que para el futuro se redujeran los ingresos papales anteriores de su reino, ocho mil onzas al año. Afirmó que el pago era excesivo incluso para el reino que abarcaba tanto Nápoles como Sicilia y que, como Sicilia estaba gobernada por su tío, el rey Juan de Aragón, Ferrante y Nápoles no debían pagar la cantidad total. El Papa, por otra parte, destacó la ayuda que Ferrante había recibido de su predecesor.

Ferrante añadió otra reivindicación: la restitución de las tierras papales dentro de los límites del reino, consistentes en Terracina en Terra di Lavoro, Cività Ducale y Leonessa en Abruzzo ; y esto en virtud del acuerdo hecho en 1443 por el papa Eugenio IV con su padre el rey Alfonso V. Ferrante también exigió la restitución de Benevento, que había concedido a su aliado el papa Pío, pero ahora exigía su devolución. El Papa, viendo cuán agriado estaba el ánimo del rey, y no pudiendo resistirle con el ejército ni con otros medios, envió inmediatamente a Nápoles al cardenal Roverella para tratar de apaciguar a Ferrante, quien entonces ordenó airadamente a Alfonso su hijo que transfiriera el ducado de Sora a la Iglesia. El cardenal llevó a cabo la tarea tan bien que a partir de entonces no se habló más de censos vencidos, ni de la restitución de aquellas tierras. Entre ellos surgieron otras disputas por la defensa de los Señores de Tolfa , dado que el Papa pretendía que la ciudad era suya y la asediaba, pero llegó el ejército del Rey y el ejército del Papa, al ver el de Ferrante, huyó inmediatamente, abandonando el asedio. Las disputas que tuvieron los Reyes de Nápoles con los Romanos Pontífices fueron siempre enconadas y continuas no sólo en Tolfa, sino también en el territorio de Pozzuoli y Agnano que los Pontífices reclamaban como suyo. [12] [35]

La muerte del Papa Pablo VI el 26 de julio de 1471 y la sucesión del Papa Sixto IV, ex cardenal Francesco della Rovere, pusieron fin a todas las discordias. En 1475, el Papa Sixto, mediante una bula, eximió a Ferrante de pagar el censo, salvo la investidura de enviarle un caballo blanco bien cuidado cada año; de esta manera se introdujo el uso de la chinea en San Pedro . Ferrante, reconociendo las virtudes de este pontífice, quiso rendirle homenaje entregando el ducado de Sora (que había arrebatado a Giovanni Paolo Cantelmo) a Leonardo della Rovere, con quien luego casó a una de sus hijas. [12] [36]

La Corte Aragonesa

Ferrante, pues, se situó en una plácida calma, marcó los mismos pasos del rey Alfonso su padre, y no descuidó en estos años de felicidad y paz la necesidad de reorganizar el reino y enriquecerlo con nuevas artes y dotarlo de proporcionadas leyes e institutos, haciendo también en su corte hombres de letras e ilustres en toda suerte de ciencias, y sobre todo profesores de derecho civil y canónico. En su reinado, además del esplendor de la casa real, florecieron las letras y los escritores. En estos años Nápoles tuvo una floreciente época de oro similar a la que fue en el reinado de Carlos II de Anjou por la promoción del arte y por los muchos reales que adornaban su palacio, de hecho Ferrante tuvo numerosa descendencia como Carlo lo que aumentó su prestigio. La Casa Real de Nápoles en estos tiempos no tenía que envidiar a ninguna corte de los mayores príncipes de Europa , pues un día en una fiesta celebrada en Nápoles se presentaron más de cincuenta personas de esta familia real, tanto que se creyó que nunca podrían acabar. [12] [37]

La política exterior durante la Edad de Oro

En 1471 Ferrante hizo alianzas con Inglaterra , con Borgoña y con la República de Venecia.

En este momento de paz, el peligro turco reapareció con la conquista de la isla veneciana de Negroponte por Mohammed II. Venecia y Nápoles emprendieron inmediatamente acciones unitarias de las flotas en el Egeo , frenando el expansionismo otomano . Francia y el ducado de Milán intentaron sin éxito frustrar la alianza, potencialmente muy peligrosa para sus intereses mediterráneos . Pero fue en cambio la ambición de Ferrante la que decretó el fin de la alianza, cuando en 1473 exigió la posesión de la isla de Chipre , protectorado de la Serenísima, proponiendo en completo secreto casar a su hijo Alfonso con una hija del rey Jaime . Todo esto tuvo lugar con la complicidad del papa Sixto IV , que no veía con buenos ojos el expansionismo veneciano en el Egeo. [34]

En el rápido juego de alianzas y cuentas-alianzas que caracterizaba la época, el 2 de noviembre de 1474 se firmó un pacto de alianza entre el duque de Milán, Galeazzo Maria Sforza , Florencia y Venecia. Ferrante respondió contraponiendo la coalición con el Estado de la Iglesia, estipulada en enero de 1475. Con ocasión del Jubileo de ese año, Ferrante fue a Roma junto con algunos barones del Reino, y el viaje constituyó una oportunidad para fortalecer aún más, a través de la alianza, los vínculos entre el Estado Pontificio y el reino napolitano. Se crearon así dos bloques antitéticos, que amenazaron nuevamente la paz en Italia. Ferrante, con su diplomacia hecha de jugadas y contrajugadas, también forjó lazos con el duque de Ferrara y el rey de Hungría, quien, como se mencionó, se había casado con dos de sus hijas.

El rey Luis XI , por su parte, había tomado posesión de Anjou en 1475 , asegurando así los derechos angevinos al trono de Nápoles. Más tarde propuso el matrimonio de su sobrina Ana de Saboya con Federico , hijo de Ferrante, pero la propuesta no fue aceptada hasta 1478. En 1476 murió Galeazzo Maria Sforza, y Ferrante quiso aprovechar la ocasión intentando, con el apoyo del papa Sixto IV, tomar posesión del ducado de Milán. Ferrante incitó a los genoveses y a los suizos contra Milán para que la duquesa regente se defendiera por dos bandos. Génova y Savona se rebelaron y los suizos entraron en Lombardía en noviembre de 1478, pero Milán supo defenderse. El plan de Ferrante también fracasó porque no obtuvo el apoyo del emperador Federico III de Habsburgo , que se resistía a inmiscuirse en el inestable escenario de la política italiana. Esto provocó además el fracaso del matrimonio previsto entre Federico , hijo de Ferrante, y Cunegunda de Habsburgo , hija del emperador. El propio Sixto IV comprendió que los ambiciosos planes de Ferrante acabarían llevándole a entrar en conflicto con los demás estados italianos. [34]

En todo caso, la República de Génova, gracias a las subvenciones y a la rebelión suscitada por Ferrante, escapó del dominio de los Sforza, se independizó y Prospero Adorno fue nombrado dux de la república. Sin embargo, tras las discordias internas entre Adorni y Fregosi, reavivadas por la regencia de Milán, Battista Fregoso fue elegido dux y Adorno se vio obligado a embarcarse en una galera del rey Ferrante que regresaba a Nápoles. [38]

Don Ferrante cambió entonces completamente su política y empezó a apoyar en secreto a los rebeldes de los Estados Pontificios, como Nicolás Vitelli , que combatía al pontífice por la posesión de Città di Castello . Hizo arreglos con Mohamed II , que estaba feliz de encontrar un aliado contra Venecia. Firmó tratados comerciales con Siria , Egipto y Túnez , que dieron un impulso beneficioso al comercio y al tráfico marítimo del reino . [34]

Don Ferrante y la imprenta

En 1470 Ferrante fue uno de los primeros en introducir en Italia la imprenta , [12] contratando con altos salarios a Arnold de Bruselas, Sixto Riessinger y Iodoco Havenstein. Entre los libros impresos en Nápoles, estaban los clásicos latinos ; Comentarios a los primeros libros del Código del famoso Antonio d'Alessandro; los de medicina de Angelo Catone da Supino; lecciones de Filosofía ; la obra de Aniello Arcamone sobre las Constituciones del reino; y poesía tanto de pescadores como de héroes de Italia. [13] Entre los otros libros napolitanos que se imprimieron también estaba la Arcadia del famoso Sannazaro impresa por Pietro Summonte , su querido amigo. [12] [39] Cuando Riessinger regresó a Roma en 1478, Francesco Del Tuppo asumió como director de la imprenta y fue el impresor más prolífico en Nápoles del siglo XV. [40]

El encuentro entre Don Ferrante y San Francisco de Paula

Sangre de la moneda rota, segunda mitad del siglo XVIII, pinacoteca del Santuario de San Francisco de Paula

Ferrante, por insistencia del rey de Francia Luis XI y llevado por la fama de su integridad, hizo venir de Paula al monje Francisco , famoso por su santidad. El piadoso religioso dejó su Calabria y se encontraba en Nápoles en 1481. Acogido en Porta Nolana , fue recibido con gran honor y cortesía por el Rey, que lo hizo alojar en el Palacio Real de Castel Nuovo, en una pequeña habitación que todavía existe. Durante esta estancia el rey le rogó, antes de ir a Francia, que fundara un convento en Nápoles, haciéndole elegir el lugar para fundarlo. El Santo escogió un lugar solitario y rocoso con vistas al mar, asilo de criminales, en las laderas septentrionales del monte Echia. [41]

Avisado de no dejarse engañar en la elección del sitio, Francisco profetizó que aquel lugar sería el centro más importante y poblado no sólo de Nápoles, sino de todo el Reino. Se construyó el Convento y junto a él, una iglesia dedicada a San Luigi, llamada iglesia de San Luigi di Palazzo, por una capilla que existía en la época y dedicada a este santo. Durante la fábrica se recibieron muchas limosnas y un conspicuo donativo del Rey. [42] El santo pidió insistentemente y consiguió también que el cuerpo de San Jenaro fuese trasladado a Nápoles, a cuya ceremonia celebrada con gran pompa por el cardenal Oliviero Carafa , él también quiso asistir. [13]

Aunque el Reino de Nápoles estaba gobernado por Ferrante, localmente el poder efectivo era prerrogativa de las familias nobles, según lo que era el sistema feudal. Estos barones oprimían a la población, que ocupaba el nivel social más bajo, por lo que Ferrante intentó obstaculizar su poder. Francisco cumplió también en este contexto histórico la misión de difundir la vida cristiana .

Queriendo probar su integridad -como se dice- Ferrante llevó al santo a las partes de la actual Piazza del Plebiscito y lo tentó con una bandeja llena de monedas de oro ofrecidas para la construcción de un convento de los Mínimos en Nápoles, en el espacio abierto que hoy ocupa la columnata de la Iglesia de San Francesco di Paola . San Francisco se negó, tomó una moneda, la rompió y derramó sangre. La sangre que salió de las monedas era la de los súbditos, de las personas que sufrían a los poderosos. Ante una enorme oferta de dinero y una propuesta de prosperidad y riqueza definitiva, cualquiera sería capaz de dejarse seducir; así que, no fue para el Santo.

Cuando este último partió entonces hacia Francia por invitación del rey Luis XI, el Papa y el rey de Nápoles aprovecharon la ocasión para reforzar las frágiles relaciones con Francia, previendo, en perspectiva, la posibilidad de llegar a un acuerdo para abolir la Pragmática Sanción de Bourges . [42]

Gobierno tras veinte años de prosperidad

La conspiración de los Pazzi (1478-1480)

Triunfo de Fernando de Aragón , Kupferstichkabinett inv. 78c 24 f, Berlín

Las alianzas de Ferrante se basaban principalmente en los Sforza de Milán y los Este de Módena y Ferrara .

En 1478, en el momento de la conspiración de los Pazzi , mostró su deseo de mediar pacíficamente, pero tras el desenlace de la conspiración, se puso del lado de Lorenzo de Médici y declaró la guerra a Florencia. Ferrante consiguió llegar a un acuerdo con el sultán turco, que desplegó su ejército contra Venecia, que, obligada a defenderse, no pudo acudir corriendo a Florencia para ayudar. El heredero al trono Alfonso, comandante del ejército napolitano, fue enviado a la guerra en Toscana, donde consiguió ser proclamado señor de Siena. Los florentinos no tuvieron más remedio que llegar a un acuerdo con el rey de Nápoles y se pidió un armisticio. Lorenzo de Médici se había dado cuenta de que no podía permitirse la enemistad de un soberano tan poderoso y tan cercano: por tanto, partió hacia Nápoles para tratar directamente con Ferrante. [34]

El 5 de diciembre de 1479 Lorenzo el Magnífico se embarcó en Pisa en naves napolitanas para llegar a Nápoles. Toda Italia observaba con gran interés este viaje, a la espera de grandes decisiones: el encuentro había sido bien preparado y la acogida a Lorenzo, que llegó a Nápoles el 18 de diciembre de 1479, superó todas las expectativas. La paz, que se estipuló el 17 de marzo de 1480, preveía la alianza entre Florencia y Nápoles. Cuando el papa Sixto IV supo que Milán y el duque de Ferrara también se adherían al tratado, pensó que lo mejor sería aliarse con Venecia. [34]

Lorenzo va a Nápoles con Fernando de Aragón, pintura de Giorgio Vasari y Marco da Faenza , Palazzo Vecchio , Sala di Lorenzo el Magnífico, Florencia

La paz fue concedida, aunque la suerte de las armas había sido favorable a los aragoneses, y circunstancias felices, como la agitación interna en Milán y la neutralidad de Venecia, autorizaron a considerarlo como el momento más oportuno para que Nápoles intentara la conquista de un dominio efectivo sobre Italia. En todo caso, la alianza con Florencia de Lorenzo de Médicis resultó ventajosa para Ferrante, tanto es así que en 1483 Ferrante nombró a Lorenzo Magnífico Cámara del Reino. Tal título era más que nada honorífico, para quien más que ningún otro demostraría ser un buen aliado del rey de Nápoles. El historiador Ernesto Pontieri comenta: “Ferrante, encontró en la liga con Florencia un baluarte contra las fuerzas enemigas de su dinastía, que, como es bien sabido, eran la baronía traidora y alborotadora de dentro y los pretendientes extranjeros de fuera. Ambos contratantes, los aragoneses y los Medici, permanecieron fieles a los pactos convenidos en Nápoles en 1480; y en realidad, mientras vivieron, nadie violó las fronteras de Italia.” [34]

Sin embargo, el audaz viaje del Magnífico confirmó la fama de que gozaba Ferrante como «juez de Italia». Además, la magnificencia de su corte y la riqueza de medios de que disponía le crearon la reputación de un soberano muy rico; y, finalmente, sus vistosos triunfos diplomáticos y bélicos, sus sabias reformas financieras y administrativas y las considerables ayudas prestadas a los escritores y artistas pudieron dar buenas esperanzas a los súbditos que eran favorables a su casa. [33]

Guerra de Otranto (1480-1481)

Mientras tanto, Lorenzo y Ferrante negociaban en Nápoles, todavía en 1480, cuando Mehmed II , seguido de una poderosa flota, comenzó a amenazar el Reino de Nápoles. Mehmed II apareció en el canal de Otranto , donde sólo un millar de combatientes protegían Otranto, mientras que otros 400 llegaron desde Nápoles liderados por Francesco Zurolo. Los ciudadanos hicieron una valiente defensa más que los soldados, pero contra el poderoso y numeroso ejército otomano, su constancia fue inútil contra Gedik , comandante de la expedición contra Nápoles, que al final logró ocupar Otranto en menos de dos meses. Fue entonces cuando la mayor parte de la población fue masacrada. Ochocientos ciudadanos de Otranto fueron exhortados por los otomanos a abandonar la religión católica para convertirse al Islam . Sin embargo, eligieron el martirio antes que la conversión. [25] [43]

Habiendo tomado la ciudad, Mehmed II llamó a Gedik, quien dejó a su lugarteniente Ariadeno Baglivo de Negroponte con 7000 turcos y 500 caballos en la ciudad, y él con 12 galeras, cargó los recursos del saqueo de esa ciudad y los envió a la recién conquistada Constantinopla . Ariadeno, por tanto, deseando continuar las conquistas, pensó en ocupar Brindisi y poner sitio a otras ciudades. Ferrante, viendo su reino en peligro, pidió ayuda a todos los príncipes de Europa y envió inmediatamente un mensajero para llamar a Alfonso, su hijo en Toscana, para que abandonara la guerra contra Florencia y viniera a ayudar al reino.

El peligro turco fue, explícitamente, la base de la decisión real de fortificar adecuadamente Brindisi. Mientras los turcos estaban todavía atrincherados en Otranto, en febrero de 1481, Ferrante d'Aragona ordenó el inicio de las obras para la construcción de una fortaleza para proteger el puerto de Brindisi : la torre Ferrante. Posteriormente, en 1485, Alfonso, hijo del rey Ferrante y entonces duque de Calabria, transformó la torre del homenaje de Ferrante en castillo. Así nació el magnífico castillo aragonés de Brindisi. [44]

El duque de Calabria abandonó la guerra en Toscana y habiendo llegado a Nápoles el 10 de septiembre de 1480, reunió un ejército de 80 galeras con algunas naves y dio el mando a Galeazzo Caracciolo, quien llegó con el ejército al estrecho de Otranto , aterrorizando mucho al ejército enemigo. Poco después, el propio duque de Calabria se unió a él, acompañado de un gran número de barones napolitanos. El rey de Hungría, cuñado del duque, envió 1700 soldados y 300 caballos húngaros, y el Papa envió un cardenal con 22 galeras genovesas. El Papa, para frustrar el peligro del que había amenazado a Italia, trató de unir a los gobiernos italianos en su voluntad para hacerlos actuar contra la invasión de los turcos y absolvió a los florentinos de la excomunión, perdonándoles todas las injurias hechas a la Iglesia. Ferrante, a cambio de 10.000 ducados, les devolvió todas las tierras que había conquistado durante el conflicto contra Florencia ( Colle Val d'Elsa , Poggibonsi , Monte San Savino , Poggio Imperiale y otras plazas fortificadas en el Chianti y Valdelsa ). [38]

Los turcos , tras muchas batallas, se vieron finalmente obligados a retirarse a Otranto, donde se defendieron durante mucho tiempo. La muerte de Mohammed II y la discordia surgida entre dos de sus hijos, Cem Sultan y Bayaceto , cada uno de los cuales reclamaba el imperio, impulsaron a Ariaden a comprender que la ayuda que esperaba llegaría muy tarde, por lo que decidió entregarse a Alfonso y, tras haber concluido las negociaciones de paz, se embarcó con las tropas y partió hacia Constantinopla.

El joven Alfonso, entusiasmado por el éxito de la empresa, después de haber despedido a los soldados húngaros, regresó finalmente a Nápoles, donde fue aclamado por el pueblo y donde encontró la ayuda que había llegado de Portugal y España, que envió de regreso. Muchos hombres de armas célebres murieron en la guerra como: Matteo di Capua, conde de Palena , Giulio Acquaviva , conde de Conversano , Don Diego Cavaniglia y Marino Caracciolo. Los huesos de los heroicos mártires de Otranto fueron enterrados por Alfonso con todos los honores, algunos de los cuales en la iglesia de Santa María Magdalena en Otranto, luego trasladados a la iglesia de Santa Caterina en Formiello , donde son venerados como reliquias de mártires. [12] [45]

Los elogios al rey victorioso fueron iguales al terror insano que había conmocionado a Europa ante la noticia del desembarco musulmán en Apulia y Ferrante fue aclamado como el salvador de Italia y Europa. [33]

Cuando murió Mehmed II, comenzó una discordia entre Bayaceto y Zizim sobre quién debía ascender al trono y este último, mediante un salvoconducto, se entregó en manos del Gran Maestre de Rodas . Bayaceto, ansioso por tenerlo en sus manos, solicitó al Gran Maestre y a los caballeros que se lo entregaran a cambio de cien mil escudos, pero las sutilezas lo enviaron primero a Francia y luego a Roma a la corte papal primero al papa Sixto IV y luego al papa Inocencio VIII. Bayaceto se indignó mucho por esto y reclutó un poderoso ejército contra los caballeros, que en 1483 pasó sobre Rodas . Ferrante, al enterarse de que Rodas estaba sitiada y dudando de que la isla no capitulara debido a un obstáculo tan grande, reclutó un pequeño ejército de barcos y otros bosques para ayudarla. El ejército navegó hacia Rodas y no solo la rescató sino que la salvó valientemente de los impulsos de los enemigos. Esto aumentó tanto los elogios hacia el Rey, que fue nombrado curador de los Caballeros Hospitalarios .

Guerra de Ferrara (1482-1484)

En 1482 los venecianos y el Papa se aliaron contra el duque de Ferrara, yerno del rey Ferrante, porque no observaba los acuerdos establecidos entre ellos en épocas anteriores. Los dos adversarios del duque ya habían conseguido ocupar casi todas las plazas de la Polesine y saquear la campiña ferrarense. El rey Ferrante, que por la pasada guerra de Otranto se encontraba cansado y empobrecido, no se atrevió a entrar en la guerra, pero al final también empujado por la voluntad del duque de Calabria, decidió ayudar a su yerno y a su hija, con el objetivo también de impedir que los venecianos y el Papa aumentaran sus territorios. Entonces el Rey quiso ser asesorado en privado y en público y se sugirió que había que defender Ferrara, ya que derrotado Hércules, el Papa y los venecianos habrían hecho lo mismo con él, de hecho ambos reclamaban el Reino de Nápoles. Además del Rey, los florentinos y Ludovico Sforza , regente del Ducado de Milán por su sobrino Gian Galeazzo Maria Sforza tomaron las armas para ayudar a Ferrara, con la resolución de que los florentinos y el Rey hostigaran al Papa y Ludovico perturbaran las fronteras de los venecianos, por lo que la República, al tener que defender las fronteras en muchos puntos, hostigaba a Ferrara con menos ímpetu.

Luego movió al duque de Calabria con un ejército florido en favor del duque Ercole, pero habiendo negado éste el paso a la Marca de Ancona por los hombres de armas papales, volvió a plagar las tierras de la Iglesia y sitió con el favor de los Colonna y Savelli la misma ciudad de Roma; pero Virginio Orsini , conde de Tagliacozzo y Albe , viendo que Roma estaba en el meollo de las cosas, queriendo mostrarse religioso y amoroso hacia el Estado Papal, dejó esta empresa a sueldo del duque de Calabria y valientemente se dispuso a defender la ciudad.

Mientras tanto Roberto Malatesta da Rimini , capitán de los venecianos, fue a ayudar al Papa, y el duque se retiró a Velletri , donde, obligado a ir a un lugar llamado Campomorto, se vio envuelto en una batalla, donde el ejército del duque fue derrotado. Alfonso logró escapar milagrosamente gracias a cuatrocientos jenízaros , que permanecieron en la Tierra de Otranto bajo su mando, que militaron, quienes con gran virtud, lo llevaron sano y salvo a las murallas de Nettuno . Los principales hombres de armas de su ejército quedaron en poder del enemigo, que, entrando prisioneros en Roma, adornaron el triunfo del vencedor.

Cuando el duque de Calabria y el rey se encontraron en el mayor peligro en que jamás habían estado, sobrevenida la muerte de Roberto Malatesta poco después de la victoria, y el Papa viéndose sin capitán y por tanto incapaz de continuar la guerra, pidió la paz y abandonó la alianza con los venecianos y se acercó al rey, permitiendo el paso por sus territorios al duque de Calabria, que con dos mil caballos acudió a la defensa de Ferrara.

Queriendo el Papa apaciguar las discordias entre los potentados de Italia, escribió a los venecianos que debía devolver al duque de Ferrara todo lo que habían ocupado, pero éstos se negaron a hacerlo, y a pesar de que el Papa los había abandonado, prosiguieron obstinadamente la guerra, y asombrando también al rey Ferrante, llamaron en Italia al duque de Lorena , pretendiente al trono de Nápoles en virtud de sus vínculos con los angevinos , esperando que el duque se encontrara con el de Milán, que estaba acampado en la campiña de Roma, para convencerlo de aliarse con los venecianos. Su plan fracasó, sin embargo, porque mientras duró aquella guerra, la administró el duque con tanta virtud y fortuna, que si Ludovico duque de Milán no se desbandara de la liga, habría arrebatado toda la tierra firme a los venecianos.

Mientras tanto, el papa Sixto, por orden del rey Fernando, excomulgó y desterró a los venecianos por perturbar la paz de Italia. Por este medio, el rey envió a su hijo Federico con cincuenta galeras al mar de Ancona para dañar las tierras de los venecianos. La primavera siguiente, los venecianos hicieron a la mar un ejército de ciento veinte bosques con tropas comandadas por el duque de Lorena, René II, que ocupó Galípoli , Nardò y Monopoli con resistencia, así como otras plazas menores en el área de Otranto. El rey, profundamente temeroso de la pérdida de estas plazas, para no recibir más daños, pidió la paz, que obtuvo el 27 de agosto de 1484 con la siguiente condición:

Los lugares que habían sido ocupados en Lombardía por el duque de Calabria fueron devueltos a los venecianos y estos liberaron los territorios ocupados en el ducado de Ferrara, Galípoli, Nardò y Monopoli con todas las tierras que habían ocupado en el Reino de Nápoles. [46]

Segunda conspiración de los barones (1485-1486)

El rey Ferrante, aunque príncipe muy prudente, por el gran afecto que tenía al duque don Alfonso, por su vejez y por el amor y caricias de su nueva esposa, se descorazonó por los bajos afectos, y viendo que confiaba mucho en el valor del duque, le dio casi todas las riendas del gobierno.

Alfonso despreciaba a los barones, de hecho, siempre solía decir a sus confidentes que si los barones no hubieran podido ayudar a su rey en extrema necesidad durante la guerra de Otranto, quería enseñarle cómo deben comportarse los súbditos con su soberano, asegurándole que oprimiendo a los barones habrían favorecido al pueblo al que explotaban; y para difundir la palabra de su oposición, Alfonso decidió colocar una escoba cimera en el casco y unas tenazas en la silla del caballo, demostrando que quería aniquilarlos. Todo esto, combinado con el gobierno centralista de Ferrante y la crueldad de Alfonso hacia los barones, condujo en 1485 a un segundo intento de revuelta. Los barones, que habían concebido un gran odio hacia Alfonso, y sintiéndose aterrorizados por estas amenazas, comenzaron a pensar cómo deshacerse de él.

Mientras tanto Sixto había muerto y su sucesor, el papa Inocencio VIII, después de haber levantado la excomunión de los venecianos que Sixto le había dado, quiso restablecer el pago del censo en el reino de Nápoles. El rey el 29 de junio de 1485 (día señalado para el pago) había enviado a Antonio d'Alessandro como su orador a Roma para presentar al Papa el caballo blanco en vigor para la investidura, pero el Papa no quiso recibirlo, tanto que Antonio se vio obligado a hacer una protesta pública. Por otra parte, los barones, viendo el descontento del Papa, pensaron en recurrir a él para ser apoyados. Los líderes y autores de esta conspiración fueron Francesco Coppola, conde de Sarno y Antonello Petrucci, secretario del rey. Las muchas riquezas y los muchos favores extraordinarios que el Rey hizo a estos dos personajes les hicieron entrar en el odio y envidia de muchos, especialmente del Duque de Calabria, que no pudo contenerse en decir en público que su Padre para enriquecerlos se había empobrecido. [12] [47]

Los barones que conspiraron fueron Antonello Sanseverino, príncipe de Salerno , Pirro Del Balzo , príncipe de Altamura , el príncipe de Bisignano , el marqués del Vasto , el duque de Atri , el duque de Melfi, el duque de Nardò, el conde de Lauria, el conde de Mileto , el conde de Nola y muchos otros caballeros. Estos, reunidos en Melfi para la boda entre Ippolita Sanseverino y Troiano Caracciolo, hijo de Giovanni Duca di Melfi, enviaron un mensajero al papa Inocencio para pedirle ayuda y el papa aceptó con gusto la empresa. [12] [48]

Como tanto Juan, duque de Anjou , como su padre René habían muerto, el Pontífice empujó a Carlos VIII de Francia a enviar a René, duque de Lorena , a conquistar el reino de Nápoles, del que le habría investido, siempre que fuera siempre fiel a la Santa Iglesia. Mientras tanto, Alfonso, duque de Calabria, al descubrir la conspiración, tomó posesión de repente del condado de Nola y conquistó Nola , encarcelando a los dos niños y a la esposa del conde, para luego conducirlos a las cárceles de Castel Nuovo en Nápoles . Cuando los demás conspiradores supieron lo que había hecho Alfonso, temiendo que hiciera lo mismo con sus feudos, comenzaron abiertamente a armarse y a rebelarse. En un instante el Reino quedó patas arriba: caminos rotos, ningún comercio, tribunales cerrados y cada lugar lleno de confusión. [12] [48]

El rey Ferrante, sacudido por estos tumultos, trató de sofocarlos. El príncipe de Bisignano , para dar tiempo a los demás barones a armarse, comenzó a hacer un tratado de paz con Ferrante que aparentemente parecía muy dispuesto a aceptar, pero en realidad, no tenía intención de darle nada. El uno trató pues con simulación de engañar al otro, los barones propusieron al rey condiciones muy impertinentes; pero todos estuvieron de acuerdo. Cuando hubo que firmarlas, ya que el príncipe de Salerno y muchos barones residían en Salerno , el príncipe de Bisignano pidió al rey que enviara a Don Federico a Salerno para mayor seguridad y las firmara en su nombre. El rey envió a Federico que fue recibido por el príncipe y los barones, que lo saludaron con signos de estima. Federico era un príncipe dotado de raras e incomparables virtudes, apuesto, de comportamiento muy dulce, moderado y modesto, tanto que era querido por todos y de hábitos opuestos a su hermano el duque de Calabria. [12] [49]

Federico entró, pues, en Salerno con la firme esperanza de concluir la paz; pero un día el Príncipe de Salerno, habiendo convocado a los barones a su Palacio y haciendo entrar a Federico en el Castillo en una sala eminente, comenzó con mucha elocuencia a persuadirle de que tomase el reino que le ofrecían para que, habiendo perseguido a Alfonso , quedase bajo su clemencia, y ciertamente el viejo Rey no se hubiese ofendido por esto, al contrario hubiese favorecido la voluntad de los hombres y de Dios . En resumen, influyó en el príncipe con gran ardor, tanto que cada barón creyó que Federico no rechazaría el regalo; pero este príncipe que no tenía ni ambición, ni sed inmoderada de dominar, sino sólo virtud, después de haber agradecido el ofrecimiento, respondió muy plácidamente que si concediéndole el reino hubiese quedado bajo su control, habría aceptado gustosamente el regalo, pero no pudiendo tomar posesión del reino, si no violando todas las leyes, la voluntad paterna y la razón de su hermano, se negó. Cuando los conspiradores comprendieron la resolución de Federico, palidecieron, y viendo que tenían que llevar a cabo la conspiración, encarcelaron a Federico y para fortalecer el alma del Papa izaron las banderas papales. [12] [50]

Ferrante (abajo a la izquierda) representado como San Esteban , Virgen con el Niño entronizado con santos, Pietro Befulco, Museo Nacional de Capodimonte , Nápoles [51]

Ferrante, enfurecido por el incidente, amenazó con declarar la guerra al Papa y envió al duque de Calabria con un gran ejército a las fronteras del reino. El duque de Calabria, antes de entrar en la guerra contra el Estado Pontificio, declaró que no iba a ofender a la Santa Sede, sino sólo a defenderse y liberar al reino de las insidias de los rebeldes y declaró que era y sería siempre un hijo obediente del Pontífice y de la Sede Apostólica. [12] [52]

Ferrante publicó entonces una proclama con la que ordenaba a todo el clero del reino que residía en la corte romana y tenía obispos, arzobispos y beneficios en el reino, que se presentaran dentro de quince días en su presencia y residieran en sus iglesias. No habiendo querido obedecer, el arzobispo de Salerno y los obispos de Mileto y Teano, que estaban en Roma, fueron privados de sus rentas. [12] [52]

Reunió entonces otro ejército, del que dio el mando a Ferrandino , príncipe de Capua , su sobrino e hijo mayor del duque de Calabria . Para compensar la tierna edad del príncipe, que también era muy joven, le dio como compañeros al conde de Fondi , Maddaloni y Marigliano , y también envió otro ejército a Apulia , dirigido por su hijo, el duque de Sant'Angelo Francisco, para controlar aquellas tierras. [12] [53]

El Papa Inocencio, aterrorizado por los preparativos de la guerra, al no ver aparecer a René, duque de Lorena, invitado por él a conquistar el reino, pidió ayuda a los venecianos , poderosos en Italia en aquel momento, prometiéndole que, tras la conquista del reino, le ofrecería buena parte de ella, pero los venecianos no aceptaron la oferta y, sin embargo, intentaron neutralmente apoyar tanto al Papa como al Rey, de acuerdo con sus propios intereses. Mientras tanto, el duque de Calabria había invadido el Estado Pontificio y, después de haber librado muchas batallas, había logrado llegar a las puertas de Roma, sitiando la ciudad. Mientras tanto, Ferrante intentaba, mediante trucos y engaños, atraer a los barones conspiradores a su lado.

El Papa, al cabo de tres meses, al no ver aparecer a René ni ser rescatado por los venecianos, cada vez más molesto por el Colegio Cardenalicio y por las quejas de muchos militares y barones del reino (que asolaban los Estados Pontificios por no recibir la paga del Pontífice), decidió finalmente firmar un tratado de paz y persuadir a los barones para que llegaran a un acuerdo con el rey. Los barones, al no poder hacer otra cosa, aceptaron el acuerdo, que el 12 de agosto de 1486, con la participación del arzobispo de Milán , el conde de Tendiglia, embajadores del rey de España y de Sicilia , fue aceptado en nombre del rey Ferrante por Giovanni Pontano , famoso erudito de aquellos tiempos. Entre las condiciones del tratado estaba que el rey reconociera a la Iglesia romana , pagándole la renta habitual, así como la chinea , y dejara de hostigar a los barones. [12] [54]

El duque de Milán, Fernando el Católico Rey de Aragón y Sicilia y Lorenzo de Médici fueron quienes firmaron el acuerdo entre Ferrante y los barones. [25] [55]

Exhortación a levantarse contra los barones rebeldes , 1486

El papa Inocencio VIII , tras el tratado de paz, fue íntimo amigo del rey durante toda su vida y le complació en todo lo que le pedía. El 4 de junio de 1492 envió una bula a petición suya en la que declaraba que tras la muerte de Ferrante el sucesor del reino sería su hijo mayor Alfonso, duque de Calabria, en cumplimiento de las bulas de los papas Eugenio IV y Pío II , sus predecesores; y en ausencia del duque de Calabria, debería haber sucedido Ferrandino . [12] [56]

La venganza de Ferrante contra los barones

Los barones, aunque tranquilizados por el Papa y el rey de España y Sicilia , conocieron la crueldad de Alfonso y la falta de fe de Ferrante hacia ellos, quedando muy afligidos por ellos. Pietro di Guevara, Gran Senescal, murió precisamente de esta aflicción. Después de la paz, los barones, reunidos, se fortificaron en sus fortalezas; pero el duque de Calabria y el rey Ferrante, teniéndolos en sus manos, trataron de engañarlos, ofreciéndoles seguridad y mostrándoles su humanidad. Muchos barones, engañados, se tranquilizaron, pero el príncipe de Salerno, sospechando el engaño del rey, huyó secretamente del reino y se dirigió a Roma, viendo aquí que el Papa no tenía intención de renovar la guerra, si iba a Francia. [12] [56]

Ferrante y Alfonso, de hecho, sintieron imperiosamente la necesidad de vengarse de los dos traidores alborotadores, Coppola y Petrucci . El momento propicio fue la celebración de la boda de Marco, hijo del conde de Sarno , con la hija del duque de Amalfi , sobrino del rey, cuya fiesta tuvo lugar en el gran salón del Castel Nuovo . Todas las almas se llenaron de inmenso júbilo cuando de repente fueron arrestados y destinados con los demás al último suplicio. [25] [55] Ferrante también encarceló a Francesco Coppola, conde de Sarno , al secretario Petrucci, a los condes de Carinola y Policastro con sus hijos, Aniello Arcamone cuñado del secretario y Giovanni Impoù Catalano. Después de los juicios y otras solemnidades, fueron condenados a la privación de todos los honores (títulos, dignidades, cargos, caballería, feudos, nobleza) y fueron condenados a ser decapitados . Sus bienes fueron luego incorporados a las autoridades fiscales. [12] [57] Conmovedor, sin embargo, fue el discurso y la despedida que el conde de Sarno pronunció a sus hijos desde lo alto de la horca. [25] [55]

La Sala dei Baroni de Castel Nuovo , el lugar donde tuvo lugar el epílogo de la conspiración de los barones

Después de este episodio, el 10 de febrero el rey encarceló al príncipe de Altamura , al príncipe de Bisignano , al duque de Melfi , al duque de Nardò , al conde de Morcone , al conde de Lauria , al conde de Mileto , al conde de Noja , al duque de Sessa y a muchos otros caballeros. Estimulado por el duque de Calabria hizo que casi todos murieran en secreto; pero para hacer creer al mundo que todavía estaban vivos el rey les envió durante mucho tiempo provisiones para sus necesidades. Al final, sin embargo, al haber sido visto el verdugo con una cadena de oro que pertenecía al príncipe de Bisignano, se extendió el rumor de que habían sido degollados, encerrados en unos sacos y arrojados al mar en una noche de gran tormenta. [12] [57]

Las consecuencias

Después de este episodio surgieron de todas partes los clamores de los soberanos por haber violado la fe en que se basaba el pacto sagrado que concedía el perdón a todos los barones. [25] [55]

Alfonso se exculpó a sí mismo y Ferrante también lo hizo, pero en vano. El Papa instó entonces a Carlos VIII a invadir el reino, pero Ferrante con un nuevo tratado evitó la amenaza. [25] [58] En esta época casi todo el reino sufría una gran escasez de alimentos y por todas partes se veía gente muriendo de hambre, pero la providencia del rey tomó nota puramente, utilizando todos los medios para hacer menos triste la condición de sus pueblos. Los napolitanos, agradecidos, por decreto público acuñaron medallas en su honor, en las que había en un lado la efigie del rey con las letras Ferdinandus DG Hierusalem, Siciliae Rex y en el otro una mujer vestida con ropas largas, que tenía en la derecha dos espigas de trigo y en la izquierda una corba llena de espigas con la siguiente inscripción: "Frug. Ac. Ordo. Et- P. Neap. Opt. Princip". [13]

El rey Fernando el Católico, al comprender que Ferrante había desobedecido el pacto, comenzó a quejarse ante él, poniendo como pretexto la conquista del reino de Nápoles. El rey Ferrante, al comprender el descontento del rey católico, envió a Giovanni Nauclerio a España para que se disculpara por no haber podido hacer otra cosa desde que los inquietos barones comenzaron a urdir nuevas conspiraciones contra él. Giovanni, al ver que el rey católico estaba descontento con esa embajada, comenzó a organizar una boda con la ayuda de la reina Juana , esposa de Ferrante y hermana del rey católico, entre Ferrandino, hijo mayor del duque de Calabria, y una de las hijas de Fernando II, pero las negociaciones no llegaron a concluir. [12] [59]

Últimos años

Después de tantos acontecimientos políticos, Ferrante siguió dirigiendo el Estado. Activo y trabajador, fue respetuoso con las costumbres de la nación. Después de haberse enriquecido y haber enriquecido al Estado con la ruina de los barones, para mantener a salvo el reino y, por tanto, para tener a su servicio a los mayores condotieros de ese siglo, como Gian Giacomo Trivulzio , los dos Prospero y Fabrizio Colonna , Niccolò di Pitigliano y muchos otros, comenzó a fortificar de nuevo las fortalezas de la capital, sin recibir un mínimo de perturbación por estas operaciones voluntarias y agradables. [12] [59]

Ferrante, con una Pragmática titulada De scolaribus doctorandis, ordenó a sus súbditos promover las ciencias en la capital y después de Nápoles quiso que sólo a la ciudad de L'Aquila se le concediera el privilegio de licencia para abrir un Studium . [25] [58]

En 1486 participó en la guerra por el Ducado de Milán en apoyo de los Sforza . [60]

En diciembre de 1491, Ferrante recibió la visita de un grupo de peregrinos que regresaban de Tierra Santa . Este grupo estaba encabezado por Guillermo I, landgrave de Baja Hesse .

El 8 de abril de 1492 murió Lorenzo de Médici , y poco después también Inocencio VIII . El sucesor del papa fue Alejandro VI y el de Lorenzo Piero de Médici , que siguió siendo aliado del rey Ferrante. [12] [61] Alentado por Ludovico Sforza , en 1493 el rey francés Carlos VIII , heredero de los pretendientes angevinos de Nápoles, se disponía a invadir Italia para la conquista del Reino, y Ferrante comprendió que se enfrentaba al mayor peligro al que se había enfrentado nunca. Con un instinto casi profético, advirtió a los príncipes italianos contra la calamidad que estaba a punto de sobrevenirles, pero las negociaciones con el papa Alejandro VI y Ludovico il Moro fracasaron, y Ferrante murió antes de haber asegurado la paz a su reino.

El fin del reinado

Muerte y entierro

Moneda con la efigie de Ferrante

El rey Ferrante, que hasta 1493 con su prudencia había mantenido la paz tanto en el Reino como en Italia , sabiendo que Francia se preparaba para la guerra, comenzó a reforzar el reino y a reclutar ejércitos para resistir a tan poderoso enemigo; pero a causa de una gran flema y luego fiebre , al decimocuarto día de su enfermedad, murió el 25 de enero de 1494 , abrumado más por las penas del alma que por la edad. Este hombre tenaz mantuvo la salud física y la claridad mental hasta el fin de su vida; su cuerpo robusto y musculoso se marchitó en la vejez y su espesa cabellera oscura, cortada en la flor de la vida, se volvió larga y blanca, pero sólo se recuerdan de él algunas enfermedades graves. [62]

Poco antes de morir, no creyendo que realmente hubiera llegado su hora, se hizo acomodar el cabello y las mandíbulas, que parecían caerse, pero, sintiéndose de pronto desfallecer, temblando dijo a los hijos y nietos que estaban a su alrededor estas palabras: «Hijos míos, sed benditos»; y volviéndose hacia un crucifijo dijo: « Deus , propitius esto mihi peccatori ( Dios , perdona mis pecados)», y murió inmediatamente. [12] [63] La causa de su muerte se determinó en 2006 como cáncer colorrectal (tipo adenocarcinoma mucinoso con mutación en el gen KRas ), mediante el examen de su momia. Sus restos muestran niveles de carbono 13 y nitrógeno 15 consistentes con informes históricos de considerable consumo de carne. [64] La muerte de este soberano fue precedida por enormes terremotos, que provocaron el derrumbe de muchos edificios en Nápoles , Capua , Gaeta y Aversa . También se dice que el día de su entierro, la Casa de la Moneda de Nápoles se había derrumbado en gran parte.

Los funerales de Ferrante, que se celebraron por orden de Alfonso , fueron solemnes, y ni los barones ni los primados de la ciudad se quedaron atrás en concederle los excelsos oficios. Se celebraron dos oraciones fúnebres, una en el interior del Castel Nuovo en presencia de las milicias y la otra en la iglesia de San Domenico Maggiore . [13]

Su cadáver embalsamado fue colocado en un cofre cubierto de brocado de oro y enterrado en la Basílica de San Domenico Maggiore. Su sepulcro se puede ver en la sacristía de la basílica. [12] Su corazón fue encerrado con dulcísimas alturas en una pequeña urna dorada en la que estaban grabados los versos: «Fernandus senior, qui condidit aurea saecla (Fernando el mayor, que fundó la edad de oro). Hic felix Italum vivit in virum hours» (Hic felix Italum vivit en virum hours). [13]

Su muerte, desgraciadamente fatal, no sólo arruinó a su descendencia y al reino , sino que lo colmó de innumerables males en toda Italia . [12] [63]

En el trono le sucedió su hijo Alfonso II de Nápoles , quien a su vez abdicó muy pronto en favor de su propio hijo Ferrandino debido a la tan temida invasión de Carlos VIII de Francia , que en 1494 cayó ante Italia.

La maniobra no tuvo los efectos deseados: el linaje aragonés estaba ya peligrosamente vacilante y la inminente llegada del soberano francés empujó a muchos nobles napolitanos a tomar partido por el invasor, facilitando la futura caída de la realeza del trono.

Apariencia y personalidad

Escultura de Ferrante representada como Nicodemo en la obra Lamentación sobre Cristo muerto de Guido Mazzoni, Iglesia de Sant'Anna dei Lombardi, 1492

El rey Fernando era de mediana estatura, tenía una abundante cabellera castaña, rostro moreno, frente hermosa y cintura proporcionada. Era muy robusto y se decía que incluso estaba dotado de una fuerza sobrehumana, hasta el punto de que un día -según se cuenta- yendo a la Basílica de Santa María del Carmine para escuchar misa, se encontró con un toro furioso que estaba sembrando semillas en la Piazza del Mercato y lo detuvo agarrándolo por un cuerno. [12] [63]

Ferrante era muy gracioso en el razonamiento, astuto, modesto y paciente para soportar las cosas de su genio contrario, pronto y agradecido en conceder audiencia, resuelto en las negociaciones y un simulador muy justo. Estaba dotado de gran valor y notable habilidad política. Los bufones le eran muy bien recibidos y les dio muchas gracias en algunas ocasiones. Era un amante de la caza, especialmente del arte de la cetrería. Era cortés y liberal, como por ejemplo, un día donó 300 caballos a un amigo genovés suyo, llamado Olietto de Tiesso. [12] [65]

Este soberano estaba adornado con muchas letras y muy versado en leyes, y consideraba esta ciencia más necesaria que ninguna otra para los gobernantes de los pueblos. Amaba especialmente a los hombres de lemas graciosos y a los poetas y se dice que a petición de ellos perdonaba a los culpables de delitos graves. Ferrante protegía mucho las ciencias y las letras y con gran generosidad real prodigaba a los hombres amantes de ellas y concedía amplios privilegios y ayudas a los eruditos pobres. Era muy aficionado a los libros, tanto que su biblioteca, llamada aragonesa, era célebre como una de las principales de aquellos tiempos. [13] Fue, como se ha dicho, mecenas de las artes y amante de las letras, [12] [65] de hecho escribió un libro que contiene algunas epístolas y oraciones muy elegantes llamado Militari, que fue publicado en 1486, [13] donde se nota su buen gusto por las buenas letras. [12] [65] Pietro Napoli Signorelli cita otras dos cartas elogiosas, una titulada Audiat hodierna die y la otra Studebo quantum potero. [13]

Aunque Sicilia después de la muerte de Alfonso I pasó bajo el reinado de Giovanni, el rey Ferrante quiso hacer uso del título de rey de Sicilia, de hecho en todas las pragmáticas y edictos se lee: Ferdinandus Arag. DG Rex Siciliae, Hierus, Ungariae, Valentiae etc. [13]

Gaetano Canzano Avarna lo describe como "egoísta y despiadado, cuando podía prometerse algún placer, lo obtenía gustosamente, a menudo a costa de la infelicidad ajena, no siendo escrupuloso en esto por ese tipo de odio que había concebido hacia sus semejantes, a quienes estaba feliz de probar esos mismos aguijones que él mismo había probado ". [66] De hecho, si remuneraba generosamente a quienes habían sido leales a su causa, como el conde Honorato II Caetani, era por otro lado severo, vengativo y cruel con sus enemigos, y a menudo recurría al engaño y a falsas promesas para atraerlos.

Organizó numerosas bodas de doncellas pobres y poseía un riquísimo tapiz que había sido propiedad de la reina Juana II. Tras la muerte del rey, lo compró el duque de Ferrara, quien, al verlo en manos del emperador Carlos V en Reggio, en el palacio de Alfonso de Este, quedó muy asombrado. Don Ferrante, con sus virtudes, dejó un reino al que había llevado a mayor grandeza, quizá más que cualquier otro soberano que lo hubiera gobernado, por lo que muchos escritores célebres lo mencionaron en sus célebres escritos. [12] [67] Ferrante también era muy adicto a la música, por la que mostraba un auténtico entusiasmo. De hecho, buscaba constantemente cantantes formados en la escuela de Borgoña y expertos constructores de órganos, todos los cuales eran muy bien recibidos en su corte. Entre las numerosas personalidades presentes en su capilla cortesana recordamos al teórico musical y compositor flamenco Johannes Tinctoris. Al propio Ferrante se le atribuye cierta habilidad como instrumentista. [62]

Como su padre, Ferrante también era un hombre de gran fe: apegado al ceremonial religioso, profesaba la misma devoción al culto de la Virgen, lavaba los pies de los pobres el Jueves Santo y asistía a la misa de rodillas. [62]

Modesto en la comida y en la manera de presentarse, aunque elegante en sus modales y en el vestir, heredó de su padre el amor por el ceremonial y la magnificencia, como lo demuestra la acogida dispensada a una embajada borgoñona en 1472, una de las mayores manifestaciones de esplendor principesco de la época, según Pontano, y las celebraciones con motivo del matrimonio del duque de Calabria con Hipólita María Sforza.

Retrato póstumo del rey Fernando de Aragón con abrigo bordado

Estaba fascinado, como otros príncipes, por las suntuosas ceremonias de las órdenes de caballería, y teniendo el control de la Orden aragonesa de la Giara, también conocida como el Giglio, fundó también la Orden del Armiño con el lema "Malo mori quam foedari", que confería con liberalidad, recibiendo a cambio órdenes como el Toisón de Oro y la Jarretera. Su pasión juvenil por los aspectos más mundanos de la caballería, los torneos y la equitación perduró mucho más allá de la madurez, lo que le ayudó a mantener la fuerza física. [62]

Era un hombre muy apasionado, sentía una atracción casi patológica por las mujeres jóvenes [68] y, a pesar de las numerosas amantes y concubinas, amaba mucho a su esposa Isabella di Chiaramonte, mujer de virtudes excepcionales, cuya muerte lo afligió mucho. Como padre estaba muy presente y muy cariñoso con su prole, especialmente conocido es el fuerte afecto demostrado por sus hijas y por la mayor Eleonora.

Amaba mucho a los niños y le gustaba rodearse de ellos. De hecho, cuando la propia Leonor fue a visitar Nápoles en 1477, Ferrante la convenció para que dejara en su corte, además de a su recién nacida, también a su nieta Beatriz, que más tarde creció como una hija. [69] También tomó bajo su protección a los dos huérfanos del conde don Diego Cavaniglia, o Troiano y Nicolina, como también había protegido al propio Diego, que muy pronto se quedó huérfano de padre.

Cuando encarceló a Marino Marzano por haberlo traicionado en la conspiración de los barones, Ferrante, movido por la ternura hacia su familia, se ocupó él mismo de ellos y particularmente de su sobrina Camilla, educada en su corte. [70] También había encontrado refugio en su corte la pequeña María Balsa, hija del déspota de Serbia o más probablemente del señor de Misia, quien junto con su tía Andrónica Cominata huyó de Grecia invadida por los turcos.

La Nápoles de Ferrante

Tavola Strozzi, vista de la ciudad de Nápoles desde el mar, 1470. (Regreso triunfal de la flota napolitana después de la victoria contra el pretendiente al trono Giovanni d'Angiò, que tuvo lugar frente a las costas de Ischia el 7 de julio de 1465), Museo Nacional de San Martino, Nápoles

Ferrante consiguió sentar las bases para la formación de un embrión de Estado moderno gracias a la creación de nuevas instituciones políticas como el Consejo Colateral y a la consolidación de estructuras financieras como la Regia Camera della Sommaria. [4]

Las habilidades de Ferrante y sus diplomáticos, hábiles en tejer alianzas con el fin de lograr la hegemonía napolitana en el sistema de estados italianos, los frutos de la estrategia económica del soberano con la introducción del arte de la seda y la imprenta, la política de promoción y atracción cultural, el severo ejercicio del poder también a través de la represión de la conspiración de los barones llevaron al Reino de Nápoles, con intelectuales del calibre de Pontano, Panormita y otros, a participar como protagonista en el Humanismo y el Renacimiento. [4]

Fue el responsable de una primera ampliación de las murallas de Nápoles, a la que siguió una segunda en 1499. La muralla aragonesa de Nápoles, de hecho, se inició bajo su reinado, en junio de 1484. Ferrante rodeó Nápoles con murallas hacia el lado oriental y redujo las murallas erigidas por Giovanna II desde la Dogana del Sale hasta la vía Corregge a una forma más grande, la actual Vía Medina. El 15 de junio de 1488 colocó la primera piedra de ellas detrás del monasterio del Carmelo, donde se construyó una torre, llamada Torre Spinelli, que tomó el nombre del arquitecto que la había erigido, Francesco Spinelli. Las murallas fueron conducidas hasta el monasterio de San Giovanni in Carbonara, que en ese momento estaba encerrado dentro de las murallas de la ciudad y encargó la dirección de esta obra al arquitecto Carlo Majano, que añadió a la ciudad la vía Lavinaro. En 1476, cuando trasladó la aduana cerca del puerto, ordenó que el arsenal se trasladara bajo los muros del palacio real. [13]

Considerada una de las mayores expresiones de la arquitectura defensiva del siglo XV, la muralla nació de la necesidad de reforzar las protecciones de la capital, especialmente tras la toma otomana de Otranto en 1480. Sustituyó la obsoleta cortina angevina por una estructura más adaptada a las nuevas necesidades defensivas, derivadas de la introducción de la artillería. La nueva estructura partió del castillo Durazzo de Sperone, del que todavía hoy se reconoce la torre Brava, con la Torre Il Trono. El desarrollo de la nueva fortificación, que delimitaba el lado oriental de la capital, tenía unos dos kilómetros de longitud e incluía veinte potentes torres cilíndricas terraplenadas en la base, incluidas cuatro puertas. El espesor de los tramos de cortina que conectaban las torres antes mencionadas alcanzaba en algunos casos incluso los 7 metros y estaba constituido por bloques de toba amarilla. El lado que daba al campo estaba revestido con bloques de piperno gris de alta resistencia. Cada torre fue rellenada en su totalidad para que pudiese ofrecer la máxima resistencia pasiva a los disparos de los bombarderos de asedio. Durante el siglo XVI, en época virreinal, las murallas del lado oriental sobrevivieron intactas a la reforma que se llevó a cabo bajo Pedro de Toledo, que dio lugar a la construcción de una muralla abaluartada moderna para delimitar la ciudad. Contrariamente a la demolición total que sufrió esta última a partir de mediados del siglo XVIII, las murallas orientales resistieron sustancialmente intactas hasta el período postunitario y luego sufrieron una demolición parcial durante las obras de rehabilitación.

Bajo su reinado se completó la construcción del Castel Nuovo, se encargó por su hijo Alfonso el magnífico palacio de Poggioreale [13] y se erigió el hermoso Palazzo Como, hoy sede del Museo Filangieri (construido entre 1464 y 1490), Porta Nolana, el Palazzo Diomede Carafa (1470), la fachada del Palazzo Sanseverino, hoy iglesia del Gesù Nuovo (1470), así como la Porta Capuana (definida como la puerta más bella del Renacimiento junto con la puerta de San Pietro en Perugia [71] ).

Porta Capuana erigida por orden de Ferrante en una estampa de 1823

Don Ferrante reformó los estudios de la universidad de Nápoles, [12] [72] reabierta en 1465 con un cuerpo docente de veintidós miembros, apoyándola mucho más de lo que lo había hecho su padre, y permitió que el estudio se añadiera al tradicional curso de estudios humanísticos de griego y latín, aunque, en realidad, su finalidad hubiera sido quizá restablecer el monopolio universitario de la enseñanza superior bajo estricto control estatal, tal como lo había concebido su fundador Federico II. En 1478 tenía tanta confianza en las posibilidades que ofrecía la Universidad de Nápoles que prohibía a sus súbditos estudiar o doctorarse fuera del Reino. También se reclutaron profesores en el Reino y, entre los pocos extranjeros nombrados, sólo el florentino Francesco Pucci encontró el ambiente napolitano lo suficientemente tentador como para quedarse allí para siempre. [62] Además, Ferrante consiguió que la universidad floreciera a través de profesores doctos; y para ello invitó a Costantino Lascaris con su gracioso diploma a venir a enseñar la lengua griega, asignándole un gran sueldo correspondiente a la fama de su nombre. [13] Ferrante, con una Pragmática titulada De scolaribus doctorandis, ordenó a sus súbditos promover las ciencias en la capital y quiso que la ciudad de Aquila se otorgara el privilegio de licencia para abrir un Studium. [25] [58]

Ferrante impulsó con su mecenazgo la cultura y el arte del Renacimiento, rodeándose de numerosos artistas y escritores que florecieron en su reino como: Pico della Mirandola, Marsilio Ficino, Bartolomeo Platina, Jacopo della Pila, Raffaele Volaterrano, Antonio Fiorentino della Cava, Francesco di Giorgio. Martini, Pietro e Ippolito del Donzello, Francesco Del Tuppo, Giovanni Giocondo, Giovanni Francesco Mormando, Francesco Laurana, Pietro da Milano, Cola Rapicano, Cristoforo Majorana, Tommaso y Giovan Tommaso Malvito, Ermolao Barbaro el Joven y el Viejo, Giuliano y Benedetto da Maiano, Bernardo Rossellino, Francesco Pagano, Riccardo Quartararo, Pietro Befulco, Novello da San Lucano, Guido Mazzoni, Niccolò Antonio conocido como Colantonio, Angiolillo Arcuccio, Antonio De Ferraris, Poliziano, Teodoro Gaza, Cola Rapicano, Pietro Alemanno, Giovanni Pontano, Antonio Beccadelli y muchos otros. El Panormita fue el segundo secretario del Rey y presidente de la Cámara. Il Pontano sucedió a Beccadelli como rector de la famosa Academia de Nápoles fundada por su predecesor ( una de las primeras academias fundadas en Europa, la primera del Reino de Nápoles y la más antigua de Italia aún existente), de la que fue el principal representante y que más tarde llevó su nombre, cuyos alumnos más ilustres fueron: Sannazaro, Antonio Flaminio, El cardenal Sadoleto, Giano Anisio, Giovanni Cotta, Andrea Sabatini, Andrea Matteo III Acquaviva y muchos otros. [12] [72]

Ferrante completó la construcción y decoración del Castel Nuovo utilizando artesanos de origen casi exclusivamente italiano como Pietro da Milano, uno de los artistas llamados por Alfonso I, quien regresó con Francesco Laurana en 1465 para completar el arco de triunfo y para realizar algunos bustos de la familia real. Por orden de Ferrante, como advertencia duradera, se fundió en bronce la espléndida puerta de bronce del Castel Nuovo, llamada La Vittoriosa, a través de la artillería retirada por los enemigos, con la representación del triunfo del rey en la conspiración de los barones, obra de Guglielmo Dello Monaco, un parisino que había servido a Alfonso como fabricante de cañones, relojes y campanas. [62] Sobre la puerta aparecen en seis imágenes expresadas en bajorrelieve algunos acontecimientos de la conspiración: en la primera de ellas, desde el lado izquierdo del contemplador, se enrolla la aparente paz del Duque de Sessa, con los versos que dicen: "PRINCEPS CVM IACOBO CVM DIOFEBO QVEM DOLOSE / VT REGEM PERMANT COLLOQVIVM SIMVLANT". [73] Asimismo en la primera de la derecha está representado el Rey que valientemente pone en fuga a los conspiradores con los versos: "HOS REX MARTIPOTENS ANIMOSIOR HECTORE CLARO / SENSIT VT INSIDIAS ENSE MICANTE FVGAT". [74] Las otras pinturas representan el asedio con la toma de Troya y la rendición de Acquaviva, con los versos tallados que dicen: TROIA DEDIT OUR REQVIEM FINEMQ (VE) LABORI / IN QVA HOSTEM FVDI FORTITER AC POPVLI "; [75] " HOSTEM TROIANIS FERNANDVS VICIT IN ARVIS / SICVT POMPEVM CESAR IN EHACTIS "; [76] " HINC TRO IAM VERSVS MAGNO CONCVSSA FEAR / CASTRA MOVENT HOSTES NE SVBITO PEREANT"; [77] "AQVA DIA FORTEM CEPIT REX FORTIOR VRBEM/ ANDEGAVOS PELLENS VIRIBVS EXIMII". [78] [13] Hacia el final de su vida, Ferrante también proyectó la construcción de un gran edificio, un enorme palacio de estilo renacentista destinado quizás a albergar la administración y la corte. de justicia, pero que nunca se construyó. [62]

Ferrante erigió la Porta del Carmine y la de San Gennaro y para esta obra gastó 28466 ducados, por orden suya se quitaron los puentes de mesa colocados delante de cada puerta de la ciudad y en el lado de la iglesia del Carmelo hizo construir aquella puerta que se puede ver adornada con piedras de travertino, hizo transportar la Porta Capuana, que estaba cerca del Castel Capuano a los lados de la iglesia de Santa Caterina en Formiello, donde fue magníficamente construida con esculturas trabajadas en maravillosos mármoles finos, hizo construir una armería tal que pudiera contener armas para sesenta mil soldados, completó la famosa torre que ahora sirve de campanario de la Basílica de San Lorenzo Maggiore iniciada por Carlos II, para su arreglo fue pintado el cenáculo de los frailes de Santa Maria la Nova por los hermanos Pietro e Ippolito del Donzello y también hizo reparar muchos lugares de culto, adornándolos con preciosos muebles.

A su piedad cristiana debemos la reconstrucción de la iglesia catedral de Nápoles, que se derrumbó casi por completo a causa de los terribles terremotos del 5 y 30 de diciembre de 1456 , causando la muerte de treinta mil personas en la capital. Quiso que en esta reconstrucción participaran muchas familias nobles napolitanas, que tenían allí capillas de patronato, permitiéndoles colocar sus armas nobiliarias en cada pilar de las capillas a reconstruir. En Novello da San Lucano, le encomendó la reconstrucción de la basílica de San Domenico Maggiore, tras la ruina de gran parte del edificio a causa del terremoto anterior. El De Dominici dice que los pilares fueron colocados por él, se renovó el techo y se completaron los adornos de la capilla, pero en la biografía de los del Donzello, contenida en su obra, les atribuye también la dirección de algunas obras. Terminio añade que, como ejemplo a Ferrante, muchos nobles contribuyeron a los gastos de nuevos pilares, en cuya cima colocaron sus insignias. [13]

En 1486, Ferrante encargó al arquitecto e ingeniero militar Francesco di Giorgio Martini la ampliación de la fortaleza de Taranto construida por los bizantinos, con el fin de sustituir el tipo de torres medievales concebidas para la defensa de las cañonazas. De hecho, el uso de cañones tras el descubrimiento de la pólvora requería torres circulares anchas y bajas para amortiguar el impacto de las balas de cañón, dotadas de rampas o toboganes que permitieran trasladar las piezas de una torre a otra, además de dotadas de un amplio y robusto parapeto con aberturas específicas para los cañones. [79] La nueva fortificación debía incluir siete torres, cuatro de las cuales unidas para formar un cuadrilátero, y las tres restantes alineadas a lo largo del foso hasta el Mar Piccolo. Las cuatro torres estaban dedicadas respectivamente a San Cristofalo, San Lorenzo, la Bandiera y la Vergine Annunziata.

Así nació el castillo aragonés de la ciudad, al que en 1491 se añadió el revellín de forma triangular entre la Torre della Bandiera y la Torre de San Cristofalo en el lado que da al Mar Grande. El castillo se terminó en 1492, como lo demuestra el grabado de una placa mural en la "Porta Paterna" junto con el escudo aragonés cuartelado con el tripartito de la familia Angiò:

"Ferdinandus Rex Divi Alphonsi Filius Divi Ferdinandi Nepos Aragonius Arcem Ha(n)c Vetustate Collabente(m) Ad Im(pe)tus Tormentorum Substine(n)dos Quae (Ni)mio Feruntur Spiritu In Ampliorem Firmioremq(ue) Formam Restituit Millesimo CCCCLXXXXII " .

"El rey Fernando de Aragón, hijo del divino Alfonso y nieto del divino Fernando, reconstruyó este castillo en forma mayor y más sólida debido a su vejez, para que pudiese resistir el ímpetu de las balas que se soportan con el máximo vigor - 1492."

Castillo aragonés de Taranto, construido por orden de Ferrante

Bajo Ferrante, la riquísima biblioteca real fundada por Alfonso en Castel Capuano continuó creciendo a un ritmo impresionante, gracias a compras, donaciones y la confiscación de las colecciones de los barones rebeldes. [62]

El uso del napolitano como lengua oficial del Reino promovió en la corte la moda de una poesía en la que se fundían la tradición culta y la popular, de un modo no muy distinto a lo que ocurrió en Florencia con Lorenzo de Médicis. Esta cultura también se mostró más accesible fuera de la corte, difundiendo la alfabetización entre la nobleza y fomentando el crecimiento de una literatura popular que encuentra su mejor ejemplo en el Novato de Masuccio Salerno. [62]

El arte por el que Ferrante mostró verdadero entusiasmo, y en el que sus gustos se acercaban más a los de Alfonso, fue la música: buscó continuamente cantantes educados en la escuela de Borgoña; los expertos constructores de órganos recibieron una cálida bienvenida y a principios de los años setenta Johannes Tinctoris llegó a Nápoles para completar el conjunto de talentos activos en la capilla de la corte y para desarrollar la tradición de la polifonía secular, de modo que la ciudad napolitana sobresalió sobre toda Italia durante la mayor parte del siglo. [62] Johannes Tinctoris, que se definía a sí mismo como "capellán y músico del rey de Sicilia", desempeñó importantes funciones al servicio de Ferrante: capellán cantor (archicapellanus), instrumentista de ribeca y vihuela de arco (más tarde conocida como viola da gamba), tutor, compositor y consejero legal. Tinctoris tuvo un papel intelectualmente destacado en la corte y en octubre de 1487 fue enviado al norte de Europa para contratar nuevos cantantes para la capilla real. Debido a su excelente conocimiento de idiomas y leyes, el rey Ferrante también le encargó que redactara una traducción al italiano de los artículos de la Orden del Toisón de Oro (Articuli et ordinatione de la Orden del Toisón de Oro).

Además, Ferrante estableció en Nápoles la primera escuela musical de Italia y una de las primeras de Europa, en la que participaron los principales músicos de la época como: Bernhard Hykaert, el mencionado Tinctoris, Guglielmo Guarnier y Franchino Gaffurio, quien de 1475 a 1478 cubrió el cargo de Maestro de Capilla del Palacio Real. En este período se destacan las obras de tratados musicales griegos como Aristoxenus, autor de las fundamentales Elementa harmonica y Elementa rhytmica, Aristide Quintiliano, autor de un De musica, fundamental para el tratamiento en profundidad del tema e “Institutio oratoria”, en la que el autor paraleliza el arte retórico, con la composición musical, que es capaz de suscitar emociones, pródromo de lo que será la teoría de los afectos en la escuela musical napolitana del siglo XVIII. Esta escuela fundada por Ferrante fue muy importante para el desarrollo de la música en Italia pero sobre todo determinó las bases de la naciente Escuela Musical Napolitana. [80] [81]

Su diplomacia fue muy costosa y para fortalecer las finanzas, ya probadas por el mecenazgo de Alfonso I, Ferrante introdujo un régimen de austeridad en la corte y en el aparato estatal, [5] para facilitar el tráfico comercial a sus vasallos, lo abrió no menos en Oriente que en Occidente, [13] alentó a los negocios y comerciantes poniendo en marcha una serie de iniciativas encaminadas a aumentar los intercambios comerciales con Venecia, Pisa y España; favoreció la migración del campo a la ciudad y permitió la inmigración de numerosos judíos expulsados ​​de España mediante el decreto de la Alhambra emitido por los Reyes Católicos. Uno de los refugiados, Don Isaac Abrabanel, llegó a recibir un puesto en la corte napolitana de Ferrante que también ocupó bajo su sucesor, Alfonso II. En general, la población napolitana aumentó rápidamente y fue necesario ampliar las murallas de la ciudad. [5]

Entre las muchas gracias y amplios privilegios concedidos a Brindisi, le concedió también, por la fidelidad demostrada hacia él, el privilegio de acuñar monedas, privilegio que concedió también a Capua, Chieti, Sulmona y L'Aquila. A estas últimas les ordenó acuñar monedas no diferentes de las de la ceca napolitana. [13]

Durante su reinado, la Casa Real de Nápoles no tuvo nada que envidiar en cuanto a esplendor a las Cortes de los grandes príncipes de Europa, dado que Ferrante quiso incrementar e introducir muchas artes, como el arte del tejido de la seda, introducido en Nápoles por Roger II de Sicilia, el arte de trabajar la lana en 1480, [12] [82] el arte de la orfebrería, y el arte de tejer paños y brocados de oro. Para perfeccionarlo, llamó a Marino di Cataponte y a Francesco di Nero de Venecia, pagándoles generosamente.

Museo de las momias

El historiador Jacob Burckhardt describió las actividades recreativas de Ferrante de la siguiente manera: "sus placeres eran de dos tipos: le gustaba tener a sus oponentes cerca de él, ya fuera vivos en prisiones bien vigiladas, o muertos y embalsamados, vestidos con la indumentaria que llevaban en vida". Sin temor a nadie, disfrutaba mucho guiando a sus invitados a visitar su preciado "museo de momias". De hecho, Ferdinand tenía una forma novedosa de tratar a sus enemigos. Después de hacerlos asesinar, hacía que momificaran sus cuerpos. Los guardaba en un "museo negro" privado, vestidos con la ropa que habían llevado en vida. Si sospechaba que uno de sus súbditos conspiraba contra él, lo llevaba a visitar el "museo" como medida disuasoria.

Matrimonios e hijos

De su primera esposa Isabel de Clermont tuvo seis hijos:

De su segunda esposa, Juana de Aragón, tuvo dos hijos:

De la concubina Diana Guardato: [83]

De Marchesella Spitzata, hermana de su capellán y su escudero: [84]

De Piscicella Piscicelli: [83]

De Eulalia Ravignano: [88]

Controvertida es la situación relativa a los hijos de Giovannella Caracciolo, la más bella de las hijas del conde Giacomo di Brienza, a la que Ferrante obtuvo por la fuerza en 1472 mediante acuerdos con su padre, pero sin el consentimiento ni de la madre ni de la persona directamente interesada. Giovannella, que debía ser muy joven (se la define como puta, es decir, niña), permaneció en la corte durante unos dos años. [68] Los Éxitos y amores trágicos de Silvio Ascanio Corona informan que dio tres hijos a Ferrante: [83]

Otras fuentes [88] dicen que es la madre de César y Alfonso, a quienes los Sucesos indican en cambio como hijos de Piscicella, así como de Fernando, conde de Arena y Stilo, y de Leonora. Es evidente que no pudo ser la madre de todos ellos, en relación tanto con su corta edad, como con el poco tiempo transcurrido en la corte y con el conocido uso de anticonceptivos que Alfonso había procurado para su padre desde Oriente. [68]

En la cultura de masas

Guido Mazzoni, Busto del rey Fernando de Aragón con el collar de la Orden del Armiño, instituida por él, Museo de Capodimonte, Nápoles, 1489-1492

Literatura

Ferrante es el protagonista:

de la novela “Del amor prohibido - Historia napolitana del siglo XV” de Dino Falconio (2014), inspirada en la supuesta relación incestuosa que Ferrante habría mantenido con su hermana Eleonora. También aparece como personaje en la novela “La duquesa de Milán” de Michael Ennis (1992), así como en los cómics:

Televisión

Honorable

Leonardo da Vinci, La dama del armiño , Museo Czartoryski, Cracovia, 1488-1490. La dama retratada es Cecilia Gallerani, amante de Ludovico el Moro, duque de Milán, que en 1488 recibió la Orden del Armiño. La pintura puede considerarse una referencia al honor que se le concedió

El 29 de septiembre de 1465 Ferrante fundó la famosa Orden del Armiño, que fue otorgada al mismo soberano, a su hijo Alfonso, a su sobrino Ferrandino y a muchas otras personalidades importantes, como Ercole I d'Este, Galeazzo Maria Sforza, Ludovico il Moro, Federico de Montefeltro y Carlos I de Borgoña.

Nacional

Extranjero

Obras

Numismática

Referencias

  1. También Ferrando, Fernando o Ferdinando.
  2. ^ "Ferdinando I d'Aragona re di Napoli nell'Enciclopedia Treccani".
  3. ^ "Ferdinando I (re di Napoli) su Enciclopedia | Sapere.it". www.sapere.it . 5 de junio de 2020.
  4. ^ abcd "L'Oro di Napoli durante il regno degli Aragonesi". 20 de marzo de 2021.
  5. ^ abc "Telaraña solar".
  6. ^ "Treccani - la cultura italiana | Treccani, il portale del sapere".
  7. ^ "Don Ferrante, il re illegittimo che sfidò i baroni napoletani". 24 de febrero de 2018.
  8. ^ "Re Ferrante I di Napoli, historia de un protagonista dell'Italia del '400". 2 de diciembre de 2020.
  9. ^ ab "El caso del gobernante despiadado con una enfermedad mortal".
  10. ^ ferrante_de_napoles_el_arte_de_gobernar_de_un_príncipe_renacentista
  11. ^ Prossomariti, Sara (30 de octubre de 2014). Los signos de Nápoles. Editores Newton Compton. ISBN 9788854173460– a través de Google Books.
  12. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi Bastian Biancardi (1737). F. Pitteri (ed.). Le vite de Re di Napoli, Raccolte sucintamente con ogni precisionzza . Nápoles.
  13. ^ abcdefghijklmnopqr Nicolò Morelli (1849). G. Nobile (ed.). Vite de Re di Napoli, con lo stato delle scienze, delle arti, della navigazione, del commercio e degli spettacoli sotto ciascun sovrano: Volumi 1-2 . Nápoles.
  14. ^ abc Massimo Buchicchio (2009). La guerra tra Aragonesi e Angioini nel Regno di Napoli. La Batalla de Sarno . Cava de'Tirreni.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  15. ^ Biancardi 1737, págs. 325–326.
  16. ^ desde Biancardi 1737, pág. 326.
  17. ^ Biancardi 1737, págs. 327–328.
  18. ^ Biancardi 1737, pág. 328.
  19. ^ Biancardi 1737, pág. 329.
  20. ^ Biancardi 1737, pág. 330.
  21. ^ Biancardi 1737, págs. 330–331.
  22. ^ Biancardi 1737, pág. 331.
  23. ^ "Orden del Ermellino".
  24. ^ Biancardi 1737, págs. 331–334.
  25. ^ abcdefghi Nicolò Morelli (1825). N. Gervasi (ed.). Biografía de Re Di Napoli: Ornata de Loro Rispettivi Ritratti, Volumen 10 . Nápoles.
  26. ^ Morelli 1825, pág. 224.
  27. ^ Biancardi 1737, págs. 334-335.
  28. ^ Biancardi 1737, pág. 335.
  29. ^ abcd Biancardi 1737, pag. 336.
  30. ^ Biancardi 1737, págs. 336–337.
  31. ^ Biancardi 1737, págs. 338–339.
  32. ^ Biancardi 1737, págs. 339–340.
  33. ^ abc "FERDINANDO I d'Aragona, re di Napoli en" Enciclopedia Italiana"".
  34. ^ abcdefgh "ferdinando I d'aragona". www.ilportaledelsud.org .
  35. ^ Biancardi 1737, pág. 341.
  36. ^ Biancardi 1737, pág. 342.
  37. ^ Biancardi 1737, págs. 342–343.
  38. ^ ab Vincenzo Buonsignori (1856). G. Landi (ed.). Storia della repubblica di Siena esposta en compendio: Volumen 2 . Siena.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  39. ^ Biancardi 1737, págs. 343–344.
  40. ^ Dizionario biografico universale, volumen 5, de Felice Scifoni, editor Davide Passagli, Florencia (1849); página 440.
  41. ^ "San Francesco di Paola il Santo delle Due Sicilie - Alta Terra di Lavoro".
  42. ^ ab "San Francisco de Paola".
  43. ^ Morelli 1825, pág. 225.
  44. ^ "Nei costruttori del nostro Castello aragonese le radici storiche dell'indipendentismo Catalano". 25 de septiembre de 2017.
  45. ^ Biancardi 1737, págs. 346–347.
  46. ^ Scipione Mazzella (1594). Ad istanza di Gioseppe Bonfandino. Si vendono all'insegna della Corona (ed.). Le Vite dei Re di Napoli. Con le loro effigie dal naturale. Del Sig. Scipione Mazzella Napolitano. Ove ordinatamente si raccontano le sucesioni, le guerre, ei gesti loro, e delle cose più degne altroue ne' medesimi tempi auuenute. Con la denominación de los hombres ilustrados . Nápoles.
  47. ^ Biancardi 1737, pág. 348.
  48. ^ desde Biancardi 1737, pág. 349.
  49. ^ Biancardi 1737, págs. 349–350.
  50. ^ Biancardi 1737, págs. 350–351.
  51. ^ "Pietro Befulco, Madonna col Bambino in trono e santi". 23 de febrero de 2016.
  52. ^ desde Biancardi 1737, pág. 351.
  53. ^ Biancardi 1737, págs. 351–352.
  54. ^ Biancardi 1737, pág. 352.
  55. ^ abcd Morelli 1825, pág. 227.
  56. ^ desde Biancardi 1737, pág. 353.
  57. ^ desde Biancardi 1737, pág. 354.
  58. ^ abc Morelli 1825, pág. 228.
  59. ^ ab Biancardi 1737, págs. 354–355.
  60. Este evento marca la conclusión de la Istoria del regno di Napoli en veinte libros de Angelo di Costanzo .
  61. ^ Biancardi 1737, págs. 355–356.
  62. ^ abcdefghij "Treccani - la cultura italiana | Treccani, il portale del sapere".
  63. ^ abc Biancardi 1737, pág. 356.
  64. ^ Ottini L, Falchetti M, Marinozzi S, Angeletti LR, Fornaciari G (2010) Interacciones entre genes y ambiente en la era preindustrial: el cáncer del rey Fernando I de Aragón (1431-1494). Hum. Pathol. [ cita completa requerida ]
  65. ^ abc Biancardi 1737, págs.
  66. ^ Gaetano Canzano Avarna (1883). Leyenda sorrentina .
  67. ^ Biancardi 1737, pág. 357.
  68. ^ abc Patrizia Mainoni (a cura di), Con animo virile, donne e potere nel Mezzogiorno medievale , Viella, págs.
  69. ^ María Serena Mazzi (2004). Nueva carta (ed.). Ven rosa de invierno. Le signore della corte estense nel '400 .
  70. ^ Nicola Ratti (1794). Presso Il Salomoni (ed.). Della famiglia Sforza: Volumen 2 . Roma.
  71. ^ C. Brandi, Diseño dell'architettura italiana , cit., p. 130.
  72. ^ ab Biancardi 1737, págs. 357–358.
  73. ^ El rey está representado de frente, a caballo, discutiendo con su cuñado Marino Marzano, duque de Sessa y príncipe de Rossano, Giacomo Montagano y Deifobo dell'Anguillara.
  74. ^ El rey, desde atrás, dándose cuenta de las verdaderas intenciones de los tres, saca su espada y los enfrenta valientemente, mientras a la izquierda podemos ver a dos caballeros corriendo en su ayuda (quizás el conde Giovanni Ventimiglia y Gregorio Coreglia).
  75. ^ En el centro del panel se ve un combate cuerpo a cuerpo entre caballeros e infantes de los dos ejércitos enemigos, mientras desde abajo avanza una columna de caballeros e infantería aragoneses, con en primer plano probablemente a Alfonso, duque de Calabria, subiendo una montaña en dirección a Troya. En la parte superior se representa al rey Ferrante que presencia la entrada de su vanguardia en la ciudad, que destaca al fondo con sus poderosas fortificaciones.
  76. ^ El ejército angevino desplegado en la margen derecha del arroyo se enfrenta al rey Ferrante y sus tropas, mientras al fondo se ve a los aragoneses cruzando un puente en persecución de los angevinos, ahora en camino hacia Troya.
  77. ^ Arriba se pueden ver los soldados de infantería angevinos desmontando del campamento cerca de Accadia y cargando su equipaje, mientras el ejército, con el duque Giovanni en primer plano, está en fila en orden de retirada con los trompetistas a la cabeza.
  78. ^ En la parte superior se ve la ciudad fortificada de Accadia sobre una escarpada montaña, con una torre hoy dañada por los proyectiles de artillería y una notoria brecha en las murallas, atravesada por una numerosa columna de infantería y caballeros aragoneses.
  79. ^ Tratado de arquitectura civil y militar. Francesco Di Giorgio Martini. 1969. págs. 136 y siguientes.
  80. ^ "istituto internazionale studio settecento musicale napoletano". Settecentomusicalenapoletano.it . Consultado el 19 de abril de 2022 .
  81. ^ "Le origini della Scuola Napoletana. ¿Cuándo è nata la scuola napoletana?". 9 de julio de 2020.
  82. ^ Biancardi 1737, pág. 343.
  83. ^ abcd Camillo Minieri Riccio (1868). Catalogo di mss. della (sua) biblioteca. José Dura.
  84. ^ Ernesto Pontieri. Edizioni Scientifiche Italiane (ed.). Ferrante d'Aragona re di Nápoles . pag. 66.
  85. ^ Camillo Minieri-Riccio (1881). R. stabilimento tipografico del Cav. Francesco Giannini (ed.). Alcuni fatti di Alfonso I di Aragona del 15 de abril de 1437 al 31 de mayo de 1458 . pag. 71.
  86. ^ Hill, George: Una historia de Chipre , Cambridge University Press, Cambridge, Inglaterra, 1948.
  87. ^ Hill 1948, pág. 612.
  88. ^ abc Arturo Bascetta; Sábato Cuttrera. Amanti e bastardi di re Ferrante il Vecchio . págs. 15–33.
  89. ^ "Caballeros del Toisón de Oro de Borgoña". www.antiquesatoz.com .
  90. ^ Ernesto Pontieri. Edizioni Scientifiche Italiane (ed.). Ferrante d'Aragona re di Nápoles . pag. 41.
  91. ^ Ernesto Pontieri. Edizioni Scientifiche Italiane (ed.). Ferrante d'Aragona re di Nápoles . pag. 35.

Fuentes

Enlaces externos