Durante el levantamiento, la Plaza de la Independencia (Maidan) en Kiev era un enorme campamento de protesta ocupado por miles de manifestantes y protegido por barricadas improvisadas. Tenía cocinas, puestos de primeros auxilios e instalaciones de radiodifusión, así como escenarios para discursos, conferencias, debates y actuaciones. [95] [96] Estaba custodiada por unidades de "Autodefensa de Maidan" formadas por voluntarios con uniformes y cascos improvisados, que portaban escudos y estaban armados con palos, piedras y bombas incendiarias. También se celebraron protestas en muchas otras partes de Ucrania. En Kiev, hubo enfrentamientos con la policía el 1 de diciembre ; y la policía asaltó el campamento el 11 de diciembre . Las protestas aumentaron desde mediados de enero, en respuesta a la introducción por parte del gobierno de leyes draconianas contra las protestas . Hubo enfrentamientos mortales en la calle Hrushevsky del 19 al 22 de enero. A continuación, los manifestantes ocuparon edificios gubernamentales en muchas regiones de Ucrania. El levantamiento alcanzó su punto culminante entre el 18 y el 20 de febrero, cuando feroces combates en Kiev entre activistas de Maidán y la policía resultaron en la muerte de casi 100 manifestantes y 13 policías . [71]
Como resultado, Yanukovych y la oposición parlamentaria firmaron un acuerdo el 21 de febrero para lograr un gobierno de unidad interino, reformas constitucionales y elecciones anticipadas. La policía abandonó el centro de Kiev esa tarde, luego Yanukovych y otros ministros del gobierno huyeron de la ciudad esa noche. [97] Al día siguiente, el parlamento destituyó a Yanukovych de su cargo [98] e instaló un gobierno interino . [99] La Revolución de la Dignidad fue seguida pronto por la anexión rusa de Crimea y disturbios prorrusos en el este de Ucrania, que finalmente escalaron hasta convertirse en la Guerra Ruso-Ucraniana .
Descripción general
Manifestantes en Kiev , 29 de diciembre de 2013
Las manifestaciones comenzaron la noche del 21 de noviembre de 2013, cuando estallaron protestas en la capital, Kiev . Las protestas se iniciaron después de que el gobierno ucraniano suspendiera los preparativos para la firma del Acuerdo de Asociación entre Ucrania y la Unión Europea en favor de unas relaciones económicas más estrechas con Rusia y rechazara los proyectos de ley que habrían permitido la liberación de la líder de la oposición encarcelada, Yulia Tymoshenko . [100] El alejamiento de la Unión Europea (UE) estuvo precedido por una campaña de amenazas, insultos y restricciones comerciales preventivas por parte de Rusia. [101] [102] [103] [104]
Tras varios días de manifestaciones, un número cada vez mayor de estudiantes universitarios se unieron a las protestas. [105] El Euromaidán ha sido caracterizado como un acontecimiento de gran simbolismo político para la propia Unión Europea, en particular como "la mayor manifestación proeuropea de la historia". [106]
Las protestas continuaron a pesar de la fuerte presencia policial , [107] [108] las temperaturas bajo cero habituales y la nieve. La escalada de violencia de las fuerzas gubernamentales en la madrugada del 30 de noviembre provocó que el nivel de protestas aumentara, con 400.000-800.000 manifestantes manifestándose en Kiev los fines de semana del 1 y el 8 de diciembre, según el político opositor ruso Boris Nemtsov . [109] [60] En las semanas anteriores, la asistencia a las protestas había fluctuado entre 50.000 y 200.000 durante las manifestaciones organizadas. [110] [111] Se produjeron violentos disturbios el 1 de diciembre y del 19 al 25 de enero en respuesta a la brutalidad policial y la represión gubernamental. [112] A partir del 23 de enero, varios edificios gubernamentales de las provincias y consejos regionales de Ucrania occidental fueron ocupados en una revuelta por activistas de Euromaidán. [16] En las ciudades rusófonas de Zaporizhia , Sumy y Dnipropetrovsk , los manifestantes también intentaron tomar los edificios de sus gobiernos locales y se encontraron con una resistencia considerable tanto de la policía como de los partidarios del gobierno. [16]
Según la periodista Lecia Bushak, escribiendo en la edición del 18 de febrero de 2014 de la revista Newsweek ,
El EuroMaidan se ha convertido en algo mucho más grande que una simple respuesta airada al fracaso del acuerdo con la UE. Ahora se trata de derrocar a Yanukovych y su gobierno corrupto; de alejar a Ucrania de su relación de 200 años, profundamente entrelazada y dolorosa con Rusia; y de defender los derechos humanos básicos a protestar, hablar y pensar libremente y actuar pacíficamente sin la amenaza del castigo. [113]
A finales de febrero se produjo un punto de inflexión, ya que muchos miembros del partido del presidente huyeron o desertaron, lo que provocó la pérdida de la mayoría en la Verjovna Rada , el parlamento nacional del país. Quedó un número suficiente de miembros de la oposición para formar el quórum necesario , lo que permitió al parlamento aprobar una serie de leyes que expulsaron a la policía de Kiev, cancelaron las operaciones contra las protestas, restauraron la constitución de 2004, liberaron a los detenidos políticos y destituyeron al presidente Yanukovich de su cargo. Yanukovich huyó entonces a la segunda ciudad más grande de Ucrania, Járkov , negándose a reconocer las decisiones del parlamento. El parlamento asignó elecciones anticipadas para mayo de 2014. [114]
A principios de 2019, un tribunal ucraniano declaró a Yanukovych culpable de traición. Yanukovych también fue acusado de pedir a Vladimir Putin que enviara tropas rusas para invadir Ucrania después de que él había huido del país. Los cargos han tenido poco efecto práctico sobre Yanukovych, quien ha vivido exiliado en la ciudad rusa de Rostov desde que huyó de Ucrania bajo custodia armada en 2014. [115]
Fondo
Historial del nombre
El término "Euromaidan" se utilizó inicialmente como hashtag en Twitter después de que se creara una cuenta de Twitter llamada Euromaidan el primer día de las protestas. [84] [116] El título pronto se hizo popular en los medios internacionales. [117]
El nombre se compone de dos partes: "Euro", que es la abreviatura de Europa, lo que refleja las aspiraciones proeuropeas de los manifestantes, y "maidan", que hace referencia a Maidan Nezalezhnosti (Plaza de la Independencia), una gran plaza en el centro de Kiev donde se produjeron principalmente las protestas. La palabra "Maidan" es una palabra persa que significa "plaza" o "espacio abierto". Es un préstamo lingüístico de muchos otros idiomas y fue adoptada por el idioma ucraniano durante el período de influencia del Imperio otomano en Ucrania . [118] Durante las protestas, la palabra "Maidan" adquirió el significado de la práctica pública de la política y la protesta. [119]
Cuando comenzó el Euromaidán, los medios de comunicación en Ucrania llamaron al movimiento Eurorrevolución [120] ( ucraniano : Єврореволюція , ruso : Еврореволюция). [121] [122] El término "Primavera Ucraniana" también se utilizó ocasionalmente durante las protestas, haciéndose eco del término Primavera Árabe . [123] [124]
Causas iniciales
El 30 de marzo de 2012, la Unión Europea (UE) y Ucrania iniciaron un Acuerdo de Asociación ; [125] sin embargo, los líderes de la UE declararon posteriormente que el acuerdo no sería ratificado a menos que Ucrania abordara las preocupaciones sobre un "deterioro marcado de la democracia y el estado de derecho", incluido el encarcelamiento de Yulia Tymoshenko y Yuriy Lutsenko en 2011 y 2012. [126] [nb 7] En los meses previos a las protestas, el presidente ucraniano Viktor Yanukovych instó al parlamento a adoptar leyes para que Ucrania cumpliera con los criterios de la UE. [128] [129] El 25 de septiembre de 2013, el presidente de la Verjovna Rada, Volodymyr Rybak, expresó su confianza en que el parlamento aprobaría todas las leyes necesarias para cumplir con los criterios de la UE ya que, a excepción del Partido Comunista de Ucrania , "[l]a Verjovna Rada se ha unido en torno a estos proyectos de ley". [130] Según Pavlo Klimkin , uno de los negociadores ucranianos del Acuerdo de Asociación, inicialmente "los rusos simplemente no creían que [el acuerdo de asociación con la UE] pudiera hacerse realidad. No creían en nuestra capacidad para negociar un buen acuerdo y no creían en nuestro compromiso de implementar un buen acuerdo". [131]
A mediados de agosto de 2013, Rusia modificó sus normas aduaneras sobre las importaciones procedentes de Ucrania [132], de modo que el 14 de agosto de 2013, el Servicio de Aduanas ruso detuvo todos los bienes procedentes de Ucrania [133] , lo que llevó a los políticos [134] y a los medios de comunicación [135] [136] [137] a considerar la medida como el inicio de una guerra comercial contra Ucrania para impedir que el país firmara el Acuerdo de Asociación con la UE. El ministro de Política Industrial de Ucrania, Mykhailo Korolenko, informó el 18 de diciembre de 2013 que las nuevas restricciones comerciales rusas habían provocado que las exportaciones de Ucrania cayeran en 1.400 millones de dólares (o una disminución interanual del 10% durante los primeros 10 meses del año). [132] En noviembre de 2013, el Servicio Estatal de Estadística de Ucrania registró que, en comparación con los mismos meses de 2012, en 2013 la producción industrial en Ucrania había caído un 4,9% en octubre, un 5,6% en septiembre y un 5,4% en agosto, con una pérdida total anual de la producción industrial del 1,8% en comparación con los niveles de 2012. [138]
El 21 de noviembre de 2013, el gobierno ucraniano suspendió por decreto los preparativos para la firma del Acuerdo de Asociación. [139] [140] [141] La razón dada fue que en los meses anteriores, Ucrania había experimentado "una caída en la producción industrial y nuestras relaciones con los países de la CEI [Comunidad de Estados Independientes]". [142] [nb 8] El gobierno también aseguró que "Ucrania reanudará la preparación del acuerdo cuando la caída en la producción industrial y nuestras relaciones con los países de la Comunidad de Estados Independientes (CEI) sean compensadas por el mercado europeo". [142] Según el Primer Ministro Mykola Azarov , "las condiciones extremadamente duras" de un préstamo del Fondo Monetario Internacional (FMI) (presentado por el FMI el 20 de noviembre de 2013), que incluía grandes recortes presupuestarios y un aumento del 40% en las facturas de gas, habían sido el último argumento a favor de la decisión del gobierno de suspender los preparativos para la firma del Acuerdo de Asociación. [144] [145] El 7 de diciembre de 2013, el FMI aclaró que no insistía en un aumento de las tarifas de gas natural en Ucrania en una sola etapa del 40%, sino que recomendaba que se las aumentara gradualmente hasta un nivel económicamente justificado, compensando al mismo tiempo a los segmentos más pobres de la población por las pérdidas derivadas del aumento mediante el fortalecimiento de la asistencia social específica. [146] El mismo día, el Representante Residente del FMI en Ucrania, Jerome Vacher, declaró que este préstamo particular del FMI ascendía a 4.000 millones de dólares y que estaría vinculado a "una política que eliminaría las desproporciones y estimularía el crecimiento". [147] [nb 9]
El presidente Yanukovych asistió a la cumbre de la UE del 28 y 29 de noviembre de 2013 en Vilna , donde originalmente se planeó finalizar el Acuerdo de Asociación entre la UE y Ucrania, pero el acuerdo no se firmó. [128] [149] [150] Tanto Yanukovych como funcionarios de alto nivel de la UE señalaron que querían firmar el Acuerdo de Asociación en una fecha posterior. [151] [152] [153] Yanukovych explicó más tarde a su séquito que la decisión fue el resultado de un intercambio con el presidente ruso Vladimir Putin, quien supuestamente había amenazado con ocupar Crimea y una parte considerable del sureste de Ucrania, incluido el Donbass , si firmaba el acuerdo de la UE. [154]
Desde el principio fui uno de los organizadores de la marcha de Maidán. Mi canal de televisión, el Canal 5, desempeñó un papel tremendamente importante. Les dimos a los periodistas la oportunidad de decir la verdad... El 11 de diciembre, cuando [la subsecretaria de Estado estadounidense] Victoria Nuland y [la diplomática de la UE] Catherine Ashton estaban en Kiev, por la noche empezaron a asaltar la marcha de Maidán. Puse mi coche delante de la policía antidisturbios. [155]
El 11 de diciembre de 2013, el Primer Ministro Mykola Azarov anunció que había solicitado 20.000 millones de euros (27.000 millones de dólares estadounidenses) en préstamos y ayuda financiera para compensar el coste del acuerdo con la UE. [156] La UE estaba dispuesta a ofrecer 610 millones de euros (838 millones de dólares estadounidenses) en préstamos con la condición de importantes reformas a las leyes y regulaciones ucranianas, mientras que Rusia estaba dispuesta a ofrecer 15.000 millones de dólares estadounidenses en préstamos y precios más baratos del gas sin condiciones previas de reforma legal. [157] [156]
El 29 de noviembre, una resolución formal de los organizadores de la protesta declaró tres demandas: [107]
La formación de un comité de coordinación para comunicarse con la comunidad europea.
Una declaración que indica que el presidente, el parlamento y el gabinete de ministros no fueron capaces de llevar a cabo un curso de desarrollo geopolíticamente estratégico para el estado y exige la renuncia de Yanukovich.
El cese de la represión política contra los activistas de EuroMaidan, estudiantes, activistas cívicos y líderes de la oposición.
Tras la dispersión forzada por la policía de todos los manifestantes de Maidan Nezalezhnosti la noche del 30 de noviembre, la destitución del Ministro del Interior Vitaliy Zakharchenko se convirtió en una de las principales demandas de los manifestantes. [158] Los estudiantes ucranianos de todo el país también exigieron la destitución del Ministro de Educación Dmytro Tabachnyk después de que se propusiera un proyecto de ley que potencialmente aumentaría las tasas de matrícula. [159] Una petición a la Casa Blanca de los Estados Unidos exigiendo sanciones contra Viktor Yanukovych y los ministros del gobierno ucraniano reunió más de 100.000 firmas en cuatro días. [160] [161] [162]
Nuestras tres demandas a la Rada Suprema y al presidente se mantuvieron inalteradas: la dimisión del gobierno; la liberación de todos los presos políticos, en primer lugar; [la liberación de la ex primera ministra ucraniana] Yulia Tymoshenko; y [la liberación de] nueve personas [que fueron condenadas ilegalmente después de estar presentes en una manifestación en la calle Bankova el 1 de diciembre]; la suspensión de todos los procesos penales; y el arresto de todos los oficiales de Berkut que estuvieron involucrados en la paliza ilegal a los niños en Maidan Nezalezhnosti. [163]
La oposición también exigió que el gobierno reanude las negociaciones con el FMI para un préstamo que consideran clave para ayudar a Ucrania "a superar los problemas económicos que han hecho que Yanukovich se incline hacia Rusia". [164]
Cronología de los acontecimientos
El movimiento de protesta Euromaidán comenzó tarde en la noche del 21 de noviembre de 2013 como una protesta pacífica. [165] Los 1.500 manifestantes fueron convocados después de una publicación en Facebook de un periodista, Mustafa Nayyem , que llamaba a una manifestación contra el gobierno. [166] [167]
Protestas en Kyiv
El 30 de noviembre de 2013, las protestas fueron dispersadas violentamente por unidades de la policía antidisturbios Berkut . [168] El 1 de diciembre, más de medio millón de habitantes de Kiev se unieron a las protestas para defender a los estudiantes "y proteger a la sociedad frente al autoritarismo paralizante", [169] y durante diciembre se produjeron más enfrentamientos con las autoridades y ultimátums políticos por parte de la oposición. Esto culminó en una serie de leyes antiprotestas por parte del gobierno el 16 de enero de 2014 y más disturbios en la calle Hrushevskoho . A principios de febrero de 2014 se produjo un bombardeo del edificio de los sindicatos , [170] así como la formación de equipos de "autodefensa" por parte de los manifestantes. [171]
Protestas del 1 de diciembre de 2013
11 de diciembre de 2013: asalto a Maidán
Protestas en la calle Hrushevsky
El 19 de enero, hasta 200.000 manifestantes se reunieron en el centro de Kiev para oponerse a las nuevas leyes antiprotestas, llamadas Leyes de la Dictadura . [172] [173] Muchos manifestantes ignoraron la prohibición de cubrirse el rostro y usaron máscaras del partido, cascos y máscaras de gas. [174] Intentaron marchar desde Maidán hasta los edificios del Parlamento. Se produjeron enfrentamientos feroces en la calle Hrushevsky cuando la marcha de protesta fue bloqueada por la policía antidisturbios. El violento enfrentamiento continuó durante tres días, durante los cuales tres manifestantes fueron asesinados a tiros por la policía antidisturbios. [71]
Febrero 2014: Revolución
Los enfrentamientos más letales se produjeron entre el 18 y el 20 de febrero, cuando se produjo la violencia más grave en Ucrania desde que recuperó la independencia. [175] Miles de manifestantes avanzaron hacia el parlamento, encabezados por activistas con escudos y cascos, y fueron atacados por los francotiradores de la Berkut y la policía. Casi 100 personas murieron. [71] [176]
El 21 de febrero, Yanukóvich y los líderes de la oposición parlamentaria ( Vitali Klitschko , Arseni Yatsenyuk y Oleh Tyahnybok ) firmaron un acuerdo bajo la mediación de representantes de la UE y Rusia. Se formaría un gobierno de unidad provisional, se llevarían a cabo reformas constitucionales para reducir los poderes del presidente y se convocarían elecciones anticipadas. [92] Los manifestantes debían abandonar los edificios y plazas ocupados, y el gobierno no aplicaría el estado de emergencia. [92] Estados Unidos apoyó una estipulación de que Yanukóvich siguiera siendo presidente mientras tanto, pero los manifestantes de Maidán exigieron su dimisión. [92] La firma fue presenciada por los ministros de Asuntos Exteriores de Polonia, Alemania y Francia. [177] El representante ruso no firmó el acuerdo. [92]
Al día siguiente, el 22 de febrero, Yanukovich huyó a Donetsk y Crimea y el parlamento votó para destituirlo de su cargo. [178] [179] [180] El 24 de febrero, Yanukovich llegó a Rusia. [181]
Protestas en toda Ucrania
El 24 de noviembre de 2013, en Ivano-Frankivsk, miles de manifestantes se reunieron en el edificio de la administración regional. [211] No se impartieron clases en las universidades de ciudades del oeste de Ucrania como Lviv , Ivano-Frankivsk y Uzhgorod . [212] También se produjeron protestas en otras grandes ciudades ucranianas, como Járkov , Donetsk , Dnipropetrovsk (ahora Dnipro) y Luhansk . La manifestación en Lviv en apoyo de la integración de Ucrania a la UE fue iniciada por los estudiantes de las universidades locales. Esta manifestación reunió a entre 25.000 y 30.000 manifestantes en la Avenida de la Libertad [uk] en Lviv. Los organizadores planearon continuar con esta manifestación hasta la tercera cumbre de la Asociación Oriental en Vilna , Lituania , los días 28 y 29 de noviembre de 2013. [213] Una manifestación en Simferópol , que atrajo a unas 300 personas, vio a nacionalistas y tártaros de Crimea unirse para apoyar la integración europea; Los manifestantes cantaron tanto el himno nacional ucraniano como el himno de los fusileros ucranianos de Sich . [214]
El 25 de noviembre, siete personas resultaron heridas después de que un tribunal ordenara desalojar un campamento de tiendas de campaña en Dnipropetrovsk, y al parecer unos matones se habían encargado de desalojarlo. [215] [216] Las autoridades calcularon que el número de atacantes fue de entre 10 y 15, [217] y la policía no intervino en los ataques. [218] De manera similar, la policía de Odesa ignoró los llamados para detener la demolición de los campamentos de Euromaidán en la ciudad por parte de un grupo de 30 personas, y en su lugar expulsó a todas las partes del lugar. [219] 50 agentes de policía y hombres vestidos de civil también expulsaron a una protesta de Euromaidán en Chernihiv el mismo día. [220]
El 25 de noviembre, en Odesa, 120 policías allanaron y destruyeron un campamento de tiendas de campaña construido por manifestantes a las 5:20 de la mañana. La policía detuvo a tres de los manifestantes, entre ellos el líder de la sección de Odesa de la Alianza Democrática , Alexei Chorny. Los tres fueron golpeados en el vehículo policial y luego llevados a la comisaría de policía de Portofrankovsk sin que se registrara su llegada. La medida se tomó después de que el Tribunal Administrativo del Distrito emitiera anteriormente una prohibición que restringe el derecho de los ciudadanos a reunirse pacíficamente hasta Año Nuevo. La sentencia del tribunal prohíbe en general todas las manifestaciones, el uso de tiendas de campaña, equipos de sonido y vehículos hasta finales de año. [221]
El 26 de noviembre se celebró en Donetsk una manifestación de 50 personas. [222]
El 28 de noviembre se celebró una manifestación en Yalta ; los funcionarios universitarios presionaron a los profesores universitarios que asistieron para que dimitieran. [223]
El 29 de noviembre, los manifestantes de Lviv sumaron unas 20.000 personas. [224] Al igual que en Kiev, se tomaron de las manos y formaron una cadena humana , uniendo simbólicamente a Ucrania con la Unión Europea (los organizadores afirmaron que unas 100 personas incluso cruzaron la frontera entre Ucrania y Polonia para extender la cadena hasta la Unión Europea). [224] [225]
Las mayores protestas a favor de la Unión Europea fuera de Kiev tuvieron lugar en el monumento a Taras Shevchenko en LvivProtestas a favor de la Unión Europea en Luhansk
El 1 de diciembre, la mayor manifestación fuera de Kiev tuvo lugar en Lviv junto a la estatua de Taras Shevchenko , donde asistieron más de 50.000 manifestantes. Asistieron el alcalde Andriy Sadovy , el presidente del consejo Peter Kolody y destacadas figuras públicas y políticos. [63] Se estima que 300 personas se manifestaron en la ciudad oriental de Donetsk exigiendo la dimisión del presidente Viktor Yanukovych y del gobierno del primer ministro Mykola Azarov. [226] Mientras tanto, en Járkov, miles de personas se manifestaron con el escritor Serhiy Zhadan durante un discurso, llamando a la revolución. La protesta fue pacífica. [227] [228] [229] Los manifestantes afirmaron que asistieron al menos 4.000 personas, [230] mientras que otras fuentes dijeron que fueron 2.000. [231] En Dnipropetrovsk, 1.000 personas se reunieron para protestar por la suspensión del acuerdo de la UE, mostrar solidaridad con los de Kiev y exigir la dimisión de los funcionarios locales y metropolitanos. Más tarde marcharon gritando "Ucrania es Europa" y "Revolución". [232] También se celebraron protestas de EuroMaidan en Simferopol (donde participaron entre 150 y 200 personas) [233] y Odesa. [234]
El 2 de diciembre, en un acto de solidaridad, la región de Lviv declaró una huelga general para movilizar apoyo a las protestas en Kiev, [235] a la que siguió la orden formal de huelga general en las ciudades de Ternopil e Ivano-Frankivsk. [236]
El 3 de diciembre, en Dnipropetrovsk, un grupo de 300 personas protestó a favor de la integración europea y exigió la dimisión de las autoridades locales, los jefes de las unidades de policía locales y el Servicio de Seguridad de Ucrania (SBU). [237]
El 7 de diciembre se informó de que la policía estaba prohibiendo a los habitantes de Ternopil e Ivano-Frankivsk conducir hasta Kiev. [238]
Las protestas del 8 de diciembre registraron una participación récord en muchas ciudades de Ucrania, incluidas varias del este del país. Por la tarde, tuvo lugar la caída del monumento a Lenin en Kiev . [239]
El 9 de diciembre, una estatua de Vladimir Lenin fue destruida en la ciudad de Kotovsk , en la provincia de Odesa . [240] En Ternopil, los organizadores del Euromaidán fueron procesados por las autoridades. [241]
La eliminación o destrucción de monumentos y estatuas de Lenin cobró un impulso particular después de la destrucción de la estatua de Lenin en Kiev. El proceso de eliminación de estatuas pronto se denominó "Leninopad" ( ucraniano : Ленінопад, ruso : Ленинопад), que literalmente significa 'Leninfall' en español. Pronto, los activistas derribaron una docena de monumentos en la región de Kiev, Zhytomyr , Chmelnitcki y otros lugares, o los dañaron durante el curso de las protestas de Euromaidán en la primavera de 2014. [242] En otras ciudades y pueblos, los monumentos fueron retirados por equipo pesado organizado y transportados a depósitos de chatarra o vertederos. [243]
El 14 de diciembre, los partidarios de Euromaidán en Járkov expresaron su desaprobación de que las autoridades cerraran la plaza de la Libertad para impedir el acceso del público, cubriendo la valla metálica con carteles. [244] A partir del 5 de diciembre, fueron víctimas de robos e incendios provocados. [245] Un activista de Euromaidán en Járkov fue atacado por dos hombres y apuñalado doce veces. Los agresores eran desconocidos, pero los activistas dijeron a la organización cívica Maidán, con sede en Járkov, que creían que el alcalde de la ciudad, Gennady Kernes , estaba detrás del ataque. [246]
El 22 de diciembre, 2.000 personas se manifestaron en Dnipropetrovsk. [247]
Celebración del Año Nuevo en Maidan
A finales de diciembre, 500 personas marcharon en Donetsk. Debido a la hegemonía del régimen en la ciudad, los comentaristas extranjeros han sugerido que "que 500 manifestantes se reúnan en Donetsk equivale a 50.000 en Lviv o 500.000 en Kiev". [248] [ Se necesita una fuente más precisa ] El 5 de enero, se celebraron marchas en apoyo de Euromaidán en Donetsk, Dnipropetrovsk, Odesa y Járkov; las tres últimas congregaron a varios cientos de personas y Donetsk sólo a 100. [249]
El 11 de enero de 2014, 150 activistas se reunieron en Járkov para un foro general sobre la unidad de los esfuerzos nacionales por la Euromaidán. Una iglesia donde algunos de ellos se reunían fue asaltada por más de una docena de matones , y otros atacaron las reuniones en una librería, rompiendo ventanas y lanzando gases lacrimógenos para impedir que se celebraran las reuniones de la Maidán. [250]
La policía se enfrenta a los manifestantes
El 22 de enero se celebraron dos manifestaciones simultáneas en Donetsk: una a favor de Euromaidán y otra a favor del gobierno. La manifestación a favor del gobierno atrajo a 600 asistentes, en comparación con los 100 del lado de Euromaidán. Los informes policiales afirmaron que asistieron 5.000 personas para apoyar al gobierno, en comparación con sólo 60 del lado de Euromaidán. Además, aparecieron aproximadamente 150 titushky y rodearon a los manifestantes de Euromaidán con megáfonos e iniciaron un conflicto, quemando coronas de flores y banderas del Partido Svoboda , gritando "¡Abajo los fascistas!", pero fueron separados por la policía. [251] Mientras tanto, el Ayuntamiento de Donetsk pidió al gobierno que tomara medidas más duras contra los manifestantes de Euromaidán en Kiev. [252] Los informes indicaron que se produjo un apagón informativo en Donetsk. [ cita requerida ]
El 22 de enero, en Lviv, en medio de los disparos de la policía contra los manifestantes en la capital, los cuarteles militares fueron rodeados por manifestantes. Entre ellos había muchas madres cuyos hijos estaban sirviendo en el ejército, que les rogaban que no fueran enviados a Kiev. [253]
El 22 de enero, en Vinnytsia , miles de manifestantes bloquearon la calle principal de la ciudad y el tráfico. Además, llevaron al ayuntamiento una "democracia en un ataúd" como regalo a Yanukovych. [254]
El parlamento de Crimea declaró en repetidas ocasiones que, debido a los acontecimientos en Kiev, estaba dispuesto a anexar la Crimea autónoma a Rusia. El 27 de febrero, hombres armados tomaron el parlamento de Crimea e izaron la bandera rusa. [257] Posteriormente, el 27 de febrero fue declarado día de celebración de las fuerzas especiales Spetsnaz rusas por Vladimir Putin mediante decreto presidencial. [258]
A principios de marzo, miles de tártaros de Crimea que apoyaban a Euromaidán se enfrentaron con un grupo más pequeño de manifestantes prorrusos en Simferopol . [259] [260]
El 4 de marzo de 2014 se celebró por primera vez en Donetsk una manifestación multitudinaria a favor de Euromaidán, a la que acudieron unas 2.000 personas. Donetsk es una ciudad importante en el extremo oriental de Ucrania y sirvió como bastión de Yanukóvich y base de sus partidarios. El 5 de marzo de 2014, entre 7.000 y 10.000 personas se manifestaron en apoyo de Euromaidán en el mismo lugar. [261] Después de que un líder declarara terminada la manifestación, estalló una pelea entre los partidarios de Euromaidán y 2.000 manifestantes prorrusos. [261] [262]
Ocupación de edificios administrativos
A partir del 23 de enero, varios edificios gubernamentales de las provincias y administraciones estatales regionales (ASR) de Ucrania occidental fueron ocupados por activistas de Euromaidán. [ 16] Varias ASR de las provincias ocupadas decidieron entonces prohibir las actividades y los símbolos del Partido Comunista de Ucrania y del Partido de las Regiones en su provincia. [17] En las ciudades de Zaporizhia , Dnipropetrovsk y Odesa, los manifestantes también intentaron tomar sus ASR locales. [16]
En gran medida, se dijo que las manifestaciones a favor del gobierno durante el Euromaidán estaban financiadas por el gobierno. [267] [268] Varios medios de comunicación investigaron las afirmaciones para confirmar que, en general, los asistentes a las manifestaciones a favor del gobierno lo hicieron por una compensación económica y no por razones políticas, y que no eran una respuesta orgánica al Euromaidán. "La gente se reúne en el Euromaidán para protestar contra la violación de los derechos humanos en el estado, y está dispuesta a hacer sacrificios", dijo Oleksiy Haran, politólogo de la Academia Kyiv Mohyla en Kiev. "La gente en el Antimaidán sólo está de pie por dinero. El gobierno utiliza a estos mercenarios para provocar resistencia. No están dispuestos a sacrificar nada". [269]
Grupos de Euromaidán
Automaidán
Automaidan [270] fue un movimiento dentro de Euromaidan que buscaba la renuncia del presidente ucraniano Viktor Yanukovych . Estaba compuesto principalmente por conductores que protegerían los campamentos de protesta y bloquearían las calles. Organizó una procesión de automóviles el 29 de diciembre de 2013 hasta la residencia del presidente en Mezhyhirya para expresar sus protestas por su negativa a firmar el Acuerdo de Asociación entre Ucrania y la Unión Europea en diciembre de 2013. La caravana se detuvo a un par de cientos de metros de su residencia. Automaidan fue el objetivo repetido de ataques violentos por parte de las fuerzas gubernamentales y sus partidarios. [ cita requerida ]
El 30 de noviembre de 2013, el día después de la dispersión de las primeras grandes protestas, los activistas de Euromaidán, con el apoyo de partidos políticos pro-Maidan como Svoboda , y ayudados por el político y empresario ucraniano Arsen Avakov , [271] crearon un grupo de autodefensa llamado “Autodefensa del Maidán” o “Autodefensa del Maidán”, una fuerza policial independiente que tenía como objetivo proteger a los manifestantes de la policía antidisturbios y proporcionar seguridad dentro de Kiev. [272] [273] En ese momento, el jefe del grupo fue designado como Andriy Parubiy . [274]
El grupo “Autodefensa de Maidán” se adhirió a una carta que “promovía la opción europea y la unidad de Ucrania” [271] y oficialmente no se les permitía enmascararse ni llevar armas, aunque la mayoría de los hombres del grupo no se adhirieron a tales reglas y los grupos de voluntarios estaban principalmente fracturados bajo un liderazgo centralizado. El grupo manejaba su sede desde una antigua zapatería de mujeres en el centro de Kiev, organizando patrullas, reclutando nuevos miembros y respondiendo consultas del público. La sede improvisada estaba dirigida por voluntarios de toda Ucrania [271] . Después del derrocamiento del presidente Yanukovych, el grupo asumió un papel mucho más importante, sirviendo como fuerza policial de facto en Kiev a principios de 2014, ya que la mayoría de los oficiales de policía abandonaron sus puestos por temor a represalias. [271] Con el objetivo de evitar que los saqueos o los incendios provocados empañaran el éxito de Euromaidán, los edificios gubernamentales estuvieron entre los primeros edificios en ser protegidos por el grupo, con instituciones como la Verkhovna Rada (Parlamento de Ucrania) y el Banco Nacional de Ucrania bajo supervisión las 24 horas durante este tiempo. [271]
Los grupos de “autodefensa” como la “Autodefensa del Maidán” se dividían en sotnias (plural: sotni) o “centenas”, que se describían como una “fuerza que proporciona la punta de lanza en el violento enfrentamiento con las fuerzas de seguridad del gobierno”. Los sotni toman su nombre de una forma tradicional de formación de caballería cosaca , y también se utilizaron en el Ejército Popular de Ucrania , el Ejército Insurgente de Ucrania y el Ejército Nacional de Ucrania . [275]
Junto con la “Autodefensa del Maidán”, también hubo algunas divisiones “independientes” de agentes de la ley (algunas de ellas también eran denominadas sotnias e incluso grupos de “Autodefensa”), como la seguridad del Edificio de los Sindicatos hasta el 2 de enero de 2014, [276] Narnia y Vikingos de la Administración Estatal de la Ciudad de Kyiv , [277] la sotnia de Volodymr Parasyuk del edificio del Conservatorio, [278] [279] aunque Andriy Parubiy pidió oficialmente a dichas divisiones que no se autodenominaran grupos de “Autodefensa”. [280]
El Pravy Sektor coordina sus acciones con la Autodefensa y formalmente es una 23.ª sotnia, [281] aunque ya contaba con cientos de miembros en el momento de registrarse como sotnia. La segunda sotnia (integrada por miembros de Svoboda) tiende a desvincularse de las "sotnias de autodefensa de Maidán". [282]
Algunos ciudadanos rusos simpatizantes de la oposición se unieron al movimiento de protesta como parte de la División Misantrópica , y muchos de ellos luego se convirtieron en ciudadanos ucranianos. [39]
En total, más de 100 personas murieron y 2.500 resultaron heridas. [283] El número de muertos incluyó a 108 manifestantes y 13 agentes de policía. [71] La mayoría de las muertes y lesiones se produjeron durante la Revolución de la Dignidad en febrero de 2014. [ cita requerida ]
En noviembre de 2015, la Fiscalía de la Corte Penal Internacional publicó un análisis jurídico de las protestas de Maidán, concluyendo que: "la violencia contra los manifestantes, incluido el uso excesivo de la fuerza que causó muertes y lesiones graves, así como otras formas de malos tratos, fue promovida o alentada activamente por las autoridades ucranianas" bajo el mandato de Yanukovych. [71]
En junio de 2016, 55 personas habían sido acusadas en relación con las muertes de manifestantes de Maidán, incluidos 29 ex miembros de la policía especial Berkut, diez titushky y diez altos funcionarios del gobierno. [71]
El 21 de enero de 2014, 26 periodistas resultaron heridos, al menos dos de ellos gravemente heridos por granadas aturdidoras de la policía; [287] Otros dos fueron detenidos por la policía. [288] El 22 de enero, un corresponsal de Reuters, Vasiliy Fedosenko, recibió un disparo intencionado en la cabeza por parte de un tirador con munición de goma durante los enfrentamientos en la calle Hrushevskoho. [289] [290] [291] Más tarde, un periodista de Espresso TV, Dmytro Dvoychenkov, fue secuestrado, golpeado y llevado a un lugar desconocido, pero más tarde se informó a un parlamentario de que finalmente había sido liberado. [292] El 24 de enero, el presidente Yanukovych ordenó la liberación de todos los periodistas detenidos. [293] El 31 de enero, se publicó un vídeo del 22 de enero de 2014 que mostraba a policías con uniformes Berkut disparando intencionadamente a un médico que levantó las manos. [294] El 18 de febrero de 2014, el fotoperiodista estadounidense Mark Estabrook resultó herido por las fuerzas de la Berkut, que le lanzaron dos granadas de conmoción separadas justo dentro de la puerta de la barricada de la calle Hrushevskoho, y la metralla le alcanzó en el hombro y la parte inferior de la pierna. Continuó sangrando durante todo el camino hasta Colonia, Alemania, para ser operado. A su llegada a Maidán, se le informó que se mantuviera alejado de los hospitales de Kiev para evitar que Yanukovych fuera capturado por la policía de la Berkut (febrero de 2014) [295] [296] [297]
Análisis
La opinión pública sobre el Euromaidán
Manifestantes en Maidán, Kyiv, 19 de enero de 2014
Según las encuestas de diciembre de 2013 (realizadas por tres encuestadores diferentes), entre el 45% y el 50% de los ucranianos apoyaban Euromaidán, mientras que entre el 42% y el 50% se oponían. [298] [299] [300] El mayor apoyo a la protesta se encontró en Kiev (alrededor del 75%) y el oeste de Ucrania (más del 80%). [298] [301] Entre los manifestantes de Euromaidán, el 55% eran del oeste del país, el 24% del centro de Ucrania y el 21% del este. [302]
En una encuesta realizada los días 7 y 8 de diciembre, el 73% de los manifestantes se habían comprometido a seguir protestando en Kiev tanto tiempo como fuera necesario hasta que se cumplieran sus demandas. [5] Este número había aumentado al 82% al 3 de febrero de 2014. [302] Las encuestas también mostraron que la nación estaba dividida en edad: mientras que una mayoría de jóvenes estaban a favor de la UE, las generaciones mayores (50 y más) preferían con más frecuencia la Unión Aduanera de Bielorrusia, Kazajstán y Rusia . [303] Más del 41% de los manifestantes estaban dispuestos a participar en la toma de edificios administrativos en febrero, en comparación con el 13 y el 19 por ciento durante las encuestas del 10 y el 20 de diciembre de 2013. Al mismo tiempo, más del 50 por ciento estaban dispuestos a participar en la creación de unidades militares independientes, en comparación con el 15 y el 21 por ciento durante los estudios anteriores, respectivamente. [302]
Según una encuesta de enero, el 45% de los ucranianos apoyaron las protestas y el 48% desaprobaron el Euromaidán. [304]
En una encuesta de marzo, el 57% de los ucranianos dijeron que apoyaban las protestas de Euromaidán. [305]
Un estudio de la opinión pública en los medios tradicionales y sociales descubrió que el 74% de los hablantes de ruso en Ucrania apoyaban el movimiento Euromaidán y una cuarta parte se oponía. [306]
Apoyo al Euromaidán en Ucrania
Líderes de la oposición, 8 de diciembre de 2013
Según un estudio realizado entre el 4 y el 9 de diciembre de 2013 [298] por Research & Branding Group, el 49% de los ucranianos apoyaba la Euromaidán y el 45% tenía la opinión contraria. La mayoría de los ucranianos apoyaban la Euromaidán (84%) y la Ucrania central (66%). Un tercio (33%) de los residentes del sur de Ucrania y el 13% de los del este también apoyaban la Euromaidán. El porcentaje de personas que no apoyaban a los manifestantes era del 81% en el este de Ucrania , del 60% en el sur de Ucrania [nb 10] , del 27% en el centro de Ucrania y del 11% en el oeste de Ucrania. Las encuestas han demostrado que dos tercios de los habitantes de Kiev apoyaban las protestas en curso. [301]
Una encuesta realizada por el Fondo de Iniciativas Democráticas Kucheriv y el Centro Razumkov, entre el 20 y el 24 de diciembre, mostró que más del 50% de los ucranianos apoyaban las protestas de Euromaidán, mientras que el 42% se oponía. [300]
Otra encuesta del Research & Branding Group (realizada del 23 al 27 de diciembre) mostró que el 45% de los ucranianos apoyaba Euromaidán, mientras que el 50% no lo hacía. [299] El 43% de los encuestados pensaba que las consecuencias de Euromaidán "podrían ser negativas pronto", mientras que el 31% de los encuestados pensaba lo contrario; el 17% creía que Euromaidán no traería consecuencias negativas. [299]
Una encuesta de la Fundación de Iniciativas Democráticas Ilko Kucheriv realizada entre los manifestantes el 7 y el 8 de diciembre de 2013 reveló que el 92% de los que llegaron a Kiev desde toda Ucrania lo hicieron por iniciativa propia, el 6,3% lo hicieron por iniciativa de un movimiento público y el 1,8% por iniciativa de un partido. [5] [308] El 70% dijo que había venido para protestar contra la brutalidad policial del 30 de noviembre y el 54% para protestar en apoyo de la firma del Acuerdo de Asociación con la Unión Europea. Entre sus demandas, el 82% quería la liberación de los manifestantes detenidos, el 80% quería la dimisión del gobierno y el 75% quería la dimisión del presidente Yanukovich y la convocatoria de elecciones anticipadas. [5] [309] La encuesta mostró que el 49,8% de los manifestantes son residentes de Kiev y el 50,2% procedían de otras partes de Ucrania. El 38% de los manifestantes tienen entre 15 y 29 años, el 49% entre 30 y 54 años y el 13% tiene 55 años o más. El 57,2% de los manifestantes son hombres. [5] [308]
En las regiones orientales de Donetsk , Luhansk y Kharkiv , el 29% de la población cree que "en determinadas circunstancias, un régimen autoritario puede ser preferible a uno democrático". [310] [311]
Según las encuestas, el 11% de la población ucraniana ha participado en las manifestaciones de Euromaidán y otro 9% ha apoyado a los manifestantes con donaciones. [312]
La opinión pública sobre la integración en la UE
Según un estudio realizado entre el 4 y el 9 de diciembre de 2013 [298] por Research & Branding Group, el 46% de los ucranianos apoyaba la integración del país a la UE, y el 36% a la Unión Aduanera de Bielorrusia, Kazajstán y Rusia . La mayor parte del apoyo a la integración a la UE se podía encontrar en Ucrania occidental (81%) y central (56%); el 30% de los residentes del sur de Ucrania y el 18% de los residentes del este de Ucrania también apoyaban la integración a la UE. La integración a la Unión Aduanera fue apoyada por el 61% de Ucrania oriental y el 54% de Ucrania meridional y también por el 22% de Ucrania central y el 7% de Ucrania occidental. [ cita requerida ]
Según una encuesta realizada del 7 al 17 de diciembre de 2013 por el grupo sociológico "RATING" , el 49,1% de los encuestados votaría a favor de la adhesión de Ucrania a la Unión Europea en un referéndum, y el 29,6% votaría en contra de la moción. [313] Mientras tanto, el 32,5% de los encuestados votaría a favor de la adhesión de Ucrania a la Unión Aduanera de Bielorrusia, Kazajstán y Rusia , y el 41,9% votaría en contra. [313]
La opinión pública sobre la adhesión a la UE
Según un estudio de agosto de 2013 realizado por una empresa de Donetsk , Research & Branding Group , [314] el 49% de los ucranianos apoyaba la firma del Acuerdo de Asociación, mientras que el 31% se oponía y el resto aún no había decidido. Sin embargo, en una encuesta de diciembre realizada por la misma empresa, solo el 30% afirmó que los términos del Acuerdo de Asociación serían beneficiosos para la economía ucraniana, mientras que el 39% dijo que eran desfavorables para Ucrania. En la misma encuesta, solo el 30% dijo que la oposición sería capaz de estabilizar la sociedad y gobernar bien el país, si llegase al poder, mientras que el 37% no estaba de acuerdo. [315]
Los autores de la encuesta de GfK Ucrania realizada entre el 2 y el 15 de octubre de 2013 afirman que el 45% de los encuestados cree que Ucrania debería firmar un Acuerdo de Asociación con la UE, mientras que solo el 14% está a favor de unirse a la Unión Aduanera de Belarús, Kazajstán y Rusia, y el 15% prefiere la no alineación. El texto completo de la pregunta relacionada con la UE formulada por GfK dice: "¿Debería Ucrania firmar el Acuerdo de Asociación UE-Ucrania y, en el futuro, convertirse en miembro de la UE?" [316] [317]
Otra encuesta realizada en noviembre por IFAK Ucrania para DW-Trend mostró que el 58% de los ucranianos apoyan la entrada del país en la Unión Europea. [318] Por otro lado, una encuesta de noviembre de 2013 realizada por el Instituto Internacional de Sociología de Kiev mostró que el 39% apoya la entrada del país en la Unión Europea y el 37% apoya la adhesión de Ucrania a la Unión Aduanera de Bielorrusia, Kazajstán y Rusia. [319]
En diciembre de 2013, el entonces primer ministro de Ucrania , Mykola Azarov, refutó las cifras de las encuestas pro-UE, afirmando que muchas encuestas planteaban dudas sobre la adhesión de Ucrania a la UE, y que Ucrania nunca había sido invitada a unirse a la Unión, [320] sino solo a firmar el Acuerdo de Asociación con la Unión Europea (un tratado entre la UE y otro país, en este caso Ucrania). [321]
Comparación con la Revolución Naranja
El Financial Times afirmó que las protestas de 2013 fueron "en gran medida espontáneas, provocadas por las redes sociales, y tomaron a la oposición política de Ucrania desprevenida" en comparación con sus predecesoras bien organizadas. [322] El hashtag #euromaidan ( ucraniano : #євромайдан, ruso : #евромайдан), surgió inmediatamente después de la primera reunión de las protestas y fue muy útil como instrumento de comunicación para los manifestantes. [323]
Paul Robert Magocsi ilustró el efecto de la Revolución Naranja en Euromaidán, diciendo:
¿Fue la Revolución Naranja una auténtica revolución? Sí, lo fue. Y hoy vemos sus efectos. No fue una revolución de las calles ni una revolución de las elecciones (políticas); fue una revolución de las mentes de la gente, en el sentido de que por primera vez en mucho tiempo los ucranianos y la gente que vivía en Ucrania territorial vieron la oportunidad de protestar y cambiar su situación. Esto supuso un cambio profundo en el carácter de la población de la ex Unión Soviética. [324]
Se trata de una revolución de la generación que llamamos los contemporáneos de la independencia de Ucrania (que nacieron en torno a 1991); es más parecida a las protestas de Occupy Wall Street o a las de Estambul (de este año) . Es una revolución de jóvenes muy instruidos, activos en las redes sociales, móviles y el 90 por ciento de los cuales tienen títulos universitarios, pero no tienen futuro. [107]
Según Hrytsak: "Los jóvenes ucranianos se parecen más a los jóvenes italianos, checos, polacos o alemanes que a los ucranianos de 50 años o más. Esta generación tiene un deseo más fuerte de integración europea y menos divisiones regionales que sus mayores". [325] En una encuesta del Instituto Internacional de Sociología de Kiev realizada en septiembre, la adhesión a la Unión Europea fue apoyada mayoritariamente por los jóvenes ucranianos (69,8% de los de 18 a 29 años), más alto que el promedio nacional de apoyo del 43,2%. [326] [327] Una encuesta de noviembre de 2013 realizada por el mismo instituto arrojó el mismo resultado: el 70,8% de los de 18 a 29 años quería unirse a la Unión Europea, mientras que el 39,7% era el promedio nacional de apoyo. [326] Una encuesta de opinión de GfK realizada entre el 2 y el 15 de octubre reveló que, entre los encuestados de entre 16 y 29 años que tenían una postura sobre la integración, el 73% estaba a favor de firmar un Acuerdo de Asociación con la UE, mientras que solo el 45% de los mayores de 45 años estaba a favor de la asociación. El apoyo más bajo a la integración europea se registró entre las personas con educación secundaria y superior incompleta. [316]
Escalada de violencia
Enfrentamientos en la calle Hrushevskyi de Kyiv, 22 de enero de 2014
En las primeras etapas del Euromaidán se debatió si el movimiento constituía una revolución. En aquel momento, muchos dirigentes de las protestas (como Oleh Tyahnybok ) ya habían utilizado este término con frecuencia al dirigirse al público. Tyahnybok, en un comunicado de prensa oficial del 2 de diciembre, pidió a los agentes de policía y a los miembros del ejército que se unieran a "la revolución ucraniana". [328]
En una entrevista por Skype con el analista de medios Andrij Holovatyj, Vitaly Portnikov , miembro del Consejo de la Alianza Nacional "Maidan" y presidente y redactor jefe del canal de televisión ucraniano TVi , afirmó que "EuroMaidan es una revolución y las revoluciones pueden prolongarse durante años" y que "lo que está sucediendo en Ucrania es mucho más profundo. Está cambiando el tejido nacional de Ucrania". [329]
El 10 de diciembre, Yanukovich dijo: “Los llamamientos a la revolución suponen una amenaza para la seguridad nacional”. [330] El ex presidente georgiano Mijail Saakashvili ha descrito el movimiento como “la primera revolución geopolítica del siglo XXI”. [331]
El experto político Anders Åslund comentó sobre este aspecto:
Los tiempos revolucionarios tienen su propia lógica, muy diferente de la lógica de la política ordinaria, como han enseñado escritores como Alexis de Tocqueville y Crane Brinton . Lo primero que hay que entender sobre Ucrania hoy es que ha entrado en una etapa revolucionaria. Nos guste o no, es mejor que nos enfrentemos al nuevo entorno de manera racional. [332]
Se filtró una llamada telefónica de la diplomática estadounidense Victoria Nuland hablando con el embajador de Estados Unidos en Ucrania , Geoffrey Pyatt , sobre el futuro del país, en la que dijo que Klitschko no debería estar en el futuro gobierno y expresó su preferencia por Arseniy Yatsenyuk , quien se convirtió en primer ministro interino. También dijo casualmente "que se joda la UE". [334] [335] La canciller alemana Angela Merkel dijo que consideraba el comentario de Nuland "completamente inaceptable". [336] Al comentar la situación después, la portavoz del Departamento de Estado, Jen Psaki, dijo que Nuland se había disculpado con sus homólogos de la UE [337] mientras que el portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney, alegó que debido a que había sido "tuiteado por el gobierno ruso, dice algo sobre el papel de Rusia". [338]
En febrero de 2014 , IBTimes informó que "si Svoboda y otros grupos de extrema derecha ganan mayor exposición a través de su participación en las protestas, existen temores de que puedan ganar más simpatía y apoyo de un público cansado de la corrupción política y la influencia rusa en Ucrania". [339] En las siguientes elecciones parlamentarias ucranianas de finales de octubre de 2014, Svoboda perdió 31 escaños de los 37 que había ganado en las elecciones parlamentarias de 2012. [ 340] [341] El otro partido de extrema derecha principal, Sector Derecho, ganó 1 escaño (de los 450 escaños en el parlamento ucraniano ) en las mismas elecciones de 2014. [340] Desde el 27 de febrero de 2014 hasta el 12 de noviembre de 2014, tres miembros de Svoboda ocuparon cargos en el gobierno de Ucrania . [342]
El 21 de febrero, tras las negociaciones entre el presidente Yanukóvich y los representantes de la oposición con la mediación de los representantes de la Unión Europea y Rusia, se firmó el acuerdo "Sobre la solución de la crisis política en Ucrania". El acuerdo preveía el retorno a la Constitución de 2004, es decir, a un gobierno presidencial parlamentario, la celebración de elecciones presidenciales anticipadas hasta finales de 2014 y la formación de un "gobierno de confianza nacional". [343] La Rada Suprema aprobó la ley sobre la liberación de todos los detenidos durante las acciones de protesta. Las divisiones del "Águila real" y las tropas internas abandonaron el centro de Kiev. El 21 de febrero, en la declaración pública a los líderes de la oposición parlamentaria de las condiciones del acuerdo firmado, los representantes del "Sector Derecho" declararon que no aceptaban la gradualidad de las reformas políticas previstas en el documento y exigieron la dimisión inmediata del presidente Yanukóvich, ya que de lo contrario tenían la intención de tomar por asalto la Administración Presidencial y la Rada Suprema. [344]
En la noche del 22 de febrero, los activistas de Euromaidán tomaron el barrio gubernamental [345] abandonado por las autoridades policiales y formularon una serie de nuevas demandas, en particular la dimisión inmediata del presidente Yanukovych [346] . Ese mismo día, irrumpieron en la mansión de Yanukovych [347] .
El 23 de febrero de 2014, tras la revolución ucraniana de 2014, la Rada aprobó un proyecto de ley que habría modificado la ley sobre las lenguas de las minorías, incluido el ruso. El proyecto de ley habría convertido al ucraniano en la única lengua estatal en todos los niveles. [348] Sin embargo, la semana siguiente, el 1 de marzo, el presidente Turchynov vetó el proyecto de ley. [349]
Tras las protestas, los activistas de Euromaidán se movilizaron en pro de la transformación del Estado. Los activistas comenzaron a "promover reformas, redactando y defendiendo propuestas legislativas y supervisando la implementación de las reformas". [350]
Impacto económico
El primer ministro, Mykola Azarov, pidió 20 mil millones de euros (27 mil millones de dólares estadounidenses) en préstamos y ayuda de la UE [156]. La UE estaba dispuesta a ofrecer 610 millones de euros (838 millones de dólares estadounidenses) en préstamos, [157] sin embargo Rusia estaba dispuesta a ofrecer 15 mil millones de dólares estadounidenses en préstamos. [157] Rusia también ofreció a Ucrania precios más baratos del gas. [157] Como condición para los préstamos, la UE exigió cambios importantes en las regulaciones y leyes de Ucrania. Rusia no lo hizo. [156]
El 4 de diciembre de 2013, Moody's Investors Service informó que "como consecuencia de la gravedad de las protestas, es probable que aumente la demanda de divisas" y señaló que este era otro golpe a la ya pobre solvencia de Ucrania . [351] El primer viceprimer ministro Serhiy Arbuzov declaró el 7 de diciembre que Ucrania corría el riesgo de caer en mora si no conseguía recaudar 10.000 millones de dólares: "Pedí un préstamo para apoyarnos y Europa [la UE] estuvo de acuerdo, pero cometimos un error: no pudimos ponerlo por escrito". [352]
Petro Poroshenko se dirige a Euromaidán el 8 de diciembre de 2013
El 5 de diciembre, el Primer Ministro Mykola Azarov declaró que "el dinero para financiar el pago de pensiones, salarios, pagos sociales, apoyo al funcionamiento del sector de la vivienda y los servicios públicos y las instituciones médicas no aparece debido a los disturbios en las calles" y agregó que las autoridades estaban haciendo todo lo posible para garantizar la financiación oportuna de estos pagos. [354] La Ministra de Política Social de Ucrania, Natalia Korolevska, declaró el 2 de enero de 2014 que estos pagos de enero de 2014 comenzarían según el calendario previsto. [355]
El 11 de diciembre, el segundo gobierno de Azarov pospuso los pagos sociales debido al "bloqueo temporal del gobierno". [356] El mismo día, Reuters comentó (al hablar de Euromaidán) que "la crisis ha aumentado las dificultades financieras de un país al borde de la quiebra" y añadió que (en ese momento) los inversores pensaban que era más probable que Ucrania incurriera en impago en los próximos cinco años (ya que a Ucrania le costaba más de un millón de dólares al año asegurar 10 millones de dólares de deuda estatal). [357]
Fitch Ratings informó el 16 de diciembre que el "enfrentamiento" (político) había llevado a "un mayor riesgo de que la incertidumbre política aumente la demanda de moneda extranjera, causando pérdidas adicionales de reservas y aumentando el riesgo de un movimiento desordenado de la moneda". [358] También agregó que "las tasas de interés aumentaron bruscamente a medida que el Banco Nacional buscaba restringir la liquidez de la grivna". [358]
El 18 de diciembre, al día siguiente de la firma de un acuerdo económico con Rusia, el Primer Ministro Mykola Azarov declaró: "Nada amenaza la estabilidad de la situación económica y financiera de Ucrania en este momento. Ni un solo factor económico". [360] Sin embargo, BBC News informó que el acuerdo "no solucionará los problemas económicos más profundos de Ucrania" en un artículo titulado "El rescate ruso enmascara el caos económico de Ucrania". [361]
El 21 de enero de 2014, la Administración Estatal de la Ciudad de Kiev afirmó que las protestas en Kiev habían causado hasta el momento a la ciudad daños por valor de más de dos millones de dólares estadounidenses. [362] Tenía la intención de reclamar una indemnización por los daños causados por todos los manifestantes, independientemente de su afiliación política. [362]
El 5 de febrero de 2014, la grivna cayó a su nivel más bajo en cinco años frente al dólar estadounidense. [363]
Kyiv, 2 de febrero de 2014
El 21 de febrero de 2014, Standard & Poor's redujo la calificación crediticia de Ucrania a CCC y agregó que el país corría el riesgo de incumplir sus obligaciones si no se producían "cambios significativamente favorables". [364] Los analistas de Standard & Poor's creían que el acuerdo de compromiso alcanzado el mismo día entre el presidente Yanukovich y la oposición hacía "menos probable que Ucrania recibiera la ayuda rusa que tanto necesitaba, aumentando así el riesgo de incumplir sus deudas". [365]
Impacto social
En Kiev, la vida continuó "con normalidad" fuera de la "zona de protesta" (es decir, Maidan Nezalezhnosti ). [366] [367]
Antes de las manifestaciones de Euromaidán, los ucranianos no tenían una comprensión sólida y unificada de lo que significaba ser ucraniano. Había confusión sobre si una persona debía ser considerada ucraniana desde un punto de vista cívico o etnográfico. La mayoría de los ciudadanos de Ucrania durante el Euromaidán percibieron las protestas como una batalla contra el régimen. Por lo tanto, el impacto social que tuvo Euromaidán en los ucranianos es un sentido más fuerte de identidad nacional y unidad. Los resultados de una encuesta muestran que la gente que se identificó como ucraniana después del Euromaidán aumentó en un 10% en comparación con la encuesta realizada antes de las protestas. [368]
Según un representante del Museo de Historia de Kiev , su colección se encontraba en la Casa Ucraniana la noche del 18 al 19 de febrero, después de que la policía la recuperara de los manifestantes. [371] Testigos presenciales informan de que vieron a las fuerzas policiales saqueando y destruyendo la propiedad del museo. [372]
Música de Maidán
Manifestantes actúan en el techo de un autobús " Berkut " quemado. Barricada en la calle Hrushevskoho, Kiev, 10 de febrero de 2014.
Los principales artistas ucranianos cantaron la canción "Brat za Brata" (en español: "Hermano por hermano" ) de Kozak System para apoyar a los manifestantes. La canción fue uno de los himnos no oficiales de Euromaidán. [373]
El grupo ucraniano-polaco Taraka ha creado una canción dedicada al Euromaidán: “Podaj Rękę Ukrainie” (“Dale una mano a Ucrania”). La canción utiliza las primeras palabras del himno nacional de Ucrania: “Ucrania aún no ha muerto”. [374] [375] [376]
Entre otras melodías, aparecieron algunas versiones de la canción popular ucraniana "En llamas estaba el pino en llamas" ( en ucraniano : Горіла сосна, палала ). [377] [378]
La banda ucraniana Skriabin creó una canción dedicada a los días revolucionarios de Maidán. [379] Otro nativo de Kiev dedicó una canción a Titushky . [380]
El DJ Rudy Paulenko creó una canción inspirada en los acontecimientos de Maidán llamada "La batalla de Maidán". [381]
La canción "Guerreros de la luz" ( Voiny Svieta ) de la banda de rock bielorrusa Lyapis Trubetskoy fue uno de los himnos no oficiales de Maidán. [382]
Películas sobre Maidán
Se creó una compilación de cortometrajes sobre la revolución de 2013 llamada Babylon'13 . [383]
Activistas polacos y ucranianos crearon un cortometraje, "Happy Kyiv", montándolo con el éxito de Pharrell Williams " Happy " y algunas tomas de Babylon'13. [384]
El 5 de febrero de 2014, un grupo de cineastas activistas inició una serie de películas sobre la gente de Euromaidán. [385]
El cineasta estadounidense John Beck Hofmann dirigió la película La masacre de Maidán , sobre los tiroteos de los francotiradores. Se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Siena, recibiendo el Premio del Público. [386]
En 2014, el cineasta bielorruso-ucraniano Sergei Loznitsa estrenó el documental Maidan . Fue filmado por varios camarógrafos instruidos por Loznitsa durante la revolución de 2013 y 2014 y retrata diferentes aspectos, desde manifestaciones pacíficas hasta los sangrientos enfrentamientos entre la policía y los manifestantes. [387]
En 2015, Netflix lanzó el documental Winter on Fire: Ukraine's Fight for Freedom sobre las protestas de Euromaidán. El documental muestra las protestas desde el inicio hasta la renuncia de Viktor Yanukovych. La película ganó el premio Grolsch People's Choice Documentary Award en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2015. [388]
En 2016 se estrenó el documental Ucrania en llamas en el Festival de Cine de Taormina . [389] La tesis central de la película es que los acontecimientos que llevaron a la huida de Yanukovich en febrero de 2014 fueron un golpe de Estado liderado por los EE. UU. [390]
The Long Breakup se estrenó en el Festival de Cine del Este de Oregón de 2020. Este documental de larga duración sobre la compleja relación entre Ucrania y Rusia habla sobre el Euromaidán y la Revolución Naranja y, además, sobre la anexión de Crimea y la Guerra del Donbass. [391]
Artes visuales en Maidan
Performance "artista-luchador"
Las protestas atrajeron a numerosos fotógrafos que documentaron la vida cotidiana y los momentos simbólicos en Maidan. [392] [393] [394] [395] La protesta de Maidan también atrajo el apoyo de artistas visuales, incluido el ilustrador Sasha Godiayeva [396] y el pintor Temo Svirely . [397]
Teatro
Aunque muchos dramaturgos y directores ucranianos se habían formado y trabajado en Rusia durante los años 1990 y 2000, por falta de oportunidades en su país de origen, un número cada vez mayor de ellos -como Natalia Vorozhbit y Maksim Kyrochkin- decidieron regresar a Ucrania después del Euromaidán, para contribuir a un campo vibrante emergente de nuevo drama, o Nuevo Drama Ucraniano. [398] También hubo un cambio notable hacia la escritura en ucraniano después de 2014, mientras que algunos dramaturgos ucranianos bilingües habían utilizado el ruso antes de 2014 para llegar a una mayor base de audiencia. Vorozhbit escribió una obra muy significativa sobre el Euromaidán, The Maidan Diaries , que se estrenó en el Teatro Nacional Franko (uno de los dos teatros nacionales de Ucrania; Franko es el teatro nacional en idioma ucraniano). [398]
El 19 de febrero de 2014, la esquiadora alpina Bohdana Matsotska se negó a seguir participando en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014 en protesta por los violentos enfrentamientos en Kiev . [402] Ella y su padre publicaron un mensaje en Facebook que decía: "En solidaridad con los combatientes en las barricadas de Maidan, y como protesta contra las acciones criminales realizadas contra los manifestantes, la irresponsabilidad del presidente y su gobierno lacayo, rechazamos seguir participando en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014". [402]
A mediados de octubre de 2014, el presidente Petro Poroshenko declaró que el 21 de noviembre (el Euromaidán comenzó el 21 de noviembre de 2013) se celebrará como el "Día de la Dignidad y la Libertad". [165]
En febrero de 2019, el gobierno ucraniano dio inicio a la construcción de un nuevo monumento conmemorativo de Maidán que se extenderá a lo largo de la calle Instytutska , ahora también conocida como Avenida de los Cien Celestiales. [404]
La cinta ucraniana. Las cintas son símbolos comunes de la protesta no violenta.Manifestación en la Plaza de Europa en Kyiv, 24 de noviembre de 2013Sede del Euromaidán. En la entrada principal hay un retrato de Stepan Bandera , un nacionalista ucraniano del siglo XX.
Un cántico que se coreaba comúnmente entre los manifestantes era “¡Slava Ukraini! Heroiam slava!” - “ ¡Gloria a Ucrania , gloria a los héroes!” [406] El cántico se ha extendido más allá de los ucranianos y ha sido utilizado por los tártaros de Crimea y los rusos . [406] [407]
La bandera de batalla roja y negra del Ejército Insurgente Ucraniano (UPA) es otro símbolo popular entre los manifestantes, y los insurgentes en tiempos de guerra han actuado como una gran inspiración para los manifestantes de Euromaidán. [408] Serhy Yekelchyk de la Universidad de Victoria dice que el uso de imágenes y lemas de la UPA fue más un símbolo potente de protesta contra el gobierno actual y Rusia en lugar de adulación a los propios insurgentes, explicando "La razón de la repentina prominencia del [simbolismo de la UPA] en Kiev es que es la expresión más fuerte posible de protesta contra la orientación prorrusa del gobierno actual". [409] Los colores de la bandera simbolizan la sangre roja ucraniana derramada sobre la tierra negra ucraniana . [410]
La investigación sobre Euromaidán estaba en curso desde diciembre de 2013, tras la dispersión inicial de la reunión de estudiantes en la noche del 30 de noviembre. El 13 de diciembre de 2013, el presidente Viktor Yanukovych y funcionarios del gobierno anunciaron que tres funcionarios de alto rango serían llevados ante la justicia. [412] [413] La Fiscalía General de Ucrania interrogó a un presidente de la Administración Estatal de la Ciudad de Kyiv, Oleksandr Popov , el 13 de diciembre, y a un secretario del Consejo de Seguridad, Andriy Klyuev, el 16 de diciembre. [414] El anuncio sobre la investigación en curso se hizo público en las llamadas negociaciones de "mesa redonda" iniciadas por el ex presidente ucraniano Leonid Kravchuk . [415] El 14 de diciembre, tanto Sivkovych como Popov fueron oficialmente relevados temporalmente de sus funciones hasta que concluyera la investigación. [416]
El 17 de diciembre, el Fiscal General interrogó a la activista Ruslana Lyzhychko , quien informó que, además de Popov, se encuentran bajo investigación preventiva Sivkovych, Koriak y Fedchuk. [417] A petición de la oposición parlamentaria, el Fiscal General Viktor Pshonka leyó en la Verjovna Rada (el parlamento ucraniano) un informe sobre la investigación sobre la dispersión de los manifestantes el 30 de noviembre. [418] Durante el informe, el Fiscal General reconoció que los miembros de la milicia de orden público "Berkut" "excedieron el uso de la fuerza" después de ser provocados por los manifestantes. Pshonka también señaló que la investigación aún no ha determinado quién ordenó exactamente el uso de la fuerza. [419] Después del informe del Fiscal General, la oposición parlamentaria registró una declaración sobre la creación de un comité de investigación provisional en relación con las acciones de los organismos encargados de hacer cumplir la ley en relación con las protestas pacíficas en Kiev. [420]
El 8 de diciembre de 2013, el Servicio de Seguridad de Ucrania inició una investigación independiente sobre las acciones destinadas a tomar el poder estatal en Ucrania. [421] En el contexto de los disturbios de Euromaidán del 1 de diciembre de 2013 , el Fiscal General informó que en los llamamientos al derrocamiento del gobierno estaban implicados miembros de grupos radicales. [422] Durante los acontecimientos en Bankova, la milicia ucraniana logró detener a 9 personas y después de unos días el Ministerio del Interior anunció que consideraba que la organización ucraniana Bratstvo (véase Dmytro Korchynsky ) estaba implicada en la instigación de desórdenes, mientras que ninguno de los detenidos era miembro de esa organización. [423] [424]
Los medios de comunicación ucranianos informaron sobre los resultados de los exámenes forenses, según los cuales la policía gubernamental Berkut estaba implicada en los asesinatos de los manifestantes de Maidán, ya que, según estos exámenes forenses, se encontraron coincidencias entre las balas extraídas de los cuerpos de los manifestantes de Maidán y las armas de la policía gubernamental Berkut. [425] [426] [427] [428] [429] [430] Los expertos explicaron por qué no se había encontrado ninguna coincidencia entre las balas y las armas, que habían sido asignadas a la fuerza especial Berkut, como resultado del examen de las balas realizado en enero de 2015, mientras que el examen realizado en diciembre del mismo año había mostrado tal coincidencia. [430] [431]
^ Desde el 1 de diciembre de 2013, el Ayuntamiento de Kiev está ocupado por manifestantes de Euromaidán, lo que obligó al Consejo Municipal de Kiev a reunirse en el edificio de la administración estatal del distrito de Solomianka . [12]
^ No había base legal para estas prohibiciones, ya que en Ucrania sólo un tribunal puede prohibir las actividades de una fuerza política. [18]
^ Informes de algunos manifestantes que asistieron bajo presión de sus superiores [46]
^ Los titushky son provocadores durante las protestas. [50]
^ El término Euromaidán se utilizó inicialmente como un hashtag en Twitter. [84] Se creó una cuenta de Twitter llamada Euromaidán el primer día de las protestas. [85] Pronto se hizo popular en los medios internacionales. [86] Se compone de dos partes: Euro es la abreviatura de Europa y maidán se refiere a Maidan Nezalezhnosti (Plaza de la Independencia), la plaza principal de Kiev , donde se centraron las protestas. [84]
^ El 20 de diciembre de 2013, el Primer Ministro ucraniano, Mykola Azarov, declaró que las autoridades no habían dado al público explicaciones claras sobre el motivo del decreto que suspendía los preparativos para la firma del acuerdo de asociación. [143]
^ El 10 de diciembre, el presidente Yanukovich declaró: "Sin duda reanudaremos las negociaciones con el FMI. Si hay condiciones que nos convengan, tomaremos ese camino". [148] Sin embargo, Yanukovich también declaró (una vez más) que las condiciones propuestas por el FMI eran inaceptables: "Tuve una conversación con el vicepresidente de los EE.UU., Joseph Biden, quien me dijo que la cuestión del préstamo del FMI casi se ha resuelto, pero le dije que si las condiciones se mantenían... no necesitábamos esos préstamos". [148]
^ Según el Financial Times , los habitantes del este y el sur de Ucrania "tienden a ser más pasivos políticamente que sus homólogos occidentales. Los lugareños dicen que todavía se sienten parte de Ucrania y no tienen ningún deseo de reunirse con Rusia, ni es probable que se involucren en un conflicto con Occidente". [307]
Referencias
^ ab "Mitines de EuroMaidan en Ucrania – cobertura del 21 al 23 de noviembre". Kyiv Post . 25 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2014 . Consultado el 27 de noviembre de 2013 .
^ Snyder, Timothy (3 de febrero de 2014). "No dejen que Putin se apodere de Ucrania". The New York Times . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2019. Consultado el 5 de febrero de 2014. La crisis actual en Ucrania comenzó debido a la política exterior rusa.
^ Calamur, Krishnadev (19 de febrero de 2014). "4 cosas que debes saber sobre lo que está pasando en Ucrania". Parallels ( registro en la World Wide Web ). NPR. Archivado desde el original el 18 de junio de 2024. Consultado el 3 de marzo de 2014 .
^ Spolsky, Danylo. «La oscura advertencia de un ministro y el rayo de esperanza». Kyiv Post (editorial). Archivado desde el original el 21 de enero de 2014. Consultado el 27 de noviembre de 2013 .
^ abcdef «La oposición ucraniana utiliza las encuestas para reforzar su causa». Euronews . 13 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 28 de enero de 2014 . Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
^ "¿Dónde empezó la caída del presidente de Ucrania, Viktor Yanukovych?". Public Radio International . 24 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 18 de junio de 2024. Consultado el 14 de abril de 2019 .
^ "La oposición ucraniana pide la destitución del presidente Yanukovich". Kyiv Post . Interfax-Ucrania. 21 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2013 . Consultado el 27 de noviembre de 2013 .
^ Herszenhorn, David M. (1 de diciembre de 2013). «Miles de manifestantes en Ucrania exigen la dimisión del líder». The New York Times . Archivado desde el original el 18 de junio de 2024. Consultado el 2 de diciembre de 2013 .
^ Bonner, Brian (21 de noviembre de 2013). "Dos campañas de petición apuntan a Yanukovych". Kyiv Post . Archivado desde el original el 5 de julio de 2014. Consultado el 27 de noviembre de 2013 .
^ "EuroMaidan aprueba una resolución contra la Unión Aduanera". Kyiv Post . Interfax-Ucrania. 15 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 27 de junio de 2014 . Consultado el 15 de diciembre de 2013 .
^ Веб-сайт Кабміну теж уже не працює [El sitio web del gabinete tampoco funciona]. Ukrayinska Pravda (en ucraniano). 11 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2013 . Consultado el 8 de diciembre de 2013 .
^ "Hereha clausura la sesión del Ayuntamiento de Kiev el martes". Interfax-Ucrania . 24 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013 . Consultado el 24 de diciembre de 2013 .
^ "El Partido de las Regiones y el Partido Comunista prohibidos en las regiones de Ivano-Frankivsk y Ternopil". Kyiv Post . 27 de enero de 2014. Archivado desde el original el 27 de junio de 2014 . Consultado el 10 de abril de 2014 .
^ "Actividad del Partido de las Regiones, Partido Comunista, Prohibición de los retratos de Yanukóvich en Drogóbich". Kyiv Post . 21 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 29 de junio de 2014 . Consultado el 10 de abril de 2014 .
^ "La líder de la oposición ucraniana encarcelada, Yulia Tymoshenko, ha sido liberada de prisión, dice un funcionario de su partido político". CNN. 22 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 22 de febrero de 2014 .
^ abcdef «Las protestas en Ucrania se 'extienden' hacia el este, influenciado por Rusia». BBC News . 26 de enero de 2014. Archivado desde el original el 18 de junio de 2024 . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
^ ab Miles de personas lloran a un manifestante en Ucrania en medio de disturbios Archivado el 28 de enero de 2014 en Wayback Machine , Al Jazeera (26 de enero de 2014)
^ "El primer ministro ucraniano Azarov y su gobierno dimiten". BBC. 28 de enero de 2014. Archivado desde el original el 28 de enero de 2014. Consultado el 28 de enero de 2014 .
^ "La ley de amnistía para los manifestantes ucranianos entrará en vigor el 17 de febrero" Archivado el 21 de febrero de 2014 en Wayback Machine , Interfax-Ucrania (17 de febrero de 2014)
^ "Los legisladores ucranianos ofrecen amnistía a los manifestantes". The Washington Post . 29 de enero de 2014. Archivado desde el original el 30 de enero de 2014.
^ "Ucrania: La ley de amnistía no satisface a los manifestantes". Euronews . 30 de enero de 2014. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2018 . Consultado el 2 de marzo de 2014 .
^ Halya Coynash (30 de enero de 2014). "La mayoría gobernante toma rehenes mediante una nueva 'ley de amnistía'". Kyiv Post . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2014. Consultado el 2 de marzo de 2014 .
^ El parlamento ucraniano aprueba una ley de amnistía para las protestas Archivado el 22 de diciembre de 2018 en Wayback Machine . BBC . 29 de enero de 2014
^ "La baja por enfermedad del líder ucraniano genera un juego de adivinanzas". South China Morning Post . Associated Press. 30 de enero de 2014. Archivado desde el original el 30 de enero de 2014 . Consultado el 31 de enero de 2014 .
^ El presidente de Ucrania, Viktor Yanukovych, se toma una licencia por enfermedad como medida de amnistía; otras medidas no logran sofocar las protestas en Kiev Archivado el 31 de enero de 2014 en Wayback Machine . CBS News . 30 de enero de 2014
^ El Gabinete reanudó los preparativos para la asociación con la UE Archivado el 12 de marzo de 2014 en Wayback Machine . Ukrinform . 2 de marzo de 2014
^ Pravda, Ukrainska (2 de febrero de 2014). «La evidencia muestra que se utilizaron informes falsificados contra AutoMaidan - 2 de febrero de 2014». Kyiv Post . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2022. Consultado el 28 de noviembre de 2022 .
^ "Українські студенти підтримали Євромайдан. У Києві та регіонах - страйки" [Los estudiantes ucranianos apoyaron a Yevromaydan. En Kyiv y regiones – Huelgas]. NOTICIASru . UA. 26 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 27 de enero de 2016.
^ "Crisis en Ucrania: actores clave". BBC News . 27 de enero de 2014. Archivado desde el original el 1 de abril de 2016 . Consultado el 28 de noviembre de 2022 .
^ "Los manifestantes de Kiev: el levantamiento en Ucrania no fue una toma de poder por parte de los neonazis". The Guardian . 13 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 18 de junio de 2024 . Consultado el 28 de noviembre de 2022 .
^ Свобода, Радіо (19 de enero de 2014). ""Правий сектор "підтверджує свою участь у подіях на Грушевського". Радіо Свобода (en ucraniano). Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2022 . Consultado el 28 de noviembre de 2022 .
^ На Евромайдане в Киеве собрались десятки тысяч украинцев [Euromaydan en Kiev reunió a decenas de miles de ucranianos] (en ruso). Correspondent.net . 24 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2013 . Consultado el 3 de diciembre de 2013 .
^ "Sr. Akhtem Chiygoz: "Los tártaros de Crimea parten activamente hacia Kiev en Maidán Nezalezhnosti"". 3 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 9 de abril de 2022. Consultado el 19 de febrero de 2014 .
^ Ivakhnenko, Vladimir (6 de diciembre de 2013). Майдан готовит Януковичу вече [Cuadrado preparar Yanukovich Veche]. Svoboda (en ruso). Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2013 . Consultado el 8 de diciembre de 2013 .
^ Об'єднані ліві йдуть з Майдану ( tr. "La Izquierda Unida está abandonando el Maidan" ) Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine (18 de marzo de 2014)
^ "El grupo Danyluks bajo fuego por la toma de edificios gubernamentales". Kyiv Post . Archivado desde el original el 28 de enero de 2014. Consultado el 27 de enero de 2014 .
^ В'ячеслав Березовський: Євромайдани України стали потужним об'єднавчим чинником [Vyacheslav Berezovsky: Euromaydan Ucrania se convirtió en un poderoso factor unificador] (en ucraniano). UA: Cun. 2 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 25 de enero de 2014 . Consultado el 3 de diciembre de 2013 .
^ ab Hrytsenko, Anya (30 de septiembre de 2016). «División misantrópica: un movimiento neonazi de Ucrania y Rusia». Euromaidan Press . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2016. Consultado el 20 de julio de 2022 .
^ Novogrod, James (21 de febrero de 2014). «Docenas de policías ucranianos desertan y prometen proteger a los manifestantes». NBC News . Archivado desde el original el 27 de junio de 2023. Consultado el 3 de marzo de 2014 .
^ Nemtsova, Anna (13 de diciembre de 2013). «Los ángeles guardianes militares de Kiev». The Daily Beast . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2013. Consultado el 16 de diciembre de 2013 .
^ Post, Kyiv (27 de enero de 2014). «Mitines de EuroMaidan en Ucrania (actualizaciones en directo del 26 y 27 de enero) - 27 de enero de 2014». Kyiv Post . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2022. Consultado el 28 de noviembre de 2022 .
^ Під час штурму Банкової постраждали вже 15 правоохоронців [Durante el asalto a Bankova, 15 agentes del orden resultaron heridos]. TVi (en ucraniano). 1 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2014.
^ Golitsina, Natalya (3 de abril de 2014). "Fotos vinculan a las tropas de Yanukovych con la masacre de Maidán". Radio Free Europe/Radio Liberty . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2022. Consultado el 28 de noviembre de 2022 .
^ Митинг в поддержку действий президента по защите национальных интересов Украины прошел в Харькове [La manifestación en apoyo de las acciones del presidente para proteger los intereses nacionales de Ucrania tuvo lugar en Kha rkiv] (en ruso). Interfax-Ucrania . 30 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 26 de junio de 2020. Consultado el 9 de diciembre de 2013 .
^ Днепропетровских бюджетников заставляют ехать в Киев на 'Антимайдан' [Los empleados estatales de Dnipropetrovsk se ven obligados a ir a Kiev a 'Antimaydan']. comentarios.ua (en ruso). UA: Comentarios. 12 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2013 . Consultado el 15 de diciembre de 2013 .
^ Кожного привезеного на столичний "антимайдан" ошукали на 500 грн [Todos los que fueron llevados al "anti-Maidan" de la capital fueron engañados por 500 UAH]. Gaceta (en ruso). 14 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2020 . Consultado el 15 de diciembre de 2013 .
^ На Євроманда "тітушки" йдуть з металевими трубами [Las "tías" van a Euromand con tubos de metal] (en ucraniano). Comentarios de Kyiv. 29 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 29 de noviembre de 2013 .
^ 'Анти-євромайдан' завершився. 'Тітушки' чекають відмашки 'стартувати' на Майдан? [El 'Anti-Euromaidán' ha terminado. ¿Están las 'tías' esperando el 'comienzo' en el Maidan?]. Ukrayinska Pravda (en ucraniano). 29 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 30 de noviembre de 2013 .
^ "Tyagnibok Zaproponuvav rozformuvati Berkut" [Tiagnybok propuso disolver 'Berkut']. Noticias nacionales de Ucrania . 2 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2015.
^ El Sector Rojo se responsabilizó de quemar los vehículos particulares de los manifestantes Archivado el 1 de mayo de 2015 en Wayback Machine . TVi. 1 de febrero de 2014
^ "Desde Rusia, los 'turistas' provocan protestas". The New York Times . 3 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2014 . Consultado el 26 de febrero de 2017 .
^ "Conozca el nuevo "Frente Ucraniano" de Moscú | El Comité XX". 20committee.com. 3 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2014. Consultado el 3 de marzo de 2014 .
^ La administración de Luhansk está custodiada por cosacos del Don Archivado el 1 de febrero de 2014 en Wayback Machine . 24tv. 26 de enero de 2014
^ "Друг Путина Хирург вывел байкеров на баррикады | Украинская правда" [El cirujano amigo de Putin lleva a los ciclistas a las barricadas | Pravda ucraniana]. Pravda.com.ua. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2014 . Consultado el 3 de marzo de 2014 .
^ "Los comunistas ucranianos no se unirán a otras fuerzas políticas en el nuevo parlamento, dice Symonenko". Interfax-Ucrania . 8 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2013 . Consultado el 4 de diciembre de 2013 .
^ "Resultado de las votaciones parlamentarias" (en ucraniano). Verkhovna Rada . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2013. Consultado el 3 de diciembre de 2013 .
^ Los músicos animan el escenario de EuroMaidan Archivado el 29 de noviembre de 2013 en Wayback Machine , Kyiv Post (29 de noviembre de 2013)
^ (en ucraniano) Руслана Лижичко разом із однодумцями оголосила голодування на майдані Ruslana junto con una huelga de hambre de ideas afines en Maidan Archivado el 26 de julio de 2020 en Wayback Machine , TSN (25 de noviembre de 2013)
^ abc Whitmore, Brian (6 de diciembre de 2013). «Putin's Growing Threat Next Door». The Atlantic . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2013. Consultado el 6 de marzo de 2017 .
^ "Mitines de EuroMaidan en Ucrania – 16 de diciembre". Kyiv Post . 15 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2013 . Consultado el 15 de diciembre de 2013 .
^ "El Consejo de Autodefensa de Maidán organiza el "Ejército Revolucionario Unido" en toda Ucrania | Euromaidan PR". Euromaidanpr.wordpress.com. 8 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2014 . Consultado el 3 de marzo de 2014 .
^ abc Євромайдан Львів встановив кількісний рекорд [Euromaidan Lviv estableció un récord cuantitativo]. Lviv Expres (en ucraniano). 1 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 1 de diciembre de 2013 .
^ ab "Mitines de EuroMaidan en Ucrania (actualizaciones en directo del 23 de enero)". Kyiv Post . 23 de enero de 2014. Archivado desde el original el 23 de enero de 2014 . Consultado el 24 de enero de 2014 .
^ Тернопільський Євромайдан зібрав більше 10 тисяч людей [Ternopil Eeuromaydan reunió a más de 10 mil personas] (en ucraniano). UA: TE. 8 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2016 . Consultado el 15 de diciembre de 2013 .
^ Мариинском парке собралось около 3–4 тысяч "титушек" - нардеп [El parque Mariinsky tenía entre 3 y 4 mil "titushek" - Diputado del Pueblo] (en ucraniano). UNIAN . 22 de enero de 2014. Archivado desde el original el 25 de enero de 2014 . Consultado el 23 de enero de 2014 .
^ В Харькове провели масштабный провластный митинг [Se celebró una manifestación progubernamental a gran escala en Járkov]. Noticias de la BBC (en ruso). 30 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 26 de enero de 2014 . Consultado el 30 de noviembre de 2013 .
^ "На провластный митинг в Донецке привезли несколько десятков автобусов" неравнодушных"" [Docenas de autobuses "indiferentes" fueron llevados a una manifestación progubernamental en Donetsk]. Gazeta.ua. 23 de julio de 2013. Archivado desde el original el 25 de enero de 2014 . Consultado el 4 de diciembre de 2013 .
^ Наша задача: отстаивать национальные интересы, строить Европу в Крыму и в Украине - Павел Бурлаков [Nuestra tarea: defender los intereses nacionales, construir Europa en Crimea y Ucrania - Paul Boatmen]. Новости Крыма [Noticias de Crimea] (en ucraniano). UcraniaInfo. 4 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2013 . Consultado el 4 de diciembre de 2013 .
^ ЄвромадаЇ в Україні: Запоріжжя вражало кількістю, а в Одесі пам'ятник Дюку "одягли" у прапор ЄС [YevromadaYi en Ucrania Zaporizhzhia número sorprendente, y en Od ese Monumento al Duque "vestido" con la bandera de la UE] (en ucraniano). UA: TSN. 24 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Recuperado el 15 de diciembre de 2013 .
^ abcdefgh «Rendición de cuentas por los asesinatos cometidos en Ucrania entre enero de 2014 y mayo de 2016» (PDF) . Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos . pp. 9, 21–25. Archivado (PDF) desde el original el 16 de septiembre de 2023. Consultado el 8 de marzo de 2022 .
^ "En Grushevskogo hacia Šutka postradali 1400 chelovek oppozitsiya". Liga . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 21 de enero de 2014 . 400+(50–100)+1400
^ "Unos 700 manifestantes hospitalizados en los últimos dos meses". Kyiv Post . 30 de enero de 2014. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014 . Consultado el 30 de enero de 2014 .
^ "BBC News – Ucrania: el presidente Oleksandr Turchynov nombrado presidente interino". BBC News . 23 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2014 . Consultado el 3 de marzo de 2014 .
^ "En realidad, en Ucrania mueren alrededor de 780 personas durante las protestas, según médicos voluntarios". Interfax. 10 de abril de 2014. Archivado desde el original el 13 de abril de 2014. Consultado el 11 de abril de 2014 .
^ "Около 150 активистов с Майдана остаются пропавшими без вести - Беркут, избиение, евромайдан, Революция в Украине (30.03.14) 18:12) « Política Украины « Новости" [Cerca de 150 activistas de Maidan siguen desaparecidos – Berkut, palizas, Euromaidan, Revolución en Ucrania (30.03.14 18:12) « Política de Ucrania « Noticias]. Censor.net.ua. 30 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 5 de junio de 2014. Consultado el 3 de agosto de 2014 .
^ ab Grytsenko, Oksana (31 de enero de 2014). «'Al borde de la guerra civil'». Kyiv Post . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2014. Consultado el 31 de enero de 2014 .
^ Список погибших в ходе акций протеста в Украине (январь-mart 2014). Дополняется Archivado el 25 de febrero de 2014 en Wayback Machine ( tr. "Lista de víctimas de las protestas en Ucrania (enero-marzo de 2014). Complementado" ) LB.ua, 15 de marzo de 2014
^ "Se intensifican los enfrentamientos mientras 100.000 ucranianos exigen un pacto con la UE". Yahoo! . 2 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2013 . Consultado el 24 de enero de 2014 .
^ Міліція повідомила, що госпіталізовано 75 її бійців [La policía dijo que 75 de sus soldados fueron hospitalizados]. Ukrayinska Pravda (en ucraniano). 2 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 3 de diciembre de 2013 .
^ "Faltaban médicos debido a la paliza del personal policial (Медики недосчитались побитых демонстрантами милиционеров)". Ukrayinska Pravda (en ruso). 3 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2013 . Consultado el 3 de diciembre de 2013 .
^ Para Euro- , véase eurocéntrico en: Jones, Daniel (2003) [1917], Peter Roach; James Hartmann; Jane Setter (eds.), English Pronouncing Dictionary , Cambridge: Cambridge University Press, ISBN 978-0-852-3-3, ...978-3-12-539683-8
^ abc "El Euromaidán de Ucrania: ¿qué hay en un nombre?". The Washington Post . 2 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2018. Consultado el 3 de diciembre de 2013 .
^ "Євромайдан" [Euromaidan]. Gorjeo. 21 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 9 de abril de 2022 . Consultado el 10 de diciembre de 2013 .
^ Chervonenko, Vitalii (25 de noviembre de 2013). «Las opciones de Ucrania en la UE 'aún están abiertas'». BBC News . Archivado desde el original el 23 de julio de 2022. Consultado el 2 de diciembre de 2013 .
^ Marples, David (1 de julio de 2020). «La revolución de Maidán en Ucrania». E-Relaciones Internacionales . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2022 . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
^ "El Parlamento aprueba una declaración sobre las aspiraciones de Ucrania a la integración europea". Kyiv Post . 22 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2022 . Consultado el 3 de marzo de 2022 .
^ Dinan, Desmond; Nugent, Neil (eds.). La Unión Europea en crisis . Palgrave Macmillan. pp. 3, 274.
^ Manifestantes en Kiev se reúnen, la UE y Putin se enfrentan Archivado el 20 de abril de 2014 en Wayback Machine , Reuters (12 de diciembre de 2013)
^ abcde Marples, David; Mills, Frederick, eds. (2015). El Euromaidán de Ucrania: análisis de una revolución civil . Ibidem Press . págs. 9–14.
^ "Transparencia Internacional nombra a Yanukovych el más corrupto del mundo". Kyiv Post . 11 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 18 de junio de 2024 . Consultado el 11 de febrero de 2016 .
^ Gestwa, Klaus (2023). Osteuropa-Historiker vs 8 Thesen zum Ukraine-Krieg [ Historiador de Europa del Este vs 8 tesis sobre la guerra de Ucrania ]. Eberhard Karls Universität Tübingen Philosophische Fakultät Institut für Osteuropäische Geschichte und Landeskunde. 19-20 minutos. Archivado desde el original el 7 de junio de 2024 . Consultado el 2 de junio de 2024 . Der Euromaidan im Jahr 2013/2014 war kein von den USA organisierter und von ukrainischen Faschisten durchgeführter Putsch, wie dies einige hier in Deutschland mit Verweis auf die russischen Medien darstellen wollen. ... Es gibt eine große Zahl von sehr überzeugenden, geschichts-, kultur-, sozial- und politikwissenschaftlichen Studien dazu, dass der Euromaidan die größte demokratische Massenbewegung Europas seit dem dem Jahr 1989 gewesen ist. [El Euromaidán de 2013/2014 no fue un golpe de estado organizado por los EE.UU. y llevado a cabo por fascistas ucranianos, como quieren presentar algunos aquí en Alemania en referencia a los medios de comunicación rusos. ... Hay una gran cantidad de estudios muy convincentes en los campos de la historia, las ciencias culturales, las ciencias sociales y las ciencias políticas que muestran que el Euromaidán fue el mayor movimiento democrático de masas en Europa desde 1989.]
^ Wynnyckyj, Mychailo (2019). Maidán en Ucrania, guerra en Rusia . Ibidem Press . Págs. 93–99.
^ Anatomía de Maidán. Visita virtual al recinto de los manifestantes" Archivado el 8 de marzo de 2022 en Wayback Machine . Euromaidan Press . 30 de enero de 2014.
^ Walker, Shaun; Salem, Harriet (22 de febrero de 2014). «Ucrania: 'La dictadura ha caído'. Pero ¿qué ocupará su lugar?». The Observer . ISSN 0029-7712. Archivado desde el original el 12 de junio de 2022. Consultado el 23 de febrero de 2019 .
^ Sindelar, Daisy (23 de febrero de 2014). "¿Fue constitucional la destitución de Yanukovych?". Radio Free Europe, Radio Liberty (Rferl.org). Archivado desde el original el 29 de julio de 2020. Consultado el 25 de febrero de 2014. [N]o está claro que la apresurada votación del 22 de febrero respete las directrices constitucionales, que exigen una revisión del caso por parte del Tribunal Constitucional de Ucrania y una mayoría de tres cuartas partes de la Verkhovna Rada, es decir, 338 legisladores.
^ Boris N. Mamlyuk (6 de julio de 2015). «La crisis de Ucrania, la Segunda Guerra Fría y el derecho internacional». The German Law Journal . SSRN 2627417.
^ "Ucrania abandona sus planes con la UE y mira hacia Rusia". Al Jazeera . 21 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 7 de abril de 2014 . Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
^ "Rusia busca descarrilar el acuerdo comercial de Ucrania con la UE, desplegando burlas e insultos". The Washington Post . 14 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 18 de junio de 2024 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
^ "Medvedev advierte a Ucrania sobre unirse al bloque comercial de la UE". Reuters . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022. Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
^ "Rusia amenaza a Ucrania con la quiebra por sus planes de firmar un acuerdo con la UE". www.telegraph.co.uk . 22 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 18 de junio de 2024 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
^ "UE: Rusia es la culpable del fracaso del acuerdo con Ucrania". The Herald-Times . Associated Press. Archivado desde el original el 18 de junio de 2024 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
^ Estudiantes en Ucrania amenazan con una huelga nacional indefinida Archivado el 2 de diciembre de 2013 en Wayback Machine , Euronews (26 de noviembre de 2013)
^ "Ucrania ofrece a Europa crecimiento económico y más". The New York Times . 12 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 28 de enero de 2022 . Consultado el 21 de enero de 2014 .
^ abcde Post, Kyiv (1 de diciembre de 2013). «Mitines de EuroMaidan en Ucrania - Cobertura del 29 de noviembre - 1 de diciembre de 2013». Kyiv Post . Archivado desde el original el 18 de junio de 2024. Consultado el 18 de junio de 2024 .
^ Continúan las protestas en Kiev antes de la cumbre de la UE en Vilnius Archivado el 2 de diciembre de 2013 en Wayback Machine , Euronews (27 de noviembre de 2013)
^ "La capital de Ucrania, Kiev, se vio atrapada por una enorme manifestación a favor de la UE". BBC News . 8 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 11 de abril de 2014 . Consultado el 8 de diciembre de 2013 .
^ Auyezov, Olzhas; Stubbs, Jack (22 de diciembre de 2013). "La oposición ucraniana insta a más protestas y forma un bloque político". Reuters . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2022. Consultado el 24 de enero de 2014 .
^ Manifestantes proeuropeos en Ucrania celebran su primera gran manifestación de 2014 Archivado el 26 de julio de 2020 en Wayback Machine , Reuters (12 de enero de 2014)
^ "Ni saqueos ni anarquía en esta revolución del Euromaidán". Kyiv Post . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2015. Consultado el 24 de enero de 2014 .
^ Bushak, Lecia (18 de febrero de 2014). «Kiev's Minstrel of the Street Revolution». Newsweek . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2014. Consultado el 19 de diciembre de 2016 .
^ Fisher, Max (20 de febrero de 2014). "El parlamento de Ucrania acaba de echar por la borda al presidente Yanukovych. Es una gran noticia". The Washington Post . Archivado desde el original el 18 de junio de 2024. Consultado el 3 de marzo de 2014 .
^ Roth, Andrew (25 de enero de 2019). «El expresidente de Ucrania, Viktor Yanukovych, declarado culpable de traición». The Guardian . ISSN 0261-3077. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2020. Consultado el 23 de febrero de 2019 .
^ "Євромандай" [Euromaidan]. Gorjeo. 21 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 9 de abril de 2022 . Consultado el 10 de diciembre de 2013 .
^ Chervonenko, Vitalii (25 de noviembre de 2013). «Las opciones de Ucrania en la UE 'aún están abiertas'». BBC News . Archivado desde el original el 23 de julio de 2022. Consultado el 2 de diciembre de 2013 .
^ "El Euromaidán de Ucrania: ¿qué hay detrás de un nombre?". AP News . 2 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 2 de enero de 2024. Consultado el 18 de junio de 2024 .
↑ Timothy Snyder (20 de marzo de 2014). «Fascismo, Rusia y Ucrania». The New York Review of Books . Archivado desde el original el 27 de enero de 2016. Consultado el 3 de marzo de 2014. Pero un maidán ahora significa en ucraniano lo que la palabra griega agora significa en español: no solo un mercado donde la gente se reúne, sino un lugar donde se reúnen deliberadamente, precisamente para deliberar, hablar y crear una sociedad política. Durante las protestas, la palabra maidán ha llegado a significar el acto de la política pública en sí, de modo que, por ejemplo, a las personas que usan sus autos para organizar acciones públicas y proteger a otros manifestantes se les llama automaidán.
^ "Anders Aslund: La revolución del euro en Ucrania". Kyiv Post . 3 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2024 . Consultado el 15 de noviembre de 2023 .
^ Portnov, Andriy (4 de mayo de 2015). «La «eurorrevolución» de Ucrania: cronología e interpretaciones». Russian Politics & Law . 53 (3): 6–27. doi :10.1080/10611940.2015.1053782. ISSN 1061-1940. S2CID 142538039. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2023 . Consultado el 15 de noviembre de 2023 .
^ Trastornos en Ucrania: Forma y significado de una revolución (PDF) . Religión y sociedad en Oriente y Occidente. Vol. 42. Wilson Center . 2014. Archivado (PDF) del original el 18 de junio de 2024 . Consultado el 15 de noviembre de 2023 .
^ "Kerry en Moldavia apoya la 'primavera' ucraniana". Noticias Nacionales de Israel . 6 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2014. Consultado el 3 de marzo de 2014 .
^ Verger, Rob (9 de diciembre de 2013). «Photo Essay: The Ukrainian Spring». Newsweek . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2014. Consultado el 3 de marzo de 2014 .
^ La ucraniana Tymoshenko, encarcelada, cancela su huelga de hambre Archivado el 25 de enero de 2014 en Wayback Machine , Kyiv Post (16 de noviembre de 2012)
^ El presidente de Ucrania, Viktor Yanukovych, indulta a los aliados de Yulia Tymoshenko Archivado el 20 de enero de 2016 en Wayback Machine , BBC News (8 de abril de 2013)
^ ab "El Comisario de la UE, Fule, espera que la Rada apruebe los proyectos de ley sobre la integración europea el 21 de noviembre" Archivado el 25 de enero de 2014 en Wayback Machine , Interfax-Ucrania (20 de noviembre de 2013)
^ "El presidente ucraniano pide que se aprueben leyes para facilitar el acuerdo de asociación con la UE | Euronews". 17 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2020. Consultado el 4 de marzo de 2022 .
^ Se firmará un acuerdo de asociación entre la UE y Ucrania, Ucrania se incorporará a Europa, según informa un orador Archivado el 18 de enero de 2015 en Wayback Machine , Interfax (25 de septiembre de 2013)
^ Klimkin: Rusia intenta forzar la renegociación de los acuerdos de Minsk Archivado el 24 de enero de 2016 en Wayback Machine , Kyiv Post (18 de enero de 2015)
^ ab La flexibilización de las normas aduaneras rusas supuso un ahorro de 1.500 millones de dólares para Ucrania en 2014, según el ministro Archivado el 25 de enero de 2014 en Wayback Machine , Interfax-Ucrania (18 de diciembre de 2013)
^ Federación de empresarios de Ucrania: el servicio de aduanas de Rusia detiene todas las importaciones ucranianas Archivado el 28 de junio de 2014 en Wayback Machine . Kyiv Post . 14 de agosto de 2013.
^ Rusia lanza una guerra comercial para impedir que Ucrania firme un acuerdo con la UE, dice UDAR Archivado el 24 de febrero de 2014 en Wayback Machine . Kyiv Post . 14 de agosto de 2013. "El líder de Ucrania ignora la advertencia de Putin sobre el camino de la UE". Voice of America . 24 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 1 de septiembre de 2013 . «Rusia ataca a Ucrania con una guerra de chocolate». EurActiv . 14 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2013 . Consultado el 1 de septiembre de 2013 . "Intercambio de insultos". Periódico The Economist . 24 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2013. Consultado el 1 de septiembre de 2013 . "Putin advierte a Ucrania contra el pacto con la UE". euobserver . 23 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2013 . Consultado el 1 de septiembre de 2013 . "El primer ministro ucraniano pide a Rusia que acepte la "realidad" del acuerdo comercial con la UE". Reuters . 28 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 16 de enero de 2016 . Consultado el 1 de septiembre de 2013 . «Putin 'merece medalla' por impulsar a Ucrania hacia la UE». Euractiv . 30 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2013 . Consultado el 1 de septiembre de 2013 . "О комплексе мер по вовлечению Украины в евразийский интеграционный процесс" [Sobre un conjunto de medidas para involucrar a Ucrania en el proceso de integración euroasiática]. Зеркало недели. Ucrania . 16 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2013 . Recuperado el 1 de septiembre de 2013 . ¿Tiene Rusia un plan secreto para Ucrania? Archivado el 13 de marzo de 2017 en Wayback Machine , The Atlantic (21 de agosto de 2013) Atrapados en un Zeitnot Archivado el 10 de febrero de 2016 en Wayback Machine , The Ukrainian Week (6 de agosto de 2013)
^ Los medios ucranianos ven la presión del Kremlin sobre la UE Archivado el 29 de noviembre de 2018 en Wayback Machine , BBC News (22 de noviembre de 2013) Preguntas y respuestas: Impasse en Ucrania por el acuerdo de la UE Archivado el 18 de diciembre de 2013 en Wayback Machine , BBC News (29 de diciembre de 2013) Análisis: La batalla de la zanahoria y el palo de Rusia por Ucrania Archivado el 23 de noviembre de 2018 en Wayback Machine , BBC News (17 de diciembre de 2013)
^ La flexibilización de las normas aduaneras rusas permitirá a Ucrania ahorrar 1.500 millones de dólares en 2014, según el ministro Archivado el 25 de enero de 2014 en Wayback Machine , Interfax-Ucrania (18 de diciembre de 2013) Rusia levantará las restricciones a las importaciones de tuberías ucranianas, según el Ministerio ucraniano Archivado el 20 de septiembre de 2020 en Wayback Machine , Interfax-Ucrania (18 de diciembre de 2013) Rusia endurece las normas aduaneras para obligar a Ucrania a unirse Archivado el 27 de noviembre de 2021 en Wayback Machine , Reuters (15 de agosto de 2013)
^ Rusia reduce en un tercio el precio del gas en Ucrania Archivado el 17 de junio de 2019 en Wayback Machine , BBC News (17 de diciembre de 2013)
^ La caída de la producción industrial en Ucrania en octubre de 2013 se desacelera al 4,9 por ciento Archivado el 25 de enero de 2014 en Wayback Machine , Kyiv Post (18 de noviembre de 2013)
^ "ORDEN DEL GABINETE DE MINISTROS DE UCRANIA". Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2018. Consultado el 21 de noviembre de 2013 .
^ "Ucrania abandona sus planes con la UE y mira hacia Rusia". aljazeera.com . Archivado desde el original el 7 de abril de 2014. Consultado el 21 de noviembre de 2013 .
^ La misión Cox-Kwasniewski continuará hasta la Cumbre de la Asociación Oriental Archivado el 29 de julio de 2020 en Wayback Machine , Interfax-Ucrania (21 de noviembre de 2013)
^ Ucrania reanudará la preparación del acuerdo con la UE cuando se encuentre una compensación por la caída de la producción – Boiko Archivado el 25 de enero de 2014 en Wayback Machine , Interfax-Ucrania (21 de noviembre de 2013)
^ Azarov: Ucrania se enfrentaría a una crisis si firmara un acuerdo de asociación con la UE Archivado el 24 de diciembre de 2013 en Wayback Machine , Interfax-Ucrania (21 de diciembre de 2013)
^ David M. Herszenhorn (22 de noviembre de 2013). «Ucrania culpa al FMI de la suspensión de los acuerdos con Europa». The New York Times . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021. Consultado el 10 de diciembre de 2013 .
↑ Ambrose Evans-Pritchard (22 de noviembre de 2013). «Derrota histórica para la UE cuando Ucrania vuelve al control del Kremlin» . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 11 de enero de 2022. Consultado el 10 de diciembre de 2013 .
^ El Ministerio de Finanzas no insiste en un aumento de tarifas en una sola etapa, dice un representante residente en Ucrania Archivado el 25 de enero de 2014 en Wayback Machine , Interfax-Ucrania (7 de diciembre de 2013)
^ El FMI vincula el monto del préstamo a Ucrania con las reformas Archivado el 25 de enero de 2014 en Wayback Machine , Ukrinform (7 de diciembre de 2013)
^ Ucrania reanudará pronto las conversaciones con el FMI, dice Yanukovych Archivado el 25 de enero de 2014 en Wayback Machine , Interfax-Ucrania (10 de diciembre de 2013)
^ Ucrania no logra firmar un acuerdo histórico en la cumbre de la UE Archivado el 13 de abril de 2020 en Wayback Machine , Euronews (29 de noviembre de 2013)
^ El rechazo de Ucrania al acuerdo con la UE genera manifestaciones rivales en el país Archivado el 26 de julio de 2020 en Wayback Machine , Euronews (29 de noviembre de 2013)
^ Barroso: la UE continuará su diálogo con Ucrania sobre los principios de respeto mutuo, transparencia y responsabilidad Archivado el 26 de octubre de 2020 en Wayback Machine , Interfax-Ucrania (29 de noviembre de 2013)
^ La UE y Ucrania afirman que "la puerta sigue abierta" para un futuro pacto comercial Archivado el 23 de octubre de 2020 en Wayback Machine , Euronews (29 de noviembre de 2013)
^ Yanukovych dice que el acuerdo entre Ucrania y la UE está suspendido, no cancelado Archivado el 31 de octubre de 2020 en Wayback Machine , Euronews (29 de noviembre de 2013)
^ Plokhy, Serhii (2023). La guerra ruso-ucraniana: el regreso de la historia. WW Norton & Company. págs. 94-95. ISBN978-1-324-05119-0Archivado desde el original el 2 de junio de 2024 . Consultado el 9 de junio de 2024 .
^ Weymouth, Lally (25 de abril de 2014). «Entrevista con el candidato presidencial ucraniano Petro Poroshenko». The Washington Post . Archivado desde el original el 4 de junio de 2014. Consultado el 16 de septiembre de 2018 .
^ abcd "La UE habla con el FMI, el Banco Mundial y otros sobre la ayuda a Ucrania". CNBC. 11 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2013. Consultado el 3 de marzo de 2014 .
^ abcd «El líder ucraniano busca dinero en el Kremlin para defenderse de la crisis». CNBC. 17 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2019. Consultado el 3 de marzo de 2014 .
^ El ministro del Interior de Ucrania no tiene intención de dimitir Archivado el 1 de noviembre de 2020 en Wayback Machine , Interfax-Ucrania (5 de diciembre de 2013)
^ "Estudiantes ucranianos exigen la dimisión del ministro". Radio Free Europe/Radio Liberty . 1 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 18 de junio de 2024. Consultado el 15 de noviembre de 2023 .
^ Más de 100.000 personas piden a Obama sanciones contra Yanukovych Archivado el 27 de noviembre de 2015 en Wayback Machine . Kyiv Post . 30 de noviembre de 2013
^ Estados Unidos no considerará una petición contra Yanukovich, pero las relaciones entre los dos países se deterioran – O. Haran Archivado el 3 de diciembre de 2013 en Wayback Machine . unn.com
^ La petición de sanciones contra Yanukovich reúne 45.000 votos Archivado el 2 de diciembre de 2020 en Wayback Machine . ZIK.
^ Yatseniuk: La crisis política actual no puede resolverse mediante métodos parlamentarios Archivado el 7 de diciembre de 2013 en Wayback Machine , Interfax-Ucrania (5 de diciembre de 2013)
^ Oposición en Ucrania: no habrá conversaciones a menos que se despida al gobierno Archivado el 23 de septiembre de 2020 en Wayback Machine , CBC News (7 de diciembre de 2013)
^ ab "Los ucranianos celebrarán el Día de la Dignidad y la Libertad el 21 de noviembre y el Día de la Unidad el 22 de enero". Interfax-Ucrania . 13 de noviembre de 2014 . Consultado el 16 de septiembre de 2018 . Противники приостановки евроинтеграции Украины в ночи вышли на улицы Киева [Los opositores a la suspensión de la integración europea de Ucrania salieron a las calles de Kiev durante la noche] (en ruso). NOTICIASru . 22 de noviembre de 2013.
^ Kotsyuba, Oleh (29 de noviembre de 2013). "La batalla de Ucrania por Europa". The New York Times . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2013. Consultado el 3 de marzo de 2014 .
^ "El levantamiento en Ucrania: cómo empezó todo". Open Society Foundations: voces . 4 de abril de 2014. Archivado desde el original el 18 de abril de 2014. Consultado el 4 de abril de 2014 .
^ Ivan Gomza y Nadiia Koval. "El invierno de nuestro descontento: emociones y política contenciosa en Ucrania durante Euromaidán" (PDF) . Kyiv-Mohyla Law and Politics Journal. Archivado (PDF) del original el 18 de junio de 2024. Consultado el 2 de abril de 2019 .
^ Plokhy, Serhii (2023). La guerra ruso-ucraniana: el regreso de la historia. WW Norton & Company. págs. 95-96. ISBN978-1-324-05119-0Archivado desde el original el 18 de junio de 2024 . Consultado el 9 de junio de 2024 .
^ T12:21+02:00 12:21 7 de febrero de 2014 (20 de octubre de 2012). "El Ministerio del Interior de Ucrania tiene preguntas sobre la explosión del jueves en la Casa de los Sindicatos en Kiev". En.interfax.com.ua. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2020. Consultado el 16 de marzo de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
^ "Los líderes de la oposición llaman a la gente a unirse a los equipos de autodefensa para proteger EuroMaidan". Kyiv Post . 9 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2015 . Consultado el 13 de febrero de 2014 .
^ "Mitines de EuroMaidan en Ucrania (actualizaciones en directo del 19 de enero)". Kyiv Post . 19 de enero de 2014. Archivado desde el original el 19 de enero de 2014 . Consultado el 19 de enero de 2014 .
^ "200.000 manifestantes se manifiestan en Ucrania desafiando las restricciones a las protestas". New Straits Times . 19 de enero de 2014. Archivado desde el original el 19 de enero de 2014 . Consultado el 19 de enero de 2014 .
^ "Crisis en Ucrania: enfrentamientos después de que miles de personas desafiaran la prohibición de protestar". BBC News . 19 de enero de 2014. Archivado desde el original el 19 de enero de 2014 . Consultado el 19 de enero de 2014 .
^ "El nuevo campo de batalla de Europa". The Economist . 22 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2023 . Consultado el 7 de marzo de 2022 . Es la peor violencia que ha conocido Ucrania en sus 22 años como país independiente
^ "Ministerio de Salud de Ucrania: el número de muertos por los disturbios en Kiev alcanza los 100". Kyiv Post . Consultado el 6 de marzo de 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: url-status (link)
^ "Гарантом выполнения Соглашения об урегулировании кризиса в Украине является народ - Томбинский" [El garante de la implementación del Acuerdo para la solución de la crisis en Ucrania es el pueblo - Tombinsky]. unian.net . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2014 . Consultado el 12 de abril de 2015 .
^ "Conflicto en Ucrania: el discurso de Tymoshenko pone fin a un día histórico de revolución". BBC News . 22 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2017 . Consultado el 20 de junio de 2018 .
^ Neil Buckley y Roman Olearchyk (22 de febrero de 2014). «Yanukovich derrocado en nueva revolución ucraniana». Financial Times . Archivado desde el original el 24 de junio de 2015. Consultado el 22 de octubre de 2014 .
^ "Yanukovych: el hombre que desencadena la revolución en Ucrania". Yahoo! News . Agence France-Presse . 20 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008.
^ "Yanukovych revela que cuando el Parlamento votó sobre su autodestitución, él estaba en Donetsk". Interfax-Ucrania . 28 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 5 de junio de 2022 . Consultado el 5 de junio de 2022 .
^ Активісти пояснили, що рвучи политчину символіку провладної партії "прощаються з minулим". Більше читайте тут [Los activistas explicaron que estaban destrozando los símbolos del partido oficialista y "diciendo adiós al pasado". Leer más aquí]. TSN (en ucraniano). 1 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2020. Consultado el 8 de diciembre de 2013 .
^ Тернопільський Євромайдан зібрав більше 10 тисяч людей [Ternopil Euromaidan reunió a más de 10 mil personas]. ZZ TE UA (en ruso). 8 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2016 . Consultado el 8 de diciembre de 2013 .
^ Днепропетровск: 15 тысяч людей спели гимн Украины / Гордон [Dnipropetrovsk: 15 mil personas cantaron el himno de Ucrania / Gordon]. Comentario (en ruso). 2 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 22 de julio de 2014 . Consultado el 2 de marzo de 2014 .
^ ab Хмельничани вимагають відставки голови облдержадміністрації [Los residentes de Khmelnytsky exigen la dimisión del jefe de la administración estatal regional]. VSIM (en ucraniano). 24 de enero de 2014. Archivado desde el original el 18 de junio de 2024 . Consultado el 24 de enero de 2014 .
^ ab Акции протеста проходят в десятках [Se están llevando a cabo decenas de protestas]. UNIAN (en ruso). 1 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 7 de enero de 2014 . Consultado el 3 de diciembre de 2013 .
^ Сумской Евромайдан собрал более 5 тысяч человек [Sumy Euromaidan reunió a más de 5.000 personas]. Segodnya (en ruso). 24 de enero de 2014. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2017 . Consultado el 25 de enero de 2014 .
^ ab Хроника и карта революционной Украины [Crónica y mapa de la Ucrania revolucionaria]. Gordon UA (en ruso). 24 de enero de 2014. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2020 . Consultado el 24 de enero de 2014 .
^ "У Донецьку почалася масова бійка. Є постраждалі" [Estalló una pelea masiva en Donetsk. Hay víctimas]. Ukrayinska Pravda (Українська правда, Pravda ucraniana) . 5 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2014 . Consultado el 5 de marzo de 2014 .
^ В Запорожье пошли на штурм ОГА [En Zaporizhzhia fue a asaltar la Administración Estatal Regional]. Mignews (en ruso). 26 de enero de 2014. Archivado desde el original el 28 de enero de 2014 . Consultado el 26 de enero de 2014 .
^ "У Криму вимагали дострокових виборів і покарання чиновників за сепаратизм" [Crimea exige elecciones anticipadas y castigo a los funcionarios por separatismo]. Pravda.com.ua. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2014 . Consultado el 3 de marzo de 2014 .
^ В Ривне тысячи протестующих требуют от чиновников выйти из Партии регионов [Miles de manifestantes en Rivne exigen a los funcionarios que se retiren del Partido de las Regiones]. Podrobnosti (en ruso). 2 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 27 de julio de 2014 . Consultado el 3 de diciembre de 2013 .
^ В центре Николаева прошла многотысячная акция "Защитим Украину вместе" [En el centro de Mykolaiv se llevó a cabo una acción de miles de personas "Defendamos juntos Ucrania"] (en ruso). 2 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2014 . Consultado el 2 de marzo de 2014 .
^ Близько 3.000 закарпатців, попри дощ, вийшли на ЄвроМайдан у Мукачеві (ФОТО, Відео, Доповнено) [Unos 3.000 transcarpáticos, a pesar de la lluvia, llegaron al EuroMaidan en Mukachevo (FOTOS, Vídeo, Actualizado)]. mukachevo.net (en ucraniano). 24 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 30 de enero de 2021. Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
^ "Одесский Майдан: одесситы растянули 500-метровый флаг Украины" Вся правда из блогосферы на UAINFO" [Odesa Maidan: los habitantes de Odessa estiraron la bandera de 500 metros de Ucrania "Toda la verdad desde el blogósfera en UAINFO]. Uainfo.org. Archivado desde el original el 9 de junio de 2014 . Consultado el 3 de marzo de 2014 .
^ В Белой Церкви прошло факельное шествие с требованием отставки Януковича [Se llevó a cabo una procesión con antorchas en Bila Tserkva exigiendo la dimisión de Yanukovich] (en ruso). 24 de enero de 2014. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2020 . Consultado el 24 de enero de 2014 .
^ "Революція на місцях: коротке зведення po Галичині" [La revolución en el campo: un breve resumen de Galicia]. Galinfo (en ucraniano). 1 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2015 . Consultado el 1 de diciembre de 2013 .
^ Митинги проходят в Харькове, Виннице, Тернополе, Николаеве, Кировограде, Львове, Одессе, Полтаве [Las manifestaciones se llevan a cabo en Kharkiv, Vinnytsia, Ternopil, My kolaiv, Kirovohrad, Lviv, Odesa, Poltava]. Obozrevatel (en ruso). 8 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2020. Consultado el 8 de diciembre de 2013 .
^ Shevchuk, Sergei (23 de enero de 2014). "Две тысячи протестующих перекрыли центральную улицу Житомира" [Dos mil manifestantes bloquearon la calle central de Zhytomyr]. Archivado desde el original el 25 de enero de 2014 . Consultado el 24 de enero de 2014 .(en ruso)
^ Народное вече в Кировограде собрало около тысячи человек [El Consejo Popular de Kirovohrad reunió a unas mil personas]. TVI (en ruso). 8 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2013 . Consultado el 8 de diciembre de 2013 .
^ #Євромайдан у Кривому Розі [#Euromaidan en Kryvyi Rih]. Голос Криворіжжя (en ucraniano). 1 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 6 de diciembre de 2013 .
^ "Se insta a mujeres influyentes del mundo a aplicar sanciones contra Yanukovich" У Луганську на підтримку київського маршу вийшли близько тисячі людей (en ucraniano). UNIAN. 9 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2013 . Consultado el 9 de diciembre de 2013 .
^ Yosef Kish (24 de enero de 2014). Ужгород: хроніка гарячого дня (en ucraniano). Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020 . Consultado el 25 de enero de 2014 .
^ Хроніка дрогобицького євромайдану-2. Дрогобицький Портал (en ucraniano). 26 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2013 . Consultado el 7 de diciembre de 2013 .
^ Сегодня в Херсоне сторонники евроинтеграции собрались на Евромайдан в 17-й раз. Kherson en línea (en ruso). 8 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2017 . Consultado el 8 de diciembre de 2013 .
^ "мариуполь: На митинге в Мариуполе осудили политику власти. ФОТОрепортаж – Беркут, избиение, мариуполь, miting, иция, Евросоюз, Евромайдан, Революция в Украине 27.01.14 1" [Mariupol: En un mitin en Mariupol condenó la política de las autoridades. FOTOrreportaje - Águila real, paliza, Mariupol, mitin, oposición, Unión Europea, Euromaidan, Revolución en Ucrania 27/01 /14 1]. Censor.net.ua. 27 de enero de 2014. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2014. Consultado el 3 de marzo de 2014 .
^ Міліція каже, що розганяти не буде. Чернiгiвщина: події (en ucraniano). 23 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 30 de enero de 2021 . Consultado el 23 de noviembre de 2013 .
^ В Измаиле состоялся свой Майдан (en ruso). izmacity.com. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2014 . Consultado el 23 de febrero de 2014 .
^ "Bloqueo de Basilio en Crimea ( доповнено). Daily Lviv (en ucraniano). 4 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 18 de junio de 2024. Consultado el 6 de diciembre de 2013 .
^ У Ялті организували Євромайдан, в Севастополі вимагали "посадити" опозицію. Ukrayinska Pravda (en ucraniano). 20 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2020 . Consultado el 20 de febrero de 2014 .
^ Interfax-Ucrania (25 de noviembre de 2013). «Los estudiantes de Lviv quieren que se firme el acuerdo con la UE». Kyiv Post . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2015. Consultado el 25 de diciembre de 2013 .
^ Bershidsky, Leonid (16 de abril de 2010). «Los ucranianos protestan por el rechazo de Rusia a la UE». Winnipeg Free Press . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2020. Consultado el 27 de noviembre de 2013 .
^ "La manifestación en Lviv alcanza los 25.000 participantes". Zik.ua. 24 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2020. Consultado el 3 de diciembre de 2013 .
^ В Крыму на Евромайдане спели гимн УПА. VESTI (en ruso). 24 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2020 . Consultado el 3 de diciembre de 2013 .
^ Через погроми у наметовому містечку Дніпропетровська травмовані 7 людей - Відео (en ucraniano). 24tv.ua. 11 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 25 de enero de 2014 . Consultado el 3 de diciembre de 2013 .
^ Євромайдан. У Дніпропетровську 40 "тітушок" напали на наметове містечко (en ucraniano). 24tv.ua. 11 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 25 de enero de 2014 . Consultado el 3 de diciembre de 2013 .
^ Проти "тітушків", які розгромили дніпропетровський Євромайдан, відкрито кримінальне провадження (en ucraniano). 24tv.ua. 11 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 25 de enero de 2014 . Consultado el 3 de diciembre de 2013 .
^ Євромайдан у Дніпропетровську розгромили за рішенням суду, проте міліція не втручалася (en ucraniano). 24tv.ua. 11 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 25 de enero de 2014 . Consultado el 3 de diciembre de 2013 .
^ "Євромайдан в Одесі - Міліція знесла Євромайдан в Одесі - Новини України на 1+1 - ТСН.ua" [Euromaidan en Odesa - La policía demolió Euromaidan en Odesa - Noticias de Ucrania en 1 + 1 - TSN.ua] (en ucraniano) . Televiziyna Sluzhba Novyn . 25 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 30 de enero de 2021 . Consultado el 4 de diciembre de 2013 .
^ "У Чернігові знесли Євромайдан, а обурений протестувальник намагався себе підпалити – ЗМІ – Новини України на 1+1 – ТСН.ua [Euro" Maidan demolido en Chernihiv y un manifestante indignado intentó prenderse fuego - medios de comunicación - Noticias de Ucrania en 1+1 - TSN.ua] (en ucraniano). TSN. 25 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2021. Consultado el 4 de diciembre de 2013 .
^ "EuroMaidan de Odessa: medidas de mano dura por parte de la policía y su cuestionable respaldo". khpg.org. 25 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020. Consultado el 3 de diciembre de 2013 .
^ Европа грозит Украине развратом - "Русский блок" провел в Донецке "антимайдан" [Europa amenaza a Ucrania con libertinaje - "Bloque ruso" detenido "anti-Maidan" en Donetsk]. Gaceta (en ruso). 26 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2020 . Consultado el 3 de diciembre de 2013 .
^ В Ялте начали преследовать участников Евромайдана - Новости Крыма [En Yalta comenzaron a perseguir a los participantes del Euromaidan - Noticias de Crimea] (en ruso). An.crimea.ua. 25 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 3 de diciembre de 2013 .
^ La oposición ucraniana exige la dimisión de su líder tras el desaire de la UE, Seven News (30 de noviembre de 2013) Archivado el 4 de diciembre de 2013 en Wayback Machine.
^ "Żywy łańcuch poparcia dla protestujących na Ukrainie - TVP Regionalna - Telewizja Polska SA" [Una cadena viva de apoyo a los manifestantes en Ucrania - TVP Regionalna - Telewizja Polska SA] (en polaco). Regionalna.tvp.pl. 29 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 25 de enero de 2014 . Consultado el 3 de diciembre de 2013 .
^ "Una manifestación de 300 personas en Donetsk exige la dimisión de Yanukovych". Kyiv Post . Interfax-Ucrania. 1 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2015 . Consultado el 3 de diciembre de 2013 .
^ Жадан прошел по харьковскому Евромайдану "путь в Европу" [Zhadan caminó por Kharkiv Euromaidan "el camino a Europa"]. Comentario de Kharkiv (en ruso). 1 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2014 . Consultado el 2 de diciembre de 2013 .
^ Сергій Жадан закликав студентів на революцію #Євромайдан #Харків [Serhiy Zhadan convocó a los estudiantes a la revolución #Euromaidan #Kharkiv] (en ucraniano). Seguimiento de Maidán. Diciembre de 2013. Archivado desde el original el 25 de enero de 2014 . Consultado el 1 de diciembre de 2013 .
^ "# Yevromaydan Kharkiv" [# Euromaidan Kharkiv]. Maidan Monitor. 1 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 25 de enero de 2014. Consultado el 2 de diciembre de 2013 .
^ "Харьковский Евромайдан заночует на площади Свободы" [Kharkov Euromaidan pasará la noche en la plaza Svobody]. Vestíbulo. 1 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2020 . Consultado el 2 de diciembre de 2013 .
^ На Евромайдан в Харькове вышли тысячи человек [Miles de personas acudieron al Euromaidan en Járkov]. Segodnya (en ruso). 1 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 18 de junio de 2024 . Consultado el 3 de diciembre de 2013 .
^ В В Днепропетровске около 1000 человек требовали отставки виновных в разгоне Евромайдана [En Dnipropetrovsk, unas 1.000 personas exigieron la dimisión de los responsables de dispersar el Euromaidán]. Segodnya (en ruso). 1 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2020 . Consultado el 3 de diciembre de 2013 .
^ Крымский Евромайдан извинился за жестокость "Беркута" в Киеве - Новости Крыма [Euromaidan de Crimea se disculpó por la brutalidad de "Berkut" en Kiev - Noticias de Crimea] (en ruso). An.crimea.ua. 1 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 3 de diciembre de 2013 .
^ Vladimir Ivahnenko y Ярослав Шимов (2 de diciembre de 2013). Хроника "Евромайдана" [Crónica de "Euromaidan"]. Радио Свобода (en ruso). Svoboda . Archivado desde el original el 24 de abril de 2016 . Consultado el 3 de diciembre de 2013 .
^ "Сьогодні у більшості облрад відбудуться позачергові сесії через ситуацію в Україні - Політика - ТСН.ua" [Se llevarán a cabo sesiones extraordinarias debido a la situación en Ucrania la mayoría de los consejos regionales actuales - Política - TSN.ua] (en ucraniano). TSN. 2 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 30 de enero de 2021. Consultado el 3 de diciembre de 2013 .
^ Три західні області оголосили страйк [Tres provincias occidentales se declararon en huelga]. Ukrainska Pravda (en ucraniano). 2 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2020 . Consultado el 3 de diciembre de 2013 .
^ Свобода, Радіо (3 de diciembre de 2013). У Дніпропетровську євромайданівці вимагають відставки місцевої влади [En Dnipropetrovsk, los activistas de Euromaidán exigen la dimisión de las autoridades locales]. Радіо Свобода (en ucraniano). Radiosvoboda.org. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Recuperado el 4 de diciembre de 2013 .
^ Новини (7 de diciembre de 2013). Прикарпатська міліція не пускає Івано-Франківських мітингувальників до Києва [La policía de Prykarpattia no permite que los manifestantes de Ivano-Frankivsk entren en Kiev] (en ucraniano). versii.if.ua. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2020 . Consultado el 15 de diciembre de 2013 .
^ "Derriban estatua de Lenin en protesta en Ucrania". CNN . 8 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2014 . Consultado el 3 de marzo de 2014 .
^ Одесского Ленина сокрушили вслед за киевским [El Lenin de Odesa fue aplastado después del de Kiev] (en ruso). comentarios.ua. 9 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2014 . Consultado el 15 de diciembre de 2013 .
^ В Тернополе организаторы Евромайдана подверглись уголовному преследованию - Украина [En Ternopil, los organizadores del Euromaidan fueron procesados - Ucrania] (en ruso). zn.ua. 9 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2020 . Consultado el 15 de diciembre de 2013 .
^ "Ленінопад триває: вождя скинули в Каневі, Миколаєві, Херсоні – Новини України на 1+1 – ТСН.ua" [Leninopad continúa: el líder fue derrocado en Kaniv, Mykolaiv, - Noticias de Ucrania en 1 + 1 - TSN. ua]. Tsn.ua. 22 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2014 . Recuperado el 16 de marzo de 2014 .
^ Софія Середа. "В Україні – Ленінопад: пам'ятники вождю падають один за одним" [En Ucrania - Leninopad: los monumentos al líder caen uno tras otro]. Радіо Свобода . Radiosvoboda.org. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 3 de marzo de 2014 .
^ Харьковчане недовольны забором на площади Свободы (ФОТО) [Residentes de Járkov descontentos con la valla en la Plaza de la Libertad (FOTOS)] (en ruso). comentarios.ua. 14 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 25 de enero de 2014 . Consultado el 15 de diciembre de 2013 .
^ "En Kharkiv, el segundo coche quemado Euromaidan (У Харкові спалили другу машину Євромайдану)". Ukrayinska Pravda (en ucraniano). 24 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2020 . Consultado el 24 de diciembre de 2013 .
^ Christopher J. Miller (25 de diciembre de 2013). «Atacantes desconocidos golpean y apuñalan al organizador de EuroMaidan en Járkov». Kyiv Post . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2016. Consultado el 23 de enero de 2014 .
^ В Днепропетровске около двух тысяч человек поддержали вече в Киеве [En Dnipropetrovsk, unas dos mil personas apoyaron al consejo de Kiev] (en ruso). UNIAN . 22 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2013 . Consultado el 23 de enero de 2014 .
^ "¿Un Donetsk libre?". Asuntos mundiales . 10 de enero de 2014. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2018. Consultado el 24 de enero de 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link)
^ В Донецке, Днепропетровске, Харькове, Одессе вышли на Евромайдан [En Donetsk, Dnipropetrovsk, Kharkiv, Odesa fue a Euromaidan] (en ruso). 5 de enero de 2014. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2017 . Consultado el 23 de enero de 2014 .
↑ Oksana Grytsenko (11 de enero de 2014). «Ventanas rotas y gases lacrimógenos acompañan el foro de EuroMaidan en Járkov». Kyiv Post . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2015. Consultado el 23 de enero de 2014 .
^ "Тітушки" вогнем розігнали Донецький Євромайдан ["Tías" dispersaron Donetsk Euromaidan por fuego] (en ucraniano). El informante. 22 de enero de 2014. Archivado desde el original el 24 de enero de 2014 . Consultado el 23 de enero de 2014 .
^ "Донецька міськрада просить Януковича вжити жорсткі заходи" [El Ayuntamiento de Donetsk pide a Yanukovich que tome medidas duras]. El informante. 22 de enero de 2014. Archivado desde el original el 25 de enero de 2014 . Consultado el 23 de enero de 2014 .
^ "Las madres impiden a sus hijos soldados servir en Kiev". Euronews . 22 de enero de 2014. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020 . Consultado el 23 de enero de 2014 .
^ У Вінниці активісти перекрили центральну вулицю міста та заблокували ОДА [En Vinnytsia, los activistas bloquearon la calle principal de la ciudad y bloquearon la administración estatal regional] (en ucraniano). 24Tv.ua. 23 de enero de 2014. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014 . Consultado el 23 de enero de 2014 .
^ Ucrania, Comentarios. "взрыв — последние новости | Комментарии Украина" [El coche del opositor de Odesa explotó]. comentarios.ua (en ruso). Archivado desde el original el 18 de junio de 2024 . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
^ Мэр Сум и его фракция в горсовете заявили о поддержке протестов [El alcalde de Sumy y su facción en el ayuntamiento expresaron su apoyo a las protestas]. LB (en ruso). 24 de enero de 2014. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2020 . Consultado el 25 de enero de 2014 .
^ Kyiv, Harriet Salem Shaun Walker en; Harding, Luke (24 de febrero de 2014). "Los ciudadanos de Crimea de Ucrania quieren aliarse con Rusia". The Guardian (en ruso). Archivado desde el original el 13 de febrero de 2017. Consultado el 3 de marzo de 2014 .
^ Zmeyev, Maxim (27 de febrero de 2017). «PUTIN FELICITA A LAS FUERZAS ESPECIALES RUSAS POR EL ANIVERSARIO DE CRIMEA». Newsweek . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2017. Consultado el 20 de noviembre de 2017 .
^ Putilov, Ivan; Sindelar, Daisy (18 de marzo de 2015). "Un año después de la anexión, recordando a Crimea que contraatacó". Radio Free Europe/Radio Liberty . Archivado desde el original el 18 de junio de 2024. Consultado el 15 de noviembre de 2023 .
^ "Altas tensiones en Crimea, Ucrania, mientras multitudes rivales se reúnen". Reuters . 26 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2023 . Consultado el 15 de noviembre de 2023 .
^ ab "Новости Донбасса :: Митинг за мир и единство Украины в центре Донецка – все видео и фото до драки (обновлено)" [Donbas News :: Manifestación por la paz y la unidad de Ucrania en el centro de Donetsk – todos los vídeos y fotos antes la pelea (actualizado)]. Novosti.dn.ua. Archivado desde el original el 18 de junio de 2024. Consultado el 16 de marzo de 2014 .
^ "На площади Ленина пророссийские активисты напали на участников антивоенного митинга – Донецк.comments.ua" [On Lenin Square, pro-Russian activists attacked participants in an anti-war rally – Donetsk.comments.ua]. Donetsk.comments.ua. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2014 . Recuperado el 16 de marzo de 2014 .
^ "Palacio de la Cultura con los colores de la bandera de Ucrania" (en polaco). Tvnwarszawa.tvn24.pl. 4 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2013. Consultado el 8 de diciembre de 2013 .
^ "Azul y amarillo para Ucrania: el centro Cira se ilumina". Unión de Crédito Federal de Autosuficiencia de Ucrania. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2013. Consultado el 14 de diciembre de 2013 .
^ "El Parlamento adopta una declaración sobre Ucrania". Civil Georgia . 11 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2014 . Consultado el 2 de enero de 2014 .
^ "Las cataratas del Niágara estaban azules y amarillas". iReport . 30 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 1 de enero de 2014 . Consultado el 30 de diciembre de 2013 .
^ "Maidan 2.0: una protesta con reservas". www.interpretermag.com . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2020 . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
^ Post, Kyiv (10 de diciembre de 2013). «Mitines de EuroMaidan en Ucrania – 9 de diciembre». KyivPost . Archivado desde el original el 18 de junio de 2024. Consultado el 2 de febrero de 2023 .
^ Rudenko, Olga (16 de febrero de 2014). «Manifestantes: Ucrania paga por manifestaciones a favor del gobierno». USA Today . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2020. Consultado el 27 de agosto de 2017 .
^ Invierno en llamas: La lucha de Ucrania por la libertad (Película). 9 de octubre de 2015.
^ abcde «La autodefensa de Ucrania en acción – DW – 20/03/2014». Deutsche Welle . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2022 . Consultado el 29 de diciembre de 2022 .
^ Luhn, Alec (4 de marzo de 2014). ""Mientras los grupos de extrema derecha se infiltran en las instituciones de Kiev, el movimiento estudiantil contraataca" 4 de marzo de 2014". The Nation . Archivado desde el original el 18 de junio de 2024 . Consultado el 16 de marzo de 2014 .
^ Закриваючи собою Майдан [Cerrando el Maidan] (en ucraniano). Blogs.pravda.com.ua. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2014 . Consultado el 16 de marzo de 2014 .
^ Парубій розповів про історію створення та структуру самооборони Майдану [Parubiy contó sobre la historia de la creación y estructura de la autodefensa de Maidan] (en ucraniano). Espreso.tv. 13 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2014 . Consultado el 16 de marzo de 2014 .
^ ANDREW HIGGINS; ANDREW E. KRAMER (20 de febrero de 2014). "Conversos se unen a militantes en enfrentamiento en Kiev". The New York Times . Archivado desde el original el 18 de junio de 2024. Consultado el 3 de marzo de 2014 .
^ "Андрій Парубій на Hromadske.TV" [Andrew Parubiy en Hromadske.TV] (en ucraniano). Hromadské.TV. 3 de enero de 2014. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2021 . Consultado el 16 de marzo de 2014 a través de YouTube.
^ "Вікинги" і "Нарнія" штурмували КМДА, бо не malи куди йти ["Vikingos" y "Narnia" irrumpieron en la administración estatal de la ciudad de Kiev porque no tenían adónde ir] (en ucraniano). Pravda.com.ua. Archivado desde el original el 18 de junio de 2024 . Consultado el 16 de marzo de 2014 .
^ Виступ сотника Володимира Парасюка 21 лютого на Майдані [Discurso del capitán Volodymyr Parasyuk el 21 de febrero en el Maidan] (en ucraniano). Nru.org.ua. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2014 . Consultado el 16 de marzo de 2014 .
^ Грани.Ру/Персоны/Владимир Парасюк [Grani.Ru / Personas / Vladimir Parasyuk] (en ruso). Grani.ru. 28 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2014 . Consultado el 16 de marzo de 2014 .
^ "Парубій підписав наказ "Про основні засади організації «Самооборони Майдану" – Новини – Самооборона Майдану" [Parubiy firma orden sobre los principios de autodefensa de Maidan - Noticias - Autodefensa de Maidan]. Samooboronaua.org. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2014 . Consultado el 3 de agosto de 2014 .
^ Структура протесту: Євромайдан представляють понад 10 груп різних організацій [Estructura de la protesta: Euromaidan está representada por más de 10 grupos de diferentes organizaciones] (en ucraniano). 24tv.ua. 7 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 18 de junio de 2024 . Consultado el 16 de marzo de 2014 .
^ "Євген Карась:" Оголошення в розшук – помста за те, що ми зловили міліцейську спецгрупу, елітний "ескадрон смерті" - Хто не чув легенди – LB.ua" [Eugene Karas: "Se busca un anuncio: venganza por el hecho de que nos haya atrapado un grupo operativo policial, un "escuadrón de la muerte" de élite. ¿Quién no ha oído esta leyenda? - LB.ua] (en ucraniano). Society.lb.ua. 8 Febrero de 2014. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014 . Consultado el 16 de marzo de 2014 .
^ "Amnistía Internacional: Cinco años después de Euromaidán, la justicia para las víctimas 'aún no está a la vista'". RadioFreeEurope/RadioLiberty . RFE/RL. 19 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 18 de junio de 2024 . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
↑ Sólo en Hrushevskoho sufrieron 42 periodistas (Лише на Грушевського постраждали 42 журналісти) Archivado el 23 de enero de 2014 en Wayback Machine . Ucrania Pravda . 22 de enero de 2014
^ Los periodistas se disfrazan de manifestantes habituales para proteger su seguridad Archivado el 19 de septiembre de 2020 en Wayback Machine . TSN. 22 de enero de 2014
^ "Mitines de EuroMaidan en Ucrania (actualizaciones en directo del 4 de febrero)". Kyiv Post . 4 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2016 . Consultado el 4 de febrero de 2014 .
^ "Al menos dos periodistas heridos por una granada aturdidora en Kiev". Kyiv Post . Interfax-Ucrania . 20 de enero de 2014. Archivado desde el original el 20 de enero de 2014 . Consultado el 22 de enero de 2014 .
^ Mark Rachkevych (20 de enero de 2014). "Watchdog: 26 periodistas heridos en enfrentamientos con la policía, dos detenidos". Kyiv Post . Archivado desde el original el 20 de enero de 2014. Consultado el 22 de enero de 2014 .
^ Un fotocorresponsal bielorruso en Kiev fue asesinado a tiros Archivado el 25 de enero de 2014 en Wayback Machine . Belapan. 22 de enero de 2014
^ Un periodista bielorruso sufrió daños durante los acontecimientos en Kiev Archivado el 26 de junio de 2020 en Wayback Machine . naviny.by. 22 de enero de 2014
^ En Kiev un francotirador hiere a un periodista Archivado el 19 de febrero de 2014 en Wayback Machine . Partizan bielorruso. 22 de enero de 2014
^ Nataliya Trach (22 de enero de 2014). «La policía agrede a un periodista que proporcionaba un vídeo en directo para Espresso TV». Kyiv Post . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2015. Consultado el 22 de enero de 2014 .
^ El presidente ucraniano exige la liberación inmediata de todos los periodistas detenidos Archivado el 19 de septiembre de 2020 en Wayback Machine , Interfax-Ucrania (24 de enero de 2014)
^ Berkut dispara a un médico con las manos en alto Archivado el 20 de septiembre de 2020 en Wayback Machine . Ukrayinska Pravda . 31 de enero de 2014. (vídeo ya no disponible)
^ Presentación fotográfica de Mark Estabrook de la revolución de EuroMaidan en febrero de 2014 en Kiev Archivado el 18 de junio de 2024 en Wayback Machine www.EuromaidanRevolution.com
^ El fotógrafo de Austin, Mark Estabrook, fue sacado de contrabando de Kiev Archivado el 13 de abril de 2018 en Wayback Machine Austin American Statesman, www.mystatesman.com ; 19 de febrero de 2014.
^ Entrevista de la cadena de televisión alemana ntv con Mark Estabrook Archivado el 18 de junio de 2024 en Wayback Machine , www.n-tv.de , 3 de febrero de 2014, Colonia, Alemania.
^ abc La mitad de los ucranianos no apoyan el Euromaidán en Kiev, según sondeo de R&B, Interfax-Ucrania (30 de diciembre de 2013)
^ ab "Encuesta revela que la mayoría ucraniana apoya EuroMaidan". 30 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 25 de enero de 2014. Consultado el 22 de enero de 2014 .
^ Manifestantes ucranianos se manifiestan en la residencia de Yanukovich Archivado el 18 de junio de 2024 en Wayback Machine , Financial Times (29 de diciembre de 2013)
^ abc "Encuesta revela evolución de EuroMaidan de soñador a radical". Kyiv Post . 6 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2015 . Consultado el 6 de febrero de 2014 .
^ "Viktor Yanukovych: ¿Perdiendo Europa... y perdiendo al público ucraniano?". Brookings Institution. 18 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 22 de abril de 2016. Consultado el 3 de marzo de 2014 .
^ "Encuesta: más ucranianos desaprueban las protestas de EuroMaidan que los que las aprueban". Kyiv Post . 7 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2015 . Consultado el 13 de febrero de 2014 .
^ "Encuesta de opinión pública, residentes de Ucrania, 14-26 de marzo de 2014" (PDF) . pág. 100. Archivado (PDF) del original el 27 de enero de 2022 . Consultado el 25 de julio de 2014 .
^ "Estudio de Harvard muestra que los ucranianos de habla rusa respaldan a Kiev". VOA. 8 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2014 . Consultado el 23 de octubre de 2014 .
^ Preguntas y respuestas sobre Ucrania: cómo las protestas se tornaron violentas y qué viene después, Financial Times (26 de enero de 2014)
^ ab "Encuesta: Más del 70 por ciento de los participantes de Euromaidán están dispuestos a protestar durante el tiempo que sea necesario". Kyiv Post . 13 de diciembre de 2013 . Consultado el 14 de diciembre de 2013 .
^ Rachkevych, Mark (10 de diciembre de 2013). "Encuesta: EuroMaidan es un movimiento de base que corre el riesgo de ser 'radicalizado'". Kyiv Post . Consultado el 10 de diciembre de 2013 .
^ Каждый пятый украинец хочет жить в авторитарном государстве [Cada quinto ucraniano quiere vivir en un estado soberano] (en ruso). 21 de enero de 2014 . Consultado el 29 de enero de 2014 .
^ "Ucrania, encuesta: Actitudes de la población de Ucrania hacia la democracia y el autoritarismo (recurrente, 2004-2012) // Centro Razumkov". Razumkov.org.ua. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2014. Consultado el 3 de marzo de 2014 .
^ "В акциях Евромайдана приняли участие 20% населения – опрос" [El 20% de la población participó en las acciones de Euromaidán - encuesta]. 24tv.ua. 13 de noviembre de 2017.
^ ab La situación sociopolítica en Ucrania: diciembre de 2013, grupo sociológico "RATING" (25 de diciembre de 2013)
^ "Большинство украинцев поддерживают ассоциацию с ЕС" [La mayoría de los ucranianos apoyan la asociación con la UE]. Зеркало недели. Ucrania.
^ Авдотья СкворцоваИнтернет издание – Ваш день. ""ЕВРОМАЙДАН - 2013"" ["EUROMAYDAN - 2013"]. Rb.com.ua. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014 . Consultado el 3 de marzo de 2014 .
^ ab "Українці обирають Євросоюз" [Los ucranianos eligen la Unión Europea]. GfK Ucrania . 12 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2014 . Consultado el 8 de diciembre de 2013 .
^ "Українці обирають Євросоюз" [Los ucranianos eligen la Unión Europea] (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 13 de enero de 2014 . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
^ "DW-Trend: більшість українців – за вступ до ЄС" [DW-Trend: la mayoría de los ucranianos están a favor de unirse a la UE]. Deutsche Welle . Consultado el 8 de diciembre de 2013 .
^ Encuesta: la opinión pública ucraniana está dividida sobre las opciones de la UE y la Unión Aduanera, Kyiv Post (26 de noviembre de 2013)
^ "Азаров: Украину никто не приглашает вступать в ЕС" [Azarov: Nadie invita a Ucrania a unirse a la UE]. Podrobnosti.ua. 27 de diciembre de 2013 . Consultado el 3 de marzo de 2014 .
^ "срыв евроинтеграции: Вопрос о вступлении Украины в ЕС – бессмысленный, – Азаров – Азаров, Евросоюз, Срыв ассоциации с ЕС, срыв евроинтеграции (27.12.13 21:31) " Политика Украи" [fracaso de la integración europea: La cuestión de la adhesión de Ucrania a la UE no tiene sentido, - Azarov - Azarov, Unión Europea, Fracaso de la asociación con la UE, fracaso de la integración europea ( 27.12.13 21:31) "Política de Ucrania]. Censor.net.ua. 27 de diciembre de 2013. Consultado el 3 de marzo de 2014 .
^ Olearchyk, Roman (30 de noviembre de 2013). "Las protestas en Ucrania se ven obstaculizadas por la fragmentación de la oposición política". Financial Times . Consultado el 1 de diciembre de 2013 .
^ BBC Trending (22 de noviembre de 2013). «BBC News – European Square: Hashtag de la protesta en Ucrania». BBC . Consultado el 3 de marzo de 2014 .
^ Magocsi, Paul Robert. "EuroMaidan contra Revolución Naranja, PR Magocsi (ЄвроМайдан)". UkeTube. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2013 . Consultado el 6 de diciembre de 2013 .
^ En Ucrania, las protestas ponen de relieve una "ruptura generacional", Radio Free Europe/Radio Liberty (27 de noviembre de 2013)
^ "Encuesta: el público ucraniano está dividido sobre las opciones de la UE y la Unión Aduanera". Kyiv Post . 26 de noviembre de 2013 . Consultado el 1 de diciembre de 2013 .
^ Tyahnybok, Oleh. "Oleh Tyahnybok: Hago un llamamiento a los agentes de las fuerzas de seguridad que aún conservan su honor: ¡elijan el lado de la revolución ucraniana!". Svoboda . Archivado desde el original el 25 de enero de 2014. Consultado el 2 de diciembre de 2013 .
^ El presidente de Ucrania critica los llamados a la revolución, Al Jazeera (10 de diciembre de 2013)
^ Saakashvili, Mikheil (27 de enero de 2014). "Por qué Occidente debe sumarse a los manifestantes en Ucrania". The Wall Street Journal .
^ Åslund, Anders (30 de enero de 2014). "Ya se acabó el tiempo de Yanukovych en Ucrania; Occidente debe prepararse". Peterson Institute for International Economics . Consultado el 15 de noviembre de 2023 .
^ Davos deja al primer ministro ucraniano fuera de juego, Financial Times (23 de enero de 2014)
^ "'Que le jodan a la UE': se filtra la llamada telefónica de la diplomática estadounidense Victoria Nuland (vídeo)". The Guardian . 7 de febrero de 2014.
^ "Crisis en Ucrania: transcripción de la llamada filtrada entre Nuland y Pyatt". BBC News . 7 de febrero de 2014 . Consultado el 3 de marzo de 2014 .
^ "Angela Merkel: Las declaraciones de Victoria Nuland sobre la UE son inaceptables". The Guardian . 7 de febrero de 2014.
^ AFP (6 de febrero de 2014). «El principal diplomático estadounidense para Europa se disculpa por maldecir a la UE». news.yahoo.com. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2014. Consultado el 6 de febrero de 2014 .
^ AFP (6 de febrero de 2014). «Estados Unidos culpa a Rusia de filtrar lenguaje poco diplomático de un alto funcionario». The Guardian . Consultado el 6 de febrero de 2014 .
^ "Euromaidan: Las oscuras sombras de la extrema derecha en las protestas en Ucrania", International Business Times , 19 de febrero de 2014.
^ El bloque de Poroshenko obtendrá el mayor número de escaños en el parlamento Archivado el 10 de noviembre de 2014 en Wayback Machine , Televisión y Radio Ucranianas (8 de noviembre de 2014) El Frente Popular tiene una ventaja del 0,33% sobre el bloque de Poroshenko con todos los votos contados en las elecciones de Ucrania – CEC Archivado el 12 de noviembre de 2014 en Wayback Machine , Interfax-Ucrania (8 de noviembre de 2014) El bloque de Poroshenko obtendrá 132 escaños en el parlamento – CEC, Interfax-Ucrania (8 de noviembre de 2014)
^ Tras las elecciones parlamentarias en Ucrania: una dura victoria para el Partido de las Regiones Archivado el 17 de marzo de 2013 en Wayback Machine , Centro de Estudios Orientales (7 de noviembre de 2012)
^ Miembros del partido Svoboda en el gobierno ucraniano dimiten - Viceprimer Ministro Sych, Interfax-Ucrania (12 de noviembre de 2014)
^ "Tres líderes de la oposición y el presidente de Ucrania firmaron un documento sobre la solución de la situación política". Archivado desde el original el 22 de marzo de 2014.
^ "El "Sector Derecho" está descontento con el acuerdo con Yanukovich". Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 28 de noviembre de 2014 .
^ "Los manifestantes toman la oficina del presidente de Ucrania y controlan Kiev". CBS News . 22 de febrero de 2015 . Consultado el 9 de octubre de 2015 .
^ "Майдан полностью контролирует Киев - Парубий" [Maidan controla completamente Kiev - Parubiy]. segodnya.ua . 11 de julio de 2022.
^ Cullison, Alan (22 de febrero de 2014). "Los ucranianos acuden en masa a ver la mansión de Yanukovych". The Wall Street Journal . Consultado el 10 de octubre de 2015 .
^ Traynor, Ian (24 de febrero de 2014). "Las naciones occidentales se esfuerzan por contener las consecuencias de la crisis de Ucrania". The Guardian .
^ Kramer, Andrew (2 de marzo de 2014). "Ucrania recurre a sus oligarcas en busca de ayuda política". The New York Times .
^ Shapovalova, Natalia; Burlyuk, Olga (2018). "La sociedad civil en la Ucrania post-Euromaidán: de la revolución a la consolidación". Sociedad civil . Ibídem Press.
^ Las protestas en Ucrania aumentan el riesgo de un aumento de la demanda de divisas, según Moody's, Interfax-Ucrania (4 de diciembre de 2013)
^ Ucrania necesita 10.000 millones de dólares para evitar el impago, afirma el viceprimer ministro, Interfax-Ucrania (7 de diciembre de 2013)
^ Ucrania podría no ser capaz de cumplir los contratos de gas con Rusia, dice el primer ministro ucraniano, Interfax-Ucrania (3 de diciembre de 2013)
^ El dinero para pensiones, salarios y prestaciones sociales escasea debido a las acciones de los manifestantes, dice el primer ministro ucraniano, Interfax-Ucrania (5 de diciembre de 2013)
^ Korolevska: El pago de las pensiones comenzará en enero según lo previsto, Interfax-Ucrania (2 de enero de 2014)
^ Azarov: El pago total de la deuda de prestaciones sociales se pospuso hasta finales de este año debido a las protestas, Interfax-Ucrania (11 de diciembre de 2013)
^ Manifestantes ucranianos desafían a la policía y líderes rechazan conversaciones con el presidente, Reuters (11 de diciembre de 2013)
^ ab Fitch: Las protestas en Ucrania aumentan la presión sobre el perfil crediticio, Interfax-Ucrania (16 de diciembre de 2013)
^ Se espera que el déficit presupuestario de Ucrania en 2014 sea del 3% del PIB, según el Ministerio de Finanzas, Interfax-Ucrania (17 de diciembre de 2013)
^ Nada amenaza la estabilidad económica y financiera de Ucrania, dice el primer ministro Azarov, a Interfax-Ucrania (18 de diciembre de 2013)
^ El rescate ruso enmascara el caos económico de Ucrania, BBC News (18 de diciembre de 2013)
^ ab Las protestas causan daños multimillonarios en la capital ucraniana, según un funcionario de la Agencia de Noticias Xinhua (21 de enero de 2014)
^ Ashton exige más urgencia a los políticos ucranianos Archivado el 26 de junio de 2020 en Wayback Machine , Euronews (6 de febrero de 2014)
^ Los bonos ucranianos se recuperan mientras las facciones firman un pacto de paz para poner fin a la crisis, Bloomberg News (21 de febrero de 2014)
^ S&P vuelve a rebajar la calificación de Ucrania por temor a un impago Archivado el 1 de noviembre de 2020 en Wayback Machine , Euronews (21 de febrero de 2014)
^ Por qué Ucrania es tan importante, Business Insider (28 de enero de 2014)
^ "'La vida continúa' en medio de las protestas en Kiev". BBC News . Consultado el 15 de junio de 2023 .
^ Kulyk, Volodymyr (20 de abril de 2016). "Identidad nacional en Ucrania: impacto de Euromaidán y la guerra". Estudios Europa-Asia . 68 (4): 588–608. doi :10.1080/09668136.2016.1174980. ISSN 0966-8136. S2CID 147826053.
^ «Євромайдан»— слово року, і не тільки в Україні, Газета.ua , 14 de enero de 2014 (en ucraniano)
^ Євромайдан і Тітушко— неологізми року в Росії, Газета.ua , 14 de enero de 2014 (en ucraniano)
^ "Неизвестные разграбили фонды Музея истории Киева в Украинском доме" [Personas desconocidas saquearon las existencias del Museo de Historia de Kiev en la Casa Ucraniana]. Rbc.ua. 20 de febrero de 2014 . Consultado el 3 de marzo de 2014 .
^ "Фонды Музея истории Киева в Украинском доме полностью разгромлены (ДОПОЛНЕНО)" [Las existencias del Museo de Historia de Kiev en la Casa de Ucrania están completamente destruidas (ACTUALIZADO)]. Sociedad.lb.ua. 19 de febrero de 2014 . Consultado el 3 de marzo de 2014 .
^ Brat za Brata (Брат за брата) [ Hermano por hermano: artistas ucranianos famosos contra el régimen. ]. YouTube . 1 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2021.
^ Todos los canales de televisión polacos emitieron simultáneamente una canción en apoyo a Ucrania. TSN. 2 de febrero de 2014
^ Todos los canales de televisión polacos emitieron simultáneamente una canción en apoyo a Ucrania. Mirror Weekly . 2 de febrero de 2014
^ El grupo Taraka conmovió corazones. Radio Polaca. 4 de febrero de 2014
^ El neumático estaba en llamas: nuevo éxito europeo. Vídeo. Ukrayinska Pravda . 29 de enero de 2014
^ Nuevo hit del Maidán revolucionario: "El barril en llamas se convirtió en humo" Archivado el 11 de febrero de 2014 en archive.today . espreso TV. 4 de febrero de 2014
^ La banda Skriabin escribió una canción el 23 de enero por la noche Archivado el 11 de febrero de 2014 en archive.today . espreso TV. 23 de enero de 2014
^ El piloto de carreras Mochanov dedicó su canción a Titushky Archivado el 11 de febrero de 2014 en archive.today . espreso TV. 5 de febrero de 2014
^ El DJ Rudy Paulenko creó esta pista después de inspirarse en los eventos en la Plaza de la Independencia en YouTube el 4 de marzo de 2014
^ (en ucraniano) Klitschko en el concierto "Lapis Trubetskoi" autografiado y estrechado manos, Tablo ID (27 de agosto de 2014)
^ Babylon'13: 35 películas sobre la vida de Euromaidan. Ucrania Pravda . 24 de diciembre de 2013
^ Feliz Kiev Archivado el 21 de febrero de 2014 en Wayback Machine . belsat. 10 de febrero de 2014
^ Un grupo de activistas y cineastas inició una serie de películas sobre la gente de Euromaidán. Ukrayinska Pravda . 5 de febrero de 2014
^ "I vincitori del Festival Internacional de Cine de Terre di Siena" [Los ganadores del Festival Internacional de Cine de Terre di Siena], Antennaradioesse , 6 de octubre de 2014 , consultado el 6 de octubre de 2014
^ "Cannes 2014: Reseña de Maidán: una mirada sin pestañear a la historia de Ucrania en acción". The Guardian . 21 de mayo de 2014 . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
^ Rothmuller, Sheryl. "Winter on Fire: Ukraine's Fight for Freedom". Academia de Televisión . Consultado el 19 de febrero de 2019 .
^ Giannavola, Salvatore (17 de junio de 2016). "Taormina Film Fest: Oliver Stone e Igor Lopatonok presentan Ucrania en llamas". Telefilm Central (en italiano) . Consultado el 18 de junio de 2022 . Estas son las palabras clave del docufilm de Igor Lopatonok y Oliver Stone que en la película mattinata de ieri hanno presentado en anteprima nazionale 'Ucrania en llamas'.
^ M, J (30 de junio de 2016). "Oliver Stone zoekt de waarheid achter Oekraïnecrisis in nieuwe documentaire" [Oliver Stone busca la verdad detrás de la crisis de Ucrania en un nuevo documental]. Knack Focus (en holandés). Grupo de Medios Roularta . Consultado el 18 de junio de 2022 .
^ "La larga ruptura 2020". letterboxd.com . Letterboxd . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
^ La revolución a través de la fotografía. Hanna Hrabarska. Ukrayinska Pravda . 11 de febrero de 2014
^ La revolución a través de la fotografía. Irakliy Dzneladze. Ukrayinska Pravda . 7 de febrero de 2014
^ Revolución a través de los ojos de la fotografía. Vladyslav Musiyenko. Ucrania Pravda . 4 de febrero de 2014
^ Epeople: el mejor proyecto sobre los rostros de Euromaidán. Ukrayinska Pravda . 30 de enero de 2014
^ Ilustradora Sasha Godiayeva. Protesta emocional. Ucrania Pravda . 5 de febrero de 2014
^ Obituario de "Pintura en el cielo", Shambala Times, 25 de octubre de 2014
^ ab Birksted-Breen, Noah (2020). El año decisivo de 2014: el «nacimiento» del nuevo drama ucraniano . Londres: Bloomsbury. págs. 121–140. ISBN9781788313506.
^ El Dinamo jugará contra el Valencia en Chipre, Euronews (19 de febrero de 2014)
^ El Dinamo jugará contra el Valencia en Chipre, UEFA (19 de febrero de 2014)
^ El hockey causa dolor en los anfitriones y la violencia en Ucrania conmociona a los Juegos, Reuters (19 de febrero de 2014)
^ Un esquiador alpino olímpico ucraniano abandona Sochi y culpa a Yanukovych de las muertes en EuroMaidan, Kyiv Post (19 de febrero de 2014)
^ Budivelinik, partidos en casa de Khimik trasladados, Eurocupbasketball (3 de marzo de 2014)
^ Miller, Christopher (20 de febrero de 2019). "'Fue una tragedia entonces. Tenemos otra tragedia ahora'. Los ucranianos lamentan la falta de justicia por los asesinatos de Euromaidán". Radio Free Europe/Radio Liberty . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
^ Putin promete defender a los antiguos aliados soviéticos de las "revoluciones de colores", Bloomberg News (10 de enero de 2022) Putin: No permitiremos que se desarrollen escenarios de las llamadas revoluciones de colores, sb.by (10 de enero de 2022)
^ ab Copia de Alexey Tarasoff. (27 de febrero de 2014). "Хокейні вболівальники Росії під час матчу кричали Слава Україні" [Los aficionados al hockey ruso gritan "Gloria a Ucrania" durante el partido]. Pravda.com.ua (Pravda ucraniano) . Consultado el 3 de marzo de 2014 .
^ "Los tártaros de Crimea protestan contra la negativa del parlamento de Crimea a reconocer a las nuevas autoridades". Nrcu.gov.ua. 26 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2014. Consultado el 3 de marzo de 2014 .
^ "Los radicales ucranianos dirigen la violencia mientras crece el fervor nacionalista". Bloomberg News . 11 de febrero de 2014.
^ "UPA: Partidarios controvertidos que inspiran a los manifestantes en Ucrania". New Straits Times . 31 de enero de 2014. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2014 . Consultado el 16 de marzo de 2014 .
^ ""Свободовцы" послали Лукьянченко красно-черный флаг" ["Svobodovtsy" envió una bandera rojo-negra a Lukyanchenko]. Donetsk.comments.ua. 18 de enero de 2014. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014 . Consultado el 3 de marzo de 2014 .
^ "4 razones por las que Putin ya está perdiendo en Ucrania". Time . 3 de marzo de 2014.
^ Янукович: до прийняття рішення про розгін причетні троє. Ucrania Pravda . 13 de diciembre de 2013
^ За розгін Євромайдану відповідатимуть три високопосадовця - Лукаш. Ucrania Pravda . 13 de diciembre de 2013
^ У ГПУ заявили, що Клюєв до зачистки Майдану не причетний. Ucrania Pravda . 16 de diciembre de 2013
^ Янукович прийде на "стіл Кравчука". Ucrania Pravda . 13 de diciembre de 2013
^ Янукович вже "відсторонив" Сівковича і Попова. Ucrania Pravda . 14 de diciembre de 2013
^ Руслана після допиту: Виглядає як замовлення проти Попова, Сівковича й "Батьківщини". Ucrania Pravda . 17 de diciembre de 2013
^ Пшонка визнав, що "Беркут" розігнав Майдан, щоб встановити "йолку". Ucrania Pravda . 20 de diciembre de 2013
^ Пшонка визнав, що "Беркут" розігнав Майдан, щоб встановити "йолку". Ucrania Pravda . 20 de diciembre de 2013
^ Після слів Пшонки опозиція хоче, щоб розгін Майдану розслідувала Рада. Ucrania Pravda . 20 de diciembre de 2013
^ СБУ РОЗСЛІДУЄ ЗАХОПЛЕННЯ ДЕРЖВЛАДИ. Ucrania Pravda . 8 de diciembre de 2013
^ Пшонка: До спроб скинути владу причетні радикальні угрупування. ( tr. "Pshonka: grupos radicales participan en intentos de derrocar al gobierno" ) Ukrayinska Pravda . 20 de diciembre de 2013
^ El tribunal de Kiev arrestó a dos de los nueve sospechosos de los trastornos de Bankova (Суд Киева арестовал двух из девяти подозреваемых в беспорядках на Банковой). corresponsal.net. 3 de diciembre de 2013
^ Viktoriya Guerra. Existe el delito de recibir un golpe en la cabeza con una porra (Есть такое преступление – получать кийком по голове) . LB.ua. 4 de diciembre de 2013
^ "Fiscal General: Los manifestantes de Maidan fueron disparados con armas de fuego por armas Berkut". Ucrania Pravda .
^ "La investigación confirma la participación de agentes de Berkut en la ejecución de activistas de Maidán, - PGO". Censor.NET . 5 de julio de 2016.
^ "Huellas de la revolución de Euromaidán: balas". hromadske.ua . 20 de febrero de 2020.
^ "Экспертиза подтвердила участие беркутовцев в убийствах на Майдане - ГПУ". nv.ua.
^ ab "Juicio de Maidán: los expertos cuentan cómo encontraron balas en las armas de los agentes de Berkut | ZMINA". zmina.info . 26 de julio de 2016.
^ "Про що розповідають кулі з Майдану - Український тиждень". 27 de julio de 2016.
Bibliografía
Bachmann, Klaus; Lyubashenko, Igor (2014). El levantamiento de Maidán, el separatismo y la intervención extranjera: la compleja transición de Ucrania .
Enlaces externos
Perspectivas sobre la resistencia civil ucraniana Biblioteca de Cambio Social de Commons. Enlaces a artículos sobre la no violencia y la Revolución Naranja. 2022.
La definición del diccionario de euromaidan en Wikcionario
Medios relacionados con Euromaidán en Wikimedia Commons
EuroMaidan recogió noticias y comentarios en el Kyiv Post
Estabrook, Mark (febrero de 2014). "Presentación fotográfica de Euromaidan". Revolución de Euromaidan . Consultado el 18 de octubre de 2020 .:Un sitio web dedicado con cientos de fotografías tomadas por Mark Estabrook de la Revolución EuroMaidan en Kiev.
.jpg/1280px-Anti-government_protests_in_Kiev_(13087651675).jpg)
_11.JPG/1280px-Euromaidan_in_Lviv_(24.11.2013)_11.JPG)
.jpg/1280px-Ukraine_Demo_M%C3%BCnchen_(12269462196).jpg)
.jpg/1280px-The_rally_on_European_Square_in_Kiev_on_Sunday,_November_24,_2013_(cropped).jpg)
La definición del diccionario de euromaidan en Wikcionario
Medios relacionados con Euromaidán en Wikimedia Commons
