stringtranslate.com

Chula Vista, California

Chula Vista ( / ˌtʃuːləˈvɪstə / CHOO - ləVIST; en español , ' hermosa/bonita vista', [ 9 ] [10] [11] [12] pronunciado [ˈtʃula ˈβista ] ) es una ciudad en el condado de San Diego, California , Estados Unidos. Es la segunda ciudad más poblada del área metropolitana de San Diego, la séptima ciudad más poblada del sur de California , la decimoquinta ciudad más poblada del estado de California y la 82.ª ciudad más poblada de los Estados Unidos. La población era de 275.487 habitantes según el censo de 2020 , [8] frente a los 243.916 habitantes del censo de 2010 . [13] Ubicada en la Bahía Sur , aproximadamente a mitad de camino (12,1 km) entre los dos centros del área metropolitana transfronteriza de San Diego y Tijuana , Chula Vista recibe su nombre por su pintoresca ubicación entre la Bahía de San Diego y las estribaciones montañosas costeras.

La zona, junto con San Diego , estaba habitada por los Kumeyaay antes del contacto de los españoles, quienes más tarde reclamaron el área. En 1821, Chula Vista pasó a formar parte del recién declarado Imperio Mexicano , que se reformó como la Primera República Mexicana dos años después. California pasó a formar parte de los Estados Unidos en 1848 como resultado de la Guerra México-Estadounidense , y fue admitida en la unión como estado en 1850.

Fundada a principios del siglo XIX e incorporada en octubre de 1911, recientemente se ha observado un rápido crecimiento demográfico en la ciudad. La ciudad alberga el Chula Vista Elite Athlete Training Center, Sesame Place San Diego , el North Island Credit Union Amphitheatre , Chula Vista Marina y el Living Coast Discovery Center . [14]

Historia

Historia temprana

Se han encontrado fósiles de vida acuática, en forma de un belemnitida del Jurásico , dentro de los límites modernos de Chula Vista. [15] No es hasta la época del Oligoceno que se han encontrado fósiles de vida terrestre; [15] [16] aunque se han encontrado fósiles de la época del Eoceno en la cercana Bonita . [15] No es hasta hace 10.000 años que se ha encontrado actividad humana dentro de los límites modernos de Chula Vista, principalmente en el Valle de Otay del pueblo San Dieguito . [15] El sitio más antiguo de asentamiento humano dentro de los límites modernos de Chula Vista, fue nombrado Otai por los españoles en 1769, y había sido ocupado hace 7.980 años. [17] Otro lugar donde los humanos se asentaron por primera vez dentro de los límites modernos de Chula Vista fue en el sitio de Rolling Hills, que data de hace 7.000 años. [17]

En el año 3000 a. C., las personas que hablaban la lengua yumana (quechán) comenzaron a trasladarse a la región desde el valle inferior del río Colorado y las partes del desierto de Sonora del suroeste de Arizona . Más tarde, la tribu Kumeyaay llegó a poblar la tierra, en la que se encuentra la ciudad hoy, y vivió en la zona durante cientos de años. [18] Los Kumeyaay construyeron una aldea conocida como Chiap (o Chyap) que estaba ubicada junto a marismas en el extremo sur de South Bay. [19]

José María Estudillo y la familia Estudillo , un poderoso clan californio del sur de California, poseían la mayor parte de la actual Chula Vista.

En 1542 d. C., una flota de tres barcos del Imperio español comandados por Juan Rodríguez Cabrillo , navegaron hacia el puerto de San Diego . Las primeras exploraciones de los conquistadores españoles , como estas, llevaron a reclamos españoles de la tierra. El pueblo de Chiap (conocido por los españoles como La Punta) se convirtió en el centro de una revuelta Kumeyaay contra los españoles en 1775, que luego fue abandonada en 1776. [20] La tierra histórica en la que se encuentra Chula Vista se convirtió en parte de la concesión de tierras de 1795 conocida como Rancho del Rey o The King's Ranch. La tierra finalmente fue rebautizada como Rancho de la Nación. [18]

Después de que México se independizó de España , lo que hoy es Chula Vista pasó a formar parte de Alta California . [10] A partir de 1829, el terreno que hoy es Chula Vista se dividió entre Rancho Janal , Rancho Otay , Rancho de la Nación y Rancho La Punta ; estos eran propiedad de José María Estudillo , María hermana de José, John (Don Juan) Forster y Santiago E. Argüello respectivamente. [21]

Durante la guerra entre México y Estados Unidos , California fue reclamada por los Estados Unidos, independientemente del movimiento de independencia de California que había arrasado brevemente el estado. Aunque California estaba ahora bajo la jurisdicción de los Estados Unidos, se permitió que las concesiones de tierras continuaran en forma de propiedad privada. [18] En 1873, el ejército de los Estados Unidos construyó una línea de telégrafo entre San Diego y Fort Yuma que pasaba por Telegraph Canyon en Chula Vista; [21] [22] su construcción estuvo bajo el mando del capitán George F. Price del 5.º Regimiento de Caballería de Camp McDowell . [23] En las décadas de 1870 y 1880 se realizó minería en Rancho Janal. [24]

La San Diego Land and Town Company desarrolló las tierras del Rancho de la Nación para un nuevo asentamiento . El pueblo comenzó como un desarrollo de cinco mil acres, y la primera casa se construyó en 1887; para 1889, se habían completado diez casas. [25] En esta época, un profesor jubilado de la Universidad de Wisconsin introdujo el limón en la ciudad . [26] Chula Vista se puede traducir aproximadamente del español como "hermosa vista"; [18] el nombre fue sugerido por el diseñador de la presa Sweetwater, James D. Schulyer. [27]

La finalización de la presa en 1888 permitió la irrigación de las tierras agrícolas de Chula Vista. Chula Vista finalmente se convirtió en el centro de cultivo de limones más grande del mundo durante un período de tiempo. [18] A febrero de 2019 , los edificios sobrevivientes más antiguos de Chula Vista se originaron en esta época, incluida la casa Barber y la casa Cordrey. [28] En 1889, la ciudad se convirtió en el hogar de la primera fábrica de relojes al oeste del río Mississippi . [29] Además, se construyó el Coronado Belt Line Railroad a través de Chula Vista, conectando el Hotel Del Coronado con National City, donde terminaba el Southern California Railroad . [30] Otro ferrocarril construido a través de Chula Vista fue el National City and Otay Railroad, que se dirigió por la Tercera Avenida. [31] Durante la depresión de finales de siglo , el empleo industrial en Chula Vista se limitó a las salinas de La Punta y las plantas de empaque . [32]

Siglo XX

En 1911, Chula Vista tenía 15.000 acres (61 km2 ) de tierras agrícolas, de las cuales 4.000 acres (16 km2 ) eran limoneros. [33] Los ciudadanos de Chula Vista votaron para incorporarse el 17 de octubre de 1911. El Estado aprobó la incorporación de la ciudad en noviembre. [18] Uno de sus primeros miembros del consejo municipal fue un ex clevelandiano Greg Rogers, quien también era líder del Chula Vista Yacht Club. [34] El club náutico sería el primero en la Costa Oeste en construir barcos específicos para carreras, lo que resultó en un balandro de diseño único . [35] En 1915, se construyó una biblioteca Carnegie en F Street. [36] En la década de 1910, los trabajadores agrícolas chinos , filipinos y mexicanos trabajaban en los campos dentro de la ciudad, y la mayoría viajaba desde el centro de San Diego y Logan Heights . [37]

En enero de 1916, Chula Vista se vio afectada por la inundación de Hatfield, que recibió el nombre de Charles Hatfield , cuando la presa Lower Otay se derrumbó inundando el valle que rodea el río Otay ; [38] hasta cincuenta personas murieron en la inundación. [39] Más tarde, en 1916, la Hercules Powder Company abrió un sitio frente a la bahía de 30 acres, ahora conocido como Gunpowder Point, que producía sustancias utilizadas para hacer cordita , un propulsor de armas ampliamente utilizado por las Fuerzas Armadas Británicas durante la Primera Guerra Mundial . [10] En 1920, el San Diego Country Club abrió en Chula Vista, con su casa club diseñada por Richard Requa, quien había trabajado anteriormente en la Exposición Internacional de California Pacífico . [40] En 1925, la aviación comenzó en Chula Vista, con la Escuela de Aviación Tyce, operando el Aeropuerto de Chula Vista. [41] En 1926, las salinas compraron Rancho Janal y cultivaron cebada y frijoles de Lima. [21]

Aunque la Gran Depresión afectó significativamente a Chula Vista, la agricultura todavía proporcionaba ingresos considerables para los residentes. En 1931, los huertos de limones produjeron $1 millón en ingresos y los campos de apio contribuyeron $600,000. [18] Las granjas japonesas estadounidenses desempeñaron un papel importante en el desarrollo de nuevos cultivos fuera de los limones, especialmente el apio. [42] En la década de 1930, liderados por Chris Mensalvas , los trabajadores agrícolas filipinos y mexicanos se declararon en huelga contra las granjas de apio. [43] Al este, en tierras anteriormente conocidas como Rancho Janal, se realizaban granjas lecheras y ganaderas en más de 4000 acres (1600 ha). [44] A fines de la década de 1930, la población de la ciudad de más de 4000 residentes era mayoritariamente caucásica , con pequeñas poblaciones de japoneses y mexicanos estadounidenses. [45] Antes de la Segunda Guerra Mundial, había existido un sentimiento antijaponés en Chula Vista, debido a la competencia entre los granjeros japoneses y los granjeros blancos, sin embargo se formó una asociación que disminuyó esos sentimientos. [46]

En noviembre de 1940, la ciudad compró el aeropuerto de Chula Vista para Rohr Aircraft. [47] La ​​reubicación de Rohr Aircraft Corporation a Chula Vista a principios de 1941, solo unos meses antes del ataque a Pearl Harbor , cambió a Chula Vista. El terreno nunca volvió a ser huerto frutal. [18] En la fábrica de Rohr, los 11.000 empleados trabajaron en unidades de potencia para el Consolidated B-24 Liberator . [48] En 1945, se inauguró el Teatro Vogue . [49]

Debido a la Orden Ejecutiva 9066 , los estadounidenses de origen japonés que vivían en Chula Vista fueron enviados al hipódromo de Santa Anita y luego al Centro de Reubicación de Post-Guerra . [50] Uno de esos estadounidenses de origen japonés de Chula Vista fue Joseph K. Sano, que era un veterano del cuerpo aéreo de la Primera Guerra Mundial y miembro de la Legión Americana ; [51] durante la Segunda Guerra Mundial, Sano sirvió en la Escuela de Idiomas del Servicio de Inteligencia Militar de la Universidad de Michigan . [52] En 1944, el estado de California intentó confiscar tierras en Chula Vista propiedad de Kajiro Oyama, un residente japonés legal que luego fue internado en Utah. Oyama fue acusado correctamente de poner la propiedad a nombre de su hijo Fred con la intención de evadir la Ley de Tierras Extranjeras porque Fred era un ciudadano nativo. El caso llegó a la Corte Suprema de los Estados Unidos como Oyama v. California , donde el tribunal determinó que se habían violado los derechos de protección igualitaria de Kajiro. [53]

La población de Chula Vista después de la Segunda Guerra Mundial se triplicó de 5.000 residentes en 1940 a más de 16.000 en 1950. [18] Después de la guerra, muchos de los trabajadores de las fábricas y miles de militares se quedaron en la zona, lo que provocó el enorme crecimiento de la población. Los últimos huertos de cítricos y campos de productos agrícolas desaparecieron cuando Chula Vista se convirtió en una de las comunidades más grandes del condado de San Diego. [18] En 1949, los límites de la ciudad de Chula Vista se expandieron por primera vez. [54] Debido a la construcción de la autopista Montgomery , se demolió el Arguello Adobe de Rancho La Punta. [55] En 1955, se inauguró el Big Ski Drive-In; [56] hasta su cierre en 1980, fue uno de los autocines más grandes de la nación. [57] En la década de 1960, Chula Vista continuó su expansión con la anexión de parte de Bonita. [58] Esa misma década, filipinos y mexicanos comenzaron a mudarse a Chula Vista en cantidades significativas; [59] estos incluían veteranos de la marina filipina . [60] En 1963, Chula Vista se convirtió en la segunda ciudad más poblada del condado de San Diego. [61] De 1960 a 2013, la planta de energía de South Bay, una planta de 700 megavatios y cuatro calderas , ocupó 115 acres (47 ha) de la costa de Chula Vista. [62]

Centro de Entrenamiento Olímpico, con el embalse Lower Otay al fondo

En 1985, Chula Vista realizó la anexión más grande en la historia de California, que incluyó los vecindarios de Castle Park y Otay. [63] En enero de 1986, Chula Vista anexó la comunidad no incorporada de Montgomery, que previamente había rechazado la anexión en 1979 y 1982. En el momento de la anexión, la comunidad estaba virtualmente rodeada por su vecino más grande. [64] Más tarde, San Diego cedió, lo que permitió a Chula Vista anexar el valle del río Otay , a lo que se opusieron los residentes de Otay Mesa y Nestor . [65] Durante las siguientes décadas, Chula Vista continuó expandiéndose hacia el este. Los planes exigían una variedad de desarrollos de viviendas como los vecindarios de Eastlake, Rancho del Rey y Otay Ranch. [10] Durante esta expansión se encontró un fósil de morsa , de una especie extinta de Valenictus sin dientes , después de que la especie fuera nombrada por la ciudad. [66] La rápida expansión al este de la Interestatal 805 no fue bien recibida por todos los residentes de la ciudad, lo que llevó a la defensa de la construcción de nuevos desarrollos de viviendas con parques, escuelas y servicios de emergencia. [63] En 1991, Chula Vista eligió a su primera alcaldesa, Gayle McCandliss, quien murió de cáncer unas semanas después de ser elegida. [67] En 1995, el Comité Olímpico de los Estados Unidos abrió un Centro de Entrenamiento Olímpico en Eastlake en un terreno donado; [68] es la primera instalación planificada por el Comité Olímpico de los Estados Unidos y está adyacente al embalse de Lower Otay . [69] En la última década del siglo, se abrió una planta de desalinización para procesar agua de pozos a lo largo del río Sweetwater; [70] se amplió menos de dos décadas después, [71] lo que incluyó una estación de bombeo construida en Bonita. [72]

Campamento Otay/Weber

Durante la Primera y Segunda Guerra Mundial , el ejército mantuvo una base en la actual esquina de Main Street y Albany Avenue. Inicialmente sirvió como puesto fronterizo durante la Primera Guerra Mundial y se restableció en diciembre de 1942. Fue el hogar del 140.º Regimiento de Infantería , 35.ª División de Infantería . [73] El regimiento realizó simulacros de guerra contra el 10.º Regimiento de Caballería con base en Camp Lockett y fue derrotado. [74] La base se cerró en febrero de 1944 y la división pasó a combatir en el teatro europeo . Desde entonces se han eliminado todos los rastros del puesto. [73]

Siglo XXI

En 2003, Chula Vista tenía 200.000 habitantes y era la segunda ciudad más grande del condado de San Diego. [75] Ese año, Chula Vista fue la séptima ciudad de más rápido crecimiento en la nación, creciendo a una tasa del 5,5%, debido a las comunidades de Eastlake y Otay Ranch. [76] Chula Vista está creciendo a un ritmo rápido, [10] con importantes desarrollos que tienen lugar en el Valle de Otay cerca del Centro de Entrenamiento Olímpico de EE. UU. y el embalse del lago Otay. Se han construido miles de nuevas casas en las áreas de Otay Ranch, Lomas Verdes, Rancho Del Rey, Eastlake y Otay Mesa. [77] A mediados de 2006, los funcionarios de Chula Vista y los San Diego Chargers se reunieron para discutir la posible construcción de un nuevo estadio que serviría como sede del equipo; [78] sin embargo, en junio de 2009, los Chargers eliminaron a Chula Vista como posible ubicación para un nuevo estadio. [79] La South Bay Expressway , una extensión de peaje de la Ruta Estatal 125, se inauguró el 19 de noviembre de 2007.

Como resultado de la Guerra contra las Drogas en México , muchos mexicanos de Tijuana comenzaron a emigrar a Chula Vista. [80] Sin embargo, estar cerca de Tijuana ha llevado a cierta actividad de guerra contra las drogas dentro de Chula Vista. [81] Sin embargo, en 2009, Chula Vista, junto con otras nueve ciudades del área metropolitana de segundo nivel como Hialeah, Florida , y la propia Santa Ana de California , fue clasificada como una de las ciudades más aburridas de Estados Unidos por la revista Forbes , citando la gran población pero las raras menciones de la ciudad en los medios nacionales. [82]

En 2013, Forbes calificó a Chula Vista como la segunda ciudad de más rápido crecimiento en la nación, habiéndose recuperado de la desaceleración durante la Gran Recesión , que vio a la ciudad liderar la nación en tener la tasa de incumplimiento hipotecario más alta. [83] En 2014, una encuesta realizada a pedido de la ciudad encontró que la mayoría de los habitantes de San Diego encuestados tenían una percepción negativa de la ciudad. [84] Para 2015, había más de 31,000 filipinos estadounidenses viviendo en Chula Vista; [85] constituyen la mayoría de los 48,840 asiático-estadounidenses que viven en Chula Vista. [10] [86] En 2017, Chula Vista compró el Centro de Entrenamiento Olímpico y lo renombró como Centro de Entrenamiento de Atletas de Élite; el Comité Olímpico de los Estados Unidos planea continuar usando la instalación y pagar el alquiler a la ciudad. [87] Ese mismo año, una oficina de correos en el vecindario de Eastlake pasó a llamarse Edificio de Correos Jonathan "JD" De Guzman, en honor a un residente de la ciudad que murió mientras era oficial del Departamento de Policía de San Diego en 2016; [88] habiendo inmigrado de Filipinas en 2000, [89] De Guzman estuvo activo en su comunidad en Chula Vista, y pasó a servir como oficial de policía durante 16 años hasta su muerte. [90]

El número de llamadas denunciadas a la Policía de Chula Vista sobre problemas relacionados con personas sin hogar ha aumentado entre 2004 y 2014, y Chula Vista tiene la mayor población de personas sin hogar de la Bahía Sur. [91] En 2016, se estimó que había alrededor de 500 personas sin hogar en Chula Vista. [92] Debido al aumento de la población sin hogar, Chula Vista y otras ciudades vecinas comenzaron a aprobar ordenanzas sobre vehículos recreativos y otros vehículos grandes, lo que provocó un aumento en el número de personas sin hogar dentro de la ciudad. [93] En 2018, el número de personas sin hogar en Chula Vista se redujo a 367. [94]

En 2018, se hizo una propuesta para desarrollar Rohr Park en algo similar a Griffith Park en Los Ángeles. [95] Un plan de desarrollo es desarrollar la zona frente a la bahía . [ cita requerida ]

En 2019, Chula Vista fue la primera ciudad de California en ser certificada como ciudad santuario por la organización nacional sin fines de lucro "Welcoming America". [96] En diciembre de 2022, la designación de "Ciudad acogedora" fue revocada debido a preocupaciones sobre su programa de vigilancia . El Departamento de Policía de Chula Vista estaba compartiendo datos de lectores de matrículas con ICE y CBP . [97]

Geografía

Valle Proctor en Chula Vista

Haciendo honor a su origen en español -hermosa vista- Chula Vista está ubicada en la región de South Bay del condado de San Diego, entre las estribaciones de las montañas Jamul y San Ysidro (incluyendo el Lower Otay Reservoir ) y la bahía de San Diego en sus extremos este y oeste, y el río Sweetwater y el río Otay en sus extremos norte y sur. [98] La geografía de Chula Vista está impactada por las zonas de falla de La Nación y Rose Canyon ; [99] ha movido rocas del Pleistoceno y eras más jóvenes. [100] Sin embargo, hasta hace 13.000 años, los suelos en el área de Rancho del Rey no se han visto afectados por la actividad de fallas. [101]

Chula Vista es la segunda ciudad más grande, por área, dentro del condado de San Diego . [102] Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , la ciudad cubre un área de 52,1 millas cuadradas (135 km 2 ), 49,6 millas cuadradas (128 km 2 ) de su tierra y 2,5 millas cuadradas (6,5 km 2 ) o 4,73% de su agua.

Reservas ecológicas

Chula Vista tiene dentro de sus límites urbanos la unidad Sweetwater Marsh de la Reserva Nacional de Vida Silvestre de la Bahía de San Diego . [103] También mantiene varias áreas de espacios abiertos mantenidas por la ciudad. [104]

Barrios

Oeste de Chula Vista

La Chula Vista original abarca el área al oeste de Hilltop Drive y al norte de L Street. [10] La comunidad de Montgomery fue anexada por la ciudad, después de varios intentos fallidos, en 1986; [64] La comunidad consiste en la mayor parte del área al sur de L Street, al oeste de Hilltop Drive y al norte del límite de la ciudad de San Diego. [10] A diferencia de East Chula Vista, West Chula Vista no tiene Mello-Roos , lo que se ha sugerido que ha llevado a quienes no viven en West Chula Vista a desarrollar una identidad cívica separada. [105]

Este de Chula Vista

Chula Vista vista desde la montaña Madre Miguel.

A finales de la década de 1980, las comunidades planificadas de Eastlake, Otay Ranch, Millenia y Rancho del Rey comenzaron a desarrollarse en las áreas anexadas al este de la Interestatal 805 y la Ruta Estatal de California 125. Estas comunidades se expandieron a partir de las anexiones orientales de la década de 1970, incluida el área alrededor de Southwestern College . [10] En 1986, Eastlake comenzó a construirse. [21] En 1989, se estableció Rancho del Rey. [106] En 1999, Otay Ranch comenzó a construirse en 23.000 acres (93 km 2 ). [107]

Aunque "Eastlake" se refiere propiamente sólo a una comunidad planificada en el este de Chula Vista construida alrededor de un estanque artificial, el nombre se utiliza a menudo para abarcar una región suburbana mucho más amplia a lo largo del corredor SR 125. [108] Esto se debe en parte a la idea errónea de que el lago al que se refiere el nombre "Eastlake" es el embalse Lower Otay , mucho más grande . [ cita requerida ] Muchas empresas e instituciones en todo el este de Chula Vista utilizan "Eastlake" en sus nombres. [ cita requerida ]

En los años alrededor de 2008, miles de miembros de la élite de Tijuana compraron casas y se mudaron al este de Chula Vista escapando de la violencia, los secuestros y otros delitos que ocurrían durante ese período en la metrópolis mexicana a solo unas pocas millas de distancia. El Los Angeles Times escribió: "Tantas familias mexicanas de clase alta viven en… Eastlake… y Bonita… que… el área se está convirtiendo en una colonia dorada de mexicanos, donde hablar inglés es opcional y la gente puede respirar tranquilo mientras viaja en sus Mercedes-Benz y BMW". [109] A fines de 2018, se creó una nueva ruta de autobús rápido , que lleva a los pasajeros desde el puerto de entrada de Otay Mesa , a través del este de Chula Vista y luego al centro de San Diego . [110]

Clima

Al igual que el resto de las tierras bajas del condado de San Diego , Chula Vista tiene un clima semiárido ( BSk ), con características mediterráneas , aunque las precipitaciones invernales son demasiado escasas y erráticas para calificar como un clima mediterráneo real. [111]

Con un clima moderado en el que los promedios anuales rara vez oscilan mucho, aún se ha registrado una temperatura máxima de 39 °C y una mínima de -4 °C desde la creación de la estación en 1918. [112] En 1949, la temperatura máxima diurna fue solo de 7 °C una vez, la más baja registrada. [112] Gracias a la moderación marítima, en promedio el día más frío es de unos muy suaves 14 °C. [112] Las noches de verano son más cálidas que en los climas costeros más al norte, pero más frescas que en el interior caluroso. La temperatura mínima más cálida registrada es de 26 °C en 2016, mientras que la noche promedio más cálida entre 1991 y 2020 fue de 22 °C. [112]

Demografía

Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2022

Según las estimaciones de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2022 , había 279 158 personas y 85 487 hogares. [115] [116] La densidad de población era de 5623,9 habitantes por milla cuadrada (2171,4/km 2 ). Había 89 711 unidades de vivienda con una densidad media de 1807,3 por milla cuadrada (697,8/km 2 ). [117] [118] [116] La composición racial de la ciudad era 25,1% blanca, 23,0% de alguna otra raza, 12,6% asiática, 5,0% negra o afroamericana, 2,0% nativa americana o nativa de Alaska y 0,5% nativa hawaiana u otra isla del Pacífico, con un 31,7% de dos o más razas. [116] Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 64,9% de la población. [116]

De los 85.487 hogares, el 43,0% tenía niños menores de 18 años viviendo con ellos, el 29,1% tenía personas mayores de 65 años viviendo con ellos, el 54,5% eran parejas casadas viviendo juntas, el 6,9% eran parejas que cohabitaban, el 13,1% tenía un jefe de familia masculino sin pareja presente y el 25,6% tenía una jefe de familia femenina sin pareja presente. [115] El tamaño medio de los hogares era de 3,25 y el tamaño medio de las familias era de 3,64. [115]

La distribución por edad fue de 25,8% menores de 18 años, 9,7% de 18 a 24 años, 28,4% de 25 a 44 años, 23,8% de 45 a 64 años y 12,3% de 65 años o más. La edad media fue de 35,9 años. [119] Por cada 100 mujeres, había 95,8 hombres. [116]

El ingreso medio por hogar era de $101,190, siendo los hogares familiares de $107,238 y los hogares no familiares de $49,392. El ingreso per cápita era de $36,572. [120] [121] De las 277,336 personas con un estatus de pobreza determinado, el 10.1% se encontraba por debajo de la línea de pobreza . Además, el 13.0% de los menores y el 10.2% de los adultos mayores se encontraban por debajo de la línea de pobreza. [122]

En la encuesta, los residentes se identificaron con diversas ascendencias étnicas. Las personas de ascendencia alemana representaban el 3,4% de la población de la ciudad, seguidas de los irlandeses con un 3,1%, los ingleses con un 2,3%, los italianos con un 2,0%, los franceses con un 1,3%, los estadounidenses con un 1,1%, los caribeños (excluidos los hispanos) con un 0,8%, los polacos con un 0,8%, los árabes con un 0,6%, los africanos subsaharianos con un 0,6%, los suecos con un 0,6% y los noruegos con un 0,5%. [115]

Censo de 2020

2010

El censo de los Estados Unidos de 2010 [126] informó que Chula Vista tenía una población de 243.916 habitantes. La densidad de población era de 4.682,2 habitantes por milla cuadrada (1.807,8/km 2 ). La composición racial de Chula Vista era 130.991 (53,7%) blancos , 11.219 (4,6%) afroamericanos , 1.880 (0,8%) nativos americanos , 35.042 (14,4%) asiáticos , 1.351 (0,6%) isleños del Pacífico , 49.171 (20,2%) de otras razas y 14.262 (5,8%) de dos o más razas. Había 142.066 residentes hispanos o latinos , de cualquier raza (58,2%).

El censo informó que 242.180 personas (99,3% de la población) vivían en hogares, 656 (0,3%) vivían en alojamientos colectivos no institucionalizados y 1.080 (0,4%) estaban institucionalizadas.

Español Había 75.515 hogares, de los cuales 36.064 (47,8%) tenían niños menores de 18 años viviendo en ellos, 42.153 (55,8%) eran parejas casadas de distinto sexo que vivían juntas, 12.562 (16,6%) tenían una mujer como cabeza de familia sin marido presente, 4.693 (6,2%) tenían un hombre como cabeza de familia sin esposa presente. Había 3.720 (4,9%) parejas de distinto sexo no casadas y 502 (0,7%) parejas o parejas casadas del mismo sexo . 12.581 hogares (16,7%) estaban formados por individuos y 4.997 (6,6%) tenían a alguien viviendo solo que tenía 65 años de edad o más. El tamaño medio de los hogares era de 3,21. Había 59.408 familias (78,7% de todos los hogares); El tamaño medio de las familias era de 3,60 miembros.

Había 68.126 personas (27,9%) menores de 18 años, 24.681 personas (10,1%) de 18 a 24 años, 70.401 personas (28,9%) de 25 a 44 años, 56.269 personas (23,1%) de 45 a 64 años y 24.439 personas (10,0%) de 65 años o más. La mediana de edad fue de 33,7 años. Por cada 100 mujeres, había 93,9 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 90,2 hombres.

Había 79.416 unidades de vivienda con una densidad media de 1.524,5 por milla cuadrada (588,6/km 2 ), de las cuales 43.855 (58,1%) estaban ocupadas por sus propietarios y 31.660 (41,9%) estaban ocupadas por inquilinos. La tasa de vacantes de propietarios era del 2,4%; la tasa de vacantes de alquiler era del 4,5%. 143.330 personas (58,8% de la población) vivían en unidades de vivienda ocupadas por sus propietarios y 98.850 personas (40,5%) vivían en unidades de vivienda de alquiler.

Finales del siglo XX

En 2000, la población de la ciudad era de 173.556 habitantes. La composición racial de la ciudad durante el censo de 2000 era: 55,1% blancos, 22,1% otros, 11% asiáticos, 5,8% de dos o más razas, 4,6% afroamericanos, 0,8% nativos americanos y 0,6% isleños del Pacífico. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 49,6%. De estos individuos, el 28,7% eran menores de 18 años. [127] [128]

En 1990, la población de la ciudad era de 135.163 habitantes. La composición racial de la ciudad durante el censo de 1990 era: 67,7% blancos, 8,2% asiáticos, 4,5% afroamericanos, 0,6% isleños del Pacífico, 0,6% nativos americanos y 18,1% de otras razas. Los residentes hispanos o latinos de cualquier raza eran el 37,2%. De estos individuos, el 26% eran menores de 18 años. [129]

En 1980, la población de la ciudad era de 83.927 habitantes. [130] La composición racial de la ciudad durante el censo de 1980 era: 83,1% blancos, 6,1% asiáticos e isleños del Pacífico, 2,1% afroamericanos, 0,7% nativos americanos y 7,9% de otras razas. Las personas de origen hispano o latino constituían el 23,4% de la población. [131]

Economía

Chula Vista mantiene un ambiente empresarial que fomenta el crecimiento y el desarrollo. [132] En la ciudad, el sector de las pequeñas empresas representa la mayoría de la población empresarial de Chula Vista. [132] Esta comunidad de pequeñas empresas se atribuye al crecimiento de la ciudad y sirve como base estable para su motor económico. [132]

En 2001, Dai Nippon Printing (DNP) afirmó que la concentración de varios grupos étnicos en Chula Vista, que tenía múltiples empresas y servicios japoneses, fue una de las razones por las que la empresa decidió abrir una oficina allí. [133]

El centro comercial de Chula Vista

Turismo

El turismo sirve como motor económico para Chula Vista. La ciudad tiene numerosas experiencias gastronómicas, comerciales y cinematográficas. [134] Al igual que muchas ciudades de California, Chula Vista cuenta con muchos campos de golf. [135] Algunas de las atracciones notables de la ciudad incluyen el Centro de Naturaleza de Chula Vista, el Parque Regional del Valle de Otay, el Anfiteatro North Island Credit Union , OnStage Playhouse , Chula Vista Marina, Sesame Place San Diego y el Centro de Entrenamiento de Atletas de Élite de Chula Vista. [136] [137] El Centro de Naturaleza alberga exhibiciones interactivas que describen aspectos geológicos e históricos de Sweetwater Marsh y la Bahía de San Diego . El centro tiene exhibiciones sobre tiburones, rayas, aves acuáticas, aves rapaces, insectos y flora. [137] El Parque Regional del Valle de Otay está ubicado parcialmente dentro de Chula Vista, donde cubre el área de un valle fluvial natural .

El puerto deportivo de Chula Vista está ubicado en South Bay, e incluye varios puertos deportivos y es el hogar del Chula Vista Yacht Club. Los charters de pesca deportiva y avistamiento de ballenas operan en el área regional de la bahía. El Chula Vista Elite Athlete Training Center ayuda a los atletas de élite actuales y futuros [136] en tiro con arco , remo , kayak , fútbol (fútbol americano), softbol , ​​hockey sobre césped , tenis , atletismo y ciclismo . [137]

Chula Vista Center es el principal centro comercial de la ciudad, inaugurado en 1962.

Principales empleadores

Según el Informe Financiero Anual Integral de 2021 de la ciudad, [138] los principales empleadores de la ciudad son:

Artes y cultura

Chula Vista es el hogar de OnStage Playhouse , el único teatro en vivo en South Bay, San Diego . [139]

Barack Obama con el equipo de Chula Vista que ganó la Serie Mundial de Pequeñas Ligas de 2009

Otros puntos de interés y eventos incluyen el Centro Natural de Chula Vista, [140] el J Street Harbor, [141] y Third Avenue Village. [142] El centro de Chula Vista alberga una serie de eventos culturales, incluido el famoso Festival del Limón, el Desfile Starlight y el Festival de las Rosas de Chula Vista. El Anfiteatro North Island Credit Union es un teatro de artes escénicas que fue la primera instalación importante de música de conciertos de la zona. [143] OnStage Playhouse produce producciones de teatro comunitario . [137] [144]

Deportes

Chula Vista es el sitio del Centro de Entrenamiento de Atletas de Élite de Chula Vista, anteriormente el Centro de Entrenamiento Olímpico. [145] El equipo nacional de rugby de los EE. UU. practica en el OTC. Chula Vista también es el hogar del Chula Vista FC , que ganó atención nacional con su participación en la Copa Abierta de Estados Unidos Lamar Hunt de 2015. [146]

En 2009, Parkview Little League ganó la Serie Mundial de Pequeñas Ligas de 2009 , ganándose el apodo de "Los Bombarderos Azules".

En 2013, Eastlake Little League ganó el Campeonato Americano en la Serie Mundial de Pequeñas Ligas de 2013 .

En 2018, el club de fútbol Rebels SC formó el primer equipo de la United Premier Soccer League de la ciudad. Jugaron en la Liga del Condado de San Diego durante los primeros dos años y ganaron la segunda división antes de que el COVID detuviera la temporada 2019-20. El equipo de adultos Rebels SC pudo ganar la División Sur de San Diego de otoño de 2021 y llegar a las finales nacionales, pero finalmente perdió ante el FC Arizona en los dieciseisavos de final.

Gobierno

Gobierno municipal

La ciudad de Chula Vista es una ciudad autónoma de California que opera bajo la forma de gobierno de consejo-administrador . El consejo está compuesto por cuatro miembros elegidos de distritos geográficos y dirigidos por un alcalde que es elegido por toda la ciudad. El consejo municipal sirve como el cuerpo legislativo de la ciudad y nombra a un administrador municipal para que actúe como administrador principal. [147] Actualmente, el consejo municipal está dirigido por el alcalde John McCann. Tiene otros cuatro miembros: Carolina Chávez (Distrito 1), [a] José Preciado (Distrito 2), [b] Alonso González (Distrito 3), [c] y Andrea Cárdenas (Distrito 4). [d] [148] Cada miembro del consejo municipal es elegido de un distrito de un solo miembro. Las elecciones siguen un sistema de dos vueltas . La primera vuelta de la elección se llama elección primaria . Los dos candidatos principales en la elección primaria avanzan a una elección de segunda vuelta, llamada elección general . Los candidatos por escrito solo pueden presentarse a la elección primaria y no pueden participar en la elección general. Los miembros del consejo son elegidos por períodos de cuatro años, con un límite de dos períodos. [149] Los escaños del consejo municipal son todos oficialmente no partidistas según la ley estatal, aunque la mayoría de los miembros identifican una preferencia partidaria. La elección general más reciente se celebró en noviembre de 2022 para alcalde y distritos 1 y 2. Las próximas elecciones para estos escaños se celebrarán en 2026. Las últimas elecciones generales para los distritos 3 y 4 se celebraron en noviembre de 2020. La próxima elección para estos escaños será en 2024.

Según el Informe Financiero Anual Integral más reciente de la ciudad, los diversos fondos de la ciudad tenían $388,9 millones en ingresos, $305,4 millones en gastos, $1.952 millones en activos totales y $613,9 millones en pasivos totales. CAFR de la ciudad de Chula Vista

Política

Tras la redistribución de distritos de 2021 realizada por la Comisión de Redistribución de Distritos de Ciudadanos de California , la representación federal de la ciudad se encuentra íntegramente dentro del distrito 52 del Congreso . [150] En el Senado del Estado de California , la ciudad se encuentra íntegramente dentro del distrito 18 del Senado . En la Asamblea del Estado de California , se encuentra íntegramente dentro del distrito 80 de la Asamblea . [151]

A nivel estatal y federal, Chula Vista está representada en su totalidad por demócratas . En el Senado estatal, Chula Vista está representada por el demócrata Steve Padilla . [152] En la Asamblea, está representada por el demócrata David Alvarez . [153] En el Senado de los Estados Unidos , está representada por Alex Padilla y Laphonza Butler , y en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos , está representada por el demócrata Juan Vargas . [154]

En enero de 2013 , de la población total de la ciudad, 114.125 están registrados para votar, frente a los 103.985 de 2009; los tres partidos registrados más grandes de la ciudad son el Partido Demócrata con 47.986, el Partido Republicano con 31.633 y Decline to State con 29.692. [155] En una encuesta realizada por el Centro de Investigación de Votación del Área de la Bahía en 2004, se encontró que Chula Vista tenía un 50,59% de votos conservadores en comparación con un 49,41% de votos liberales . [156]

Educación

Sede de SUHSD

La mayor parte de Chula Vista se encuentra en el Distrito Escolar Primario de Chula Vista , mientras que unas pocas cuadras se encuentran dentro del Distrito Escolar Primario Nacional . [157] El Distrito Escolar Secundario Sweetwater Union , con sede en Chula Vista, sirve como distrito escolar secundario. [158] El Distrito Escolar Primario de Chula Vista, el distrito K-6 más grande del estado de California, con 44 campus, atiende a estudiantes de jardín de infantes a sexto grado de educación pública . [159]

Chula Vista es sede de la Chula Vista Christian University (CVCU), una de las cuatro universidades privadas del condado de San Diego, y es sede del Southwestern College , una universidad comunitaria fundada en 1961 que atiende a aproximadamente 19.000 estudiantes al año.

La ciudad ha estado intentando desde 1986 conseguir que una universidad se ubique en la ciudad. [160] En 1993, la ciudad adoptó el Plan General de Desarrollo de Otay Ranch, que incluía una universidad de cuatro años como parte de su visión. [161] En 2012, la ciudad adquirió una parcela de tierra de 375 acres (152 ha) en el área de Otay Lakes destinada al desarrollo de un Parque Universitario y Centro de Investigación, y eligió a un desarrollador maestro para el proyecto; [161] quien luego se retiró del proyecto. [162] La asambleísta estatal Shirley Weber ha propuesto que el estado abra un campus satélite o de extensión del sistema de la Universidad Estatal de California en el sitio, con la esperanza de que se convierta en una universidad completa. [163] CVCU se fundó en 2020. [164]

Medios de comunicación

Chula Vista es servida por The Star-News y The San Diego Union-Tribune .

Infraestructura

Transporte

Principales autopistas y carreteras

Chula Vista cuenta con el servicio de varias autopistas interestatales y rutas estatales de California . La Interestatal 5 comienza al sur de la ciudad y atraviesa su borde occidental. La Interestatal 5 conecta Chula Vista con el norte del condado y más allá con el Gran Los Ángeles y el norte de California . La Interestatal 805 sirve como circunvalación de la Interestatal 5, uniéndose a esta última en Sorrento Valley . La Interestatal 905 va desde el puerto de entrada de Otay Mesa y es una de las tres autopistas interestatales auxiliares de tres dígitos que se encuentran con una frontera internacional. La Ruta Estatal 54 y la Ruta Estatal 125 sirven como autopistas a las ciudades del este del condado a través de los corredores norte y noreste.

Personas notables

Ciudades hermanas

Chula Vista tiene dos ciudades hermanas , según la designación de Sister Cities International : [165]

Véase también

Notas

  1. ^ El Distrito 1 contiene: Bonita Long Canyon, Eastlake, Rancho Del Rey y Rolling Hills Ranch.
  2. ^ El Distrito 2 contiene: Noroeste de Chula Vista (Bayfront, Central y Hilltop) y Terra Nova.
  3. ^ El Distrito 3 contiene: Greg Rogers, Otay Ranch, Rancho Del Rey, Sunbow.
  4. ^ El Distrito 4 contiene: Suroeste de Chula Vista, Castlepark, Harborside y Otay.

Referencias

  1. ^ "Museo del Patrimonio". Biblioteca Pública de Chula Vista . Ciudad de Chula Vista. 2012. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2012. Consultado el 29 de marzo de 2013 .
    "El domingo 12 de agosto". Third Avenue Village. Archivado desde el original el 3 de julio de 2013. Consultado el 29 de marzo de 2013 .
    Revista San Diego 2011, pág. 134, Carpenter 1992, pág. 31
  2. ^ Bianca Bruno (6 de octubre de 2010). "Creciendo en". The Vista . Consultado el 23 de enero de 2011 .[ enlace muerto ] Anne-Marie O'Connor (11 de septiembre de 2002). "El estilo de vida transfronterizo requiere paciencia". Los Angeles Times . Consultado el 27 de marzo de 2011 .

    Tom Greeley (15 de abril de 1985). "Las ciudades del condado de San Diego desafían los aspectos negativos y resaltan los positivos". Los Angeles Times . Consultado el 27 de marzo de 2011 .
  3. ^ "Ciudades de California por fecha de incorporación". Asociación de Comisiones de Formación de Agencias Locales de California . Archivado desde el original (Word) el 3 de noviembre de 2014. Consultado el 25 de agosto de 2014 .
  4. ^ "Acerca del administrador de la ciudad". Ciudad de Chula Vista . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
  5. ^ "Alcalde y Concejo". Ciudad de Chula Vista . Consultado el 24 de febrero de 2015 .
  6. ^ "Archivos del Diccionario geográfico de Estados Unidos de 2020". Oficina del censo de los Estados Unidos . Consultado el 30 de octubre de 2021 .
  7. ^ "Chula Vista". Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos , Departamento del Interior de los Estados Unidos . Consultado el 22 de octubre de 2014 .
  8. ^ ab "Ciudad de Chula Vista, California". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  9. ^ "Acerca de Chula Vista". Ciudad de Chula Vista. 2012. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2013. Consultado el 22 de marzo de 2013. ¡Chula Vista significa "hermosa vista" y hay más para ver y hacer aquí de lo que te imaginas!
    "Cultive limones para obtener placer y ganancias". Rural Californian . Rural Californian. 1893. p. 490. La San Diego Land and Town Company posee 5000 acres de hermosas tierras de meseta adyacentes a la próspera ciudad de National City, y la llamó Chula Vista (vista de belleza exquisita) con una suave pendiente ascendente desde la bahía de San Diego hacia el este.
    Bowler, Edward; Bowler, Barbara (octubre de 2002). Guía de navegación por la bahía de San Diego. Paradise Cay Publications. pág. 189. ISBN 978-0-939837-55-7.
  10. ^ abcdefghi "Chula Vista en perspectiva, Capítulo 3" (PDF) . Plan general de Chula Vista . Ciudad de Chula Vista. 13 de diciembre de 2005. Archivado desde el original (PDF) el 21 de marzo de 2012 . Consultado el 9 de marzo de 2011 .
  11. ^ Roseman & Watry 2008, pág. 21 Hadleigh, Boze (1 de noviembre de 2007). Mexico's Most Wanted™: The Top 10 Book of Chicano Culture, Latin Lovers, and Hispanic Pride. Potomac Books, Inc. pág. 250. ISBN
     978-1-59797-149-2.
  12. ^ Leland Fetzer (2005). Nombres de lugares del condado de San Diego, de la A a la Z. Sunbelt Publications, Inc., pág. 24. ISBN 978-0-932653-73-4.
    Darlow, Alfred; Brook, Harry Ellington (1903). Guía Rand-McNally de California por la ruta terrestre. Rand, McNally. pág. 152.
  13. ^ "Chula Vista (ciudad), California". Datos breves . Oficina del Censo de los Estados Unidos. 22 de abril de 2015. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2012 . Consultado el 22 de mayo de 2015 . Población, 2010 243.916
  14. ^ Lister, Priscilla (13 de octubre de 2014). "Bayfront Walk en Chula Vista tiene vida silvestre y arte público". San Diego Union Tribune . Consultado el 28 de octubre de 2014 .
    "Living Coast Discovery Center". Servicio de Pesca y Vida Silvestre de Estados Unidos . Departamento del Interior. 6 de marzo de 2013. Consultado el 28 de octubre de 2014 .
  15. ^ abcd "Prehistoric South Bay". SunnyCV . Sociedad Histórica de South Bay. 2014. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2018 . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
  16. ^ Harper, Hilliard (28 de junio de 1987). "Encontrar fósiles en el área de San Diego es tan fácil como patear piedras". Los Angeles Times . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
  17. ^ ab Schoenherr, Steve; Orgovan, Harry, eds. (diciembre de 2017). "First People". Boletín de la Sociedad Histórica de South Bay (17) . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
  18. ^ abcdefghij "Breve historia de Chula Vista". Ciudad de Chula Vista . Ciudad de Cula Vista. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2010 . Consultado el 27 de octubre de 2010 .
  19. ^ Carrico, Richard L. (primavera de 2017). "Castigar a los insolentes: la resistencia nativa y el ejército español en el incidente Pa'mu". The Journal of San Diego History . 63 (3 y 4) . Consultado el 8 de septiembre de 2024 .
  20. ^ Carrico, Richard. "Historia de Kumeyaay". www.kumeyaay.com . Consultado el 25 de julio de 2020 .
  21. ^ abcd Schoenherr, Steven (29 de octubre de 2004). "Otay Valley". Historia local de San Diego . Universidad de San Diego. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2008. Consultado el 12 de mayo de 2018 .
  22. ^ Schoenherr, Steven (4 de febrero de 2015). "SBHS News . . ". SunnyCV.com . South Bay Historical Society. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2015 . Consultado el 12 de mayo de 2018 .
  23. ^ Hamersly 1883, págs. 136-140, Price 1883, pág. 445
  24. ^ Coast 2 Coast Environmental, Inc. (5 de noviembre de 2010). Evaluación ambiental del sitio de fase I (PDF) (Informe). Condado de San Diego . Consultado el 12 de mayo de 2018 .{{cite report}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
    Schoenherr, Steven (29 de octubre de 2004). "Otay Valley". Página de inicio de Schoenherr . Sociedad Histórica de South Bay . Consultado el 4 de marzo de 2020 .
  25. ^ Nancy Ray (26 de mayo de 1986). "Chula Vista, la segunda ciudad más grande del condado, tiene problemas de imagen". Los Angeles Times . Consultado el 19 de marzo de 2011 .
  26. ^ Walter, Susan (26 de noviembre de 2011). "La jugosa historia de South Bay". Star News . Chula Vista, California . Consultado el 7 de marzo de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
    El Gran Suroeste 1889, p. 4
  27. ^ Davis y otros. 2012.
  28. ^ "Casas históricas". Acerca de Chula Vista . Ciudad de Chula Vista . Consultado el 28 de febrero de 2019 .
    Frank M. Roseman; Peter J. Watry (2010). Chula Vista. Arcadia Publishing. pág. 18. ISBN 978-0-7385-8016-6.
    Schoenherr, Steve (29 de julio de 2012). "Historia judía en Chula Vista" (PDF) . Sociedad Judía Estadounidense para la Preservación Histórica . Consultado el 28 de febrero de 2019 .
  29. ^ Crawford, Richard (12 de abril de 2008). "La fábrica de relojes de Otay nunca estuvo a la altura de las expectativas" (PDF) . San Diego Union-Tribune . Consultado el 13 de septiembre de 2024 , a través de San Diego Yesterday.
    Schinto, Jeanne (6 de mayo de 1999). "Otay Watch Works y el famoso reloj Jessop en el centro de San Diego". Reader . San Diego . Consultado el 13 de septiembre de 2024 .
    Schoenherr, Steve (10 de mayo de 2017). "Otay Watch Factory". sunnycv.com . South Bay Historical Society . Consultado el 13 de septiembre de 2024 .
  30. ^ Davis et al. 2012, pág. 17.
  31. ^ Schoenherr, Steve (agosto de 2017). "Middle Broadway". Boletín de la Sociedad Histórica de South Bay (16) . Consultado el 28 de febrero de 2019 .
    "Ferrocarriles de la Bahía Sur". Boletín de la Sociedad Histórica de la Bahía Sur (4). Julio de 2014. Consultado el 28 de febrero de 2019 .
    William Ellsworth Smythe (1907). Historia de San Diego, 1542-1907: relato del surgimiento y el progreso del asentamiento pionero en la costa del Pacífico de los Estados Unidos... History Company. pág. 439. ISBN 978-0-598-28031-2.
  32. ^ Davis y otros. 2012, pág. 18.
  33. ^ Blocker, John (2011). "Las mariquitas salvaron el título de Chula Vista como la capital mundial del limón". California Garden . 102 (1) . Consultado el 8 de septiembre de 2024 .
  34. ^ Sampite-Montecalvo, Allison (12 de abril de 2017). "La histórica casa de Greg Rogers en Chula Vista está a la venta". San Diego Union-Tribune . Consultado el 14 de abril de 2017 .
    Roseman y Watry 2008, pág. 38
  35. ^ Davis y col. 2012, pág. 23, Jones 2001, pág. 92
  36. ^ Davis et al. 2012, pág. 23.
  37. ^ Guevarra 2012, págs. 45-46
  38. ^ Tjoa, May (27 de marzo de 2016). "Exposición en el Museo del Patrimonio de Chula Vista conmemora el centenario de una inundación histórica". KNSD . San Diego . Consultado el 26 de marzo de 2017 .
  39. ^ Perry, Tony (25 de mayo de 2015). "Con San Diego nuevamente asolado por la sequía, se revisa la saga 'Rainmaker' de 1915". Los Angeles Times . Consultado el 26 de marzo de 2017 .
  40. ^ Davis et al. 2012, p. 25 "Campo de golf de Chula Vista, California". Southerby's International Realty . Sotheby's International Realty Affiliates LLC . Consultado el 1 de mayo de 2018 .

    McGrew 1922, pág. 32
  41. ^ Davis et al. 2012, p. 27 Schoenherr, Steve (24 de noviembre de 2014). "Gunpower Point History". Sunnycv.com . South Bay Historical Society. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2017 . Consultado el 1 de mayo de 2018 .
  42. ^ Davis y col. 2012, págs. 28–29, Scharf 1978, Gustafsson 2011, Niiya 1993, pág. 40
  43. ^ Guevarra 2012, pag. 92, Patacsil, Guevarra y Tuyay 2010, pág. 22
  44. ^ Davis y col. 2012, pág. 28, Moyer 1969, pág. 10
  45. ^ Davis y otros. 2012, pág. 29.
  46. ^ Saito 2009, pág. 46
  47. ^ Dean, Ada; Golden, Donna; Roseman, Frank; Watry, Peter. "Rohr Aircraft Corporation". Museo del Patrimonio de la Ciudad de Chula Vista . Ciudad de Chula Vista . Consultado el 1 de mayo de 2018 .
  48. ^ Davis y col. 2012, pág. 42, Showley 1999, pág. 252
  49. ^ Luzzaro, Susan (6 de diciembre de 2015). "El teatro Vogue está a la venta, no se destruirá". San Diego Reader . Consultado el 3 de mayo de 2018 .
    Roseman y Watry 2008, pág. 90
  50. ^ Davis et al. 2012, p. 43 Rowe, Peter (19 de mayo de 2012). "WWII: Internments for San Diego's Japanese-Americans" (Segunda Guerra Mundial: internamientos de los estadounidenses de origen japonés en San Diego). San Diego Union-Tribune . Consultado el 2 de mayo de 2018 .

    Moss, James E.; Schlenker, Gerald (invierno de 1972). "El internamiento de los japoneses en el condado de San Diego durante la Segunda Guerra Mundial". The Journal of San Diego History . 18 (1) . Consultado el 2 de mayo de 2018 .
  51. ^ "De los Archivos 8 de abril de 1942: Los habitantes de San Diego parten hacia los campos de internamiento". San Diego Union-Tribune . 8 de abril de 2018 . Consultado el 2 de mayo de 2018 .
  52. ^ Sano, Joseph K. (2012). "Joseph K. Sano papers: 1923-1951 (bulk 1941-1951)". Biblioteca histórica de Bentley . Universidad de Michigan . Consultado el 2 de mayo de 2018 .
    "La Universidad de Oakland compartirá las historias de los sobrevivientes de la discriminación racial durante la Segunda Guerra Mundial". Universidad de Oakland. 1 de noviembre de 2016. Consultado el 2 de mayo de 2018 .
  53. ^ Soto, Onell R. (21 de septiembre de 2008). "Las ganancias en materia de igualdad de derechos tienen raíces locales". San Diego Union-Tribune . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2018. Consultado el 1 de mayo de 2018 .
    Cinco puntos de vista. Estado de California--Agencia de Recursos, Departamento de Parques y Recreación, Oficina de Preservación Histórica. 1988. págs. 194-195.
    Niiya 1993, pág. 280
  54. ^ Davis y col. 2012, págs. 45–46.
  55. ^ Bloqueador, John. "El paisaje perdido de San Diego: La Punta" (PDF) . Parque Regional del Valle de Otay. Archivado desde el original (PDF) el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 3 de mayo de 2018 .
    Schoenherr, Steve (12 de diciembre de 2014). "La Punta". Sunnycv . South Bay Historical Society. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 3 de mayo de 2018 .
    Taylor 2016, pág. 37
  56. ^ Davis et al. 2012, p. 46 Sherman, Pat (27 de junio de 2010). "Driven to preserve drive-in memories". San Diego Union-Tribune . Consultado el 3 de mayo de 2018 .
  57. ^ Sanford, Jay Allen (1 de agosto de 2008). "Drive-In Theaters in San Diego: Complete Illustrated History 1947 thru 2008 (45 new pics added 7-4-09!)". San Diego Reader . Consultado el 3 de mayo de 2018 . THE BIG SKY Drive-In abrió en junio de 1955 en 2245 Main Street en Chula Vista. Con 21 acres de espacio, su capacidad de 2000 automóviles lo convirtió en uno de los cuatro ozonos más grandes de los EE. UU. (Los Aitos en Long Beach tenía capacidad para 2100, mientras que el Twin de 41 en Franklin, Wisconsin, y el Twin Open Air en Oak Lawn, Illinois, tenían el mismo tamaño que el Big Sky).
    Sanford, Jay Allen (6 de julio de 2006). "Field of Screens". San Diego Reader . p. 5 . Consultado el 3 de mayo de 2018 .
  58. ^ Schoenherr & Oswell 2009, p. 109 "Anexiones en el Valle". Asociación Cívica del Valle de Sweetwater. 2017. Consultado el 2 de mayo de 2018 .

    Valdez, Jonah (1 de marzo de 2017). "Nuestras pequeñas colinas, siempre cerca". San Diego Reader . Consultado el 2 de mayo de 2018 .
    Coleman, Eugene Victor (1973). La urbanización del valle de Sweetwater, condado de San Diego (PDF) (Tesis de maestría). Universidad Estatal de San Diego . Consultado el 1 de marzo de 2019 .
  59. ^ Guevarra 2012, págs. 47
  60. ^ Zhao y Park 2013, pág. 1042
  61. ^ Evaluación de recursos históricos de 2711, 2725 y 2729 Granger Avenue, National City, condado de San Diego, California (PDF) . BRG Consulting, Inc. (Informe). Condado de San Diego. Agosto de 2008 . Consultado el 7 de mayo de 2017 .
  62. ^ Katherine Poythress (30 de enero de 2013). "La implosión de un elemento fijo frente a la bahía: si las condiciones meteorológicas cooperan, la ahora extinta planta eléctrica de South Bay en Chula Vista será demolida el sábado por la mañana". San Diego Union . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013. Consultado el 9 de febrero de 2013 .
  63. ^ ab "Chula Vista celebra sus primeros 100 años". San Diego Union-Tribune . 12 de octubre de 2011 . Consultado el 3 de mayo de 2018 .
  64. ^ ab Keith A. Owens (3 de enero de 1986). "Montgomery se fusiona con la ciudad: la anexión de Chula Vista es motivo de celebración". Los Angeles Times . Consultado el 19 de marzo de 2011 .
  65. ^ Ray, Nancy (8 de septiembre de 1986). "Se ignora el consejo de los planificadores: se cuestiona la cesión de terrenos entre SD y Chula Vista". Los Angeles Times . Consultado el 12 de mayo de 2018 .
  66. ^ Dykens, Margaret; Gillette, Lynett; Melli, Jim; Gohier, Francois. "Morsa". Museo de Historia Natural de San Diego . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
    Berta 2017, pág. 230
  67. ^ Mallgren, Laura (2 de junio de 2000). "Park to be re-named in honor of last mayor" (Parque cambiará de nombre en honor al difunto alcalde). The Star-News . Chula Vista . Consultado el 3 de mayo de 2018 .
    Reza, HG (19 de enero de 1991). "Muere el alcalde de Chula Vista; ocupó el cargo durante un mes: Enfermedad: La batalla de un año contra el cáncer termina con la muerte de Gayle McCandliss, de 36 años". Los Angeles Times . Consultado el 3 de mayo de 2018 .
  68. ^ Patrice Milkovich (8 de agosto de 2004). «Chula Vista, el lugar donde se entrena el mejor tren del mundo». San Diego Union Tribune . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
  69. ^ "Chula Vista". Centros/sitios y visitas guiadas de entrenamiento olímpico . Comité Olímpico de los Estados Unidos. 2013. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2012. Consultado el 4 de febrero de 2013 .
  70. ^ "Serie de datos 233". Servicio Geológico de Estados Unidos . Departamento del Interior de Estados Unidos. 8 de marzo de 2007. Consultado el 8 de marzo de 2017 .
  71. ^ Lake, Heather (2 de octubre de 2015). "La planta desalinizadora Sweetwater se somete a una ampliación". KSWB . San Diego . Consultado el 8 de marzo de 2017 .
  72. ^ Pentney, Sandra; DeGiovine, Michael M. (20 de noviembre de 2015). "A Historical Survey Report for Bonita Pump Station Project, San Diego, California" (PDF) . Ciudad de San Diego . Consultado el 8 de marzo de 2017 .
  73. ^ ab Distrito de Los Ángeles, Cuerpo de Ingenieros. "Campamento Otay". Museo Militar del Estado de California . Departamento Militar del Estado de California. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2011. Consultado el 21 de abril de 2011 .
    Schoenherr, Steve (28 de marzo de 2015). "Bases militares en la Bahía Sur". SunnyCV . Sociedad Histórica de la Bahía Sur. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2015 . Consultado el 24 de mayo de 2015 .
  74. ^ Bevil, Alexander D. (28 de febrero de 2014). "Estudio histórico y inventario del parque estatal Cuyamaca Racho" (PDF) . Departamento de Parques y Recreación . Estado de California . Consultado el 28 de febrero de 2014. 24 de mayo de 2015.
  75. ^ "Spotlight" (PDF) . Oficina del Administrador de la Ciudad . Ciudad de Chula Vista. 2003. Archivado desde el original (PDF) el 21 de marzo de 2012 . Consultado el 19 de marzo de 2011 .
  76. ^ Weisberg, Lori (10 de julio de 2003). "Chula Vista, número 7 en la nación, con un crecimiento galopante". San Diego Union-Tribune . Consultado el 7 de marzo de 2017 .
  77. ^ "Estampida de caballos por las calles de Chula Vista". KGTV . 24 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2010 . Consultado el 19 de marzo de 2011 .
  78. ^ Donohue, Andrew (8 de mayo de 2006). "Chula Vista busca a los Chargers". Voice of San Diego . Consultado el 3 de mayo de 2018 .
    "Chula Vista muestra a los ejecutivos de los Chargers un posible estadio". ESPN . Associated Press. 27 de julio de 2006 . Consultado el 3 de mayo de 2018 .
  79. ^ "Chula Vista descartado como posible sede del estadio de los Chargers". 10News.com . Internet Broadcasting Systems, Inc. 24 de junio de 2009 . Consultado el 13 de agosto de 2009 .
  80. ^ Taylor 2016, p. 67 Weisberg, Lori; Berestein, Leslie (14 de mayo de 2009). "El condado no es el lugar de referencia para los latinos de la región". San Diego Union-Tribune . Consultado el 3 de mayo de 2018 . Los recién llegados tienden a gravitar hacia el norte del condado, dijo, y los trasplantes cerca de la frontera en el área de Chula Vista.

    Marosi, Richard (7 de junio de 2008). "Estados Unidos, un paraíso para la élite de Tijuana". Los Angeles Times . Consultado el 3 de mayo de 2018. En el barrio de Eastlake y en Bonita, una comunidad no incorporada adyacente a Chula Vista, viven tantas familias mexicanas de clase alta que los residentes dicen que la zona se está convirtiendo en una colonia dorada de mexicanos, donde hablar inglés es opcional y la gente puede respirar tranquilamente mientras viaja en sus Mercedes-Benz y BMW.
    "Mexicanos adinerados huyen de Tijuana hacia Estados Unidos para escapar de secuestros". Fox News . Associated Press. 9 de enero de 2007 . Consultado el 3 de mayo de 2018 .
  81. ^ Moore, Solomon (8 de diciembre de 2009). "Cómo Estados Unidos se convirtió en escenario de una disputa por las drogas en México". New York Times . Consultado el 3 de mayo de 2018 .
    Epstein, David; ProPublica (febrero de 2016). "Cómo los agentes de la DEA acabaron con el cártel de drogas más despiadado de México". The Atlantic . Consultado el 3 de mayo de 2018 .
    «Descubren túneles de tráfico de drogas con sistemas ferroviarios bajo la frontera de Estados Unidos con México» . The Daily Telegraph . Reino Unido. Associated Press. 5 de abril de 2014. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 3 de mayo de 2018 .
    Marosi, Richard (14 de agosto de 2009). «17 acusados ​​en una serie de brutales secuestros y asesinatos en los suburbios de San Diego». Los Angeles Times . Consultado el 11 de marzo de 2020 .
  82. ^ Zumbrun, Joshua. "Las ciudades más aburridas de Estados Unidos". Forbes . Archivado desde el original el 21 de enero de 2009. Consultado el 5 de enero de 2009 .
  83. ^ Luzzaro, Susan (30 de septiembre de 2013). "Chula Vista de la época de auge a la crisis y de nuevo a la de auge". San Diego Reader . Consultado el 7 de marzo de 2017 .
    Kotkin, Joel (18 de junio de 2013). "Las ciudades de Estados Unidos con mayor crecimiento desde la recesión". Forbes . Ciudad de Nueva York . Consultado el 7 de marzo de 2017 .
  84. ^ Bruno, Bianca (2 de junio de 2014). "No nos llamen 'Chulajuana': las tres grandes frustraciones de los habitantes de Chula Vista". Voice of San Diego . Consultado el 7 de marzo de 2017 .
    "Una encuesta muestra una mezcla de conciencia y percepciones sobre Chula Vista". Noticias . Ciudad de Chula Vista. 18 de abril de 2014 . Consultado el 7 de marzo de 2017 .
  85. ^ Cana, Eliza (3 de diciembre de 2015). "Chula Vista Scholar to the Philippines". The Sun . Southwestern College . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2017 . Consultado el 15 de marzo de 2017 . Chula Vista se ha convertido silenciosamente en las Filipinas 2.0. Con casi 31.244 filipinos viviendo en la ciudad, según la Encuesta sobre la comunidad estadounidense en el censo.
  86. ^ Asian Americans Advancing Justice – Los Ángeles; Unión de Comunidades Panasiáticas; M. Jamie Watson; Sam Chen; SunDried Penguin (2015). Una comunidad de contrastes (PDF) (Informe). Unión de Comunidades Panasiáticas . Consultado el 10 de mayo de 2018 .
  87. ^ Stimson, Brie; Galindo, Ramon (25 de febrero de 2017). "Chula Vista Training Center celebra cambio de propietario". KNSD . San Diego . Consultado el 7 de marzo de 2017 .
    Alvarez, Elizabeth (24 de enero de 2017). "El centro de entrenamiento atlético de Chula Vista se expande bajo un nuevo propietario". KUSI . San Diego. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2017 . Consultado el 7 de marzo de 2017 .
  88. ^ "Oficina de correos de Chula Vista dedicada a oficial caído del SDPD". KPBS . San Diego. City News Service. 6 de marzo de 2017 . Consultado el 7 de marzo de 2017 .
  89. ^ Rie, Takumi (2 de agosto de 2016). "Policía filipino-estadounidense asesinado en cumplimiento del deber es honrado por la comunidad". GMA News . Filipinas. KBK . Consultado el 7 de marzo de 2017 .
  90. ^ "El oficial de San Diego abatido a tiros era un veterano de 16 años; segundo sospechoso arrestado". Fox News . Ciudad de Nueva York. 29 de julio de 2016 . Consultado el 7 de marzo de 2017 .
    Peterson, Karla (30 de julio de 2016). "El policía asesinado de San Diego es recordado como el tipo de policía que 'todo jefe querría tener'". Los Angeles Times . Consultado el 7 de marzo de 2017 .
  91. ^ Sampite-Montecalvo, Alison (14 de noviembre de 2016). "El número de personas sin hogar aumenta en Chula Vista". San Diego Union-Tribune . Consultado el 11 de marzo de 2020 .
  92. ^ Luzzaro, Susan. "Chula Vista aborda la crisis de las personas sin hogar". San Diego Reader . Consultado el 11 de marzo de 2020 .
  93. ^ Halverstadt, Lisa (2 de mayo de 2017). "Chula Vista ve una disminución en el número de personas sin hogar tras una medida dirigida a los vehículos grandes". Voice of San Diego . Consultado el 11 de marzo de 2020 .
  94. ^ Plante, Dan (25 de septiembre de 2018). "Chula Vista tiene una crisis de refugios para personas sin hogar; el estado de California enviará millones de dólares". KUSI . San Diego . Consultado el 11 de marzo de 2020 .
  95. ^ Solis, Gustavo (15 de agosto de 2018). «Chula Vista aspira a construir una versión de Central Park en South Bay». San Diego Union-Tribune . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
  96. ^ Hernandez, David (3 de diciembre de 2019). «Chula Vista certificada como ciudad 'acogedora', la primera en California». San Diego Union-Tribune . Consultado el 16 de febrero de 2023 .
  97. ^ Solis, Gustavo (15 de febrero de 2023). "Chula Vista ya no es una ciudad acogedora certificada". KPBS Public Media . Consultado el 16 de febrero de 2023 .
  98. ^ "Cuencas de drenaje de la ciudad de Chula Vista" (PDF) . Sistema de información geográfica . Ciudad de Chula Vista. 20 de junio de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 21 de marzo de 2012 . Consultado el 19 de marzo de 2011 .
    Roca & Lipski 1999, pág. 51
  99. ^ Departamento de Conservación (2010). «Mapa de actividad de fallas de California (2010)» (Mapa). Mapa de actividad de fallas de California. Estado de California. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2018 . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
    Arnold Ross; Robert J. Dowlen (1973). Estudios sobre la geología y los peligros geológicos del área metropolitana de San Diego, California: una guía preparada para el viaje de campo de mayo de 1973 de la Asociación de Geólogos de San Diego y la Asociación de Geólogos Ingenieros. Sociedad Geológica de San Diego, págs. 77–81.
  100. ^ Artim, Ernst R.; Pinckney, Charles J. (marzo de 1973). "Sistema de fallas de La Nación, San Diego, California". Boletín de la Sociedad Geológica de América . 84 (3): 1075–1080. Código Bibliográfico :1973GSAB...84.1075A. doi :10.1130/0016-7606(1973)84<1075:LNFSSD>2.0.CO;2.
    Artim, ER; Streiff, D. (1981). Excavación de zanjas en la zona de falla de Rose Canyon, San Diego, California (PDF) (Informe). United States Geographical Survey.
  101. ^ Roquemore 1997, págs. 31-32
  102. ^ Bailey, Torrey (3 de mayo de 2017). "Neighborhood Watch: Chula Vista". San Diego City Beat . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
  103. ^ "Sweetwater Marsh". Servicio de Pesca y Vida Silvestre de Estados Unidos . Departamento del Interior de los Estados Unidos. 9 de julio de 2010. Archivado desde el original el 7 de julio de 2010. Consultado el 19 de marzo de 2011 .
  104. ^ "Espacio abierto". Operaciones de obras públicas . Ciudad de Chula Vista. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2012. Consultado el 19 de marzo de 2011 .
  105. ^ Luzzaro, Susan (19 de septiembre de 2012). "División No-Mello de Chula Vista West Side". Lector de San Diego . Consultado el 28 de febrero de 2019 .
  106. ^ "Rancho Del Rey". Espacio Abierto . Ciudad de Chula Vista . Consultado el 12 de mayo de 2018 .
  107. ^ Reed, Candice (25 de noviembre de 2006). "La vuelta de la victoria de Otay Ranch". San Diego Daily Transcript . Consultado el 12 de mayo de 2018 .
  108. ^ Salaam, Elizabeth (31 de julio de 2013). "¿Qué estoy haciendo en Eastlake?". San Diego Reader . Consultado el 8 de septiembre de 2024 .
  109. ^ Marosi, Richard (7 de junio de 2008). "Estados Unidos, un refugio para la élite de Tijuana". Los Angeles Times . Consultado el 15 de febrero de 2019 .
  110. ^ "El nuevo sistema de tránsito rápido conecta South Bay con el centro de la ciudad, semana de viajes gratis". KNSD . San Diego. 28 de agosto de 2018 . Consultado el 15 de febrero de 2019 .
  111. ^ "Clima mediterráneo". County Television Network . Condado de San Diego. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2011. Consultado el 19 de marzo de 2011 .
  112. ^ abcde «NOWData – Datos meteorológicos en línea de la NOAA». Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 3 de agosto de 2022 .
  113. ^ "Acceso rápido a las normales climáticas de EE. UU. – Estación: Chula Vista, CA". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  114. ^ "Censo de población y vivienda". Census.gov . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  115. ^ abcd "Estimación de 1 año de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2022: características sociales seleccionadas en los Estados Unidos para la ciudad de Chula Vista, CA". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 20 de junio de 2024 .
  116. ^ abcde "Estimación de 1 año de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2022: estimaciones demográficas y de vivienda para la ciudad de Chula Vista, CA". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 20 de junio de 2024 .
  117. ^ Para calcular la densidad, utilizamos la cifra de superficie terrestre del archivo de lugares en "The 2023 US Gazetteer Files".
  118. ^ "Estimación de 1 año de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2022: unidades de vivienda para la ciudad de Chula Vista, California". Oficina del censo de los Estados Unidos . Consultado el 20 de junio de 2024 .
  119. ^ "Estimación de 1 año de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2022: edad y sexo para la ciudad de Chula Vista, CA". Oficina del censo de los Estados Unidos . Consultado el 20 de junio de 2024 .
  120. ^ "Estimación de 1 año de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2022: ingreso medio en los últimos 12 meses (en dólares ajustados por inflación de 2022) para la ciudad de Chula Vista, CA". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 20 de junio de 2024 .
  121. ^ "Estimación de 1 año de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2022: ingresos en los últimos 12 meses (en dólares ajustados por inflación de 2022) para la ciudad de Chula Vista, CA". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 20 de junio de 2024 .
  122. ^ "Estimación de 1 año de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2022: situación de pobreza en los últimos 12 meses para la ciudad de Chula Vista, CA". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 20 de junio de 2024 .
  123. ^ "P004: Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2000: Archivo resumido del DEC 1 – Ciudad de Chula Vista, California". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 26 de enero de 2024 .
  124. ^ "P2: Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2010: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) – Ciudad de Chula Vista, California". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 26 de enero de 2024 .
  125. ^ "P2: Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2020: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) – Ciudad de Chula Vista, California". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 26 de enero de 2024 .
  126. ^ "Búsqueda interactiva de población del censo de 2010: CA - Ciudad de Chula Vista". Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 15 de julio de 2014. Consultado el 12 de julio de 2014 .
  127. ^ "Chula Vista (ciudad), California". Datos breves sobre el estado y el condado . Oficina del Censo de los Estados Unidos. 8 de julio de 2009. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2012. Consultado el 9 de marzo de 2011 .
  128. ^ "DP-1. Perfil de las características demográficas generales: 2000". Censo 2000. Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2020. Consultado el 9 de marzo de 2011 .
  129. ^ "Tablas detalladas". Censo de población y vivienda de 1990. Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 9 de marzo de 2011 .
  130. ^ "Número de habitantes, California" (PDF) . Censo de población de 1980. Oficina del Censo de los Estados Unidos. Marzo de 1982. Consultado el 9 de marzo de 2011 .
  131. ^ "Características sociales y económicas generales" (PDF) . Censo de población de 1980. Oficina del Censo de los Estados Unidos. Julio de 1983. Consultado el 9 de marzo de 2011 .
  132. ^ abc "Ciudad de Chula Vista: Pequeñas empresas". Ciudad de Chula Vista. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011. Consultado el 26 de marzo de 2011 .
  133. ^ Cruz, Manny (23 de noviembre de 2001). "Importante empresa japonesa establecerá filial en California". The Star-News . Vol. 120, núm. 47. Chula Vista, California. págs. 1, 7.- Ver primera y segunda página en Newspapers.com .
  134. ^ "Compras en Chula Vista". Ciudad de Chula Vista. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. Consultado el 26 de marzo de 2011 .
  135. ^ "Campos de golf en Chula Vista". Ciudad de Chula Vista. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2011. Consultado el 26 de marzo de 2011 .
  136. ^ ab "Acerca de". Chula Vista Elite Athletic Training Center . Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
  137. ^ abcd "Atracciones de Chula Vista". Ciudad de Chula Vista. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2011 . Consultado el 26 de marzo de 2011 .
  138. ^ "Informe financiero anual completo de la ciudad de Chula Vista, California, correspondiente al año que finalizó el 30 de junio de 2021" . Consultado el 27 de septiembre de 2021 .
  139. ^ Ireland, Elizabeth (16 de junio de 2023). "OnStage Playhouse, el único teatro en vivo de South Bay, presenta una producción especial para recaudar fondos". Times of San Diego . Consultado el 13 de marzo de 2024 .
  140. ^ "Nature Center". Servicios comunitarios . Ciudad de Chula Vista. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2009. Consultado el 9 de noviembre de 2009 .
  141. ^ "Rampa de lanzamiento de Chula Vista". SD Boating.com. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2010. Consultado el 9 de noviembre de 2009 .
  142. ^ "Third Avenue Village". Asociación de la Third Avenue Village . Consultado el 7 de noviembre de 2009 .
  143. ^ Lothspeich, Dustin (2 de noviembre de 2018). "Mattress Firm Amphitheatre Gets New Name". KNSD . San Diego . Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
  144. ^ "OnStage Playhouse lanza una conversación comunitaria sobre la violencia con armas de fuego". Broadway World . 7 de mayo de 2018 . Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
    "Conoce a Teri Brown de OnStage Playhouse en Chula Vista". SD Voyager . Voyage Group of Magazines. 25 de enero de 2018. Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
  145. ^ "Centro de entrenamiento olímpico de Chula Vista". Comité Olímpico de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 31 de enero de 2010. Consultado el 9 de noviembre de 2009 .
  146. ^ "Chula Vista FC aspira a continuar con su buen comienzo en el USOC 2015". ussoccer.com . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
  147. ^ "Funciones y deberes". Ciudad de Chula Vista . Consultado el 28 de abril de 2019 .
  148. ^ "Distritos del Ayuntamiento de Chula Vista". Ciudad de Chula Vista . Consultado el 17 de abril de 2022 .
  149. ^ "Elecciones".
  150. ^ Ken Stone; Hoa Quách; Steven Bartholow (29 de julio de 2011). "Presidente del Partido Republicano estatal critica el plan de remapeo por favorecer a los demócratas". LaMesa-MountHelix Patch . Consultado el 3 de julio de 2012 .
  151. ^ "Mapas finales". Trazamos las líneas CA. Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  152. ^ "Senadores". Senado del estado de California . Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  153. ^ "Miembros". Asamblea del Estado de California . Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  154. ^ "Distrito 52 del Congreso de California: representantes y mapa de distritos". Civic Impulse, LLC.
  155. ^ "Informe de registro - Distritos de notificación estatal" (PDF) . Registro de votantes . Condado de San Diego. 14 de enero de 2013 . Consultado el 26 de enero de 2013 .
  156. ^ Jason Alderman; Gitanjali Gurudatt Borkar; Amanda Garrett; Lindsay Hogan; Janet Kim; Winston Le; Veronica Louie; Alissa Marque; Phil Reiff; Colin Christopher Richard; Peter Thai; Tania Wang; Craig Wickersham. "Las ciudades más conservadoras y liberales de los Estados Unidos" (PDF) . Centro de Investigación sobre Votación del Área de la Bahía. Archivado desde el original (PDF) el 20 de julio de 2011 . Consultado el 8 de julio de 2012 .
  157. ^ "CENSO 2020 - MAPA DE REFERENCIA DE DISTRITOS ESCOLARES: Condado de San Diego, CA" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . p. 5 (PDF p. 6/7) . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  158. ^ "Sweetwater Union High School District". SUHSD. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2010. Consultado el 30 de marzo de 2010 .
  159. ^ "Comunidad" (PDF) . Guía de recursos y membresía de 2011. Cámara de Comercio de Chula Vista. Archivado desde el original (PDF) el 13 de marzo de 2012. Consultado el 25 de julio de 2011. Ubicado entre la ciudad de San Diego y la frontera internacional entre Estados Unidos y México, el Distrito Escolar Primario de Chula Vista es el distrito K-6 más grande del estado.
  160. ^ Srikrishnan, Maya (27 de octubre de 2015). "Chula Vista es una ciudad universitaria en busca de una universidad". Voice of San Diego . Consultado el 7 de marzo de 2017. Los residentes de South Bay anhelaban tener una escuela de cuatro años propia al menos desde 1986.
  161. ^ ab Harvey, Katherine P. (17 de diciembre de 2012). "Chula Vista elige desarrollador para plan maestro universitario". San Diego Union Tribune . Consultado el 5 de septiembre de 2014 .
  162. ^ Moreno, Robert (7 de noviembre de 2015). "HomeFed se retira del desarrollo universitario". The Star News . Chula Vista . Consultado el 7 de marzo de 2017 .
  163. ^ Bowler, Matthew (4 de agosto de 2014). "La asambleísta Shirley Weber quiere que la Universidad de Chula Vista sea una realidad". KPBS . Consultado el 5 de septiembre de 2014 .
  164. ^ Robbins, Gary (14 de abril de 2020). "Una universidad cristiana privada abrirá este otoño en Chula Vista". The San Diego Union-Tribune . Consultado el 14 de marzo de 2024 .
  165. ^ "SCI: Sister City Directory". Sister Cities International. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2010. Consultado el 26 de marzo de 2011 .

Bibliografía

Enlaces externos