Sir Robert Charlton CBE (11 de octubre de 1937 - 21 de octubre de 2023) fue un futbolista profesional inglés que jugaba como mediocampista o delantero centro . Ampliamente considerado uno de los mejores jugadores de todos los tiempos, [2] [3] fue miembro de la selección de Inglaterra que ganó la Copa Mundial de la FIFA 1966 , año en el que también ganó el Balón de Oro . Terminó segundo en la votación del Balón de Oro en 1967 y 1968. Jugó casi todo el fútbol de su club en el Manchester United , donde se hizo famoso por sus instintos de ataque, sus habilidades para pasar desde el centro del campo y sus feroces tiros de larga distancia tanto desde la izquierda como desde la izquierda. pie derecho, condición física y resistencia. Sólo fue amonestado dos veces en su carrera; una vez contra Argentina en el Mundial de 1966, y otra vez en un partido de liga contra el Chelsea . Con éxitos a nivel de clubes e internacional, fue uno de los nueve jugadores que ganaron la Copa Mundial de la FIFA , la Copa de Europa y el Balón de Oro. Su hermano mayor, Jack , que también estuvo en el equipo ganador de la Copa del Mundo, fue defensa del Leeds United y también fue entrenador de la República de Irlanda durante diez años .
Nacido en Ashington , Northumberland, Charlton debutó con el primer equipo del Manchester United en 1956, a los 18 años, y pronto consiguió un lugar habitual en el equipo, tiempo durante el cual se convirtió en campeón de la Primera División de la Liga de Fútbol en 1957 y luego sobrevivió al Munich . desastre aéreo de febrero de 1958 tras ser rescatado por su compañero Harry Gregg ; Charlton fue el último superviviente del accidente del club. Después de ayudar al United a ganar la Copa FA en 1963 y la Liga de Fútbol en 1965 y 1967, fue capitán del equipo que ganó la Copa de Europa en 1968, anotando dos goles en la final para ayudarlos a convertirse en el primer club inglés en ganar la competición. Charlton dejó el Manchester United para convertirse en entrenador del Preston North End durante la temporada 1973-74. [4] Cambió a jugador-entrenador la temporada siguiente. Luego aceptó un puesto como director del Wigan Athletic y luego se convirtió en miembro de la junta directiva del Manchester United en 1984. [5]
A nivel internacional, Charlton fue convocado por Inglaterra para cuatro Mundiales ( 1958 , 1962 , 1966 y 1970 ), aunque no jugó en el primero. En el momento de su retiro de la selección de Inglaterra en 1970, era el jugador con más partidos internacionales del país, habiendo jugado 106 veces al más alto nivel; Bobby Moore superó esto en 1973. Charlton fue durante mucho tiempo el goleador récord tanto del Manchester United como de Inglaterra, y el récord de apariciones del United durante mucho tiempo: su total de 758 partidos con el United tardó hasta 2008 en ser superado, cuando Ryan Giggs lo hizo. en la final de la Liga de Campeones de ese año . [6] Con 249 goles, fue el máximo goleador de todos los tiempos del club durante más de 40 años, hasta que su récord fue superado por Wayne Rooney en 2017. También es el tercer máximo goleador de Inglaterra; [7] su récord de 49 goles fue batido en 2015 por Rooney, y nuevamente por Harry Kane en 2022. [8]
Robert Charlton nació el 11 de octubre de 1937 en Ashington , Northumberland, Inglaterra, [9] hijo del minero de carbón Robert "Bob" Charlton (24 de mayo de 1909 - abril de 1982) [10] [11] y Elizabeth Ellen "Cissie" Charlton ( de soltera Milburn ; 11 de noviembre de 1912 - 25 de marzo de 1996). Estaba relacionado con varios futbolistas profesionales por parte de la familia de su madre: sus tíos eran Jack Milburn (Leeds United y Bradford City), George Milburn (Leeds United y Chesterfield), Jim Milburn (Leeds United y Bradford Park Avenue) y Stan Milburn. (Chesterfield, Leicester City y Rochdale), y el legendario futbolista del Newcastle United e Inglaterra, Jackie Milburn, era prima de su madre. Sin embargo, Charlton atribuyó gran parte del desarrollo inicial de su carrera a su abuelo Tanner y su madre Cissie. [12] Su hermano mayor, Jack , inicialmente trabajó como minero [13] antes de postularse a la policía, [14] solo para convertirse también en futbolista profesional con el Leeds United. [15]
El 9 de febrero de 1953, Charlton, entonces alumno de Bedlington Grammar School , fue visto jugando para las escuelas de East Northumberland por el jefe de cazatalentos del Manchester United, Joe Armstrong . [16] Charlton pasó a jugar para los England Schoolboys y el joven de 15 años firmó formularios de aficionado con el United el 1 de enero de 1953 junto con Wilf McGuinness , también de 15 años. [17] Al principio, su madre se mostró reacia a permitirle comprometerse con un carrera futbolística insegura, por lo que comenzó a aprender como ingeniero eléctrico; sin embargo, se convirtió en profesional en octubre de 1954. [18]
Charlton se convirtió en uno de los famosos Busby Babes , el grupo de futbolistas talentosos que surgieron a través del sistema en Old Trafford en las décadas de 1940, 1950 y 1960, cuando Matt Busby emprendió un plan a largo plazo para reconstruir el club después de la Segunda Guerra Mundial . [19] Se abrió camino a través del orden jerárquico de los equipos, anotando regularmente para los equipos juveniles y de reserva antes de debutar con el primer equipo contra el Charlton Athletic en octubre de 1956, donde anotó dos goles en un partido que terminó 4-2. [20] Al mismo tiempo, estaba haciendo su servicio nacional con el Royal Army Ordnance Corps en Shrewsbury , donde Busby le había aconsejado que presentara su solicitud, ya que eso significaba que aún podría jugar para el Manchester United el fin de semana. Al mismo tiempo, también hacía su servicio militar en Shrewsbury su compañero de equipo del United, Duncan Edwards . [19]
Charlton jugó 17 veces para el United en esa primera temporada, anotó dos veces en su debut y logró un total de 12 goles en todas las competiciones, [21] e incluyó un hat-trick en la victoria a domicilio por 5-1 sobre el Charlton Athletic en febrero. [22] El United ganó el campeonato de liga , pero se le negó el primer "doble" del siglo XX cuando perdió polémicamente la final de la Copa FA de 1957 ante el Aston Villa . [23] Charlton, que todavía tenía sólo 19 años, fue seleccionado para el partido, en el que el portero del United, Ray Wood, fue expulsado con un pómulo roto después de un choque con el delantero centro del Villa, Peter McParland . [24] Charlton era candidato a ir a la portería para reemplazar a Wood (en los días previos a los sustitutos, y ciertamente antes de los sustitutos de los porteros), pero fue su compañera Jackie Blanchflower quien terminó jugando en la portería. [ cita necesaria ]
Charlton era un jugador consolidado cuando la siguiente temporada estuvo en pleno desarrollo, en la que el United, como actual campeón de la Liga, se convirtió en el primer equipo inglés en competir en la Copa de Europa . Anteriormente, la Asociación de Fútbol había desdeñado la competición, pero el United avanzó y llegó a semifinales , donde perdió ante el vigente campeón, el Real Madrid . Su reputación mejoró aún más la siguiente temporada en la Copa de Europa 1957-58 , cuando alcanzaron los cuartos de final para jugar contra el Estrella Roja de Belgrado . En el partido de ida en casa, el United ganó 2-1. En el regreso a Yugoslavia , Charlton anotó dos veces y el United se adelantó 3-0, aunque los anfitriones regresaron para lograr un empate 3-3. Sin embargo, el United mantuvo su ventaja global para llegar a los cuartos de final y estaba jubiloso cuando partieron para tomar su vuelo a casa, pensando en un importante partido de Liga contra los Wolves el fin de semana. [ cita necesaria ]
El avión que llevó a los jugadores y al personal del United a casa desde el aeropuerto de Zemun tuvo que hacer escala en Munich para repostar. [25] Esto se llevó a cabo cuando el tiempo empeoraba, y cuando se completó el reabastecimiento de combustible y se hizo la llamada a los pasajeros para que volvieran a abordar el avión, las lluvias invernales se habían apoderado y la nieve se había depositado pesadamente en la pista y alrededor. el aeropuerto. Hubo dos despegues abortados que generaron preocupación a bordo, y una azafata aconsejó a los pasajeros que desembarcaran nuevamente mientras se solucionaba un error técnico menor.
El equipo llevaba apenas diez minutos de regreso en la terminal del aeropuerto cuando llegó la llamada para volver a reunirse en el avión y varios pasajeros empezaron a sentirse nerviosos. Charlton y su compañero Dennis Viollet intercambiaron lugares con Tommy Taylor y David Pegg , quienes habían decidido que estarían más seguros en la parte trasera del avión.
El avión chocó contra la valla al final de la pista en su siguiente intento de despegue y un ala atravesó una casa cercana, prendiéndola en llamas. El ala y parte de la cola se desprendieron y chocaron contra un árbol y una cabaña de madera, haciendo que el avión girara sobre la nieve hasta detenerse. Lo habían cortado por la mitad.
Charlton, atado a su asiento, se había caído de la cabina; Cuando el portero del United, Harry Gregg (que de alguna manera había salido ileso a través de un agujero en el avión y había comenzado una misión de rescate unipersonal) lo encontró, pensó que estaba muerto. Sin embargo, agarró a Charlton y Viollet por la cintura del pantalón y los arrastró fuera del avión, con el temor constante de que explotara. Gregg regresó al avión para tratar de ayudar a Busby y Blanchflower, terriblemente heridos, y cuando se dio la vuelta nuevamente, se sintió aliviado al ver que Charlton y Viollet, a quienes suponía muertos, se habían levantado de sus asientos separados. y estábamos mirando los restos.
Charlton sufrió cortes en la cabeza y un shock severo , y estuvo en el hospital durante una semana. Siete de sus compañeros de equipo habían muerto en el lugar, incluidos Taylor y Pegg, con quienes él y Viollet habían intercambiado asientos antes del fatal intento de despegue. El capitán del club, Roger Byrne, también murió, junto con Mark Jones , Billy Whelan , Eddie Colman y Geoff Bent . Duncan Edwards murió quince días después a causa de las heridas que había sufrido. En total, el accidente se cobró 23 vidas. Inicialmente se atribuyó la culpa al hielo en las alas, pero una investigación posterior declaró que el aguanieve en la pista había hecho casi imposible un despegue seguro.
De los 44 pasajeros y la tripulación (incluido el equipo de 17 miembros del Manchester United), 23 personas (ocho de ellos jugadores del Manchester United) murieron como resultado de sus heridas en el accidente. Charlton sobrevivió con heridas leves. De los otros ocho jugadores que sobrevivieron, dos resultaron tan gravemente heridos que nunca volvieron a jugar.
Charlton fue el primer superviviente herido que abandonó el hospital. Harry Gregg y Bill Foulkes no fueron hospitalizados, ya que escaparon ilesos. Regresó a Inglaterra el 14 de febrero de 1958, ocho días después del accidente. Mientras convalecía con su familia en Ashington, pasó algún tiempo pateando una pelota con los jóvenes locales y le tomaron una famosa fotografía. Todavía tenía sólo 20 años, pero ahora existía la expectativa de que ayudaría con la reconstrucción del club mientras los ayudantes de Busby intentaban reconstruir lo que quedaba de la temporada.
Entre la muerte de Harry Gregg en 2020 y la suya propia en 2023, Charlton fue el último superviviente vivo del accidente.
Charlton volvió a jugar en un kickabout con jóvenes locales primero y luego en un partido de práctica el 25 de febrero. Inicialmente dijo: "Me sentía tan lento como un viejo caballo de tiro", pero luego recuperó el vigor y luego dijo: "Me siento bien y me gustaría jugar el partido de copa en West Brom". [26] Esta fue una eliminatoria de la Copa FA contra West Bromwich Albion el 1 de marzo; El juego fue un empate y el United ganó la repetición 1-0. Como era de esperar, el United cayó de la Copa de Europa ante el AC Milan en las semifinales con una derrota global por 5-2 y se quedó atrás en la Liga. Sin embargo, de alguna manera llegaron a su segunda final consecutiva de la Copa FA, y el gran día en Wembley coincidió con el regreso de Busby al trabajo. Sin embargo, Nat Lofthouse anotó dos veces para darle al Bolton Wanderers una victoria por 2-0.
Un mayor éxito con el Manchester United llegó por fin cuando vencieron al Leicester City por 3-1 en la final de la Copa FA de 1963, y Charlton finalmente obtuvo una medalla de campeón en su tercera final. El programa de reconstrucción de Busby posterior a Munich continuó progresando, con dos campeonatos de liga en tres temporadas, en 1965 y 1967. Una temporada exitosa (aunque sin trofeos) con el Manchester United lo vio llevarse los honores de Futbolista del Año de la Asociación de Escritores de Fútbol y Futbolista Europeo. del Año en la competición.
El Manchester United alcanzó la final de la Copa de Europa de 1968 , diez temporadas después de Múnich. Aunque otros clubes habían participado en la competición durante la década intermedia, el equipo que llegó a esta final fue el primer equipo inglés en hacerlo. En una noche muy emotiva en Wembley, Charlton anotó dos goles en la victoria por 4-1 después de la prórroga contra el Benfica y, como capitán del United, levantó el trofeo.
A principios de la década de 1970, el Manchester United ya no competía entre los mejores equipos de Inglaterra y en varias etapas estuvo luchando contra el descenso. En ocasiones, Charlton no hablaba con las otras superestrellas del United, George Best y Denis Law , y Best se negó a jugar en el partido testimonial de Charlton contra el Celtic , diciendo que "hacerlo sería hipócrita". [27] Charlton dejó el Manchester United al final de la temporada 1972-73 , después de haber marcado 249 goles y establecido un récord del club de 758 apariciones, un récord que Ryan Giggs rompió en la final de la UEFA Champions League de 2008 .
El último partido del Charlton con el Manchester United fue contra el Chelsea en Stamford Bridge el 28 de abril de 1973. El Chelsea ganó el partido 1-0. [28] Casualmente, este día también marcó la última aparición de su hermano Jackie (para Leeds). El último gol del Charlton para el club llegó un mes antes, el 31 de marzo, en la victoria por 2-0 en Southampton , también en Primera División. [29]
Charlton fue el tema de un episodio de This Is Your Life en 1969 cuando fue sorprendido por Eamonn Andrews en The Sportsman's Club en el centro de Londres.
El surgimiento de Charlton como el principal talento joven del fútbol del país se completó cuando fue convocado para unirse al equipo de Inglaterra para un partido del campeonato local británico contra Escocia en Hampden Park el 19 de abril de 1958, poco más de dos meses después de haber sobrevivido al desastre aéreo de Munich. [30]
Charlton debutó cuando Inglaterra goleó 4-0, y el nuevo jugador ganó aún más admiradores después de anotar una magnífica volea enviada con autoridad después de un centro del extremo izquierdo Tom Finney . Marcó ambos goles en su segundo partido cuando Inglaterra venció a Portugal 2-1 en un amistoso en Wembley, y superó los nervios evidentes al regresar a Belgrado para jugar su tercer partido contra Yugoslavia ; Inglaterra perdió ese partido 5-0 y Charlton jugó mal.
Charlton fue seleccionado para el equipo que compitió en el Mundial de Suecia de 1958, pero no jugó. [31]
En 1959, Charlton anotó un hat-trick cuando Inglaterra demolió a Estados Unidos por 8-1; y su segundo triplete con Inglaterra se produjo en 1961, en una goleada por 8-0 a México . También logró anotar en todos los torneos del British Home Championship en los que jugó, excepto en 1963 , en asociación con el torneo que duró de 1958 a 1970 e incluyó 16 goles y 10 victorias en torneos (cinco compartidos).
Charlton jugó en las eliminatorias para el Mundial de Chile de 1962 contra Luxemburgo y Portugal y fue convocado para la fase final. Su gol en la victoria del grupo por 3-1 sobre Argentina fue el número 25 con Inglaterra en sólo 38 apariciones, y todavía tenía sólo 24 años; pero su éxito individual no pudo ser replicado por el del equipo, que fue eliminado en cuartos de final por Brasil , que acabó ganando el torneo.
Inglaterra estaba entrenada entonces por Alf Ramsey , quien había logrado hacerse con el control exclusivo del procedimiento de reclutamiento y selección de equipos a partir del sistema de convocatoria basado en comités que había durado hasta el Mundial anterior. Ramsey ya había eliminado a algunos de los jugadores mayores que dependían de la lealtad del comité para continuar con su selección. Un hat-trick en la goleada por 8-1 a Suiza en junio de 1963 elevó el total de goles de Charlton en Inglaterra a 30, igualando el récord conjunto de Tom Finney y Nat Lofthouse; El gol número 31 de Charlton, contra Gales en octubre del mismo año, le dio el récord por sí solo.
El papel de Charlton se estaba desarrollando desde el tradicional interior hacia lo que hoy se llamaría un mediocampista ofensivo, con Ramsey planeando construir el equipo para la Copa del Mundo de 1966 a su alrededor. Cuando Inglaterra venció a Estados Unidos por 10-0 en un amistoso el 27 de mayo de 1964, marcó un gol, el número 33 en la categoría absoluta con Inglaterra. [32]
Sus goles se hicieron un poco menos frecuentes y, de hecho, Jimmy Greaves , jugando exclusivamente como delantero, superó su cuenta de Inglaterra en octubre de 1964. Sin embargo, Charlton todavía marcaba y creaba libremente, y cuando el torneo estaba a punto de comenzar se esperaba que se convirtiera en una de sus estrellas y galvanizar su reputación como uno de los mejores futbolistas del mundo.
Inglaterra empató el partido inaugural del torneo 0-0 con Uruguay. Charlton anotó el primer gol en la victoria por 2-0 sobre México. A esto le siguió un marcador idéntico contra Francia , lo que permitió a Inglaterra clasificarse para los cuartos de final, donde derrotó a Argentina por 1-0. Este fue el único partido internacional en el que Charlton recibió una amonestación.
Se enfrentaron a Portugal en semifinales. Este resultó ser uno de los partidos más importantes del Charlton para Inglaterra. Charlton abrió el marcador con un remate preciso con el pie lateral después de que una carrera de Roger Hunt obligara al portero portugués a salir de su portería; el segundo fue un tiro dulce después de una carrera y un retroceso de Geoff Hurst . Charlton y Hunt eran ahora los máximos goleadores de Inglaterra en el torneo, con tres cada uno, y se avecinaba una final contra Alemania Federal .
La final resultó ser uno de los días más tranquilos de Charlton; él y un joven Franz Beckenbauer se marcaron mutuamente fuera del juego. Inglaterra ganó 4-2 en la prórroga.
El siguiente partido de Charlton contra Inglaterra fue el número 75, cuando Inglaterra venció a Irlanda del Norte ; Después de dos apariciones más, se convirtió en el segundo jugador con más partidos internacionales de Inglaterra, detrás del veterano Billy Wright , que se acercaba a su partido número 100 cuando Charlton estaba comenzando y terminó con 105 partidos internacionales.
Semanas más tarde marcó su gol número 45 con Inglaterra en un amistoso contra Suecia , batiendo el récord de 44 marcado el año anterior por Jimmy Greaves. Luego formó parte de la selección de Inglaterra, que llegó a las semifinales del Campeonato de Europa de 1968 , donde fue eliminada por Yugoslavia en Florencia . Durante el partido, Charlton golpeó un poste yugoslavo. Inglaterra derrotó a la Unión Soviética 2-0 en el partido por el tercer puesto.
En 1969, Charlton fue nombrado OBE por sus servicios al fútbol. Siguieron más hitos cuando ganó su partido número 100 con Inglaterra el 21 de abril de 1970 contra Irlanda del Norte, y Ramsey lo nombró capitán para la ocasión. Inevitablemente, marcó; este fue su gol número 48 con su país; su gol número 49 y último llegó un mes después en la victoria por 4-0 sobre Colombia durante una gira de preparación para la Copa del Mundo de 1970 , diseñada para adaptar a los jugadores a las condiciones de altitud. La inevitable selección de Charlton por parte de Ramsey para el torneo lo convirtió en el primer (y hasta la fecha, único) jugador de Inglaterra en figurar en cuatro equipos de la Copa del Mundo.
.jpg/1280px-Bobby_Charlon_(1970).jpg)
Poco antes de la Copa del Mundo, Charlton estuvo involucrado en el incidente del Brazalete de Bogotá en el que él y Bobby Moore fueron acusados de robar un brazalete de una joyería. Posteriormente, Moore fue arrestado y detenido durante cuatro días antes de que se le concediera la libertad condicional, mientras que Charlton no fue arrestado.
Inglaterra comenzó el torneo con dos victorias en la fase de grupos, además de una derrota memorable ante Brasil. Charlton jugó en los tres, aunque fue sustituido por Alan Ball en el último partido del grupo contra Checoslovaquia . Ramsey, confiado en la victoria y en el pase a cuartos de final, quería que Charlton descansara.
Inglaterra llegó a octavos de final, donde se enfrentó nuevamente a Alemania Occidental. Con Inglaterra ganando 2-1, Ramsey reemplazó a Charlton por Colin Bell en el minuto 69: Alemania ganó 3-2 después de la prórroga. Inglaterra quedó eliminada y, tras un récord de 106 partidos internacionales y 49 goles, Charlton decidió poner fin a su carrera internacional a los 32 años. En el vuelo de regreso desde México, le pidió a Ramsey que no volviera a considerarlo. Su hermano Jack, dos años mayor que él pero 71 veces internacional menor que él, hizo lo mismo.
El récord de partidos internacionales de Charlton duró hasta 1973, cuando Bobby Moore lo superó; En octubre de 2023, ocupa el séptimo lugar en la lista de apariciones de todos los tiempos en Inglaterra detrás de Moore, Wayne Rooney , Ashley Cole , Steven Gerrard , David Beckham y Peter Shilton , cuya propia carrera en Inglaterra comenzó en el primer juego después de que terminara la de Charlton. El récord goleador del Charlton fue superado por Wayne Rooney el 8 de septiembre de 2015, cuando Rooney anotó un penalti en la victoria por 2-0 sobre Suiza en un partido de clasificación para la Eurocopa 2016 . [33]
Charlton se convirtió en el entrenador del Preston North End en 1973, contratando a su excompañero del United e Inglaterra, Nobby Stiles, como jugador-entrenador. Su primera temporada terminó en descenso, y aunque empezó a jugar de nuevo, dejó Preston a principios de la temporada 1975-76 tras un desacuerdo con la directiva sobre el traspaso de John Bird al Newcastle United . [34] [35] Fue nombrado CBE ese año y comenzó una asociación informal con la BBC para expertos en partidos, que continuó durante muchos años. A principios de 1976, marcó un gol en tres partidos ligueros con el Waterford United . También hizo algunas apariciones para los clubes australianos Newcastle KB United , [36] [37] Perth Azzurri [38] [39] y Blacktown City . [40]
Charlton se unió al Wigan Athletic como director y fue brevemente entrenador interino allí en 1983. Luego pasó algún tiempo jugando en Sudáfrica. [41] También creó varios negocios en áreas como viajes, joyería y cestas, y dirigió escuelas de fútbol en el Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Australia y China. En 1984, fue invitado a convertirse en miembro de la junta directiva del Manchester United, en parte por sus conocimientos futbolísticos y en parte porque se consideró que el club necesitaba un "nombre" en la junta directiva tras la dimisión de Sir Matt Busby . [42] En junio de 2005, cuando la familia estadounidense Glazer compró el Manchester United en medio de la oposición de los fanáticos, Charlton se disculpó con los nuevos propietarios: "Traté de explicarles que no podían ignorar a los fanáticos, que están tan involucrados emocionalmente en el club, pero que A veces vamos demasiado lejos". [43]
Charlton conoció a su esposa, Norma Ball, en una pista de hielo en Manchester en 1959 y se casaron en 1961. Tuvieron dos hijas, Suzanne y Andrea. Suzanne fue pronosticadora del tiempo para la BBC durante la década de 1990. Luego tuvieron nietos, incluido el hijo de Suzanne, Robert, que lleva el nombre en honor a su abuelo. [ cita necesaria ]
En 2007, mientras publicitaba su próxima autobiografía, Charlton reveló que tenía una larga disputa con su hermano Jack. Rara vez se hablaban después de una pelea entre su esposa Norma y su madre Cissie (que murió en 1996 a la edad de 83 años). [44] Bobby Charlton no vio a su madre después de 1992 como resultado de la disputa. [45]
Jack le entregó el premio a la trayectoria a la Personalidad Deportiva del Año de la BBC el 14 de diciembre de 2008. Dijo que quedó "noqueado" cuando su hermano le entregó el premio. Recibió una gran ovación mientras esperaba su premio. [46]
Charlton ayudó a promover las candidaturas de Manchester para los Juegos Olímpicos de 1996 y 2000 y los Juegos de la Commonwealth de 2002 , la candidatura de Inglaterra para la Copa del Mundo de 2006 y la exitosa candidatura de Londres para los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 . [47] Recibió el título de caballero en 1994 y fue miembro inaugural del Salón de la Fama del Fútbol Inglés en 2002. Al aceptar su premio, comentó: "Estoy realmente orgulloso de ser incluido en el Salón de la Fama del Museo Nacional del Fútbol ". Fama. Es un gran honor. Si miras los nombres incluidos, tengo que decir que no podría discutir con ellos. Todos son grandes jugadores y personas con las que me encantaría haber jugado". También fue presidente (honorario) del Museo Nacional del Fútbol, organización sobre la que dijo: "No puedo pensar en un museo mejor en ningún lugar del mundo". [ cita necesaria ]
El 2 de marzo de 2009, Charlton obtuvo la libertad de la ciudad de Manchester. Dijo: "Estoy muy orgulloso, es fantástico. Es una gran ciudad. Siempre he estado muy orgulloso de ella". [48]
Charlton participó en varias actividades caritativas, incluida la recaudación de fondos para hospitales oncológicos. [49] Después de visitas a Bosnia y Camboya, Charlton se involucró en la causa de la remoción de minas terrestres , [50] y apoyó al Grupo Asesor de Minas , además de fundar su propia organización benéfica Find a Better Way, que financia investigaciones para mejorar la remoción de minas terrestres por parte de civiles. . [51]
En enero de 2011, los lectores de Inside United y ManUtd.com votaron a Charlton como el cuarto mejor jugador del Manchester United de todos los tiempos , detrás de Ryan Giggs (que encabezó la encuesta), Eric Cantona y George Best . [52]
Fue miembro de la Academia Mundial de Deportes Laureus . [53] El 6 de febrero de 2012, Charlton fue trasladado al hospital después de enfermarse y posteriormente le extrajeron un cálculo biliar. Esto le impidió recibir el premio Lifetime Achievement Award en los Laureus World Sports Awards . [54]
El 15 de febrero de 2016, el Manchester United anunció que la tribuna sur de Old Trafford pasaría a llamarse en honor a Sir Bobby Charlton. [55] La inauguración tuvo lugar en el partido en casa contra el Everton el 3 de abril de 2016. [56]
En octubre de 2017, Charlton recibió un campo que lleva su nombre en el Centro Nacional de Fútbol St George's Park en Burton-upon-Trent . [57]
En noviembre de 2020, se reveló que a Charlton le habían diagnosticado demencia y, como resultado, se retiró de la vida pública. [58]
Charlton murió en el Hospital General del Distrito de Macclesfield en Macclesfield , Cheshire, el 21 de octubre de 2023, a la edad de 86 años, por complicaciones de una caída que sufrió en el asilo de ancianos donde residía; en la investigación posterior, el forense registró la causa de su muerte como "traumatismo pulmonar, caída y demencia". [59] [60] Su muerte deja a Sir Geoff Hurst como el último jugador inglés superviviente de la final de la Copa del Mundo de 1966 . [61]
El Manchester United rindió homenaje al Charlton de diversas formas en su partido de la Liga de Campeones contra el Copenhague en Old Trafford tres días después. Primero, los jugadores del United portaron brazaletes negros, y el entrenador Erik ten Hag estuvo flanqueado por Alex Stepney y el capitán sub-21 Dan Gore antes de que ten Hag depositara una ofrenda floral y se guardara un minuto de silencio antes de que comenzara el partido. También se colocó otra corona en el asiento de Charlton en el palco del director. Además, la portada del programa de partidos del United, United Review , mostraba a Charlton en el frente, y los seguidores depositaron flores y bufandas en el United Trinity. [62]
El funeral tuvo lugar el 13 de noviembre. La ceremonia principal tuvo lugar en la Catedral de Manchester , pero la procesión pasó primero por el estadio de Old Trafford antes de dirigirse al centro de la ciudad. Las multitudes se alinearon en las calles y hubo alrededor de mil invitados al servicio, incluidos el Príncipe William , Alex Ferguson y muchos otros asociados con el club. David Gill y su nieto William Balderston leyeron las elegías y hubo un tributo musical de " How Great Thou Art " cantado por Russell Watson . [63]
Juventud del Manchester United [67]
Manchester unido [67]
Inglaterra [67]
Individuo [67]
Órdenes y premios especiales
