stringtranslate.com

balenciaga

Balenciaga ( / b ə ˌ l ɛ n s i ˈ ɑː ɡ ə / bə- LEN -see- AH -gə [1] ) es una línea de moda de lujo española que fue fundada en 1919 por el modisto español Cristóbal Balenciaga en San Sebastián . Balenciaga produce calzado, bolsos y accesorios listos para usar , y otorga licencias de su nombre y marca a Coty para fragancias. [2] Es propiedad de la corporación francesa Kering .

Historia

Vestidos diseñados por Cristóbal Balenciaga en exhibición en Florencia, Italia

Fundación hasta 1980

Cristóbal Balenciaga abrió su primera boutique en San Sebastián , España, en 1919, y la amplió para incluir sucursales en Madrid y Barcelona. [3] La familia real española y la aristocracia lucieron sus diseños. Cuando la Guerra Civil española le obligó a cerrar sus tiendas, se trasladó a París. [3] [4]

Balenciaga abrió su casa de alta costura de París en la Avenue George V en agosto de 1937, donde su primer desfile de moda presentó diseños fuertemente influenciados por el Renacimiento español . [3] Su éxito fue casi inmediato. En dos años, la prensa lo elogió como un revolucionario y sus diseños fueron muy buscados. [3] Carmel Snow , editor de Harper's Bazaar , fue uno de los primeros defensores de sus diseños. [5]

Los historiadores creen que la actividad continua de Balenciaga durante la ocupación nazi de París fue posible gracias a sus conexiones con el dictador español general Francisco Franco, quien era un aliado cercano de Adolf Hitler . [6] La relación con Franco era tan estrecha que Balenciaga diseñó ropa para la familia Franco. [7] La ​​empresa fue una de las 60 a las que se les permitió operar durante la ocupación, y el suministro continuo de materias primas desde España, que escaseaban en París debido a la guerra, le dio a Balenciaga una ventaja competitiva. Sin embargo, declaró que rechazó la petición de Hitler de trasladar las actividades de su empresa a Berlín. [8] [9]

Durante los años de la posguerra, sus líneas se volvieron más lineales y elegantes, alejándose de la forma de reloj de arena popularizada por el " New Look de Christian Dior ". [3] La fluidez de sus siluetas le permitió manipular la relación entre su ropa y los cuerpos de las mujeres. En 1951 transformó la silueta, ensanchando los hombros y eliminando la cintura. En 1955, diseñó el vestido túnica, que más tarde se convirtió en el vestido camisero de 1958. [3] Otras contribuciones en la posguerra incluyeron la chaqueta globo esférica (1953), el vestido babydoll de cintura alta (1957), abrigo (1957), la falda globo (1957) y el vestido saco (1957). En 1959, su trabajo culmina con la línea Imperio, con vestidos de cintura alta y abrigos cortados a modo de kimono . Su manipulación de la cintura, en particular, constituyó "la que se considera su aportación más importante al mundo de la moda: una nueva silueta para la mujer". [3]

En la década de 1960, Balenciaga tendía hacia telas pesadas, bordados intrincados y materiales atrevidos. [3] Sus marcas registradas incluían "cuellos que se alejaban de la clavícula para dar una apariencia de cisne" y mangas acortadas en forma de "pulsera". [3] Sus creaciones escultóricas, a menudo sobrias, incluidos vestidos en forma de embudo de satén duquesa rígido usados ​​para aclamación por clientes como Pauline de Rothschild , Bunny Mellon , Marella Agnelli , Hope Portocarrero , Gloria Guinness y Mona von Bismarck , fueron consideradas obras maestras. de la alta costura en los años 1950 y 1960. En 1960, diseñó el vestido de novia de la reina Fabiola de Bélgica, confeccionado en satén duquesa color marfil y adornado con visón blanco en el cuello y las caderas. Jackie Kennedy molestó a su marido al comprar las costosas creaciones de Balenciaga mientras John F. Kennedy era presidente; aparentemente temía que el público estadounidense pensara que las compras eran demasiado lujosas. Sus facturas de alta costura finalmente fueron pagadas discretamente por su suegro, Joseph Kennedy . [10]

Protegidos

Varios diseñadores que trabajaron para Balenciaga abrirían sus propias casas de alta costura de éxito, en particular Oscar de la Renta (1949), André Courreges (1950), Emanuel Ungaro (1958), pero su protegido más famoso y destacado fue Hubert de Givenchy . quien fue el único diseñador que se puso del lado de Balenciaga contra la Chambre Syndicale de la Haute Couture Parisienne y también contra la prensa en la programación de sus desfiles. [ cita necesaria ]

Batalla contra la prensa

En 1957, Balenciaga decidió mostrar su colección a la prensa de moda el día antes de la fecha de entrega al por menor de la ropa, no las cuatro semanas antes de la fecha de entrega al por menor que seguía la industria de la moda en ese momento. Al mantener a la prensa inconsciente del diseño de sus prendas hasta el día antes de enviarlas a las tiendas, esperaba reducir la piratería y la copia de sus diseños. La prensa se resistió, encontrando casi imposible que su trabajo cumpliera con los plazos de impresión, pero Balenciaga y su protegido Givenchy se mantuvieron firmes, impactando seriamente su cobertura y la prensa de la época. Sus partidarios argumentarían que su rival Christian Dior ganaría aclamación copiando las siluetas y cortes de Balenciaga, reclamándolos como su propio trabajo original; Porque a Balenciaga no le interesaba la cobertura de la prensa, los medios y los consumidores nunca lo supieron.

En 1967, ambos diseñadores revocaron su decisión y se incorporaron al cronograma tradicional.

Batalla contra la Cámara

Balenciaga resistió desafiantemente las reglas, directrices y el estatus burgués de la Chambre syndicale de la haute couture parisienne y, por lo tanto, nunca fue miembro.

Cristóbal Balenciaga cerró su casa de moda en 1968 y murió en 1972. La casa permaneció inactiva hasta 1986. [3]

1981 a 2010

Exposición de Balenciaga, Museo de Bellas Artes ( Museo de Bellas Artes de Bilbao ), Bilbao, España

Balenciaga ahora es propiedad de Kering y su ropa de mujer y de hombre estaba dirigida por Nicolas Ghesquière. [11]

En 2002, la estrella de Balenciaga, Nicolas Ghesquière, imitó el trabajo de Kaisik Wong , un diseñador de San Francisco. Ghesquière creó un chaleco de retales en su colección de primavera que se parecía a uno que diseñó Wong en 1973. Ghesquière admitió en una entrevista en París que había copiado la prenda. [12]

La línea O/I 2005 de Ghesquière demostró que la casa no sólo estaba ganando dinero, sino que también atraía a una serie de clientes famosos, incluida la editora jefe de Vogue , Anna Wintour . [ cita necesaria ]

La Casa Balenciaga diseñó los vestidos usados ​​por Jennifer Connelly y Nicole Kidman en los Premios de la Academia de 2006 , así como el vestido de novia que Kidman usó cuando se casó con Keith Urban . [13] Kylie Minogue también usó un vestido de Balenciaga para sus videos musicales " Slow " y " Red Blooded Woman " y para su gira de conciertos. [14]

El desfile Otoño/Invierno 2007 de Balenciaga impresionó tanto a la editora en jefe de Teen Vogue, Amy Astley, que toda una extensión de la revista, titulada "Global Studies" y filmada en Beijing, estuvo influenciada por él. La línea incluía pantalones de montar ajustados, blazers ajustados y ajustados, bufandas adornadas con cuentas y otras mezclas multiculturales. [ cita necesaria ]

Balenciaga es conocido por crear piezas estructurales avanzadas y de vanguardia, a caballo entre la vanguardia de la moda y pronosticando el futuro de la moda prêt-à-porter femenina. Las prendas vintage de Balenciaga son populares entre los editores de moda, las estrellas de Hollywood y los modelos, y se han visto en Sienna Miller , [15] Lara Bingle , Raquel Zimmerman , [16] Caroline Trentini , Emmanuelle Alt , [17] Tatiana Sorokko , [18] Hilary Rhoda , Jennifer Garner y Stephanie Seymour , entre otras. [19] Balenciaga también es usado frecuentemente por la actriz Chloë Sevigny , quien también es musa de Nicolas Ghesquière.

2010 al presente

Bolsos Balenciaga expuestos en las Galerías Lafayette de París

En marzo de 2011, en el Museo MH de Young de San Francisco, EE. UU., Balenciaga celebró la inauguración de Balenciaga y España, una retrospectiva de moda de 120 piezas sobre la carrera de Cristóbal Balenciaga. La exposición incluyó muchos diseños de la colección enciclopédica de trajes del museo. "Ni siquiera se puede medir", dijo la diseñadora de Rodarte Laura Mulleavy sobre la influencia de Cristóbal Balenciaga. [20] La recaudación de fondos de 2.500 dólares por entrada para el museo atrajo a 350 invitados, entre ellos Denise Hale, Marissa Mayer , Vanessa Getty , Victoria Traina, Vanessa Traina, Jamie Tisch , Gwyneth Paltrow , Orlando Bloom , Balthazar Getty , Maggie Rizer , Connie Nielsen , María Bello y Mia Wasikowska . [20]

En junio de 2011 se inauguró el Museo Cristóbal Balenciaga en Getaria , España. [21]

En noviembre de 2012, Balenciaga anunció que se separaba del director creativo Nicolas Ghesquière , poniendo fin a su mandato de 15 años. [22] [23] La marca anunció a Alexander Wang como su nuevo director creativo. [23] [24] Wang presentó su primera colección para la marca el 28 de febrero de 2013, en la Semana de la Moda de París . En 2014, el Tribunal de Grande Instance de París fijó una fecha para el juicio del pleito entre Balenciaga y Ghesquière. [25] Balenciaga afirmó que los comentarios de Ghesquière en la revista System habían dañado la imagen de la empresa. [26] La demanda, muy publicitada, fue mediada extrajudicialmente.

En julio de 2015, Balenciaga anunció que se separaría del director creativo Alexander Wang después de tres años. El desfile Primavera/Verano 2016 fue el último y presentó ropa de estar por casa blanca confeccionada con tejidos suaves y naturales. [27] A principios de octubre de 2015, la marca nombró a Demna Gvasalia como su nuevo director creativo. [28]

En 2018, Balenciaga fue objeto de una reacción violenta en las redes sociales en China cuando el personal de una de las tiendas de Balenciaga en París agredió a un turista chino. [29] : 218 

En abril de 2021 Gvasalia presentó su nueva colección Pre-Fall 2021, promocionada por la revista Vanity Teen . [30] En agosto de 2021, Justin Bieber fue anunciado como el nuevo rostro de Balenciaga. [31] En septiembre de 2021, la marca enfrentó una reacción violenta cuando lanzó pantalones deportivos trompe-l'œil con la ilusión de boxers a cuadros sobresaliendo de la parte superior con un precio de $ 1,190. [32] En mayo de 2022, Balenciaga anunció que acepta pagos criptográficos. [33] [34]

En octubre de 2022, Balenciaga anunció que cortaba sus vínculos con Kanye West debido a sus comentarios antisemitas. [35]

En diciembre de 2023, Balenciaga fue galardonada por Personas por el Trato Ético de los Animales ( PETA ) con el premio al mejor producto de lujo por su abrigo íntegramente vegano elaborado con Lunaform, un cuero de origen vegetal. [36]

En mayo de 2024, Balenciaga refuerza su presencia en Japón con la apertura de una nueva tienda insignia en Tokio . [37] Más tarde, en junio, Balenciaga abrió su primera tienda en Cancún , México . [38]

Embajadores de marca

En julio de 2023, Balenciaga anunció a sus primeros embajadores de marca, Isabelle Huppert y PP Krit Amnuaydechkorn . Esta es la primera vez en la historia que Balenciaga anuncia un embajador de la marca [39] [40] [41]

En noviembre de 2023, Balenciaga nombró a Michelle Yeoh embajadora de su marca. [42]

En diciembre de 2023, Balenciaga presentó a su nueva embajadora de marca, Nicole Kidman . [43] [44] [45]

En enero de 2024, Kim Kardashian se convirtió en embajadora de la marca Balenciaga. [46] [47] [48] [49]

Apoyo a Ucrania

En marzo de 2022, durante la Semana de la Moda de París , Balenciaga expresó su apoyo a Ucrania durante la Guerra Ruso-Ucraniana . Sobre las sillas se colocaron camisetas amarillas y azules (como la bandera de Ucrania ). El director creativo Demna Gvasalia recitó el poema "Vive Ucrania, vive por la belleza" del escritor ucraniano Oleksandr Oles al principio y al final del espectáculo. Señaló que este espectáculo se explica por sí mismo, como una dedicación a "la valentía, la resistencia y la victoria del amor y la paz". [50] La marca también hizo donaciones al Programa Mundial de Alimentos de la ONU para apoyar a los refugiados ucranianos. [51]

Controversia sobre la publicidad infantil

En noviembre de 2022, una campaña publicitaria publicada en la cuenta de Instagram de Balenciaga mostraba a niños sosteniendo ositos de peluche vestidos con ropa bondage y BDSM . [52] Tras fuertes críticas, Balenciaga se disculpó más tarde y eliminó todas las publicaciones relacionadas con la campaña fotográfica. Por su parte, el fotógrafo Gabriele Galimberti afirmó que tanto los niños como los objetos que aparecen en las fotografías fueron seleccionados por Balenciaga. [52] [53] [54] Horas más tarde, Balenciaga se disculpó por un anuncio anterior separado, en el que un bolso de Balenciaga de 3.000 dólares se encuentra entre papeles que incluyen el texto de una opinión de la Corte Suprema en el caso Ashcroft v. Free Speech Coalition , que fue Un caso de pornografía infantil. [55] [52] Balenciaga anunció que emprendería acciones legales en busca de 25 millones de dólares contra la productora North Six y el escenógrafo Nicholas Des Jardins, alegando que eran responsables del anuncio con el documento judicial sobre pornografía infantil. El abogado del escenógrafo respondió que representantes de Balenciaga estuvieron presentes en el rodaje y se encargaron de los papeles y el atrezzo utilizados. [56] [57] Balenciaga abandonó su acción legal el 2 de diciembre. [58]

En otra imagen, protagonizada por la actriz Isabelle Huppert , se pueden ver al fondo dos libros de arte: uno está basado en The Cremaster Cycle (1994-2002) del cineasta Matthew Barney , y otro es As Sweet as It Gets (2014) de el pintor belga Michaël Borremans . Algunos usuarios de Twitter intentaron conectar imágenes de las obras de Barney's y Borremans con el documento judicial y, basándose en esto, sugirieron que había un mensaje oculto sobre abuso infantil en el material de marketing de Balenciaga. [59]

Carl W. Jones, de la Escuela de Medios y Comunicación de la Universidad de Westminster, describió la campaña como un intento de publicidad impactante . [60] La embajadora de la marca Balenciaga, Kim Kardashian , que inicialmente no dijo nada en público sobre el escándalo, comenzó a vender su ropa y zapatos Balenciaga. [61]

directores creativos

Referencias

  1. ^ "Balenciaga". Diccionario de la herencia americana de la lengua inglesa (5ª ed.). HarperCollins.
  2. ^ "¿Cuáles son las ofertas de licencia de cien millones de dólares del estado del lujo?" . La Ley de la Moda . 10 de mayo de 2018 . Consultado el 3 de septiembre de 2022 .
  3. ^ abcdefghij Charleston, Beth Duncuff (octubre de 2004). "Cristóbal Balenciaga (1895-1972)". Cronología de la Historia del Arte . Museo Metropolitano de Arte. Archivado desde el original el 27 de enero de 2007 . Consultado el 11 de marzo de 2007 .
  4. ^ "Cristóbal Balenciaga". Museo de Victoria y Alberto. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2007 . Consultado el 11 de marzo de 2007 .
  5. ^ Rowlands, Penélope (2005). Una pizca de atrevimiento: Carmel Snow y su vida en la moda, el arte y las letras . Aurículas. pag. 286 y otros lugares. ISBN 0743480457.
  6. ^ Peter, Popham (6 de marzo de 2011). "Moda y fascismo: una historia de amor". El Independiente . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021 . Consultado el 8 de octubre de 2021 .
  7. ^ "En el que Cristóbal Balenciaga y Christian Dior traen un nuevo amanecer". Esta grabación . Consultado el 29 de octubre de 2022 .
  8. ^ "Cinco diseñadores de moda famosos vinculados a los nazis". El lugar de la moda. 1 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2014 . Consultado el 8 de octubre de 2021 .
  9. ^ Paul, Johnson (19 de enero de 2011). "Cortar contra los prejuicios". Esta grabación. Archivado desde el original el 28 de enero de 2011 . Consultado el 8 de octubre de 2021 .
  10. ^ Marrón, Bárbara Pascarell (2012). Bonita de rosa: Jacqueline Kennedy y la política de la moda. Nueva York: UMI. pag. 33 . Consultado el 12 de octubre de 2021 .
  11. ^ Menkes, Suzy (20 de noviembre de 2001). "Nicolas Ghesquiere, un espíritu joven creativo en la Master Class, Balenciaga: revivir y reverenciar". Tribuna del Herald Internacional . Archivado desde el original el 29 de enero de 2007 . Consultado el 11 de marzo de 2007 .
  12. ^ Horyn, Cathy (9 de abril de 2002). "¿Copiar es realmente parte del proceso creativo?". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 5 de abril de 2020 .
  13. ^ "Kidman y Urban: ¿matrimonio feliz o mala alianza?". Inglés pravda.ru . 25 de julio de 2006.
  14. ^ "Barco - Barco MiPIX y pantallas LED elegidas para el concierto exclusivo de Kylie". barco.com . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2006.
  15. ^ "Vestido de celebridad". Thecelebritydress.com . Consultado el 25 de marzo de 2011 .
  16. ^ "Raquel Zimmerman con un Balenciaga antiguo". diapositiva.com. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 25 de marzo de 2011 .
  17. ^ Zarrella, Katherine (octubre de 2010). "Lo caliente y lo alto". Estilo.com . Consultado el 25 de marzo de 2011 .
  18. ^ Zinko, Corolyne (1 de noviembre de 2010). "Ampliación de la pista de Tatiana Sorokko". Crónica de San Francisco . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2010 . Consultado el 1 de noviembre de 2010 .
  19. ^ "Aspecto del día". De moda . 27 de julio de 2007. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2012 . Consultado el 24 de marzo de 2011 .
  20. ^ ab "Una noche española para Balenciaga en San Francisco". Ropa de mujer a diario . 25 de marzo de 2011 . Consultado el 27 de marzo de 2011 .
  21. ^ "Página de inicio". Museo Cristóbal Balenciaga . Consultado el 28 de abril de 2022 .
  22. ^ "Nicolas Ghesquière dejará Balenciaga". Los New York Times . 5 de noviembre de 2012 . Consultado el 5 de noviembre de 2012 .
  23. ^ ab "Balenciaga RTW Otoño 2014". Día Mundial del Agua . 27 de febrero de 2014 . Consultado el 27 de febrero de 2014 .
  24. ^ Lindsey Schickner. "Alexander Wang dirigirá Balenciaga y su propio sello". Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2020 . Consultado el 5 de diciembre de 2012 .
  25. ^ Socha, Miles (4 de febrero de 2014). "Se fija la fecha del juicio de Balenciaga y Nicolas Ghesquière". Día Mundial del Agua . Consultado el 5 de febrero de 2014 .
  26. ^ "EL CASO BALENCIAGA VS NICOLAS GHESQUIERE SE RESOLVERÁ FUERA DE LOS TRIBUNALES". Fashionista.com . 27 de agosto de 2014 . Consultado el 21 de junio de 2016 .
  27. ^ "Desfile de moda prêt-à-porter de Balenciaga primavera 2016". Moda . 2 de octubre de 2015 . Consultado el 7 de octubre de 2015 .
  28. ^ Cantante, Maya (6 de octubre de 2015). "Demna Gvasalia de Vetements es la nueva directora artística de Balenciaga". Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2016 . Consultado el 7 de octubre de 2015 .
  29. ^ Simpson, Tim (2023). Apostar en Macao: capitalismo de casino y revolución del consumidor de China . Serie Globalización y Comunidad. Minneapolis: Prensa de la Universidad de Minnesota . ISBN 978-1-5179-0031-1.
  30. ^ Colección Balenciaga Pre-Fall 2021 19 de abril de 2021. Vanity Teen.
  31. ^ "Bieber para Balenciaga". Revista Oficina . 3 de agosto de 2021 . Consultado el 9 de agosto de 2021 .
  32. ^ Yancey-Bragg, N'dea (13 de septiembre de 2021). "El diseñador de moda Balenciaga acusado de apropiación cultural de pantalones deportivos de 1.190 dólares". EE.UU. HOY . Consultado el 14 de septiembre de 2021 .
  33. ^ "Después de Gucci, TAG Heuer, la importante moda francesa Balenciaga también aceptará pagos criptográficos". MSN .
  34. ^ Conti, Samantha; Chikhoune, Ryma; Nordstrom, Leigh (22 de mayo de 2022). "Balenciaga adopta las criptomonedas, las organizaciones benéficas de los ricos". Yahoo! Finanzas .
  35. ^ Hart, Jordania (22 de octubre de 2022). "Kanye West se niega a ser cancelado a pesar de que Vogue y Balenciaga son las últimas entre estas empresas de moda en romper lazos". Información privilegiada sobre negocios . Consultado el 22 de octubre de 2022 .
  36. ^ "PETA Fashion Awards 2023: Isabel Marant, SMCP y Balenciaga parmi les lauréats". Moda Unida . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  37. ^ "Balenciaga ouvre un nouveau buque insignia en Tokio". Moda Unida . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  38. ^ "Balenciaga abre primera tienda en Cancún, México". Red de Moda . Consultado el 18 de junio de 2024 .
  39. ^ Templeton, Lily (31 de julio de 2023). "Balenciaga elige a Isabelle Huppert y al PP Krit Amnuaydechkorn como primeros embajadores de la marca". Día Mundial del Agua .
  40. ^ "PP Krit e Isabelle Huppert son nombrados primeros embajadores de la marca Balenciaga".
  41. ^ "Embajadores de la marca Balenciaga". www.balenciaga.com .
  42. ^ "Balenciaga nombra a Michelle Yeoh nueva embajadora mundial de la marca". Comercio interior . 13 de noviembre de 2023 . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  43. ^ "Nicole Kidman es la nueva embajadora del lujo de Balenciaga". Moda Unida . 4 de diciembre de 2023 . Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
  44. ^ "Balenciaga nombra a Nicole Kidman nueva embajadora de la marca". L'Officiel USA . Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
  45. ^ "Nicole Kidman está 'emocionada' de ser la nueva embajadora de la marca Balenciaga". Gente . Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
  46. ^ "Kim Kardashian es oficialmente embajadora de la marca Balenciaga". Hypebeast . 22 de enero de 2024 . Consultado el 24 de enero de 2024 .
  47. ^ "Kim Kardashian es oficialmente embajadora de Balenciaga". Día Mundial del Agua . 22 de enero de 2024 . Consultado el 24 de enero de 2024 .
  48. ^ "Kim Kardashian 'emocionada' de ser embajadora de la marca Balenciaga". La Nación . 24 de enero de 2024 . Consultado el 24 de enero de 2024 .
  49. ^ "Kim Kardashian se reencuentra con Balenciaga como nueva embajadora de la marca". EE.UU. hoy . Consultado el 24 de enero de 2024 .
  50. ^ "Balenciaga apoya a Ucrania en la Semana de la Moda de París". El Nacional . 7 de marzo de 2022 . Consultado el 9 de marzo de 2022 .
  51. ^ "Cómo está reaccionando la industria de la moda a la crisis en Ucrania". BAZAR de Harper . 4 de marzo de 2022 . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  52. ^ abc Paton, Elizabeth; Friedman, Vanessa; Testa, Jessica (2 de diciembre de 2022). "Qué saber sobre la controversia de la campaña de Balenciaga". New York Times . Consultado el 3 de diciembre de 2022 .
  53. ^ "Balenciaga se disculpa por la controvertida campaña infantil". Papel . 22 de noviembre de 2022 . Consultado el 22 de noviembre de 2022 .
  54. ^ Herlihy, Brianna (22 de noviembre de 2022). "Balenciaga provoca indignación por una campaña publicitaria 'depravada' con niños pequeños y ositos de peluche en cautiverio". Noticias Fox .
  55. ^ Kolirin, Lianne (23 de noviembre de 2022). "Balenciaga se disculpa por los anuncios en los que aparecen niños con osos bondage". CNN . Consultado el 24 de noviembre de 2022 .
  56. ^ Kavilanz, Parija; Kolirin, Lianne; Owoseje, Toyin (29 de noviembre de 2022). "Balenciaga demanda a la productora por 25 millones de dólares por una controvertida campaña". CNN . Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
  57. Paúl, María Luisa (28 de noviembre de 2022). "Tras la reacción del osito de peluche, Balenciaga anuncia demanda por anuncio separado". El Washington Post . Consultado el 28 de noviembre de 2022 .
  58. ^ "Balenciaga retira la demanda, Demna se disculpa en medio de la controversia de la campaña". Moda . 2 de diciembre de 2022 . Consultado el 3 de diciembre de 2022 .
  59. ^ Dafoe, Taylor (30 de noviembre de 2022). "Cómo los artistas Matthew Barney y Michaël Borremans se vieron envueltos en una controversia sobre una campaña publicitaria de Balenciaga". Artnet . Consultado el 1 de diciembre de 2022 .
  60. ^ Jones, Carl W. "La controvertida nueva campaña de Balenciaga y la larga historia de la 'publicidad de impacto'". La conversación . Consultado el 7 de diciembre de 2022 .
  61. ^ "Kim Kardashian vende artículos de Balenciaga con descuento tras el escándalo del osito de peluche". El Independiente . 12 de enero de 2023 . Consultado el 13 de enero de 2023 .
  62. ^ "Alexander Wang abandonó la casa Balenciaga". Moda . 31 de julio de 2015 . Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
  63. ^ "Prêt-à-porter Balenciaga otoño 2013". Moda . 28 de febrero de 2013 . Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
  64. ^ "Demna Gvasalia, le pari branché et osé de Balenciaga". Le Monde.fr . 7 de octubre de 2015 . Consultado el 27 de noviembre de 2023 .

Enlaces externos