stringtranslate.com

Amritsar

Amritsar ( punjabi: [əmːˈɾɪtsəɾ] ⓘ ;ISO:Amr̥tasara), también conocida históricamente comoRāmdāspury coloquialmente comoAmbarsar,[5][6]es la segundaciudad más grandedelindiodePunjab, después deLudhiana. Ubicada en lade Majha, es un importante centro cultural, económico y de transporte. La ciudad es la sede administrativa deldistrito de Amritsar. Está situada a 217 km (135 mi) al noroeste deChandigarhy a 455 km (283 mi) al noroeste deNueva Delhi. Se encuentra a 28 km (17,4 mi) de lafrontera entre India y Pakistány a 47 km (29 mi) al noreste deLahore,Pakistán.

Según el censo de 2011, la ciudad tenía una población de 1.132.383 habitantes. Es una de las diez corporaciones municipales del estado; Karamjit Singh Rintu se desempeña como alcalde de la ciudad. [7] Según las Naciones Unidas, en 2018, Amritsar es la segunda ciudad más poblada de Punjab y la región metropolitana más poblada del estado, con una población de aproximadamente 2 millones. Amritsar es el centro de la Región Metropolitana de Amritsar.

Amritsar es la capital económica de Punjab. Es un importante centro turístico con casi cien mil visitantes diarios. La ciudad ha sido elegida como una de las ciudades patrimoniales para el programa de Desarrollo y Aumento de Ciudades Patrimoniales (HRIDAY) del Gobierno de la India . [8] Es el hogar del Templo Dorado , uno de los gurudwaras más importantes espiritualmente y más visitados de la religión sij . La ciudad también es conocida por la comida amritsari y por la industria manufacturera de tableros de ajedrez de madera y piezas de ajedrez . [9]

Mitología

Se cree que el Bhagwan Valmiki Tirath Sthal, situado en Amritsar, es el ashram de Maharishi Valmiki , el autor del Ramayana . [10] [11] Según el Ramayana, Sita dio a luz a Lava y Kusha , hijos de Rama , en el ashram de Ramtirath. Numerosas personas visitan el templo de Ramtirath, situado a 12 km al oeste de Amritsar en la carretera Chogawan, que data del período del Ramayana, la ermita de Rishi Valmiki. en la feria anual. Se cree que las ciudades cercanas de Lahore y Kasur fueron fundadas por Lava y Kusha, respectivamente. Se cree que durante el ashvamedha yajna de Rama, Lava y Kusha atraparon el caballo ritual y ataron a Hanuman a un árbol cerca del actual templo de Durgiana . [ cita requerida ]

Historia

Fundación de la ciudad de Amritsar

Vista panorámica aérea de Amritsar, c.  década de 1850-1890

En la tradición sij, a Gurú Ram Das , el cuarto gurú sij, se le atribuye la fundación de la ciudad sagrada de Amritsar. [12] [13] Existen dos versiones de historias sobre la tierra donde se estableció Gurú Ram Das. En una, basada en un registro del Diccionario geográfico , la tierra fue comprada, con donaciones sijs, por 700 rupias a los propietarios de la aldea de Tung. [14]

Según los registros históricos sijs, el lugar fue elegido por Guru Amar Das y llamado Guru Da Chakk. Este último gurú le había pedido a Ram Das que encontrara un terreno para comenzar una nueva ciudad y crear una piscina artificial como su punto central. [15] [16] Después de la coronación de Guru Ram Das en 1574, quien enfrentó la oposición hostil de los hijos de Guru Amar Das, [17] fundó la ciudad; fue nombrada en su honor como "Ramdaspur". Primero completó la piscina y construyó su nuevo centro oficial de gurú y su hogar junto a ella. Invitó a comerciantes y artesanos de otras partes de la India a establecerse en la nueva ciudad con él. La ciudad se expandió durante la época de Guru Arjan Dev, financiada por donaciones y construida por voluntarios. La ciudad creció hasta convertirse en la ciudad de Amritsar. Después de que el hijo de Guru Amar Das construyera el gurdwara Harmandir Sahib , el área de la piscina se desarrolló aún más como un complejo de templos. En 1604, el hijo de Amar Das instaló las escrituras del sijismo dentro del nuevo templo. [13]

El período y los logros de la construcción entre 1574 y 1604 se describen en Mahima Prakash Vartak , un texto hagiográfico sij semihistórico probablemente compuesto en 1741. Es el documento más antiguo conocido que trata sobre las vidas de los diez gurús. [12]

Maharaja Ranjit Singh escucha la recitación del Gurú Granth Sahib cerca del Akal Takht y el Templo Dorado, Amritsar , Punjab, India . Pintura de August Schoefft , 1850

En 1762 y 1766-1767, Ahmad Shah del Imperio Durrani invadió la Confederación Sikh . Sitió Amritsar, masacró a la población y destruyó la ciudad. [18]

Ciudad antigua amurallada

Fotografía de una escena callejera de Amritsar, por Felice Beato , c.  1858-59

Durante el reinado del Imperio Sikh , en 1822, Maharaja Ranjit Singh fortificó la ciudad, comenzando desde un muro en el área de Katra Maha Singh. [19]

Entre las Katras (sociedades residenciales fortificadas) construidas por Maharaja Ranjit Singh dentro de la ciudad se encontraban las siguientes: [20]

Mapa de Amritsar, con el perímetro de la ciudad indicado en escritura persaárabe y marcando las doce puertas históricas de la antigua muralla de la ciudad, ca.1831-1835

Más tarde, Sher Singh continuó con la construcción de la muralla de la ciudad, añadiendo doce puertas. También mandó construir un fuerte llamado Dhoor Kot ; su fortificación tenía metros de ancho y siete de alto. La circunferencia de la ciudad amurallada era de unas cinco millas. Las doce puertas construidas durante esta época se conocían como (incluidos los nombres posteriores): [19] [23] [20] [24]

  1. Lahori Darwaza (Puerta de Lahori) [24] [19]
  2. Khazana Darwaja (Puerta de Khazana) [24] [19]
  3. Deori Hakiman (Puerta Hakeema/Darwaza Hakeema Wala) [24] [20] [19]
  4. Gilwali Darwaza - ya no existe [19] [24] [20]
  5. Darwaza Rangar Nanglian (Puerta Bhagatawala) - ya no existe [19] [24] [20]
  6. Darwaza Ramgarhian (Puerta Chattiwind): posteriormente restaurada [24] [20] [19] [25]
  7. Darwaza Ahluwalia (Darwaza Gheo Mandi): ya no existía, pero desde entonces ha sido restaurado [19] [24] [20] [25]
  8. Doburji Darwaza (Puerta del Sultán del Viento o Delhi Darwaza) [24] [20] [19]
  9. Deorhi Kalan [24] [20]
  10. Darwaza Rambagh [24] [20]
  11. Deorhi Shazada (Hathi Darwaza/Darwaza Sehzada) [24] [20] [19]
  12. Darwaza Lohgarh - ya no existe [19] [24] [20]

Cuando los británicos se anexionaron Punjab en 1849, Amritsar era una ciudad amurallada. Los británicos construyeron una decimotercera puerta en 1866, conocida como Hall Gate, en Amritsar, Punjab. [19]

Mapa de Amritsar con la ubicación de los sitios sijs etiquetados, según lo publicado en Mahan Kosh (1930)

Los gobernantes británicos posteriormente demolieron algunas de las murallas y puertas o reconstruyeron algunas. [19] Una nueva muralla completa de la ciudad se completó en 1885. [19] Muchas de las puertas sobrevivientes han sido renombradas desde entonces y ya no llevan sus nombres de mediados del siglo XIX, mientras que otras han sido demolidas desde entonces. [19]

Masacre de Jallianwala Bagh

El Jallianwala Bagh en 1919, meses después de la masacre
Marcas de bala en las paredes del recinto del parque.

La masacre de Jallianwala Bagh , que implicó el asesinato de cientos de civiles indios por orden del coronel británico Reginald Edward Harry Dyer , tuvo lugar el 13 de abril de 1919 en el corazón de Amritsar, la ciudad más sagrada de los sijs, en un día sagrado para ellos por ser el aniversario del nacimiento de la Khalsa (día de Vaisakhi). [26]

En Punjab, durante la Primera Guerra Mundial (1914-18), hubo un considerable malestar social, particularmente entre los sijs. Primero, se opusieron a la demolición de un muro fronterizo de Gurdwara Rakab Ganj, un gurdwara histórico cerca del Parlamento en Nueva Delhi. Más tarde, se sintieron perturbados por las actividades y los juicios de los gadaritas , casi todos los cuales eran sijs. En la India en su conjunto, la actividad política había surgido durante las tensiones de la guerra. Habían surgido dos líderes: Mahatma Gandhi (1869-1948), quien después de un período de lucha cuando era joven contra los británicos en Sudáfrica , había regresado a la India en enero de 1915 para trabajar allí por el cambio; y Annie Besant (1847-1933), directora de la Sociedad Teosófica de la India . El 11 de abril de 1916 estableció la Home Rule League con el objetivo de lograr la autonomía para la India. En diciembre de 1916, el Congreso Nacional Indio , en su sesión anual celebrada en Lucknow , aprobó una resolución pidiendo al rey que emitiera una proclamación anunciando que "el objetivo y la intención de la política británica es otorgar autogobierno a la India en una fecha temprana". [27]

El 10 de abril de 1919, Satya Pal y Saifuddin Kitchlew, dos populares defensores del movimiento Satyagraha liderado por Gandhi, fueron llamados a la residencia del comisionado adjunto. Allí fueron arrestados y transportados en automóvil a Dharamsetla, una ciudad montañosa, ahora en Himachal Pradesh. En respuesta, surgió una huelga general en Amritsar. Grupos de ciudadanos entusiasmados pronto se fusionaron en una multitud de aproximadamente 50.000 personas que marcharon para protestar por estos arrestos ante el comisionado adjunto. Sin embargo, la multitud fue detenida por las fuerzas coloniales británicas y disparó contra ellos cerca del puente peatonal del ferrocarril. La versión oficial informó que el número de víctimas fue de 12 muertos y entre 20 y 30 heridos. Según las pruebas presentadas a una investigación del Congreso Nacional Indio, se informó de que las muertes fueron de entre 20 y 30. [ cita requerida ]

Tres días después, el 13 de abril, en el tradicional festival de Baisakhi, miles de hindúes, sikhs y musulmanes desarmados se reunieron en el Jallianwala Bagh . Una hora después de que comenzara la reunión, como estaba previsto a las 16:30, Dyer llegó con un grupo de sesenta y cinco soldados gurkhas (del 9.º Regimiento de Fusileros Gorkha ) y veinticinco soldados baluchi (del 59.º Regimiento de Fusileros Scinde ). Sin advertir a la multitud que se dispersara, Dyer bloqueó las salidas principales del Bagh y ordenó a sus tropas que comenzaran a disparar hacia las secciones más densas de la multitud; el tiroteo continuó durante aproximadamente diez minutos. Una investigación del gobierno británico sobre la masacre situó el número de muertos en 379. [28] El Congreso Nacional Indio, por otro lado, estimó que aproximadamente 1.000 personas fueron asesinadas. [28]

Operación Estrella Azul

Estatua del maharajá Ranjit Singh en Amritsar

Amritsar fue un centro de disturbios a finales del siglo XX. En la década de 1980, militantes sijs ocuparon el Templo Dorado de la ciudad. La primera ministra de la India, Indira Gandhi , ordenó la Operación Estrella Azul (del 1 al 6 de junio de 1984), una operación militar india [29] para expulsar a los militantes del templo. La operación fue llevada a cabo por tropas del ejército indio equipadas con tanques y vehículos blindados. [30] Aunque tuvo éxito militar, la operación despertó una inmensa controversia. La justificación del gobierno para el momento y el estilo del ataque son objeto de acalorados debates. [31] La revista India Today ha clasificado la Operación Estrella Azul entre las 10 mayores desgracias políticas de la India. [32]

Los informes oficiales cifran en 83 el número de muertos entre el ejército indio, con 493 civiles y militantes sijs asesinados. [33] [34] Mientras que las estimaciones independientes sitúan las cifras en más de 5.000 personas, la mayoría de ellas peregrinos, incluidos mujeres y niños. [35] Además, se considera que el CBI es responsable de confiscar artefactos históricos y manuscritos en la Biblioteca de Referencia Sikh antes de incendiarla. [36] [37] Cuatro meses después de la operación, el 31 de octubre de 1984, Indira Gandhi fue asesinada por dos de sus guardaespaldas sijs en lo que se considera un acto de venganza. Tras su asesinato, más de 17.000 sijs fueron asesinados en los disturbios anti-sikhs de 1984. [ 38]

Geografía

Amritsar se encuentra en 31 ° 38'N 74 ° 52'E / 31,63 ° N 74,87 ° E / 31,63; 74,87 [39] con una elevación promedio de 234 metros (768 pies) en la región de Majha del estado de Punjab en el norte de la India y se encuentra a unas 15 millas (24 km) al este de la frontera con Pakistán . Las ciudades administrativas incluyen Ajnala , Attari , Beas , Budha Theh , Chheharta Sahib , Jandiala Guru , Majitha , Rajasansi , Ramdass , Rayya , Verka Town y Baba Bakala . [ cita necesaria ]

Clima

Como es típico en el noroeste de la India, Amritsar tiene un clima semiárido cálido (Köppen BSh ) que linda con un clima subtropical húmedo con influencia monzónica ( Cwa ). Las temperaturas en Amritsar suelen oscilar entre -1 y 45 °C (30 a 113 °F). Tiene cuatro estaciones principales: invierno (de diciembre a marzo), cuando las temperaturas pueden bajar hasta -1 °C (30 °F); verano (de abril a junio), cuando las temperaturas pueden alcanzar los 45 °C (113 °F); monzón (de julio a septiembre); y posmonzón (de octubre a noviembre). La precipitación anual es de unos 726,0 milímetros (28,6 pulgadas). [40] La temperatura más baja registrada fue de -3,6 °C (25,5 °F), el 9 de diciembre de 1996, y la temperatura más alta, de 48,0 °C (118,4 °F), el 23 de mayo de 2013. [41] La estación meteorológica oficial de la ciudad es el aeródromo civil de Rajasansi . Los registros meteorológicos aquí datan del 15 de noviembre de 1947. [ cita requerida ]

Según los resultados de Swachh Vayu Survekshan 2024, Amritsar ha sido clasificada como la 39.ª mejor "Ciudad con aire limpio nacional" (en la categoría 1 de ciudades con una población de más de 10L) en la India [49].

Demografía

El Templo Dorado es uno de los lugares de culto más importantes de la ciudad.

Según el censo de 2011 , el municipio de Amritsar tenía una población de 1.159.227 habitantes. [4] El municipio tenía una proporción de sexos de 884 mujeres por cada 1.000 hombres y 119.592 (10,32 %) de la población tenían menos de seis años, siendo la proporción de sexos infantiles de 826 mujeres por cada 1.000 hombres. [4] La alfabetización era del 83,81 %; la alfabetización masculina era del 86,52 % y la femenina del 80,76 %. [4] La población de castas programadas es del 21,76 %.

Religión

Según el censo de la India de 2011 , el hinduismo es la religión principal de la ciudad de Amritsar con un 49,36% de la población, seguido del sijismo (48,00%), el cristianismo (1,23%) y el islam (0,51%). Alrededor del 0,9% de la población de la ciudad declaró "no tener ninguna religión en particular" u otra religión. [51]

Amritsar es la ciudad más sagrada del sijismo y unos 30 millones de personas la visitan cada año para peregrinar. [52] [53]

Idiomas hablados en la ciudad de Amritsar (2011) [63]

  Punjabi (91,12%)
  Hindi (7,90%)
  Otros (0,98%)

En el momento del censo de 2011, el 91,12% de la población hablaba punjabi y el 7,90% hindi como primera lengua. [63]

Política

La ciudad es parte de Amritsar (distrito electoral de Lok Sabha) .

Turismo

Economía

Amritsar es la segunda ciudad y distrito más grande de Punjab. También es una de las ciudades de más rápido crecimiento de Punjab. [ cita requerida ] A mediados de la década de 1980, la ciudad era famosa por su industria textil. El comercio y la industria de Amritsar sufrieron un golpe durante el período de militancia en la década de 1980, pero todavía hay muchas fábricas textiles, unidades de tejido y fábricas de bordado que funcionan en la ciudad. Es famosa por sus chales de pashmina, ropa de lana, mantas, etc. Entre las artesanías, la artesanía de Thatheras de Jandiala Guru en el distrito de Amritsar se incluyó en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO en 2014, [83] y el esfuerzo por revivir esta artesanía bajo el paraguas del Proyecto Virasat es uno de los programas de reactivación artesanal patrocinados por el gobierno más grandes de la India. [84] El turismo y la hospitalidad se han convertido recientemente en la columna vertebral de la economía local debido a las fuertes llegadas de turistas. Han surgido cientos de hoteles pequeños y algunos grandes para atender la creciente afluencia de turistas. Restaurantes, operadores de taxis y comerciantes locales se han beneficiado del auge turístico. [ cita requerida ]

Transporte

Aire

Aeropuerto Internacional Sri Guru Ram Das Ji

El aeropuerto internacional Sri Guru Ram Das Ji se encuentra en Amritsar . El aeropuerto está conectado con otras partes de la India y otros países mediante vuelos internacionales directos a las ciudades y es el duodécimo aeropuerto más transitado del país en términos de tráfico internacional. [85] Da servicio a Amritsar y a varios otros distritos de Punjab y estados vecinos. [ cita requerida ]

Carril

La estación de tren de Amritsar Junction es la estación principal que sirve a Amritsar. Es la estación de tren más concurrida en el estado indio de Punjab y una de las estaciones que más ingresos genera de Northern Railways . Debido al alto tráfico en la estación de tren de Amritsar Junction , Indian Railways ha planeado desarrollar dos estaciones satélite, Chheharta y Bhagtanwala, para descongestionar el tráfico en esta estación. Se trasladarían hasta 6 trenes a la estación de tren de Chheharta en la primera fase. [86] La Indian Railway Stations Development Corporation también ha planeado convertir la estación de tren de Amritsar Junction en una estación de tren de clase mundial en las líneas del aeropuerto internacional basándose en el modelo PPP. El proyecto ha recibido una respuesta abrumadora con ofertas de 7 empresas privadas, incluida GMR . [87]

Camino

Amritsar está situada en la histórica Grand Trunk Road (GT Road), también conocida como NH 1, ahora renumerada como National Highway 3. Una autopista con el nombre de Delhi–Amritsar–Katra Expressway a un costo de ₹ 25,000 crore está aprobada bajo el plan Bharatmala que reducirá el tiempo de viaje de Amritsar a Nueva Delhi por carretera de las 8 horas actuales a 4 horas. [88] Otra autopista, llamada Amritsar–Jamnagar Expressway está en construcción y conectará Amritsar con Jamnagar en Gujarat . Además, NH 54 (Old NH15), NH 354 y NH 503A conectan Amritsar con otras partes del estado y el resto de la India. También se construirá una carretera de circunvalación que rodea los 4 lados de Amritsar [89].

Se están gastando 450.000.000 de rupias para ampliar el tramo Amritsar- Jalandhar de la carretera GT a cuatro carriles. En 2010, se ha empezado a construir una carretera elevada de cuatro carriles conectada a la carretera nacional para facilitar el acceso al Templo Dorado . [90]

Metrobús de Amritsar

Parada de autobús interestatal de Amritsar

Amritsar cuenta con un servicio de tránsito rápido de autobuses , el Amritsar Metrobus , que se inauguró el 28 de enero de 2019. Se utilizan 93 autobuses Tata Marcopolo totalmente acondicionados para el servicio que conecta lugares como [ cita requerida ]

Ciudades hermanas

Las siguientes ciudades son ciudades hermanas de Amritsar:

Instituciones educativas

Colegio Khalsa

Instalaciones médicas

Véase también

Notas

  1. ^ 1881-1941: Datos de la totalidad de la ciudad de Amritsar, que incluía el municipio de Amritsar y el acantonamiento de Amritsar. [54] : 32 
  2. ^ ab 1931-1941: incluido Ad-Dharmis

Referencias

  1. ^ "Sakshi Sawhney se convierte en la primera mujer comisionada adjunta de Amritsar: un nombramiento histórico". The Times of India . 15 de septiembre de 2024 . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
  2. ^ "Ciudad de Amritsar" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 2 de julio de 2023. Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  3. ^ Revista Indológica Vishveshvaranand. Instituto de Investigación Védica Vishveshvaranand. 1981. pág. 66.
  4. ^ abcd "District Census Handbook: Amritsar" (PDF) . censusindia.gov.in . Registrador General y Comisionado del Censo de la India . 2011. Archivado (PDF) del original el 9 de enero de 2024 . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  5. ^ Estudios indios: pasado y presente . Vol. 3. Ramakrishna Maitra. 1962. p. 192. Amritsar, el principal lugar de culto sij, no se estableció en Ram-Raoni, sino que, de hecho, Ram-Raoni se estableció cerca del lugar de culto sij en Amritsar (llamado Ambarsar por la gente analfabeta), que había sido fundado por Guru Ramdas en 1574, ciento setenta y cuatro años antes de que existiera Ram-Raoni.
  6. ^ Madra, Amandeep Singh; Singh, P. (2016). Sicques, tigres o ladrones: relatos de testigos presenciales de los sijs (1606-1810) . Springer. pág. 86. ISBN 9781137119988Amritsar (qv), la ciudad que incluye el complejo del templo Harimandar Sahib, no se estableció en Ram-Raoni (qv), como afirma Polier, que está cerca. Amritsar, pronunciada Ambarsar por los dialectos rurales iletrados del Punjab, fue fundada por Guru Ramdas (qv) en 1574, 174 años antes de que se desarrollara Ram-Raoni. La ciudad se había llamado anteriormente Ramdaspur, Chakk Ramdas o simplemente Chakk Guru (qv), y estaba marcada como tal en los mapas del área del siglo XVIII.
  7. ^ "Lista de corporaciones municipales en Punjab". www.punjabdata.com . Archivado desde el original el 14 de enero de 2018. Consultado el 28 de enero de 2018 .
  8. ^ "Introducción". Sitio web oficial de HRIDAY . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2015. Consultado el 30 de abril de 2015 .
  9. ^ "Permitir que Raj haga jaque mate a la industria del tablero de ajedrez". The Tribune , 6 de septiembre de 2018. 6 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 28 de abril de 2019 . Consultado el 27 de abril de 2019 .
  10. ^ "El templo-panorama Valmiki Tirath Sthal se inaugurará el 1 de diciembre". Business Standard India . Press Trust of India. 22 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2018 . Consultado el 17 de marzo de 2022 .
  11. ^ "Templo Ram Tirth, Templo Ram Tirth de la India, Templo Ram Tirth en la India". Archivado desde el original el 10 de octubre de 2016. Consultado el 17 de marzo de 2022 .
  12. ^ ab WH McLeod (1990). Fuentes textuales para el estudio del sijismo. University of Chicago Press. pp. 28-29. ISBN 978-0-226-56085-4Archivado desde el original el 14 de febrero de 2017 . Consultado el 16 de noviembre de 2018 .
  13. ^ de Christopher Shackle; Arvind Mandair (2013). Enseñanzas de los gurús sijs: selecciones de las escrituras sijs. Routledge. págs. xv–xvi. ISBN 978-1-136-45101-0Archivado desde el original el 5 de marzo de 2017 . Consultado el 29 de noviembre de 2018 .
  14. ^ Louis E. Fenech; WH McLeod (2014). Diccionario histórico del sijismo. Rowman & Littlefield Publishers. pág. 67. ISBN 978-1-4422-3601-1Archivado desde el original el 5 de marzo de 2017 . Consultado el 16 de noviembre de 2018 .
  15. ^ Pardeep Singh Arshi (1989). El Templo Dorado: historia, arte y arquitectura. Harman. pp. 5-7. ISBN 978-81-85151-25-0.
  16. ^ Louis E. Fenech; WH McLeod (2014). Diccionario histórico del sijismo. Rowman & Littlefield Publishers. pág. 33. ISBN 978-1-4422-3601-1Archivado desde el original el 5 de marzo de 2017 . Consultado el 16 de noviembre de 2018 .
  17. ^ Arvind-Pal Singh Mandair (2013). Sikhism: A Guide for the Perplexed [El sijismo: una guía para los perplejos]. Bloomsbury Publishing. Págs. 38-40. ISBN. 978-1-4411-5366-1Archivado desde el original el 14 de febrero de 2017 . Consultado el 29 de noviembre de 2018 .
  18. ^ Dupree 1980, págs. 338-339.
  19. ^ abcdefghijklmnop «Puertas al gran pasado». Tribune . 9 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2020 . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
  20. ^ abcdefghijkl Singh, Fauja (1978). La ciudad de Amritsar: un estudio de los aspectos históricos, culturales, sociales y económicos . Oriental Publishers & Distributors. págs. 78–82.
  21. ^ Teja, Charanjit Singh (26 de agosto de 2020). "Katra Ahluwalia, una visión del gran pasado, enfrenta los estragos y la ira del tiempo". The Tribune . Archivado desde el original el 14 de julio de 2023 . Consultado el 14 de julio de 2023 .
  22. ^ "Katra Ahluwalia: un legado de la era Sikh-Misl". Sikh News . 28 de enero de 2022. Archivado desde el original el 14 de julio de 2023 . Consultado el 14 de julio de 2023 .
  23. ^ "Se restaurarán 6 puertas históricas de Amritsar a su antigua gloria". Hindustan Times . 19 de enero de 2019. Archivado desde el original el 14 de julio de 2023 . Consultado el 14 de julio de 2023 .
  24. ^ abcdefghijklm Bawa, JS (1977). El patrimonio de Amritsar . Faqir Singh. pag. 45.
  25. ^ ab Jaiswar, PK (9 de noviembre de 2006). "Las puertas de Ramgarhia y Ahluwalia cobrarán nueva vida". The Tribune . Archivado desde el original el 14 de julio de 2023. Consultado el 14 de julio de 2023 .
  26. ^ Collett, Nigel (15 de octubre de 2006). El carnicero de Amritsar: el general Reginald Dyer. A&C Black. ISBN 978-1-85285-575-8.
  27. ^ Actas de la sesión de Lucknow del Congreso Nacional Indio, 1916, citadas por Pasricha, Ashu (2008). El pensamiento político de Annie Besant (Enciclopedia de pensadores eminentes, vol. 25) . Concept Publishing. pág. 84. ISBN 978-8180695858.
  28. ^ ab Welle (www.dw.com), Deutsche. «La masacre de Jallianwala: cuando las tropas británicas mataron a cientos de indios desarmados | DW | 13 de abril de 2019». DW.COM . Archivado desde el original el 8 de enero de 2021. Consultado el 5 de enero de 2021 .
  29. ^ "Operación Bluestar, 20 años después". Rediff.com . 6 de junio de 1984. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2009. Consultado el 17 de julio de 2012 .
  30. ^ Ahmad, Ishtiaq (1996). Estado, nación y etnicidad en el Asia meridional contemporánea . Continuum International Publishing Group . pág. 130. ISBN. 978-1-85567-578-0.
  31. ^ Praagh, David Van (2003). El juego más grande: la carrera de la India con el destino y China . India: McGill-Queen's University Press (MQUP). ISBN 978-0-7735-1639-7.
  32. ^ Gunjeet K. Sra (19 de diciembre de 2008). "10 Political Disgraces". Indiatoday.digitaltoday.in. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2008. Consultado el 9 de agosto de 2009 .
  33. ^ Martha Crenshaw (1995). Terrorismo en contexto . Penn State Press . Pág. 385. ISBN. 978-0-271-01015-1.
  34. ^ Singh, Pritam (2008). Federalismo, nacionalismo y desarrollo: India y la economía del Punjab. Routledge. pág. 44. ISBN 978-0-415-45666-1. Consultado el 29 de julio de 2010 .
  35. ^ Karim, Afsir (1991). Lucha contra el terrorismo: el factor Pakistán. Lancer Publishers. Págs. 33-36. ISBN. 978-8170621270Archivado desde el original el 30 de marzo de 2023 . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  36. ^ Kaur, Jaskaran; Crossette, Bárbara (2006). Veinte años de impunidad: los pogromos de sikhs en la India de noviembre de 1984 (PDF) (2ª ed.). Portland, Oregón: Ensaaf. pag. 16.ISBN​ 978-0-9787073-0-9. Archivado (PDF) del original el 19 de enero de 2012 . Consultado el 7 de enero de 2012 .
  37. ^ Westerlund, David (1996). Cuestionando el Estado secular: el resurgimiento mundial de la religión en la política . C. Hurst & Co., pág. 1276. ISBN 978-1-85065-241-0.
  38. ^ Joseph, Paul (11 de octubre de 2016). The SAGE Encyclopedia of War: Social Science Perspectives . SAGE. pág. 433. ISBN 978-1483359885Alrededor de 17.000 sikhs fueron quemados vivos o asesinados .
  39. ^ "Falling Rain Genomics, Inc – Amritsar". Fallingrain.com. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2012. Consultado el 17 de julio de 2012 .
  40. ^ "Normas climáticas de Amritsar 1981-2010" (PDF) . Departamento Meteorológico de la India, Pune. Archivado (PDF) del original el 5 de febrero de 2020 . Consultado el 31 de marzo de 2020 .
  41. ^ "Normas climáticas de Amritsar 1981-2010" (PDF) . Departamento Meteorológico de la India, Pune. Archivado (PDF) del original el 5 de febrero de 2020 . Consultado el 31 de marzo de 2020 .
  42. ^ "Estación: Tabla climatológica de Amritsar (Rajasansi) 1981–2010" (PDF) . Normales climatológicas 1981–2010 . Departamento Meteorológico de la India. Enero de 2015. págs. 45–46. Archivado desde el original (PDF) el 5 de febrero de 2020 . Consultado el 20 de enero de 2021 .
  43. ^ "Extremos de temperatura y precipitaciones en estaciones de la India (hasta 2012)" (PDF) . Departamento Meteorológico de la India. Diciembre de 2016. p. M169. Archivado desde el original (PDF) el 5 de febrero de 2020 . Consultado el 20 de enero de 2021 .
  44. ^ "Tablas climatológicas 1991-2020" (PDF) . Departamento Meteorológico de la India. pág. 21. Archivado desde el original (PDF) el 1 de enero de 2023 . Consultado el 1 de enero de 2023 .
  45. ^ "Clima y promedios meteorológicos en Amritsar, Punjab, India". Hora y fecha . Consultado el 20 de julio de 2022 .
  46. ^ "Normales climáticas de Amritsar 1971-1990". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 11 de enero de 2014 .
  47. ^ "Datos normales: Amritsar - India Latitud: 31,63°N Longitud: 74,87°E Altura: 229 (m)". Agencia Meteorológica de Japón . Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
  48. ^ "Clima y pronóstico meteorológico mensual de Amritsar, India". Atlas meteorológico . Consultado el 13 de junio de 2022 .
  49. ^ "7 de septiembre de 2024" (PDF) . Swachh Vayu Sarvekshan 2024 .
  50. ^ "Censo histórico de la India". Archivado desde el original el 17 de febrero de 2013. Consultado el 29 de diciembre de 2014 .
  51. ^ abc "Tabla C-01 Población por comunidad religiosa: Punjab". censusindia.gov.in . Registrador General y Comisionado del Censo de la India . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2023 . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  52. ^ "Harmandir Sahib en Amritsar - Peregrinación - Revisión de estudios religiosos de GCSE". BBC . Archivado desde el original el 8 de enero de 2021 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  53. ^ Chaudhary, Srishti; Reichel, Raphael (13 de junio de 2023). «Amritsar: la ciudad india donde nadie pasa hambre». BBC . Archivado desde el original el 14 de junio de 2023. Consultado el 15 de junio de 2023 .
  54. ^ ab "CENSO DE LA INDIA, 1941 VOLUMEN VI PUNJAB". Archivado desde el original el 11 de octubre de 2022 . Consultado el 17 de enero de 2023 .
  55. ^ (India), Punjab (1868). "Informe sobre el censo del Punjab realizado el 10 de enero de 1868". pág. 66. JSTOR  saoa.crl.25057644 . Consultado el 23 de junio de 2024 .
  56. ^ "Censo de la India, 1881 Informe sobre el censo del Panjáb realizado el 17 de febrero de 1881, vol. I." 1881. JSTOR  saoa.crl.25057656. Archivado desde el original el 15 de enero de 2024 . Consultado el 14 de enero de 2024 .
  57. ^ "Censo de la India, 1881 Informe sobre el censo del Panjáb realizado el 17 de febrero de 1881, vol. II". 1881. JSTOR  saoa.crl.25057657. Archivado desde el original el 15 de enero de 2024 . Consultado el 14 de enero de 2024 .
  58. ^ "CENSO DE LA INDIA, 1891 TABLAS GENERALES PROVINCIAS BRITÁNICAS Y ESTADOS FEUDATORIO VOL I". Archivado desde el original el 17 de enero de 2023 . Consultado el 17 de enero de 2023 .
  59. ^ "CENSO DE LA INDIA, 1901 VOLUMEN IA INDIA PARTE II-TABLAS". Archivado desde el original el 17 de enero de 2023 . Consultado el 17 de enero de 2023 .
  60. ^ "CENSO DE LA INDIA, 1911 VOLUMEN XIV PUNJAB PARTE II CUADROS". Archivado desde el original el 7 de octubre de 2022 . Consultado el 17 de enero de 2023 .
  61. ^ "CENSO DE LA INDIA, 1921 VOLUMEN XV PUNJAB Y DELHI PARTE II CUADROS". Archivado desde el original el 17 de enero de 2023 . Consultado el 17 de enero de 2023 .
  62. ^ "CENSO DE LA INDIA, 1931 VOLUMEN XVII PUNJAB PARTE II CUADROS". Archivado desde el original el 17 de enero de 2023 . Consultado el 17 de enero de 2023 .
  63. ^ ab "Tabla C-16 Población por lengua materna: Punjab (ciudad)". censusindia.gov.in . Registrador General y Comisionado del Censo de la India . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2023 . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  64. ^ "Electores y centros de votación - VS 2017" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 10 de enero de 2020 . Consultado el 24 de junio de 2021 .
  65. ^ "Lista de distritos electorales parlamentarios y distritos electorales de la Asamblea en el estado de Punjab según lo determinado por la notificación de delimitación de distritos electorales parlamentarios y de la Asamblea de fecha 19 de junio de 2006". 19 de junio de 2006. Archivado desde el original el 26 de junio de 2021 . Consultado el 24 de junio de 2021 .
  66. ^ "El auténtico hotel Marigold: lo que un mes en la India me enseñó sobre la pobreza, la historia y la serenidad del país". The Telegraph . Archivado desde el original el 31 de julio de 2018. Consultado el 31 de julio de 2018 .
  67. ^ "'La calle patrimonial de Amritsar en ruinas'". The Times of India . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2018. Consultado el 31 de julio de 2018 .
  68. ^ Raj, Rishi (01 de enero de 2011). Frontera entre Jallianwala Bagh y Wagah. Prabhat Prakashan.
  69. ^ Minahan, Robert; Mandir, Allen S. (marzo de 2010). "Cartas". Spine . 35 (6): 720–721. doi : 10.1097/brs.0b013e3181d32398 . ISSN  0362-2436. PMID  24736511.
  70. ^ Pioneer, The. "Punjab transformará 30 lugares en centros de atracción turística". The Pioneer . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021. Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  71. ^ Singh, Fauja (1978). La ciudad de Amritsar: un estudio de los aspectos históricos, culturales, sociales y económicos. Editorial y distribuidora oriental.
  72. ^ "Amritsar: La galería Kargil del monumento a los caídos en la guerra se inaugurará el 15 de julio". hindustan times . 14 de junio de 2018. Archivado desde el original el 30 de julio de 2018 . Consultado el 31 de julio de 2018 .
  73. ^ "Sadda Pind: Entrada gratuita para estudiantes meritorios". The Tribune . 1 de junio de 2018. Archivado desde el original el 31 de julio de 2018.
  74. ^ "Proyecto patrimonial: conozca el verdadero Punjab en 'Sadda Pind'". hindustan times . 23 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 31 de julio de 2018 . Consultado el 31 de julio de 2018 .
  75. ^ "Mientras el gobierno de Punjab se prepara para abrir una calle de comida similar a la de Lahore en Amritsar, nadie se interesa por la existente". hindustan times . 26 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 31 de julio de 2018 . Consultado el 31 de julio de 2018 .
  76. ^ Dangwal, Sandhya (2 de abril de 2017). "El fuerte Gobindgarh del siglo XVIII se abre al público tras finalizar sus obras de restauración". India.com . Archivado desde el original el 31 de julio de 2018. Consultado el 31 de julio de 2018 .
  77. ^ Bagga, Neeraj (16 de julio de 2018). "ASI levanta la prohibición de tomar fotografías, los turistas aplauden". The Tribune . Archivado desde el original el 31 de julio de 2018.
  78. ^ "La multitud se dirige a la frontera de Wagah durante el largo fin de semana del Día de la Independencia". The Times of India . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2018. Consultado el 31 de julio de 2018 .
  79. ^ "El Museo de la Partición: una apertura al dolor". The National . Archivado desde el original el 31 de julio de 2018. Consultado el 31 de julio de 2018 .
  80. ^ "Los cuentos del 47 conmueven a Trudeau en el Partition Museum". The Asian Age . 26 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 31 de julio de 2018 . Consultado el 31 de julio de 2018 .
  81. ^ "La estatua de 10 pies de Shaheed Udham Singh será inaugurada en Jallianwala Bagh el 13 de marzo". hindustan times . 10 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 31 de julio de 2018 . Consultado el 31 de julio de 2018 .
  82. ^ "Amarinder Singh inaugura la segunda fase del monumento conmemorativo Jang-e-Azadi en Kartarpur". The Times of India . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2018. Consultado el 31 de julio de 2018 .
  83. ^ "UNESCO - La artesanía tradicional de fabricación de utensilios de latón y cobre entre los Thatheras de Jandiala Guru, Punjab, India". ich.unesco.org . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2019 .
  84. ^ Rana, Yudhvir (24 de junio de 2018). "Utensilios Jandiala: la antigua artesanía de los thatheras para cobrar nueva vida". The Times of India . Archivado desde el original el 2 de julio de 2019. Consultado el 1 de julio de 2019 .
  85. ^ @networkthoughts (2 de febrero de 2020). «Los 20 aeropuertos más importantes de la India por tráfico de pasajeros en 2019: internacionales, nacionales y totales» ( Tweet ) . Consultado el 22 de enero de 2021 a través de Twitter .
  86. ^ "La estación de tren de la ciudad se descongestionará pronto". Tribuneindia News Service . 7 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021. Consultado el 22 de enero de 2021 .
  87. ^ "¡Guau! Los ferrocarriles indios reciben una respuesta "abrumadora" para los proyectos de las estaciones de Nagpur, Amritsar, Gwalior y Sabarmati". The Financial Express . 30 de junio de 2020. Archivado desde el original el 30 de julio de 2020 . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
  88. ^ Nag, Devanjana (3 de junio de 2020). "Autopista Delhi-Amritsar-Katra: ¡De Amritsar a Delhi en 4 horas! La primera fase de la autopista costará 25.000 millones de rupias". The Financial Express . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021. Consultado el 22 de enero de 2021 .
  89. ^ "शहर के चारों तरफ बनेगा रिग रोड हाईवे, सरकार ने दी मंजूरी". Dainik Jagran (en hindi). 30 de junio de 2020. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021 . Consultado el 22 de enero de 2021 .
  90. ^ "The Tribune, Chandigarh, India – Punjab". Tribuneindia.com. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2012. Consultado el 17 de julio de 2012 .
  91. ^ "Navjot Singh Sidhu lanza el proyecto BRTS a toda máquina". www.punjabtribune.com . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019 . Consultado el 3 de marzo de 2019 .
  92. ^ "El autobús del metro recibe una respuesta tibia". The Tribune . 31 de enero de 2019. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2019 . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
  93. ^ "Tata Motors comienza la entrega de nuevos autobuses AC, con transmisión automática en Amritsar, para nuevas operaciones BRTS". Tata Motors Limited . 15 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 11 de julio de 2018 . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
  94. ^ "Ciudades Hermanas". bakersfieldsistercity.org . Corporación del Proyecto de Ciudades Hermanas de Bakersfield. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2023 . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
  95. ^ "Prospecto económico de Sandwell". sandwell.gov.uk . Ayuntamiento del distrito metropolitano de Sandwell. pág. 18 . Consultado el 7 de mayo de 2020 .[ enlace muerto permanente ]
  96. ^ "La ciudad del Reino Unido será la ciudad gemela de Amritsar en memoria del maharajá Duleep Singh". tribuneindia.com . Tribune India. 7 de julio de 2018. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2020 . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
  97. ^ Vinayak, Ramesh (23 de mayo de 2005). "Un psiquiatra convierte un hospital psiquiátrico en decadencia en Amritsar en un instituto de prestigio". India Today . Archivado desde el original el 13 de enero de 2020. Consultado el 14 de enero de 2020 .

Bibliografía

Enlaces externos

Wikivoyage tiene una guía de viajes para Amritsar .
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Amritsar .
Wikiquote tiene citas relacionadas con Amritsar .