stringtranslate.com

Temporada 1983 de los Tampa Bay Buccaneers

La temporada de 1983 de los Tampa Bay Buccaneers fue la octava temporada de la franquicia en la Liga Nacional de Fútbol Americano, la octava en la que jugaron sus partidos de local en el Tampa Stadium y la octava bajo la dirección del entrenador John McKay . No lograron mejorar su récord de 5-4 de 1982 y terminaron con un récord de 2-14 (el peor de la liga) debido a cambios de personal y una serie de lesiones, y se quedaron fuera de los playoffs por primera vez desde 1980.

El equipo no pudo llegar a un acuerdo sobre un contrato con el mariscal de campo Doug Williams , lo que resultó en su partida a la USFL. Se cree que la pérdida de Williams fue una gran distracción para el equipo. Jack Thompson fue adquirido de los Cincinnati Bengals como lo que se denominó "un movimiento de seguro" durante las negociaciones de Williams, por una elección del draft que resultaría ser la primera elección en el draft de la NFL de 1984 .

Después de la primera pretemporada invicta de los Buccaneers, la temporada regular comenzó con una larga racha de derrotas. Los Buccaneers extrañaron el brazo fuerte de Williams y su habilidad para correr y se vieron obligados a rehacer su ofensiva como un ataque de pases cortos, con el corredor James Wilder Sr. como el objetivo principal. Los oponentes pudieron detener ese ataque corto, y los Buccaneers no tuvieron éxito ni corriendo el balón ni completando pases profundos. El récord del equipo fue algo engañoso: perdieron numerosos juegos cerrados pero no pudieron ejecutar en momentos clave. Según McKay, "Creo que los otros equipos que nos miran nos respetan. No creo que nadie se esté ofreciendo voluntariamente para jugar con nosotros". [1] El entrenador oponente Bud Grant señaló que estaban "perdiendo juegos que deberían haber ganado". [2] Los Buccaneers llevaron a sus oponentes a tiempo extra varias veces durante una temporada que incluyó un número récord de juegos de tiempo extra en toda la liga. [3] Nueve de sus derrotas fueron por un touchdown o menos, y seis por un gol de campo o menos. Varios juegos se perdieron debido a problemas en el juego de patadas, lo que llevó al famoso pronunciamiento de McKay de que (el pateador Bill) " Capece está kaput". [4] Esta temporada puso fin a la racha de los Buccaneers de haber llegado a los playoffs durante tres de las últimas cuatro temporadas, y comenzó una racha récord de la NFL de catorce temporadas perdedoras consecutivas, trece de las cuales vieron al equipo perder al menos diez juegos.

Las lesiones plagaron al equipo. James Wilder emergió como uno de los mejores corredores de la NFL, [5] pero no pudo terminar la temporada debido a una lesión. Dieciocho jugadores diferentes pasaron tiempo en la lista de reserva de lesionados a lo largo de la temporada, [6] y solo tres comenzaron los dieciséis juegos. [7] Todos los miembros de la línea ofensiva sufrieron una lesión a principios de temporada, [8] y los apoyadores y el backfield defensivo también se vieron muy afectados. McKay culpó a los problemas del equipo por la falta de esfuerzo y amenazó con cambios de personal, al tiempo que admitió que no se encontrarían reemplazos fácilmente. La asistencia disminuyó y los fanáticos pidieron el retiro de McKay. [9] El propietario Hugh Culverhouse informó una pérdida esperada de $ 1.25 millones debido a la disminución de las ventas de boletos, mientras que los comerciantes informaron una caída en las ventas de mercancías. [10] [11] El récord final del equipo de 2-14 los empató con los Houston Oilers por la peor marca de la liga, pero los Buccaneers obtuvieron el último lugar sobre los Oilers en virtud del peor porcentaje de victorias combinadas de sus oponentes. [12]

Fuera de temporada

El desempeño ineficaz de la ofensiva en su derrota por 30-17 en los playoffs ante los Dallas Cowboys renovó las críticas sobre el desempeño de la ofensiva de los Buccaneers. [13] El esquinero de los Cowboys, Everson Walls, afirmó que el plan de juego de los Buccaneers le resultaba muy familiar, ya que era exactamente el mismo que en los encuentros anteriores. También afirmó que Doug Williams hizo comentarios posteriores al juego quejándose del conservadurismo de la ofensiva, aunque Williams dijo que sus comentarios reales fueron malinterpretados por Walls. El entrenador John McKay respondió diciendo que continuaría dirigiendo la ofensiva como de costumbre y que no contrataría a un coordinador ofensivo. [14] Comenzaron a circular rumores de que McKay esperaba una buena temporada para poder retirarse con una nota ganadora, con Dick Vermeil y Wayne Fontes mencionados como posibles reemplazos. [15]

Cambios de entrenador

El entrenador de línea ofensiva Bill Johnson y el entrenador de mariscales de campo Bill Nelsen fueron despedidos poco después del final de la temporada de 1982. Johnson fue reemplazado por el coordinador ofensivo de la Universidad de Miami y ex centro de los Florida Gators , Kim Helton . McKay describió a Helton como un excelente maestro en la ofensiva de estilo profesional de Miami. [16] El entrenador de receptores de la Universidad de Illinois y ex Bengal Chip Myers tomó el puesto vacante de entrenador de receptores de Dowler. [17] Los cambios fueron criticados como movimientos cosméticos que reemplazaron a Johnson, quien tuvo un éxito notable en la construcción de líneas ofensivas durante una carrera de 23 años, con Helton, quien no tenía experiencia profesional en absoluto. Además, los Buccaneers habían permitido la menor cantidad de capturas de cualquier equipo de la NFL durante el mandato de cuatro años de Johnson. [18]

Movimientos de jugadores

Varios jugadores lesionados abandonaron la plantilla de los Buccaneers en la primavera. Jerry Eckwood fue despedido después de fallar un examen físico debido a una lesión en la espalda, Randy Crowder se retiró para aceptar un trabajo de entrenador en Penn State , y Bill Kollar fue despedido cuando se consideró que era un riesgo médico si volvía a jugar. La pérdida de Kollar dejó la plantilla delgada en el ala defensiva, ya que solo quedaban cuatro jugadores en esa posición. [19] De estos, Dave Stalls estaba tratando de mantener la residencia en Colorado para obtener una licencia veterinaria, por lo que notificó al club que se retiraría si no era traspasado a los Denver Broncos . [20] Charley Hannah entró en una disputa contractual con el equipo, con el resultado de que Sean Farrell comenzó a ser entrenado en tackle. [21]

La temporada baja estuvo marcada por disputas sobre el salario de los jugadores. El tackle ofensivo Charley Hannah no pudo llegar a un acuerdo con el equipo y fue traspasado a Los Angeles Raiders por el ala defensiva Dave Browning y una elección de cuarta ronda del draft de 1984. [22] Jimmie Giles se mantuvo fuera del campo de entrenamiento e intentó usar amenazas de irse a la USFL como palanca para lograr que se renegociara su contrato. [23] Giles, quien estaba molesto porque el vencimiento del contrato de la asociación de jugadores del año anterior impidió que se produjera una renegociación prometida, se convirtió en el primer Buccaneer en participar en una huelga en el campo de entrenamiento mientras estaba bajo contrato. [24] Mark Cotney también tuvo dificultades para llegar a un acuerdo con el equipo, pero finalmente pudo llegar a un acuerdo. [25] Lee Roy Selmon recibió un nuevo contrato de tres años que lo convirtió en el ala defensiva mejor pagado de la liga. [26]

McKay habló de la necesidad de comenzar a reemplazar a los jugadores originales que envejecían, y el proceso ya había comenzado en la posición de linebacker. Sin embargo, la secundaria contaba con cuatro titulares que tenían 30 años o cerca de esa edad, y que necesitarían ser reemplazados en los próximos años. [27]

La disputa contractual con Doug Williams

El contrato original de cinco años de Doug Williams expiró a principios de año. Un informe publicado sobre los salarios de los jugadores reveló que Williams, que había llevado al equipo a apariciones en los playoffs en tres de las cuatro temporadas anteriores, era el sexto mariscal de campo titular peor pagado de la NFL. Dieciocho mariscales de campo suplentes de la NFL también tenían salarios más altos que el de Williams. Su salario de $120,000 era el mismo que el del suplente de los Atlanta Falcons, Mike Moroski , y estaba por debajo del de los mariscales de campo suplentes de Dallas y los pateadores de despeje y pateadores de algunos equipos. El portavoz de los Buccaneers, Rick Odioso, respondió que Williams había rechazado varias ofertas para aumentar su salario y extender su contrato, prefiriendo en cambio jugar el contrato hasta el final. Odioso también señaló que los salarios base informados no reflejaban el rendimiento y las bonificaciones por firmar, de las que los Buccaneers dependían más que la mayoría de los equipos de la NFL. Creyendo que su valor rondaba los 400.000 dólares, lo que estaba en línea con lo que se les pagaba a la mayoría de los mejores mariscales de campo de la NFL, Williams había rechazado las ofertas de contrato del equipo en años anteriores en un intento de obligar al equipo a pagarle de manera justa o cambiarlo. [28] [29]

Poco después de que se anunciara el salario, la esposa de Williams, Janice, comenzó a sufrir fuertes dolores de cabeza. Le diagnosticaron un tumor cerebral y le realizaron una cirugía de urgencia. Murió una semana después. [30] La tragedia obligó a Williams a dejar a su hija para que la criara su madre en Luisiana, lo que eliminó sus vínculos personales con la zona de Tampa. [31] También retrasó las negociaciones. [32]

A pesar de los rumores de que podría retirarse o irse a la USFL , Williams expresó el deseo de jugar el resto de su carrera como Buccaneers antes de convertirse en entrenador, con el objetivo final de suceder a Eddie Robinson como entrenador de Grambling . [33] Los Buccaneers hicieron una oferta que el propietario Hugh Culverhouse llamó "generosa" y dijo que colocaría a Williams entre los cinco mariscales de campo mejor pagados de la NFL. El agente de Williams lo negó, diciendo que la oferta de los Buccaneers era sustancialmente menor a lo que ganan varios mariscales de campo, era menor a lo que su cliente Joe Namath había recibido de los New York Jets en 1975, y que los Buccaneers deberían estar avergonzados por ello. [34] Williams hizo dos demandas salariales diferentes durante las negociaciones, elevando sus demandas al escuchar sobre los salarios pagados a Dan Fouts y a los novatos John Elway y Tony Eason . El equipo hizo una segunda oferta que fue descrita por el negociador Phil Krueger como comparable a la pagada al mariscal de campo de los Atlanta Falcons, Steve Bartkowski . Williams rechazó esta oferta y comenzó a hablar de la USFL como una alternativa definitiva. [35] Las demandas de Williams estaban en el rango de $800,000 a $900,000. Cuando Williams rechazó la oferta de los Buccaneers, intercambiaron la selección de primera ronda del draft del año siguiente a los Cincinnati Bengals por el mariscal de campo suplente Jack Thompson . Williams interpretó el movimiento como un mensaje de que el equipo ya no estaba interesado en sus servicios, y sugirió que la voluntad del equipo de negociar selecciones de primera ronda del draft era una señal de su renuencia a pagar por talento de alta calidad. [36] Se cree que, como un equipo tradicionalmente mal pagado (el 25.º más bajo de los 28 equipos, según las cifras del sindicato), la estructura salarial de los Buccaneers se vería alterada al cumplir con las demandas de Williams, lo que podría resultar en demandas salariales más altas de Pro Bowlers como Lee Roy Selmon y Jimmie Giles . [37] [38] Más tarde se señaló que los ingresos perdidos por la disminución de las ventas de entradas habrían cubierto con creces la brecha de 200.000 dólares entre lo que Williams había exigido y lo que el equipo había estado dispuesto a pagar. [39]

Krueger le dijo al agente de Williams, Jimmy Walsh, que la oferta de 400.000 dólares del equipo sería retirada si Williams no se presentaba para la apertura del campo de entrenamiento. Williams y Walsh redujeron su pedido a 600.000 dólares, un precio que el equipo dijo que habría estado dispuesto a pagar antes del canje de Thompson. [40] Williams denunció que no lo habrían tratado tan mal en las negociaciones si hubiera sido blanco, y dijo: "Espero que los Bucs terminen con un récord de 0-16, pero que todos mis amigos lleguen al Pro Bowl". [41] El 9 de agosto, Williams convocó una conferencia de prensa por su 28.º cumpleaños para anunciar su fichaje por los Oklahoma Outlaws de la USFL por una suma sustancialmente mayor a la que ofrecía Tampa Bay, poniendo fin a su etapa como jugador de los Buccaneers. [42] Williams también informó que el guardia Greg Roberts , un amigo cercano que lo había animado a firmar con Oklahoma, también estaba considerando mudarse a la USFL. [43]

Borrador

Los Buccaneers se encontraron sin una selección de primera ronda, debido al muy criticado intercambio de la temporada anterior por los derechos para seleccionar al ala defensiva Booker Reese . Aunque el desarrollo de Reese fue lento, el equipo aún afirmó no arrepentirse de la decisión. [44] Los Buccaneers no seleccionaron hasta la elección número 45 en el draft, con la línea ofensiva, el apoyador y el back defensivo considerados áreas de necesidad, aunque el equipo se consideraba un equipo maduro sin necesidades evidentes. La línea ofensiva se consideró una posición profunda en el draft, pero el equipo no esperaba encontrar un jugador pasado por alto como lo hicieron con Sean Farrell el año anterior. El tackle Sid Abramowitz , el apoyador Darryl Talley y el safety Dave Duerson eran candidatos muy considerados que se esperaba que estuvieran disponibles a mediados de la segunda ronda, aunque el director de personal Ken Herock declaró que el equipo elegiría a uno de los mariscales de campo de primer nivel (en ese momento todavía se esperaba que Williams firmara) si uno caía en sus manos. [45] El equipo finalmente identificó a los backs defensivos Mike Richardson de Arizona State y Darrell Green de Texas A&I , y al centro de Baylor Randy Grimes , como los tres jugadores que más les gustaría ver disponibles. [46]

La selección adicional de sexta ronda provino de los San Francisco 49ers , a cambio de la selección de cuarta ronda de los Buccaneers de 1984. [47]

Según McKay, con la cantidad de jugadores jóvenes de calidad y en mejora que ya había en el equipo, no se esperaba que ninguno de los doce seleccionados en el draft pudiera desbancar a ninguno de los titulares establecidos. El equipo seleccionó a más jugadores para que los ayudaran en el futuro, especialmente en posiciones como tackle ofensivo y back defensivo, donde los titulares en funciones estaban envejeciendo. Randy Grimes, a quien el equipo dijo que habría elegido incluso si el centro All America Dave Rimington todavía hubiera estado disponible, iba a ser considerado como tackle, a pesar de que nunca había jugado en una posición que no fuera la de centro. La selección de Grimes fue una sorpresa, ya que se consideraba que los Buccaneers ya tenían una reserva de talento en las posiciones de línea interior, pero McKay sintió que era demasiado bueno para dejarlo pasar. El esquinero de Alabama Jeremiah Castille , a quien Bear Bryant había llamado una vez "libra por libra, el mejor jugador de la SEC ", fue considerado bajo con 5 pies y 9 pulgadas (1,75 m), pero se consideró que tenía buena velocidad y jugaba bien contra la carrera. Kelly Thomas y Ken Kaplan eran enormes tackles ofensivos con una gran fuerza en la parte superior del cuerpo. Se creía que Thomas, de quien McKay dijo que entraría al equipo a menos que cayera muerto, era potencialmente comparable a sus compañeros de equipo de la USC Bruce Matthews y Don Mosebar , pero había sido pasado por alto debido a que había sido un liniero ofensivo durante solo tres años. Tony Chickillo era un tackle defensivo que se había recuperado de una pelvis aplastada para convertirse en titular de la Universidad de Miami . El receptor abierto Rheugene Branton había sido un jugador estrella en la escuela secundaria C. Leon King de Tampa . Hasson Arbubakrr fue comparado con una versión más pequeña de Booker Reese. Weldon Ledbetter, el bloqueador de Marcus Dupree en Oklahoma , fue considerado con pocas posibilidades contra el titular James Wilder Sr. Se consideró que Mark Witte tenía el mismo problema, detrás de Jimmie Giles y Jim Obradovich en la tabla de profundidad. [48] [49] [50] [51]

Pretemporada

Culverhouse lideró una campaña, aprobada por unanimidad por los propietarios de la liga, para retener la plantilla ampliada de 49 jugadores para la temporada de 1983. [ 52] [53] McKay criticó a los jugadores que esperaban más dinero, diciendo que no entendían cómo se negociaban los nuevos contratos. Tuvo palabras especialmente duras para Jimmie Giles, a quien se le estaba imponiendo una multa de 1.000 dólares por cada día de campamento que se perdiera, y de quien dijo que estaba en peligro de quedarse atrás del muy mejorado Jerry Bell . [54] La incertidumbre sobre la situación de Giles obligó al equipo a gastar una selección condicional del draft en el veterano ala cerrada de los Baltimore Colts, Reese McCall . [55] La asistencia al campamento fue más importante de lo habitual, ya que el equipo agregó el sistema ofensivo más complicado que había utilizado hasta ahora. [56] Se esperaba que la pérdida de Williams fuera un factor en la actitud del equipo de cara a la temporada, ya que sus compañeros lo consideraban un atleta excepcional que podía hacer cosas que pocos otros podían. Se esperaba que la percepción de que la gerencia no había hecho todo lo posible para retenerlo creara cierto resentimiento entre los jugadores. [57] Williams señaló que la debacle le hizo a él, y a algunos de los otros jugadores del equipo, preguntarse si la gerencia estaba comprometida con la construcción de un buen equipo. [58] La pérdida de Williams creó resentimiento no solo entre el equipo, sino entre los fanáticos de la comunidad afroamericana de Tampa, donde algunos boicotearon los juegos y esperaban una temporada perdedora. Se alegó que Culverhouse organizó fiestas que costaron más de lo que Williams había pedido. [59] Algunos jugadores se enojaron cuando vieron el dinero gastado en jugadores por los equipos de la USFL, en contraste con la renuencia de Culverhouse a gastar dinero en jugadores o en el equipo. [60]

Aunque algunos observadores consideraron que los Buccaneers tenían su alineación más fuerte hasta el momento, la pretemporada vio a diez de las 24 posiciones titulares del equipo en disputa. Las ausencias, las lesiones y la mejora de los jugadores jóvenes fueron las razones dadas para la rotación. [61] McKay esperaba mantener a tres mariscales de campo en la lista, ya que consideró que el equipo carecía de un verdadero mariscal de campo número uno. [62] La condición de la secundaria era incierta, ya que Norris Thomas fue colocado en la lista de físicamente incapaces de jugar con un problema en el hombro, y el estado de Cedric Brown era desconocido debido a una fractura de tobillo. [63] Danny Spradlin fue adquirido de los Dallas Cowboys por una futura elección del draft, para abordar la falta de profundidad en el apoyador. [64] El ex corredor de FSU y British Columbia Lions Larry Key fue contratado como agente libre, y la selección del draft John Higginbotham fue despedido para hacerle espacio. [65]

La pretemporada comenzó con los mariscales de campo Golsteyn y Thompson relativamente parejos, Golsteyn teniendo una ligera ventaja debido a su año de experiencia en la ofensiva de Tampa Bay. McKay describió a Kelly Thomas como "tan bueno como cualquier liniero ofensivo que hayamos tenido aquí", y comparó su progreso con el de Sean Farrell el año anterior. [66] La defensa terrestre, entre las peores de la NFC la temporada anterior, siguió siendo una preocupación. [67] Los errores mentales también siguieron siendo un problema, con errores como numerosas penalizaciones y jugadas de carrera con solo 10 hombres en el campo. [68] Los mariscales de campo continuaron corriendo cabeza a cabeza durante los primeros dos juegos de pretemporada, con Golsteyn dirigiendo dos remontadas en el último cuarto para obtener victorias. [69] [70] La última parte de la pretemporada vio a la línea ofensiva solidificarse, mostrando una serie de jugadas nunca antes vistas para mover el balón a la zona de anotación, en lugar de una satisfacción por dejar que las series se estancaran alrededor de la línea de 20 yardas. Sin embargo, las lesiones se convirtieron en un problema, especialmente en la posición de apoyador, donde el equipo se quedó con solo tres veteranos saludables. [71] Una gran cantidad de lesiones en la línea ofensiva impulsaron a McKay a mantener un liniero adicional en la plantilla. Esto significó cortar a Dave Browning, por quien el equipo acababa de canjear a Charley Hannah. McKay comentó que Browning carecía de la velocidad que había mostrado en el pasado, y mantuvo al mucho más rápido Hasson Arbubakrr. De manera similar, el equipo mantuvo al veloz receptor novato Gene Branton, mientras que cortó al inconsistente titular Gordon Jones . [72] Los cortes finales incluyeron las adquisiciones de temporada baja Larry Key, Reese McCall y Rick Moser. [73] Los Buccaneers terminaron su primera pretemporada invicta con una victoria 41-21 sobre los New England Patriots en la que anotaron la mayor cantidad de puntos de la historia mientras establecían récords de yardas en un juego de pretemporada (492) y la mayor cantidad de puntos anotados en una mitad (31). [74] En los enfrentamientos de pretemporada, los Buccaneers fueron el equipo con mayor puntuación de la NFL. [75]

Temporada regular

El equipo abrió la temporada con el mariscal de campo titular Jerry Golsteyn , quien había lanzado solo un pase de la NFL desde 1978 , y que se había unido a los Buccaneers el año anterior mientras jugaba fútbol americano semiprofesional y trabajaba en un club de salud de Orlando. [76] Golsteyn fue nombrado titular sorpresa después de una fuerte pretemporada, pero fue degradado a favor de Jack Thompson después de cometer errores clave en los primeros dos juegos. [77] Los constantes problemas de lesiones impidieron que los Buccaneers establecieran alguna consistencia en la ofensiva. Además de que todos los linieros ofensivos sufrieron lesiones, el equipo se quedó con solo tres receptores sanos cuando Kevin House se lastimó un músculo en la misma semana en que Gene Branton fue colocado en la reserva de lesionados. [78] El equipo continuó la tendencia del año anterior de necesitar regresar de los déficits de la segunda mitad, con la diferencia de que el equipo ya no tenía potencial de grandes jugadas. [79] Los observadores sintieron que el equipo se desempeñó como si hubiera perdido la confianza de que podían anotar puntos cuando lo necesitaban. [80] Los Buccaneers ocuparon el último lugar en la liga en la proporción de touchdowns anotados a touchdowns permitidos. [81] A pesar de los problemas ofensivos del equipo, McKay se negó a culpar a Thompson o a cualquiera de los otros mariscales de campo, mostrando una paciencia similar a la que mostró con Doug Williams. [82] Continuó afirmando que Thompson era consistente y podía convertirse en "un buen mariscal de campo sólido", pero reconoció que no había tenido el rendimiento esperado. Afirmó que el equipo buscaría mejorar su situación de mariscal de campo el año siguiente, pero que se esperaba que el draft fuera escaso de mariscales de campo, y que no era probable que el equipo pudiera encontrar un mejor jugador que Thompson a través de intercambios o agencia libre. [83] Un rumoreado intercambio por el mariscal de campo de los New York Giants Phil Simms nunca se desarrolló; Simms finalmente se rompió el pulgar y fue a la reserva de lesionados. Durante las primeras tres semanas de la temporada, el equipo ocupó el segundo lugar en la NFC en defensa, pero el último en ofensiva. La defensa se derrumbó después del tercer juego, permitiendo 55, 27 y 34 puntos en las siguientes tres derrotas. [84] [85] McKay dijo que los jugadores defensivos estaban empezando a preocuparse por cubrir a otros jugadores en lugar de centrarse en su propia posición, y que la defensa se estaba desmoronando como resultado. También señaló que el aumento de los abucheos estaba haciendo que los jugadores se tensaran y jugaran lo que McKay llamó "fútbol asustado". [86] Después de que McKay amenazara con golpear a Milwaukee SentinelEl reportero Bud Lea dijo que después de una derrota por 55-14 ante los Packers, una encuesta de un periódico mostró que el 92% de los residentes de Florida sentían que McKay debería ser despedido o anunciar su retiro. [87] [88]

Varias lesiones en el backfield defensivo obligaron al equipo a jugar con más jugadores jóvenes de los que deseaban, con el resultado de que su defensa de pase cayó entre las peores de la liga después de haber liderado la NFC la temporada anterior. [89] Las lesiones más tarde afectaron al cuerpo de apoyadores. En un juego contra los Cardinals, el equipo no tenía apoyadores externos experimentados y comenzaron con dos jugadores que habían estado con el equipo menos de dos semanas y ni siquiera sabían los nombres del otro. [86] El equipo continuó incorporando apoyadores que no estaban familiarizados con su sistema, a pesar de la presencia de un saludable y experimentado Richard Wood . [90] Su maltrecha secundaria recibió un impulso cuando el ex safety de los Cowboys y los Giants Beasley Reece , descontento por tener su lugar en la lista ocupado por Terry Kinard , exigió una liberación y fue reclamado de waivers. Reece terminó como titular y se convirtió en uno de los líderes de intercepciones de la liga. Dos Buccaneers firmaron con los Denver Gold de la USFL: Dave Stalls, quien fue despedido inmediatamente, y el liniero ofensivo George Yarno , quien se marcharía tras terminar la temporada. [91] [92] [93] A medida que avanzaba la temporada, surgió una estrategia ofensiva: hacer llegar el balón lo más posible a James Wilder, un corredor polivalente con habilidades comparables a las de Ottis Anderson de los Cardinals . [94] Esto fue efectivo en una casi victoria sobre los Pittsburgh Steelers , en la que los 42 acarreos de Wilder rompieron el récord de la NFL de Franco Harris (el récord de Wilder terminó siendo roto tres semanas después por Butch Woolfolk de los Giants); [95] y en su primera victoria del año, una victoria sobre los Minnesota Vikings en la que Wilder corrió para 219 yardas. Sin embargo, las costillas rotas que sufrió la semana siguiente obligaron a Wilder a perderse el resto de la temporada, lo que a su vez obligó a McKay a abandonar los esfuerzos por convertir a los Buccaneers en un equipo corredor. [96] Esto coincidió aproximadamente con un regreso general a la salud a lo largo de la línea ofensiva, lo que resultó en un nivel de protección de pase que le permitió a Thompson abrirse paso con una racha de siete pases de touchdown en dos juegos. [97] El pateador Bill Capece terminó cargando con gran parte de la culpa por el desempeño del equipo; un año después de patear varios goles de campo ganadores de último minuto que ayudaron al equipo a llegar a los playoffs, tuvo un récord de 10-23 en intentos de gol de campo. En el final de la temporada, el equipo recurrió a George Yarno como pateador en un intento de punto extra. [98]

Cronograma

Clasificación

Personal

[99] [100]

Cuerpo técnico

[101]

Resúmenes de juegos

Semana 1: vs Detroit Lions

4 de septiembre de 1983, en el estadio de Tampa , Tampa, Florida

El ala defensiva de los Lions, William Gay, registró 5 12 capturas, seis tackles y dos asistencias, mientras que Doug English capturó a Jerry Golsteyn en la zona de anotación para un safety, creando el único juego de la NFL en terminar con un marcador de 11-0. [102]

Eddie Murray pateó goles de campo de 29, 48 y 38 yardas. Tampa Bay se adentró en el territorio de los Lions dos veces, se detuvo en cuarta y una en el primer cuarto y se vio obligado a despejar desde la yarda 30 de los Lions en el cuarto. Dave Reavis sufrió un esguince de rodilla al principio del juego. [103] McKay dijo más tarde que ambos mariscales de campo se desempeñaron bien cuando se les dio tiempo para lanzar. Jimmie Giles tuvo un trabajo limitado. Kelly Thomas abandonó el juego por agotamiento por calor. [104] Las siete capturas permitidas por los Buccaneers fueron el resultado de lesiones en la primera mitad de tres tackles de los Buccaneers; Reavis, Thomas y Gene Sanders. [105] Las lesiones dejaron al equipo con cuatro guardias y un centro, pero sin tackles. Mark Cotney pasó a la reserva de lesionados después de sufrir una fractura en el pulgar que requirió cirugía. [106]

Semana 2: en Chicago Bears

11 de septiembre de 1983, en Soldier Field , Chicago

Las lesiones en la línea ofensiva continuaron, ya que Steve Wilson y Randy Grimes se lesionaron las manos con las que chasqueaban el balón, y el guardia Ray Snell se lastimó la muñeca. [107] A pesar de la ausencia de tres linieros titulares, los Buccaneers limitaron a la defensa de los Bears a dos capturas. [108] Los Buccaneers perdieron numerosas oportunidades de ganar o empatar el juego, incluyendo ser detenidos en tres jugadas consecutivas desde la línea de una yarda, dejar caer intercepciones y cometer pérdidas de balón. Una aparente recepción de touchdown de Melvin Carver fue anulada cuando no pudo mantener sus pies dentro de los límites. [109] En la siguiente serie, una falsa reversa del mariscal de campo de los Bears Jim McMahon engañó al esquinero John Holt , liberando a Walter Payton para una recepción de touchdown. [110] Una serie de último minuto terminó cuando Michael Morton perdió el balón en la yarda 26 de los Bears. Otra serie del último cuarto terminó cuando Jerry Golsteyn lanzó el balón directamente al esquinero de Chicago Terry Schmidt . [111]

Semana 3: vs Minnesota Vikings

18 de septiembre de 1983, en el estadio de Tampa , Tampa, Florida

El nuevo fichaje de los Vikings, Benny Ricardo, pateó un gol de campo de 38 yardas con 28 segundos restantes para enviar el juego a tiempo extra, luego pateó un gol de campo de 42 yardas para ganar el juego. Siguió un intento de gol de campo falso que casi resultó en una intercepción de un pase de Steve Dils . Bill Capece falló dos patadas, incluida una de 33 yardas en el tiempo extra. [112] Los Buccaneers desperdiciaron dos oportunidades de victoria: una, el gol de campo fallado en el tiempo extra, la otra, una ventaja de 16-13 en el cuarto cuarto que perdieron cuando una confusión en la cobertura permitió una recepción de 31 yardas de Terry LeCount que preparó el terreno para un gol de campo que empató el juego. Los Vikings tomaron una ventaja temprana de 10-0 con una recepción de touchdown de LeCount y un gol de campo de Ricardo, pero los Buccaneers regresaron con touchdowns en una carrera de James Owens y una recepción de James Wilder. [113] Tommy Kramer y Keith Nord requirieron cirugías de fin de temporada por ligamentos rotos sufridos en el juego. [114] La multitud de 57.567 fue la más pequeña de los Buccaneers desde 1980. [ 115]

Semana 4: vs Cincinnati Bengals

25 de septiembre de 1983, en el estadio de Tampa , Tampa, Florida

El enfrentamiento contó con dos equipos estadísticamente similares, ambos con récords de 0-3. [116] Los Bengals ingresaron al juego con la ofensiva número 27 de la NFL, pero pudieron mover el balón fácilmente contra una defensa de los Buccaneers que había tenido un buen desempeño en los tres juegos anteriores. Ken Anderson completó todos sus pases de la primera mitad y superó a Len Dawson en el décimo lugar de todos los tiempos en pases de carrera de la NFL, con 28,775 yardas. James Wilder empató su récord de equipo de 11 recepciones y obtuvo 126 yardas recibidas, la mejor marca de su carrera. [117] El porcentaje de pases completos del 75% de Jack Thompson contra Cincinnati fue un récord del equipo. [118] Bengal Ken Riley anotó un touchdown en el primer cuarto en su 59.ª intercepción de su carrera, la mayor cantidad entre los jugadores activos. Luego, Riley se sentó el resto del juego, después de haberse lastimado el tendón de la corva en la devolución. McKay criticó a Thompson por darle a Riley una intercepción fácil al no lanzar lo suficientemente lejos hacia la línea lateral en un patrón de out. [119] Después de ir perdiendo 20-7, Thompson acercó al equipo a seis puntos con un pase de touchdown de 15 yardas en el cuarto cuarto a Kevin House. Robert Jackson preservó la victoria para los Bengals al interceptar otro pase de Thompson en la zona de anotación. [120] La victoria puso fin a la racha de ocho derrotas de los Bengals (incluyendo la postemporada de 1982 y la pretemporada de 1983), que se remontaba a enero. [121]

Semana 5: en Green Bay Packers

2 de octubre de 1983 en Lambeau Field , Green Bay, Wisconsin

La victoria fue la primera de Green Bay sobre los Buccaneers en siete enfrentamientos. Los Buccaneers solo tuvieron 20 yardas terrestres. Los 49 puntos de los Packers en la primera mitad rompieron su antiguo récord de la NFL de 45 en una sola mitad, establecido en 1967. Sus 55 puntos fueron la mayor cantidad anotada por el equipo durante los 9 años de mandato de Bart Starr como entrenador en jefe, y fueron solo dos menos que el total de toda la temporada de Tampa Bay. Los siete puntos extra y dos goles de campo de Jan Stenerud lo colocaron por encima de Jim Turner en el segundo lugar de todos los tiempos en anotaciones de la NFL, con 1,447 puntos. James Lofton se convirtió en el quinto receptor de los Packers con 300 recepciones y tuvo su vigésimo día de recepción de 100 yardas.

Green Bay anotó primero con un regreso de despeje de 90 yardas de Phil Epps , y luego con un pase de 75 yardas de Lynn Dickey a Jessie Clark . En el segundo cuarto, anotaron con una carrera de 1 yarda de Harlan Huckleby , pases a Paul Coffman y Lofton, una devolución de balón suelto de 35 yardas de Mike Douglass y una devolución de intercepción de 27 yardas de John Anderson . Los Buccaneers anotaron con una devolución de intercepción de 21 yardas de Hugh Green y una carrera de 2 yardas de James Owens . [122] Cuando un reportero le preguntó sobre la ineptitud del equipo, McKay la calificó como la actuación más vergonzosa que había visto nunca y luego amenazó con golpear al reportero. Se rompieron al menos ocho récords negativos del equipo, incluyendo la jugada de pase y devolución de despeje más larga por parte de un oponente de los Buccaneers (la devolución de 90 yardas de Epps y el touchdown de 75 yardas de Dickey), la mayor cantidad de yardas por pase (363), puntos (55) y touchdowns (7) permitidos en un juego, y la mayor cantidad de puntos permitidos en un cuarto (35). Las cuatro recepciones de James Lofton para 112 yardas lo convirtieron en el primer receptor abierto en atrapar 100 yardas en un solo juego contra Tampa Bay. Los tres pases de touchdown de Dickey y los siete touchdowns de Green Bay empataron los récords para un oponente de Tampa Bay, y el marcador final estuvo a 1 punto del mayor margen de derrota de la historia del equipo. [123] [124]

Ocho de los 22 titulares del equipo se perdieron el partido por lesiones. [125] Varios apoyadores y miembros de la secundaria estaban jugando fuera de posición o lesionados. Después del juego hubo varios cambios en la alineación. McKay alegó que varios jugadores no estaban dando el máximo esfuerzo, aunque admitió que no había mejores jugadores disponibles. Terdell Middleton fue despedido y reemplazado por Adger Armstrong , sin haber ganado ni una sola yarda para los Buccaneers. Cecil Johnson y Neal Colzie fueron colocados en la reserva de lesionados. [126]

Semana 6: en Dallas Cowboys

9 de octubre de 1983, en el Texas Stadium , Irving, Texas

Los Cowboys consiguieron su sexta victoria de remontada en seis partidos, a pesar de ser superados por los Buccaneers. Tampa Bay siguió siendo (junto con Houston) uno de los dos únicos equipos sin victorias. [127] Los errores defensivos de los Buccaneers permitieron a los Cowboys mover el balón cuando lo necesitaban. Catorce faltas de los Buccaneers por 185 yardas, la mayor cantidad en la historia de un oponente de los Cowboys y cinco yardas por debajo del récord del equipo de los Buccaneers, llevaron a 13 puntos de los Cowboys. La más dañina fue una falta por chocar contra el pateador contra Thomas Morris que le dio a Rafael Septién una segunda oportunidad exitosa de patear un gol de campo ganador del juego. [128] Los errores borraron la mejor actuación ofensiva de los Buccaneers hasta este punto de la temporada. Con los Buccaneers jugando con la misma línea ofensiva durante dos semanas seguidas por primera vez en toda la temporada, pudieron anotar la mayor cantidad de puntos que jamás habían tenido contra los Cowboys. La secundaria recibió un impulso con el regreso de Mark Cotney. El cuerpo de apoyadores recibió un golpe sólo días después de la pérdida de Cecil Johnson, cuando Andy Hawkins sufrió una lesión de rodilla que le puso fin a la temporada y fue reemplazado por el ex apoyador de los 49ers Ed Judie , descrito por McKay como "un chico que acaba de llegar el jueves". [129] [130]

Semana 7: vs. Cardenales de San Luis

16 de octubre de 1983, en el estadio de Tampa , Tampa, Florida

Los Cardinals consiguieron apenas su segunda victoria de la temporada, después de que una remontada de los Buccaneers no pudiera superar un déficit de 27-6. [131] Los Cardinals habían sido el último equipo restante de la NFL que nunca había vencido a los Buccaneers. Numerosos jugadores se perdieron la titularidad debido a lesiones, incluidos Sean Farrell y Dave Reavis. Booker Reese hizo su primera titularidad, en lugar del lesionado John Cannon. [132] Hugh Green se perdió la titularidad debido a una lesión en el tendón de la corva, y fue reemplazado por Robert Thompson, un novato reclamado de waivers de Houston la semana anterior. [133] Los 18 tackles de Jeff Davis establecieron un nuevo récord para los Buccaneers. [134] El mariscal de campo de los Cardinals, Neil Lomax, lanzó pases de touchdown a Roy Green y Doug Marsh en el lapso de 26 segundos en el tercer cuarto, y tres touchdowns en total. Los Buccaneers anotaron dos veces en 63 segundos, con un pase de 23 yardas de Jack Thompson a Theo Bell y una devolución de intercepción de 33 yardas de Hugh Green, cerrando el marcador a 27-20. Los Buccaneers se mantuvieron sin anotaciones hasta un pase de 11 yardas a Jimmie Giles con un segundo restante. Los fanáticos del Tampa Stadium no solo abuchearon a los Buccaneers, sino que comenzaron a vitorear a los Cardinals. Cuando se le preguntó después sobre las perspectivas de los Buccaneers, McKay respondió: "Sombrío". [135] [136] Algunos fanáticos llevaban bolsas en la cabeza, una de las cuales decía: "Queremos a Ed Biles ", refiriéndose al entrenador de los Houston Oilers recientemente despedido. [137]

Semana 8: vs New Orleans Saints

23 de octubre de 1983, en el estadio de Tampa , Tampa, Florida

Desperdiciando una oportunidad de sentenciar el partido, los Buccaneers se fueron sin anotaciones después de tomar una ventaja de 21-10. La ofensiva de los Saints pudo anotar suficientes puntos para ganar, a pesar de ser frustrada todo el día por la defensa de Tampa Bay. [138] Las dos ofensivas se combinaron para 127 yardas de pase y 214 yardas de intercepción. El novato Jeremiah Castille interceptó un pase de Ken Stabler para su primera intercepción de su carrera, y lo devolvió 69 yardas para el segundo touchdown de los Buccaneers. [139] James Wilder anotó dos touchdowns, atrapando nueve pases para 50 yardas y corriendo para un récord de temporada del equipo de 64 yardas. [140] Jack Thompson fue capturado siete veces e interceptado tres veces por los Saints. Los insultos raciales se mezclaron con los abucheos, con algunos fanáticos diciéndole a Thompson (en realidad un nativo de Samoa Americana ) que regresara a África. [141] Lee Roy Selmon y Cedric Brown abandonaron el juego por lesiones en el tobillo, Gene Sanders se lastimó un músculo de la pantorrilla y el centro Steve Wilson se perdió el juego por gripe. [142] El entrenador de los Saints , Bum Phillips, señaló después que el equipo extrañaba a Doug Williams. [143] McKay expresó más tarde su preocupación por el progreso de Thompson, pero siguió respaldándolo como mariscal de campo titular del equipo. [144]

Semana 9: en Pittsburgh Steelers

30 de octubre de 1983, en el estadio Three Rivers , Pittsburgh, Pensilvania

Los Pittsburgh Steelers jugaron mal durante tres cuartos, lo que permitió a los Buccaneers tomar una ventaja de 12-0 a pesar de las advertencias del cuerpo técnico de no dejarse engañar por el récord de 0-8 de los Buccaneers. Los 42 acarreos de James Wilder rompieron el récord de la NFL de Franco Harris , Bill Capece pateó cuatro goles de campo y la defensa forzó siete pérdidas de balón. El recién llegado Beasley Reece atrapó dos de las tres intercepciones de Cliff Stoudt . La ofensiva de los Buccaneers se mantuvo sin un touchdown. Los Steelers cobraron vida en el último cuarto con la primera recepción de touchdown de la NFL del novato Wayne Capers , una devolución de despeje de 57 yardas de Paul Skansi que preparó un gol de campo de 42 yardas de Gary Anderson y una carrera de touchdown de 2 yardas de Frank Pollard . [145] [146] Un Kevin House completamente descubierto dejó caer un pase de touchdown potencialmente ganador del juego en el último cuarto. Toda la conferencia de prensa posterior al partido de McKay consistió en dos frases: "No jugamos lo suficientemente bien como para ganar. Perdimos nuestro noveno partido consecutivo y eso es todo". [147] McKay luego culpó a asignaciones fallidas y distracciones de los medios por la derrota. Dijo que los jugadores estaban molestos por los rumores de que el linebacker lesionado Andy Hawkins había firmado con un equipo de la USFL. [148]

Semana 10: en Minnesota Vikings

6 de noviembre de 1983, en el Hubert H. Humphrey Metrodome , Minneapolis, Minnesota

Tampa Bay sorprendió a Minnesota y dejó a los Houston Oilers como el único equipo sin victorias de la liga. La carrera de 75 yardas de Wilder en el tercer cuarto le dio a los Buccaneers la ventaja definitiva y fue la jugada de carrera más larga en la historia del equipo. Sus 219 yardas rompieron el récord del equipo en un solo juego de Ricky Bell de 167, y fueron la segunda mayor cantidad de yardas ganadas contra los Vikings, detrás del récord de un solo juego de la NFL de Walter Payton de 275 en 1977. [149] [150] David Logan anotó el primer touchdown, una devolución de 54 yardas de un balón suelto causado por un sack de Lee Roy Selmon a Steve Dils. [151] Este fue el tercer touchdown de retorno de balón suelto en la carrera de Logan, uno menos que el récord de la NFL. Ted Brown abandonó el juego después de lesionarse el hombro mientras anotaba el único touchdown de los Vikings. Steve Dils fue hospitalizado durante la noche después de que un fuerte golpe lo dejara desorientado. Gene Sanders, Lee Roy Selmon, Jimmie Giles, Randy Grimes y Hugh Green abandonaron el juego por lesiones. [152] La lesión de Selmon fue el resultado de un bloqueo ilegal en la rodilla, una jugada después de su captura de Dils. [153] Algunos observadores habían predicho la sorpresa, dada la actuación de los Buccaneers durante las tres cuartas partes del juego de la semana anterior y las dificultades de los Vikings durante las últimas semanas. [154]

Semana 11: en Cleveland Browns

13 de noviembre de 1983, en el Estadio Municipal de Cleveland , Cleveland, Ohio

La victoria de los Browns sobre los Buccaneers fue su primera blanqueada desde 1974. [155] Jimmie Giles se quedó fuera del juego por una lesión, mientras que Mike Washington se convirtió en el tercer miembro de la secundaria del día inaugural en ir a la reserva de lesionados. [ 156] Las lesiones de los extremos defensivos titulares Lee Roy Selmon y John Cannon contribuyeron a la falta de presión sobre el mariscal de campo de Cleveland Brian Sipe , quien tuvo tiempo de completar 14 de 26 pases para 174 yardas y ninguna intercepción. El esquinero novato Jeremiah Castille tuvo siete tacleadas, pero fue explotado por Sipe durante todo el juego. La mejor oportunidad de anotación de los Buccaneers terminó cuando Jerry Bell dejó caer un pase en la zona de anotación. [157] [158] El centro largo Steve Wilson jugó con un hueso roto en su mano derecha, lo que contribuyó a los intentos de gol de campo fallidos de Bill Capece de 23 y 31 yardas. [159] Por segunda semana consecutiva, Melvin Carver perdió el balón en su primera jugada del partido. La defensa de los Browns pudo contener a James Wilder, quien fue limitado a 62 yardas en 19 acarreos antes de que un golpe en el pecho con el casco del apoyador Eddie Johnson lo dejara fuera del juego. Sin embargo, se convirtió en el segundo Buccaneer (después de Ricky Bell en 1979 ) en combinar más de 1,000 yardas corriendo y recibiendo en una temporada. [160] La lesión, que Wilder llamó un "golpe bajo", terminó con su temporada. [161] McKay no se molestó en presentarse a la conferencia de prensa posterior al partido, haciendo esperar a los periodistas durante 15 minutos pero emitiendo solo una breve declaración escrita a través de un portavoz. [162]

Semana 12: vs. Chicago Bears

20 de noviembre de 1983, en el estadio de Tampa , Tampa, Florida

Varios de los titulares del partido anterior se perdieron el juego por lesiones, incluyendo a James Wilder, Jack Thompson y ambos alas defensivas titulares (Lee Roy Selmon y John Cannon). [163] Walter Payton corrió para 106 yardas a pesar de haber estado fuera de la práctica la semana anterior por líquido en la rodilla. En el proceso, también superó las 1,000 yardas en la temporada y superó a OJ Simpson en el tercer lugar en la lista de corredores de todos los tiempos de la NFL con 11,257 yardas. Fue el 53.º juego de 100 yardas de Payton en su carrera y su séptima temporada de 1,000 yardas, que empató el récord de Jim Brown y Franco Harris, los dos jugadores por delante de él en la lista de carrera. También lo dejó con 315 recepciones de pases, el tercero de todos los tiempos entre los jugadores de los Bears y uno menos que el total de Mike Ditka . [164] [165] [166]

Matt Suhey corrió para 112 yardas, la mejor marca de su carrera. El juego se jugó bajo un fuerte aguacero, lo que contribuyó a la asistencia de 36,816, la más baja en la historia de los Buccaneers. Jerry Golsteyn comenzó en lugar de Jack Thompson, quien tenía un codo magullado. Los Buccaneers totalizaron solo 132 yardas de ofensiva, 42 de ellas en un solo pase de Golsteyn a Kevin House al final de la primera mitad. El ineficaz Golsteyn fue reemplazado por Jeff Komlo en el cuarto cuarto. [167] [168] Golsteyn completó 3 de 13 pases para 49 yardas y una intercepción. Las 273 yardas terrestres de los Bears fueron la mayor cantidad que los Buccaneers habían permitido jamás, solo una semana después de que un oponente comparara la fisicalidad de la defensa de Tampa Bay con la de los Pittsburgh Steelers. [169] [170] Komlo fue capturado tres veces y su primer pase fue interceptado. Avanzó por delante de Golsteyn en la tabla de posiciones tras el partido. [171] Fue la primera vez desde 1977 , la semana anterior a su primera victoria de franquicia, que los Buccaneers habían sido blanqueados en fines de semana consecutivos. McKay dijo sobre el esfuerzo de su defensa: "Basándonos en lo que vimos hoy, ninguno de ellos irá al Salón de la Fama ... aunque yo tampoco". [172]

Semana 13: vs Houston Oilers

27 de noviembre de 1983, en el estadio de Tampa , Tampa, Florida

Los Buccaneers ganaron el partido entre los dos equipos con los peores récords de la liga, conocido como "Turkey Bowl", "Toilet Bowl" y "Repus Bowl". Fue la primera vez desde la fusión de la AFL que se produjo un encuentro entre dos equipos con tan malos récords tan tarde en la temporada. Steve Wulf escribió sobre el juego: "Sí, este fue el Pequeño Uno , la batalla de los vencidos, el objeto movible que se encuentra con la fuerza resistible . Solo había mañanas. Cuando estos dos equipos se juntan, nada puede pasar . Este juego era por una canica". [173] [174] Hubo 20.474 inasistencias al juego; algunos de los fanáticos presentes levantaron una pancarta que decía "Nuestras esposas creen que estamos en un partido de fútbol profesional". [175]

La línea ofensiva no sufrió lesiones importantes por primera vez en toda la temporada, con el resultado de que Jack Thompson tuvo tiempo de completar cuatro pases de touchdown. El primero fue al fullback Adger Armstrong, quien había sido liberado por los Oilers a principios de año. [176] Thompson también lanzó dos a Kevin House y uno a Jim Obradovich , y completó 17 de 29 pases para 224 yardas sin intercepciones. [177] Los Buccaneers consiguieron tres intercepciones, una de Booker Reece y dos de Beasley Reece. La temprana ventaja de Tampa Bay evitó que Earl Campbell se convirtiera en un factor en el juego. [178]

Semana 14: en San Francisco 49ers

4 de diciembre de 1983, en Candlestick Park , San Francisco, California

Los 49ers pudieron mover el balón con facilidad contra la defensiva de los Buccaneers plagada de lesiones. Seis titulares defensivos se perdieron el juego. Al final del día, el único titular defensivo regular que seguía en el campo era Ed Judie, quien no estaba con el equipo al comienzo de la temporada. [179] La defensa de Tampa Bay pudo mantener a Joe Montana sin touchdowns por pase, pero anotó en una carrera de 12 yardas, mientras que Roger Craig corrió para tres touchdowns. Los 49ers tuvieron su total de carreras más alto desde 1978 , con 227 yardas. Jack Thompson lanzó para 337 yardas y tres touchdowns, con Kevin House representando 156 yardas y un touchdown en seis recepciones. [180]

Semana 15: vs Green Bay Packers

12 de diciembre de 1983, en el estadio de Tampa , Tampa, Florida

Tampa Bay entró al juego con la esperanza de vengar su vergonzosa derrota de principios de temporada, arruinando las esperanzas de playoffs de los Packers. [181] En cambio, los Packers ganaron el juego para empatar con los Detroit Lions en el liderato de la división. [182] La defensa de los Buccaneers mantuvo a la segunda ofensiva de Green Bay fuera de la zona de anotación durante todo el juego. [183] ​​La ofensiva de los Buccaneers fue criticada por ser demasiado conservadora, aunque el receptor Theo Bell señaló que el estilo de defensa de los Packers dejaba mejores oportunidades de carrera, debido a la doble cobertura de los backs defensivos de los receptores externos. [184] El segundo gol de campo de Jan Stenerud lo llevó más allá del récord de George Blanda de 335 goles de campo en su carrera. Stenerud continuó pateando dos más, uno para poner el juego en tiempo extra y el otro para ganar. [185] McKay culpó públicamente a Bill Capece por la derrota, al igual que el locutor de Monday Night Football, Don Meredith , [186] después de que Capece fallara un intento de punto extra y un intento de gol de campo que potencialmente hubiera significado la victoria. Stenerud expresó su simpatía por Capece, señalando la dificultad de patear cuando el equipo está rotando constantemente al snapper y al holder, como lo habían estado haciendo los Buccaneers. [187] McKay luego prometió no intentar ningún gol de campo en el juego de la semana siguiente y dijo: "Estoy cansado de ser crucificado por toda esta maravillosa gente de Florida. Dios los bendiga y feliz Navidad". [188]

Semana 16: en Detroit Lions

18 de diciembre de 1983, en Pontiac Silverdome , Pontiac, Michigan

Bill Capece no viajó a Detroit, ya que, según se informa, se retiró del campo de prácticas durante la semana debido a las críticas públicas de McKay sobre su desempeño. Los Buccaneers contrataron a Dave Warnke , un novato que había durado con los Lions hasta los recortes finales de la plantilla, pero que nunca había intentado una patada de la NFL en la temporada regular. Cuando Warnke falló un gol de campo y un intento de punto extra, el guardia George Yarno se convirtió en el primer liniero ofensivo en patear un punto extra en un juego de la NFL. [189] Los observadores señalaron la ironía de que Warnke y Capece culparan de sus problemas de pateo a la inestabilidad en las posiciones de snapper y holder, mientras que Yarno, un liniero que no había pateado desde la escuela secundaria y que se dirigía a la USFL, conectó su único intento de carrera. Las patadas falladas proporcionaron el margen de la derrota y anularon un ataque de pases efectivo. Jack Thompson completó 28 de 43 pases para 373 yardas, el segundo total más alto en la historia de los Buccaneers. [190]

Premios y récords

Premios y honores

Récords individuales y de equipo

Los siguientes récords de equipo establecidos en 1983 aún se mantienen:

Desde entonces se han batido los siguientes récords de equipo establecidos en 1983:

[193]

Referencias

  1. ^ Eisen, Michael (1 de octubre de 1983). "Packers y Bucs esperan revertir la suerte". United Press International.
  2. ^ Kale, Gary (5 de noviembre de 1983). "NFL Roundup". United Press International.
  3. ^ Rosen, Byron (1 de noviembre de 1983). "Cada vez más largo". The Washington Post .
  4. ^ Scheiber, Dave (19 de diciembre de 1983). "Capece está kaput, anuncia McKay". Tiempos de San Petersburgo .
  5. ^ McDonald, Tim (5 de noviembre de 1983). "Los Buccaneers se preparan para un viaje solitario a Minnesota". St. Petersburg Evening Independent .
  6. ^ Zier, Patrick (16 de diciembre de 1983). "Los Bucs fichan a un pateador que jugará contra los Lions". The Lakeland Ledger .
  7. ^ Lasswell, Doug (11 de mayo de 1984). "Los Bucs firman a Owens; Golsteyn renuncia". The Sarasota Herald-Tribune .
  8. ^ Eisen, Michael (1 de octubre de 1983). "Packers y Bucs esperan revertir la suerte". United Press International .
  9. ^ Attner, Paul (6 de octubre de 1983). "Los Buccaneers se preguntan qué tan malo es malo". The Washington Post .
  10. ^ Lasswell, Doug (20 de diciembre de 1983). "Culverhouse dice que McKay es su entrenador". The Sarasota Herald-Tribune .
  11. ^ Redactor (18 de diciembre de 1983). "Las ventas de recuerdos de los Bucs en las tiendas se acabaron con las victorias". St. Petersburg Times .
  12. ^ "Los peores Bucs". The Spokane Chronicle . Associated Press. 19 de diciembre de 1983.
  13. ^ Mizell, Hubert (10 de enero de 1983). "A menos que se realicen grandes cambios, los Bucs están destinados a morir de nuevo". St. Petersburg Times .
  14. ^ Zier, Patrick (11 de enero de 1983). "Williams niega haber criticado a McKay". The Lakeland Ledger .
  15. ^ Henderson, Robert (14 de marzo de 1983). "Cantarle al alcalde, ¿dulce o enfermizo?". St. Petersburg Times .
  16. ^ "Helton de UM obtiene trabajo profesional". The Miami News . Servicios de noticias. 5 de febrero de 1983.
  17. ^ "Los Bucs contratan a Myers para entrenar a los receptores". St. Petersburg Evening Independent . 17 de febrero de 1983.
  18. ^ Zier, Patrick (10 de enero de 1982). "Los cambios de entrenador no cambiarán a los Bucs". The Lakeland Ledger .
  19. ^ Staff Writer (27 de mayo de 1983). "Otro veterano de los Buc discapacitado se ha ido: Bill Kollar". St. Petersburg Times .
  20. ^ Lasswell, Doug (21 de mayo de 1983). "El llamado de lo salvaje atrae a los Bucs a Colorado". The Sarasota Herald-Tribune .
  21. ^ Tierney, Mike (22 de mayo de 1983). "Golsteyn celebra el aniversario de su renacimiento". St. Petersburg Times .
  22. ^ Scheiber, Dave (19 de julio de 1983). "Los Bucs dicen que el canje de Hannah es oficial". St. Petersburg Times .
  23. ^ Mizell, Hubert (5 de agosto de 1983). "La postura de Doug tiene lógica; la de Giles, no". St. Petersburg Times .
  24. ^ Scheiber, Dave (23 de julio de 1983). "Giles no acude al campo de entrenamiento de los Buc por no pagar su salario". St. Petersburg Times .
  25. ^ Scheiber, Dave (20 de julio de 1983). "Moser intenta recuperar su papel de bucanero". St. Petersburg Times .
  26. ^ "Los Bucs convierten a Lee Roy Selmon en el ala defensiva mejor pagada". The Sarasota Herald-Tribune . 11 de agosto de 1983.
  27. ^ Zier, Patrick (22 de mayo de 1983). "Preocupaciones de los Buc: línea, secundaria". The Lakeland Ledger .
  28. ^ Squires, David R (11 de marzo de 1983). "En lo que respecta al salario, Williams está en el promedio". St. Petersburg Times .
  29. ^ Luttermoser, John (11 de marzo de 1983). "Bob Chandler recibe más que Wes, más o menos". St. Petersburg Times .
  30. ^ "La esposa de Williams muere inesperadamente". The Sarasota Herald-Tribune . Associated Press. 8 de abril de 1983.
  31. ^ Mizell, Hubert (11 de mayo de 1983). "Personalmente: 'Mentiría si dijera que no lloré'"". San Petersburgo Times .
  32. ^ Lasswell, Doug (19 de mayo de 1983). "Los Bucs firman 3 selecciones; Doug negocia". The Sarasota Herald-Tribune .
  33. ^ Lasswell, Doug (11 de mayo de 1983). "Williams y los Bucs negociarán". The Sarasota Herald-Tribune .
  34. ^ Tierney, Mike (25 de mayo de 1983). "El agente de Williams: los Bucs deberían sentirse avergonzados". St. Petersburg Times .
  35. ^ Tierney, Mike (1 de junio de 1983). "Williams se irá a la USFL si los Bucs no dan el salto". St. Petersburg Times .
  36. ^ Tierney, Mike (3 de junio de 1983). "Los Bucs adquieren al QB Thompson". St. Petersburg Times .
  37. ^ Chick, Bob (3 de junio de 1983). "Los Bucs usan tácticas de mano dura para presionar a Williams". St. Petersburg Evening Independent .
  38. ^ Zier, Patrick (10 de julio de 1983). "Doug Williams de los Bucs: se va, se va, se fue". The Lakeland Ledger .
  39. ^ Attner, Paul (6 de octubre de 1983). "Los Buccaneers se preguntan qué tan malo es malo". The Washington Post .
  40. ^ "Los Bucs y Williams están muy distanciados en cuanto a dinero". The Sarasota Herald-Tribune . Associated Press. 10 de julio de 1983.
  41. ^ Eisen, Michael (1 de octubre de 1983). "Packers y Bucs esperan revertir la suerte". United Press International.
  42. ^ Lasswell, Doug (10 de agosto de 1983). "La era de Williams termina con Tampa Bay". El Sarasota Herald-Tribune .
  43. ^ "Resumen del campo de entrenamiento de la NFL". United Press International. 9 de agosto de 1983.
  44. ^ "Los Bucs elegirán al mejor atleta". Ocala Star-Banner . Associated Press. 24 de abril de 1983.
  45. ^ Lasswell, Doug (26 de abril de 1983). "La primera elección de los Bucs está muy lejos". The Sarasota Herald-Tribune .
  46. ^ Tierney, Mike (27 de abril de 1983). "Una vez más, los Bucs eligen para la línea ofensiva". St. Petersburg Times .
  47. ^ "BUCPOWER.COM". Archivado desde el original el 13 de octubre de 2009. Consultado el 22 de marzo de 2009 .
  48. ^ Lasswell, Doug (28 de abril de 1983). "Los Bucs no esperan que ninguna selección del draft sea titular". The Sarasota Herald-Tribune .
  49. ^ Lasswell, Doug (27 de abril de 1983). "Los Bucs tienen una gran confianza en Grimes". The Sarasota Herald-Tribune .
  50. ^ Zier, Patrick (27 de abril de 1983). "La primera elección de los Bucs puede ser un error garrafal". The Lakeland Ledger .
  51. ^ Laswell, Doug (30 de julio de 1983). "Thomas oferta por el lugar de Hannah". El Sarasota Herald-Tribune .
  52. ^ "Resumen del campo de entrenamiento de la NFL". United Press International. 17 de agosto de 1983.
  53. ^ Huang, Nathan (17 de agosto de 1983). "Las palabras duras y los puñetazos hacen hervir la práctica de los Buccaneers". St. Petersburg Evening Independent .
  54. ^ Zier, Patrick (30 de julio de 1983). "McKay ataca a Giles y Williams". The Lakeland Ledger .
  55. ^ "Deportistas; los Bucs fichan a McCall". The New York Times . 19 de agosto de 1983.
  56. ^ Zier, Patrick (31 de julio de 1983). "La ofensiva de los Buccaneers tendrá un nuevo aspecto". The Lakeland Ledger .
  57. ^ Zier, Patrick (31 de julio de 1983). "Los Bucs dicen que extrañarán a Williams". The Lakeland Ledger .
  58. ^ Zier, Patrick (17 de agosto de 1983). "Capítulo final de la historia de Doug Williams". The Lakeland Ledger .
  59. ^ Peterman, Peggy (19 de diciembre de 1983). "Para muchos negros, los Bucs tuvieron la temporada que se merecían". St. Petersburg Times .
  60. ^ Ford, Tom (27 de diciembre de 1997). "Losers". The Tampa Tribune .
  61. ^ Scanlon, Dick (26 de agosto de 1983). "Los Bucs en crisis se enfrentan a los Patriots". The Lakeland Ledger .
  62. ^ Lasswell, Doug (15 de julio de 1983). "El estado de Williams tiene a los Bucs inquietos mientras comienzan los ejercicios hoy". The Sarasota Herald-Tribune .
  63. ^ Jackson, Orval (8 de agosto de 1983). "Tampa Bay Buccaneers". United Press International.
  64. ^ "Los Bucs intercambian una selección del draft por el apoyador de los Cowboys, Spradlin". The Sarasota Herald-Tribune . 25 de agosto de 1983.
  65. ^ "Los Buccaneers firman un contrato clave". The Palm Beach Post . Servicios de noticias. 18 de agosto de 1983.
  66. ^ Zier, Patrick (6 de agosto de 1983). "Los mariscales de campo de los Bucs y los Saints destacan esta noche". The Lakeland Ledger .
  67. ^ Lasswell, Doug (15 de agosto de 1983). "Los linieros ofensivos de los Bucs son una unidad feliz en Houston". The Sarasota Herald-Tribune .
  68. ^ Zier, Patrick (14 de agosto de 1983). "La posición de mariscal de campo de los Bucs sigue abierta". The Lakeland Ledger .
  69. ^ Scheiber, Dave (15 de agosto de 1983). "Thompson vs. Golsteyn: sigue siendo una apuesta segura". St. Petersburg Times .
  70. ^ Mizell, Hubert (15 de agosto de 1983). "¿'Thomsteyn' como quarterback de los Bucs? Solo una idea". St. Petersburg Times .
  71. ^ Lasswell, Doug (22 de agosto de 1983). "Los Bucs pueden haber finalmente formado una línea ofensiva". The Sarasota Herald-Tribune .
  72. ^ Zier, Patrick (29 de agosto de 1983). "Los Buccaneers cortaron a Browning y Jones". The Lakeland Ledger .
  73. ^ "Los Bucs cortaron a diez jugadores". Ocala Star-Banner . Associated Press. 30 de agosto de 1983.
  74. ^ Lasswell, Doug (27 de agosto de 1983). "Los Buccaneers superan con creces a los Patriots, que quedaron sorprendidos, por 41-21". The Sarasota Herald-Tribune .
  75. ^ McDonald, Tim (12 de septiembre de 1983). "Contemos las derrotas de los Bucs ante los Chicago Bears". St. Petersburg Evening Independent .
  76. ^ Lasswell, Doug (31 de julio de 1983). "Golsteyn está listo para el 'desafío' en una apuesta a todo trapo por un puesto de titular". The Sarasota Herald-Tribune .
  77. ^ Scanlon, Dick (12 de septiembre de 1983). "Thompson es el hombre de McKay". The Lakeland Ledger .
  78. ^ Lasswell, Doug (10 de septiembre de 1983). "Giles será titular contra los Bears". The Sarasota Herald-Tribune .
  79. ^ Lasswell, Doug (27 de septiembre de 1983). "El problema del comienzo lento de los Bucs". The Sarasota Herald-Tribune .
  80. ^ Zier, Patrick (12 de septiembre de 1983). "Los Bucs obviamente extrañan a Williams". The Lakeland Ledger .
  81. ^ Goode, Bud (6 de noviembre de 1983). "Los juegos de números de la NFL". The Washington Post .
  82. ^ Richman, Milton (26 de octubre de 1983). "El desfile deportivo de hoy". United Press International.
  83. ^ Jackson, Orval (22 de noviembre de 1983). "Resumen del fútbol profesional". United Press International.
  84. ^ "Resumen del fútbol profesional". United Press International. 9 de octubre de 1983.
  85. ^ Eisen, Michael (1 de octubre de 1983). "Packers y Bucs esperan revertir la suerte". United Press International .
  86. ^ ab Jackson, Orval (17 de octubre de 1983). "Resumen del fútbol profesional". United Press International.
  87. ^ McDonald, Tim (6 de octubre de 1983). "McKay debería seguir su propio consejo". St. Petersburg Evening Independent .
  88. ^ "Encuesta muestra que el 92 por ciento piensa que el entrenador McKay debería ser despedido". The Sarasota Herald-Tribune . UPI. 7 de octubre de 1983.
  89. ^ Attner, Paul (6 de octubre de 1983). "Los Buccaneers se preguntan qué tan malo es malo". The Washington Post .
  90. ^ McDonald, Tim (17 de julio de 1984). "Estos son malos días para Richard Wood, podría irse". St. Petersburg Evening Independent .
  91. ^ Wallace, William N. (19 de octubre de 1983). "Tampa reclama a Reece". The New York Times .
  92. ^ Rosen, Byron (19 de octubre de 1983). "Fútbol". The Washington Post .
  93. ^ McDonald, Tim (3 de diciembre de 1983). "El exitoso Reece encuentra su felicidad en el trabajo". The Sarasota Herald-Tribune .
  94. ^ "Tampa Bay se descontrola al conseguir su primera victoria". The Washington Post . Servicios de noticias. 7 de noviembre de 1983.
  95. ^ Litsky, Frank (21 de noviembre de 1983). "Los laneros lideran a los gigantes sobre las águilas". The New York Times .
  96. ^ "Bucs' Wilder Out for the Season" (Wilder de los Bucs fuera por el resto de la temporada). Ocala Star-Banner . Associated Press. 15 de noviembre de 1983.
  97. ^ "Los Forty-Niners usan el juego terrestre para vencer a los Bucs, 35-21". Ocala Star-Banner . Associated Press. 5 de diciembre de 1983.
  98. ^ Lasswell, Doug (19 de diciembre de 1983). "Sims y Capece: ambos necesitan una patada rápida". The Sarasota Herald-Tribune .
  99. ^ "Titulares, plantel y jugadores de 1983". ro-football-reference.com . Consultado el 27 de febrero de 2010 .
  100. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2009. Consultado el 27 de septiembre de 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )Lista de todos los tiempos en buccaneers.com. Consultado el 27 de febrero de 2010
  101. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2009. Consultado el 27 de septiembre de 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )Lista de entrenadores de todos los tiempos en buccaneers.com
  102. ^ "Todos los partidos en la historia del fútbol profesional con un resultado de 11 a 0". Pro Football Reference .
  103. ^ Jackson, Orval (5 de septiembre de 1983). "Resumen del fútbol profesional". United Press International.
  104. ^ Minkoff, Randy (7 de septiembre de 1983). "Resumen del fútbol profesional". United Press International.
  105. ^ Janofsky, Michael (16 de septiembre de 1983). "Enfrentamientos de la NFL; dos equipos con marca de 0-2 enfrentan grandes pruebas en casa". The New York Times .
  106. ^ Lasswell, Doug (8 de septiembre de 1983). "Las lesiones afectan a los linieros ofensivos de los Buccaneers". The Sarasota Herald-Tribune .
  107. ^ Janofsky, Michael (16 de septiembre de 1983). "Enfrentamientos de la NFL; dos equipos con marca de 0-2 enfrentan grandes pruebas en casa". The New York Times .
  108. ^ Lasswell, Doug (12 de septiembre de 1983). "La defensa de los Bucs hace su trabajo, pero la ofensiva tiene problemas". The Sarasota Herald-Tribune .
  109. ^ McDonald, Tim (12 de septiembre de 1983). "Contemos las derrotas de los Bucs ante los Chicago Bears". St. Petersburg Evening Independent .
  110. ^ Zier, Patrick (12 de septiembre de 1983). "El error de Carver le sale caro a Tampa Bay otra vez". The Lakeland Ledger .
  111. ^ Mizell, Hubert (11 de septiembre de 1983). "La ofensiva autodestructiva es un problema para la defensa de los Bucs". St. Petersburg Times .
  112. ^ Jackson, Orval (18 de septiembre de 1983). "Resumen del fútbol profesional". United Press International.
  113. ^ Lasswell, Doug (19 de septiembre de 1983). "Los Bucs pierden la oportunidad de ganar y pierden 19-16 en el tiempo extra". The Sarasota Herald-Tribune .
  114. ^ DuPree, David (20 de septiembre de 1983). "Kramer perdió la temporada". The Washington Post .
  115. ^ Scheiber, Dave (19 de septiembre de 1983). "Los Bucs caen 0-3 en O(no)T". St. Petersburg Times .
  116. ^ McDonald, Tim (24 de septiembre de 1983). "65.000 espectadores verán equipos notablemente similares". St. Petersburg Evening Independent .
  117. ^ Scanlon, Dick (26 de septiembre de 1983). "Los Bengals juegan con la defensa de Tampa Bay". The Lakeland Ledger .
  118. ^ Attner, Paul (6 de octubre de 1983). "Los Buccaneers se preguntan qué tan malo es malo". The Washington Post .
  119. ^ Brew, Tom (26 de septiembre de 1983). "Riley le dio a Cincinnati la chispa que necesitaba". St. Petersburg Times .
  120. ^ "Bengals 23, Buccaneers 17". The New York Times . Associated Press. 26 de septiembre de 1983.
  121. ^ Brew, Tom (26 de septiembre de 1983). "Riley le dio a Cincinnati la chispa que necesitaba". St. Petersburg Times .
  122. ^ Eisen, Michael (3 de octubre de 1983). "Resumen del fútbol profesional". United Press International.
  123. ^ Lasswell, Doug (3 de octubre de 1983). "Pack avergüenza a los 'deshonrosos' Bucs 55-14". The Sarasota Herald-Tribune .
  124. ^ Scheiber, Dave (3 de octubre de 1983). "McKay: Nunca había visto un partido como ese". St. Petersburg Times .
  125. ^ Mizell, Hubert (3 de octubre de 1983). "La crisis de los Bucs exige un cambio, pero no contengan la respiración". St. Petersburg Times .
  126. ^ McDonald, Tim (7 de octubre de 1983). "La idea de los Bucs de una reestructuración ni siquiera alcanza para la escala de Richter". St. Petersburg Evening Independent .
  127. ^ "Resumen del fútbol profesional". United Press International. 9 de octubre de 1983.
  128. ^ Lasswell, Doug (10 de octubre de 1983). "Los Buccaneers estuvieron cerca... pero estar cerca no cuenta". The Sarasota Herald-Tribune .
  129. ^ Janofsky, Michael (10 de octubre de 1983). "Los Cowboys ganan en tiempo extra". The New York Times .
  130. ^ Lasswell, Doug (11 de octubre de 1983). "Los Bucs logran un gran objetivo y borran el fantasma de Williams". The Sarasota Herald-Tribune .
  131. ^ Scanlon, Dick (17 de octubre de 1983). "Los bucaneros cavaron un hoyo profundo; los errores de Thompson duelen". The Lakeland Ledger .
  132. ^ McDonald, Tim (15 de octubre de 1983). "Los Bucs ponen en juego su racha contra los Cards". St. Petersburg Evening Independent .
  133. ^ Huang, Nathan (17 de octubre de 1983). "La intimidación falta en la defensa de los Bucs". St. Petersburg Evening Independent .
  134. ^ Zier, Patrick (18 de octubre de 1983). "Davis, una especie de héroe para Tampa Bay". El libro mayor de Lakeland .
  135. ^ "Deportistas; Bucaneros desamparados". The New York Times . Sección de deportes. 19 de octubre de 1983.
  136. ^ "Los Cardinals dejan a los Bucs con marca de 0-7". The Washington Post . Servicios de noticias. 17 de octubre de 1983.
  137. ^ Lasswell, Doug (17 de octubre de 1983). "A los Buccaneers les resulta difícil aceptar la derrota". The Sarasota Herald-Tribune .
  138. ^ Scanlon, Dick (24 de octubre de 1983). "La diferencia entre los Saints y los Buccaneers fue evidente". The Lakeland Ledger .
  139. ^ Scanlon, Dick (24 de octubre de 1983). "Buu, pero no critiques a Selmon". The Lakeland Ledger .
  140. ^ Lasswell, Doug (24 de octubre de 1983). "Si los Bucs no se ponen de acuerdo, Williams podría conseguir lo que desea". The Sarasota Herald-Tribune .
  141. ^ Richman, Milton (26 de octubre de 1983). "El desfile deportivo de hoy". United Press International .
  142. ^ Scanlon, Dick (24 de octubre de 1983). "Buu, pero no critiques a Selmon". The Lakeland Ledger .
  143. ^ Scanlon, Dick (24 de octubre de 1983). "La diferencia entre los Saints y los Buccaneers fue evidente". The Lakeland Ledger .
  144. ^ Lasswell, Doug (25 de octubre de 1983). "McKay seguirá con Thompson, a pesar de varios errores costosos". The Sarasota Herald-Tribune .
  145. ^ Smith, Pohla (31 de octubre de 1983). "Resumen del fútbol profesional". United Press International.
  146. ^ McDonald, Tim (31 de octubre de 1983). "Bits and Pieces". St. Petersburg Evening Independent .
  147. ^ McDonald, Tim (31 de octubre de 1983). "Los desventurados Buccaneers encuentran otra forma de perder". St. Petersburg Evening Independent .
  148. ^ Jackson, Orval (31 de octubre de 1983). "Resumen del fútbol profesional". United Press International.
  149. ^ Kaufman, Ira (7 de noviembre de 1983). "Resumen del fútbol profesional". United Press International .
  150. ^ "Tampa Bay se descontrola al conseguir su primera victoria". The Washington Post . Servicios de noticias. 7 de noviembre de 1983.
  151. ^ Scheiber, Dave (7 de noviembre de 1983). "...y hay que reconocerle el mérito a James Wilder". St. Petersburg Times .
  152. ^ Tierney, Mike (7 de noviembre de 1983). "La actuación de J. Dub es espléndida en 'Tailback Refused To Be Tackled'"". San Petersburgo Times .
  153. ^ Tierney, Mike (7 de noviembre de 1983). "Selmon está furioso y dice que Viking intentó lesionarse la rodilla". St. Petersburg Times .
  154. ^ Janofsky, Michael (4 de noviembre de 1983). «Enfrentamientos de la NFL». The New York Times .
  155. ^ "Los Browns derrotan a los Buccaneers". The Washington Post . Servicios de noticias. 14 de noviembre de 1983.
  156. ^ Lasswell, Doug (12 de noviembre de 1983). "Los Bucs ponen a Washington en la reserva por lesión; Giles se retira de Cleveland". The Sarasota Herald-Tribune .
  157. ^ McDonald, Tim (14 de noviembre de 1983). "Make that 1–10" (Hazlo del 1 al 10). St. Petersburg Evening Independent .
  158. ^ McDonald, Tim (14 de noviembre de 1983). "Bits & Pieces". St. Petersburg Evening Independent .
  159. ^ Tierney, Mike (14 de noviembre de 1983). "McKay ni siquiera tuvo la decencia de enfrentarse a la música". St. Petersburg Times .
  160. ^ Scheiber, Dave (14 de noviembre de 1983). "Los Bucs vuelven a la forma de 1983 tras una derrota por 20-0". St. Petersburg Times .
  161. ^ "Bucs' Wilder Out For Season" (Wilder de los Bucs fuera por la temporada). Ocala Star-Banner . Associated Press. 15 de noviembre de 1983.
  162. ^ McDonald, Tim (16 de noviembre de 1983). "¡Los yugoslavos de Tampa Bay!". The Miami News .
  163. ^ Zier, Patrick (20 de noviembre de 1983). "Los Bucs enfrentan a los Bears y a los fanáticos en el especial 'Injury Bowl'". The Lakeland Ledger .
  164. ^ "Payton supera a Simpson en la victoria de los Bears por 27-0". The Washington Post . Servicios de noticias. 21 de noviembre de 1983.
  165. ^ Minikoff, Randy (21 de noviembre de 1983). "Pro Football Reference". United Press International.
  166. ^ Chick, Bob (21 de noviembre de 1983). "Los Bears convierten el estadio de Tampa en el lugar de Payton". St. Petersburg Evening Independent .
  167. ^ "Payton supera a Simpson en la victoria de los Bears por 27-0". The Washington Post . Servicios de noticias. 21 de noviembre de 1983.
  168. ^ Minikoff, Randy (21 de noviembre de 1983). "Resumen del fútbol profesional". United Press International.
  169. ^ Lasswell, Doug (21 de noviembre de 1983). "SPLASH: Bears Smash Buccaneers 27-0". The Sarasota Herald-Tribune .
  170. ^ McDonald, Tim (14 de noviembre de 1983). "Bits & Pieces". St. Petersburg Evening Independent .
  171. ^ Jackson, Orval (22 de noviembre de 1983). "Resumen del fútbol profesional". United Press International.
  172. ^ McDonald, Tim (21 de noviembre de 1983). "Bits & Pieces". St. Petersburg Evening Independent .
  173. ^ Murphy, Austin (20 de noviembre de 2008). «Washington-Washington State jugando por el orgullo en la Apple Cup». Sports Illustrated . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008. Consultado el 31 de agosto de 2013 .
  174. ^ Hummer, Steve (28 de noviembre de 1983). "Los Bucs no pueden ganar sin perder". The Palm Beach Post .
  175. ^ Wulf, Steve (5 de diciembre de 1983). "Un choque de pavos". Sports Illustrated .
  176. ^ Lasswell, Doug (29 de noviembre de 1983). "Thompson, la línea ofensiva mostró talento". The Sarasota Herald-Tribune .
  177. ^ Zier, Patrick (27 de noviembre de 1983). "¡Los Bucs ganan! (En serio)". The Lakeland Ledger .
  178. ^ Zier, Patrick (27 de noviembre de 1983). "House y los Bucs finalmente producen las 'grandes jugadas'"". El libro mayor de Lakeland .
  179. ^ Lasswell, Doug (6 de diciembre de 1983). "Las lesiones pasan factura a la defensa confiable de los Bucs". El Sarasota Herald-Tribune .
  180. ^ "Los Forty-Niners usan el juego terrestre para vencer a los Bucs, 35-21". Ocala Star-Banner . Associated Press. 5 de diciembre de 1983.
  181. ^ Lasswell, Doug (12 de diciembre de 1983). "Los Bucs quieren vengar la vergüenza de los Packers esta noche". The Sarasota Herald-Tribune .
  182. ^ "Los Packers derrotan a los Bucs en tiempo extra, 12-9". The Sarasota Herald-Tribune . Associated Press. 13 de diciembre de 1983.
  183. ^ McDonald, Tim (13 de diciembre de 1983). "La defensa de los Buccaneers concluye su argumentación". St. Petersburg Evening Independent .
  184. ^ Zier, Patrick (15 de diciembre de 1983). "El plan conservador casi funcionó para los Bucs". The Lakeland Ledger .
  185. ^ "Triunfo de los Packers; Mark para Stenerud". The New York Times . Associated Press. 13 de diciembre de 1983.
  186. ^ Ledman, Gary (13 de diciembre de 1983). "Cosell & Co. no se anda con rodeos con los Bucs". St. Petersburg Evening Independent .
  187. ^ Chick, Bob (13 de diciembre de 1983). "McKay designa a Capece como chivo expiatorio". St. Petersburg Evening Independent .
  188. ^ Jenkins, Paul. "Los Bucs no tienen nada más que hacer". The Gainesville Sun. 14 de diciembre de 1983.
  189. ^ McDonald, Tim (19 de diciembre de 1983). "Se acabó... ¿por qué nadie se ríe?". St. Petersburg Evening Independent .
  190. ^ Zier, Patrick (19 de diciembre de 1983). "Los 'pateadores' del domingo son todos ex Bucs". The Lakeland Ledger .
  191. ^ McDonald, Tim (31 de agosto de 1984). "Los Bucs, posición por posición". St. Petersburg Evening Independent .
  192. ^ "Woolfolk encabeza la marca de Wilder". El Sarasota Herald-Tribune . Servicios de cable. 21 de noviembre de 1983.
  193. ^ Departamento de Relaciones Públicas de los Tampa Bay Buccaneers. Guía de medios de los Tampa Bay Buccaneers 2009 .