stringtranslate.com

Serie Mundial de 1926

La Serie Mundial de 1926 fue la serie de campeonato de la temporada de 1926 de las Grandes Ligas de Béisbol . La 23ª edición de la Serie enfrentó a los campeones de la Liga Nacional , los St. Louis Cardinals, contra los campeones de la Liga Americana, los New York Yankees . Los Cardinals derrotaron a los Yankees cuatro juegos a tres en la serie al mejor de siete , que tuvo lugar del 2 al 10 de octubre de 1926, en el Yankee Stadium y el Sportsman's Park .

Cuadro de mando de la serie.

Esta fue la primera aparición en la Serie Mundial (y la primera victoria por el banderín de la Liga Nacional) para los Cardinals, y sería el primero de 11 campeonatos de Serie Mundial en la historia de los Cardinals. Los Yankees jugaban su cuarta Serie Mundial en seis años después de ganar su primer banderín de la Liga Americana en 1921 y su primer campeonato mundial en 1923 . [3] Jugarían en otras 36 Series Mundiales (y ganarían 26 de ellas), al final de la temporada 2023. [4]

En el Juego 1, Herb Pennock llevó a los Yankees a una victoria por 2-1 sobre los Cardenales. En el Juego 2, el lanzador Grover Cleveland Alexander igualó la Serie para St. Louis con una victoria por 6-2. La blanqueada del nudillo Jesse Haines en el Juego 3 le dio a St. Louis una ventaja de 2-1 en la Serie. En la victoria de los Yankees por 10-5 en el Juego 4, Babe Ruth conectó tres jonrones , un récord de la Serie Mundial igualado sólo cuatro veces desde entonces. [5] Según informes periodísticos, Ruth le había prometido a un niño enfermizo llamado Johnny Sylvester que le conectaría un jonrón en el Juego 4. Después del juego de tres jonrones de Ruth, la condición del niño mejoró milagrosamente. El relato de la historia que hacen los periódicos es cuestionado por los historiadores del béisbol contemporáneos, pero sigue siendo una de las anécdotas más famosas de la historia del béisbol. Pennock volvió a ganar para los Yankees en el Juego 5, 3-2.

El jugador-manager de Cards, Rogers Hornsby, eligió a Alexander para comenzar el Juego 6 y lo usó como relevista para cerrar el Juego 7. Detrás de Alexander, los Cardinals ganaron los dos últimos juegos de la serie y, por lo tanto, el campeonato mundial. En el Juego 7, los Yankees, perdiendo 3-2 en la parte baja de la novena entrada y hasta su último out, Ruth recibió base por bolas , haciendo subir a Bob Meusel . Ruth, exitoso en la mitad de sus intentos de robo de bases en su carrera, [6] despegó hacia la segunda base en el primer lanzamiento. Meusel hizo swing y falló, y el receptor Bob O'Farrell lanzó al segunda base Hornsby, quien eliminó a Ruth , finalizando el Juego 7 y coronando así a sus Cardinals campeones de la Serie Mundial por primera vez. [7] : 80  La Serie Mundial de 1926 es la única Serie hasta la fecha que terminó con un corredor atrapado robando . [8]

Esta Serie Mundial también inició la racha de dominio de los Cardinals en la Liga Nacional. Entre los años 1926 y 1934, St. Louis capturó cinco banderines de la Liga Nacional y ganó tres títulos de Serie Mundial.

Resumen de temporada

El manager de los Yankees, Miller Huggins, en una tarjeta de béisbol de 1909.

Los Cardinals ganaron el banderín de la Liga Nacional de 1926 con 89 victorias y 65 derrotas, dos juegos por delante del subcampeón Rojos de Cincinnati , [9] después de terminar sólo cuarto en 1925 con 77-76. [10] Antes de que terminara la mitad de 1926, cambiaron al jardinero Heinie Mueller a los Gigantes de Nueva York por el jardinero Billy Southworth . También reclamaron al futuro lanzador del Salón de la Fama Grover Cleveland Alexander en waivers de los Cachorros de Chicago . [11] Su rotación inicial fue liderada por Flint Rhem con 20 victorias y un promedio de rendimiento limpio (ERA) de 3.21, superando con creces sus ocho victorias y 4.92 de efectividad de 1925. [12] Ofensivamente, los Cardinals fueron liderados por Jim Bottomley , Rogers Hornsby. (que había bateado más de .400 en 1925) y el receptor Bob O'Farrell , futuro Jugador Más Valioso de la Liga Nacional de 1926 . [13]

La carrera por el banderín de la Liga Nacional de 1926 fue acalorada. Durante la segunda y tercera semana de septiembre, tanto los Cardenales como los Rojos tuvieron rachas ganadoras de múltiples juegos e intercambiaron el primer y segundo lugar casi todos los días. [14] El 17 de septiembre, los Cards tomaron una ventaja de un juego sobre los Rojos y ampliaron su ventaja cuando los Rojos perdieron varios juegos seguidos. Perdieron el último partido de la temporada ante los Rojos el 26 de septiembre, pero aun así terminaron dos partidos por delante de ellos en el primer lugar de la clasificación final. [15]

Los Yankees tuvieron el mejor récord de la Liga Americana con 91-63, terminando tres juegos por delante de los Indios de Cleveland [16] y mejorando enormemente su temporada de 1925 con 69 victorias y séptimo lugar. Lou Gehrig jugó su primera temporada completa como primera base titular de los Yankees, y el equipo adquirió en canje al campocorto novato Tony Lazzeri en la temporada baja, y finalmente lo colocó en la segunda base. [17] : 113, 116–117  Gehrig, Lazzeri y Ruth lideraron la ofensiva, mientras que Pennock y Urban Shocker lideraron la rotación inicial con 42 victorias entre ellos. [18] : 146 

A principios de septiembre de 1926, miles de fanáticos de Cleveland, confiados en que sus Indios ganarían el banderín incluso cuando estaban seis juegos detrás de los Yankees, hicieron reservas de boletos para la Serie Mundial. [19] Para el 23 de septiembre, los Indios estaban sólo dos juegos detrás de Nueva York, pero luego perdieron tres de sus últimos cuatro juegos para terminar la temporada tres juegos detrás. [20]

El 11 de septiembre, el comisionado de béisbol Kenesaw Mountain Landis se reunió con representantes de cuatro de los mejores equipos de cada una de las dos ligas mayores. El grupo cedió el campo local a la Liga Americana para los Juegos 1-2 de la Serie Mundial (programados para el 2 y 3 de octubre) y 6-7, mientras que la Liga Nacional albergaría los Juegos 3-5. [21] Cada juego debía comenzar a la 1:30 pm hora local. [21]

Algunas casas de apuestas hicieron de los Yankees favoritos de la Serie 15 a 1, mientras que otros, como los principales comisionados de apuestas de Nueva York, pensaron que los equipos estaban igualados. [22] : 66  Un escritor del New York Times encontró "poca justificación para instalar a cualquiera de los equipos como favorito". [23] Independientemente de las probabilidades, los jugadores de ambos equipos confiaban en la victoria. Hornsby dijo: "Vamos a salir ganadores. Tenemos el mejor cuerpo de lanzadores, los mejores bateadores y la mayor experiencia. Eso es lo que se necesita para ganar... Vamos a vencer a los Yankees. Cualquiera de mis Los jugadores de béisbol te lo dirán y esperamos hacerlo". [24] El capitán de los Yankees, Miller Huggins , replicó:

Estamos seguros de que vamos a ganar. Será el equipo que golpee y estamos seguros de que lo haremos. Hemos salido de nuestra mala racha de bateo. Tenemos un equipo con más experiencia y lanzadores con más experiencia. Estamos casi igualados en la fuerza de los cuadros, pero el nuestro es más estable. Nuestros jardines son mejores, más fuertes y más experimentados, y todos los muchachos son arrogantes y están listos para jugar. Ni ellos ni yo tienen ninguna duda de que los Yankees ganarán. [25]

Resumen de la serie

Cardenales de San Luis de la Liga Nacional (4) contra Yankees de Nueva York de la Liga Americana (3)

enfrentamientos

Juego 1

El jardinero yanqui Bob Meusel en 1921

El Yankee Stadium se llenó con 61,658 fanáticos el 2 de octubre para el Juego 1. Los que no tenían boletos se reunieron en el Ayuntamiento para observar el progreso del juego según lo registrado en dos grandes marcadores. [7] : 75  Antes del inicio del juego, el juez de la Corte Suprema de Nueva York , Robert F. Wagner , entonces candidato al Senado de los Estados Unidos , realizó el primer lanzamiento ceremonial y tomó su posición en el palco VIP junto a la ciudad de Nueva York. alcalde Jimmy Walker . También asistieron el comisionado Landis y el ex campeón mundial de peso pesado Jack Dempsey . [7] : 75  El zurdo Bill Sherdel fue titular para los Cardinals, después de haber registrado un récord de 16-12 con 235 entradas lanzadas en la temporada regular. [33] Los Yankees iniciaron con Pennock, el único ganador de 20 juegos del equipo esa temporada. El futuro lanzador del Salón de la Fama , apodado " El Caballero de Kennett Square " por su ciudad natal, tuvo una efectividad de 3.62 en 266 13 entradas [34] durante la temporada regular, y había terminado tercero en la votación para el Premio al Jugador Más Valioso de la Liga Americana. detrás del ganador George Burns y el subcampeón Johnny Mostil . [35]

Taylor Douthit abrió el Juego 1 con un doble al izquierdo, [22] : 66  avanzó a tercera con un roletazo lento de Southworth al segunda base Tony Lazzeri , permaneció allí con la remontada de Hornsby hacia Pennock, pero regresó a casa con un sencillo de "Sunny Jim" Bottomley para la primera carrera de la Serie. [26] En la mitad inferior , Sherdel caminó a Earle Combs , Babe Ruth y Bob Meusel , para llenar las bases . Gehrig anotó a Combs con un roletazo de selección de campo para su primera carrera impulsada (RBI) en la Serie Mundial , alcanzando la primera posición antes del relevo. [7] : 75  Los Cardinals y los Yankees estaban empatados 1-1 después de la primera entrada. [36]

En la parte baja de la tercera, Ruth conectó un sencillo y Meusel le dio un toque, pero Ruth se partió los pantalones deslizándose hacia la segunda, lo que provocó que el locutor de radio Graham McNamee exclamara: "¡Nena es del color de una casa de ladrillos rojos!" [37] Doc Woods, el entrenador del equipo, salió corriendo y cosió los pantalones de Ruth, para diversión de la multitud. [38]

El marcador todavía estaba empatado a uno cada uno al final del sexto, justo cuando comenzaba a llover. Ruth conectó un sencillo que superó al antesalista Les Bell . Meusel volvió a sacrificar a Ruth a segunda. Gehrig siguió con un sencillo, anotando a Ruth y dándole la ventaja a los Yankees. Lazzeri conectó un tiro hacia la izquierda, pero Gehrig, en un salto de cabeza, fue eliminado en tercera por Bell. [7] : 76  Lazzeri avanzó a segunda con el tiro. Bell falló el roletazo de Dugan por error para poner a los corredores en primera y tercera, pero Hank Severeid obligó a Dugan en segunda para terminar la entrada. Los Yankees mantuvieron su ventaja de una carrera hasta el final de la octava entrada. [36]

En la parte alta de la novena, Bottomley conectó un sencillo ante Pennock pero no pudo avanzar, lo que le dio a los Yankees una victoria por 2-1 en el Juego 1. Gehrig fue su estrella ofensiva con las dos carreras impulsadas de su equipo. Pennock llegó hasta el final, ponchó a cuatro y concedió sólo tres hits , dos en el primero y uno en el noveno. [26] Sherdel, perdedor de mala suerte, permitió sólo dos carreras y seis hits y ponchó a uno. [39]

Juego 2

Lanzador de los Yankees Urban Shocker

El segundo partido se jugó al día siguiente, 3 de octubre, en el Yankee Stadium frente a una multitud de 63.600 personas. [40] Urban Shocker fue el lanzador abridor de los Yankees. Con 19 victorias y 11 derrotas, Shocker tuvo el segundo mejor récord de lanzadores del equipo, detrás del abridor del Juego 1, el zurdo Herb Pennock . Shocker tuvo una efectividad de 3.38 en 258 entradas, junto con 59 ponches en la temporada de 1926. [41] El abridor del Juego 2 de los Cardinals fue Grover Cleveland "Old Pete" Alexander , de 39 años , un jugador veterano en su 16ª temporada en las Grandes Ligas. [42] Esa temporada, registró números considerablemente más bajos que las estadísticas de la temporada de lanzadores de su mejor momento a fines de la década de 1910 con los Filis de Filadelfia y los Cachorros de Chicago . Alexander había compilado un récord de 12-10 en 200 entradas, con una efectividad de 3.05 y 48 ponches, en comparación con los casi 250 ponches que tuvo en 1915 con los Filis. [43]

Los Cardinals fueron los primeros en batear en el juego. Después de permitir un doble a Rogers Hornsby , Shocker consiguió un roletazo de Jim Bottomley para poner fin a la amenaza de anotar carreras. En la mitad de la entrada de los Yankees, Mark Koenig conectó un roletazo para doble play , y Babe Ruth siguió ponchándose . Los Cardinals amenazaron nuevamente en la segunda entrada, luego de sencillos consecutivos del receptor Bob O'Farrell y el campocorto Tommy Thevenow . Sin embargo, Alexander llegó al plato y le saltó a Koenig para terminar la entrada. Los Yankees anotaron primero en la parte baja de la segunda entrada. Bob Meusel conectó un sencillo al jardín central, y Lou Gehrig siguió con un rodado a Alexander, que avanzó a Meusel a la segunda base. Tony Lazzeri luego conectó un sencillo al jardín izquierdo que anotó a Meusel desde segunda. Joe Dugan siguió con un sencillo, moviendo a Lazzeri a la tercera base. En la siguiente jugada, el receptor de los Yankees, Hank Severeid, se ponchó y Lazzeri luego intentó robar el plato. Alexander cometió un error en su tiro al receptor Bob O'Farrell, y Lazzeri pudo deslizarse hacia el plato para la segunda carrera de la entrada de los Yankees. O'Farrell luego lanzó la pelota a Thevenow, pero la etiqueta llegó tarde y Dugan fue declarado seguro en la segunda base. La entrada terminó cuando Alexander ponchó a Shocker. [27]

En la tercera entrada, Taylor Douthit conectó un sencillo dentro del cuadro al campocorto Koenig, y Billy Southworth siguió con un sencillo al jardín izquierdo, haciendo avanzar a Douthit a la segunda base. Hornsby le dio un toque de sacrificio a Shocker, moviendo a cada corredor una base. Bottomley conectó un sencillo al jardín izquierdo, anotando tanto a Douthit como a Southworth. Los siguientes dos bateadores, Les Bell y Chick Hafey , sacaron outs para concluir la entrada. [27] En la parte alta de la séptima entrada. Bob O'Farrell conectó un doble y Tommy Thevenow siguió con un sencillo al jardín izquierdo. El lanzador Alexander saltó hacia Lazzeri y Douthit lo siguió con un elevado al jardín izquierdo. Luego, Southworth conectó un jonrón de tres carreras , dando a los Cardinals una ventaja de 5-2 sobre los Yankees. [44] Hornsby luego le dio un roletazo a Koenig para terminar la entrada. Gehrig, Lazzeri y Dugan conectaron rodados en la parte baja de la séptima entrada. En la parte alta de la octava, Bottomley conectó un sencillo al jardín derecho. El manager de los Yankees, Miller Huggins , salió del dugout y sacó a Shocker del juego, llamando a Bob Shawkey del bullpen para reemplazarlo. Shawkey ponchó a los dos primeros bateadores que enfrentó y Bottomley fue eliminado después de intentar robar la segunda base. Los Yankees no pudieron producir ninguna carrera en la mitad de la entrada. [27]

En la novena entrada, Sad Sam Jones , un veterano de 22 años en la Liga Americana , [45] reemplazó a Dutch Ruether , quien había reemplazado al lanzador Shawkey. Jones permitió un jonrón dentro del parque a Thevenow. Thevenow tuvo sólo otros dos jonrones en su carrera, ambos dentro del parque y durante la temporada regular de 1926. [46] Jones luego caminó a Douthit y Hornsby y concedió un sencillo a Southworth. Con las bases llenas y dos outs en la parte alta de la novena entrada, Bottomley conectó un elevado al jardinero central Earle Combs. Los Yankees no anotaron en la parte baja de la novena entrada y perdieron el juego ante los Cardinals por marcador de 6-2. [47] : 35  Alexander lanzó un juego completo , permitió hits en sólo dos de las nueve entradas y no permitió un hit de los Yankees después de la tercera entrada. También tuvo 10 ponches, el máximo de la serie, permitiendo cuatro hits, una carrera limpia y una base por bolas . Mientras tanto, el abridor de los Yankees, Shocker, permitió diez hits y cinco carreras limpias, incluido un jonrón, en siete entradas de trabajo. Shawkey tuvo una entrada perfecta con dos ponches, mientras que Jones permitió dos hits y permitió dos bases por bolas en la novena entrada. [27]

Juego 3

Lanzador de los Yankees Dutch Ruether en 1925

Después de que terminó el Juego 2 el 3 de octubre, los Yankees y los Cardinals abordaron trenes a St. Louis , Missouri . El alcalde de St. Louis, Victor J. Miller , ordenó que la jornada laboral terminara a las tres de la tarde siguiente para que la ciudad pudiera recibir a los Cardenales en Union Station . [7] : 76  Los jugadores de los Cardinals fueron tratados como campeones tanto por los fanáticos como por los ciudadanos. Justo afuera de la estación, el alcalde Miller se paró en un podio y entregó al gerente y jugador del club, Rogers Hornsby, un nuevo sedán Lincoln valorado en 4.000 dólares estadounidenses [48] y pagado por los principales empresarios de la ciudad. [7] : 76  Cada miembro del equipo de los Cardinals recibió un sombrero nuevo, un par de zapatos nuevos y un reloj de oro blanco grabado valorado en un precio de fabricante de 100 dólares. [7] : 76  Mientras los Cardinals recibían un trato especial por parte de la gente de St. Louis, los fanáticos hacían fila afuera del Sportsman's Park con la esperanza de poder comprar boletos para el Juego 3 por un precio de $3,30. [7] : 77 

Sportsman's Park se llenó con 37,708 personas el 5 de octubre para el Juego 3. En el montículo de los Cardinals estaba el lanzador derecho de nudillos Jesse Haines , un futuro miembro del Salón de la Fama con un récord de 13-4 y efectividad de 3.25 en 183 entradas en 1926 . 49] El titular de los Yankees fue el lanzador zurdo Dutch Ruether , que tuvo un récord de 14-9 con efectividad de 4.60 en 1926. [50]

El juego se retrasó por lluvia durante 30 minutos durante la mitad superior de la cuarta entrada. Una vez que se reanudó el juego, los Cardinals vinieron al bate y anotaron las primeras carreras del juego. Les Bell, un bateador de .325 con 17 jonrones esa temporada, lideró a los Cardinals con un sencillo al jardín central . Chick Hafey lanzó un toque de sacrificio directamente a Ruether, quien luego se lo lanzó al segunda base Tony Lazzeri. Bell venció la etiqueta de Lazzeri en la segunda base y el árbitro lo declaró seguro . Bob O'Farrell recibió base por bolas y Tommy Thevenow conectó un rodado a Lazzeri, quien se lo lanzó a Mark Koenig para forzar el out en la segunda base. Koenig eliminó a O'Farrell, pero cometió un error en su tiro al primera base Lou Gehrig, lo que resultó en una carrera. Luego, Haines conectó un lanzamiento de Ruether para un jonrón de dos carreras. [28]

Los Cardinals lideraban a los Yankees 3-0 al final de la entrada. Los Yankees no lograron producir ninguna ofensiva en la quinta entrada, pero los Cardinals aumentaron su ventaja al conseguir una carrera cuando Billy Southworth superó la etiqueta en casa luego de un roletazo de Jim Bottomley a la segunda base. Luego, Ruether fue reemplazado por Bob Shawkey, quien cerró la entrada permitiendo dos roletazos débiles en el cuadro. Los Yankees consiguieron un hit en cada una de las siguientes dos entradas, pero no pudieron producir ninguna carrera. El lanzador de los Yankees, Myles Thomas , entró para lanzar una novena entrada sin hits. Con un out en la parte alta de la novena entrada, Lou Gehrig conectó un sencillo de línea al jardín derecho, pero Lazzeri conectó un roletazo para doble matanza, terminando el juego con una victoria de los Cardinals por 4-0. Haines lanzó una blanqueada de juego completo y solo permitió cinco hits en total, dos de los cuales vinieron de Gehrig. [28]

Juego 4

El futuro miembro del Salón de la Fama Waite Hoyt inició el Juego 4 para los Yankees en Sportsman's Park el 6 de octubre. Hoyt tuvo un récord de 16-12 con efectividad de 3.85 en 218 entradas para la temporada de 1926. Esta fue la cuarta Serie Mundial de Hoyt con los Yankees, y entró en la Serie de 1926 con más de 35 entradas de experiencia como lanzador en la serie de campeonato. [51] Se le opuso Flint Rhem , el ganador de 20 juegos de los Cardinals que había liderado al equipo con un porcentaje de victorias de .741 y 258 entradas lanzadas. [40] [52]

Babe Ruth en 1921

En la primera entrada, después de ponchar a Earle Combs y Mark Koenig, Rhem concedió un jonrón a Babe Ruth. Bob Meusel luego recibió base por bolas, pero fue eliminado en casa después de intentar anotar con un sencillo de Lou Gehrig. Los Cardinals llegaron al final de la primera con dos sencillos seguidos para poner a los corredores en primera y tercera base. Rogers Hornsby conectó sencillo a Taylor Douthit para empatar el juego 1-1 y movió a Billy Southworth a la segunda base. Jim Bottomley elevado al jardín izquierdo y Les Bell lo siguió con un elevado de sacrificio al jardinero central Combs. Con la carrera de la ventaja en la tercera base, Hornsby se robó la segunda, pero Chick Hafey se ponchó para poner fin a la amenaza de carrera anotadora de los Cardinals. Dos entradas más tarde, Ruth llegó al plato con dos outs y conectó el lanzamiento de Rhem para un jonrón, el segundo del juego. Gehrig abrió la siguiente entrada con un ponche. Tony Lazzeri siguió con una base por bolas y Joe Dugan conectó un doble anotador. El receptor Hank Severeid conectó un sencillo al jardín central y Dugan corrió hacia la casa. Fue eliminado en el plato por el receptor Bob O'Farrell. El abridor de los Yankees, Hoyt, se ponchó para finalizar la entrada. [29]

Los Cardinals respondieron anotando tres carreras en la parte baja de la cuarta entrada. Con un out y sin corredores en las bases, Hafey conectó un sencillo. O'Farrell lo siguió y conectó un roletazo hacia Koenig que hizo rodar, lo que permitió a O'Farrell y Hafey llegar a la primera y segunda base, respectivamente. Tommy Thevenow siguió con un doble al jardín derecho que pasó por Meusel, anotó a Hafey y movió a O'Farrell a la tercera base. El manager de los Cardinals, Rogers Hornsby, luego puso al jugador de cuadro zurdo Specs Toporczer como emergente para Rhem, quien había terminado de lanzar para el juego. Toporczer conectó un elevado a Earle Combs en el jardín central, tras lo cual O'Farrell rápidamente marcó para anotar otra carrera de Cardinal. Con el juego empatado a tres cada uno y un corredor en la segunda base, Douthit conectó un doble en los jardines, que anotó a Thevenow. Southworth siguió con un sencillo al jardinero izquierdo Ruth, y Douthit inmediatamente intentó anotar. Ruth lanzó desde el jardín izquierdo al receptor Hank Severeid, quien echó out a Douthit en el plato. [29]

Para comenzar la parte alta de la quinta entrada, Art Reinhart entró como lanzador. Reinhart dio base por bolas a Combs y siguió concediendo un doblete anotador a Koenig. Luego dio base por bolas a Ruth y Meusel sucesivamente para llenar las bases para Gehrig. Reinhart dio base por bolas a Gehrig, lo que le permitió a Koenig anotar y mantener las bases llenas sin outs. Hi Bell reemplazó a Reinhart como lanzador, pero no pudo reprimir la ofensiva de los Yankees. Lazzeri conectó un elevado de sacrificio al jardín derecho, que anotó a Ruth y llevó a Meusel a la tercera base. Dugan luego conectó un rodado débil; En primera fue expulsado por el receptor O'Farrell, pero Meusel anotó y Gehrig se fue a la segunda base. Bell luego se resistió , moviendo a Gehrig a la tercera base. Severeid recibió base por bolas y el lanzador Hoyt terminó la entrada bateando en una jugada forzada en la segunda base. [29]

Los Yankees ampliaron su ventaja de tres carreras en la siguiente entrada. Después de que toda la alineación de los Yankees bateara en la quinta entrada, Combs regresó al plato para comenzar la sexta. Combs conectó un sencillo dentro del cuadro que superó al campocorto Thevenow. Koenig siguió ponchándose. Ruth, con dos jonrones ya en el juego, llegó al plato. La cuenta de Ruth aumentó a tres bolas y dos strikes antes de que conectara un largo jonrón. Los tres jonrones de Ruth fueron una hazaña igualada sólo tres veces desde entonces. [5] [53] Como uno de los locutores del juego (ya sea McNamee o Carlin) [54] : 337–338  [55] describió la situación:

El Bebé está despierto. Dos jonrones hoy. Una pelota, muy afuera. Los hombros de Babe parecen como si hubiera un asesinato allí abajo, por la forma en que balancea ese bate allí. Una falta alta hacia las gradas del jardín izquierdo. Ese gran murciélago de Babe parece un palillo de dientes ahí abajo, de lo grande que es. Aquí lo tienes. Babe disparó mal y cometió falta. Dos strikes y una bola. Todos los jardines se han movido muy hacia la derecha. Está surgiendo ahora. Un poco demasiado cerca. Dos strikes y dos bolas. Tiene dos jonrones y una base por bolas hasta el momento. Aquí está y una pelota. Tres y dos. El Bebé está agitando su varita sobre el plato. Bell está aflojando su brazo. ¡Babe es golpeado claramente hacia las gradas del jardín central para un jonrón! ¡Por un jonrón! ¿Escuchaste lo que dije? ¿Dónde está ese tipo que me dijo que no hablara más de Ruth? Envíalo aquí. ¡Ay qué tiro! Directamente sobre el segundo. Los chicos están encima de él allí. Uno de los niños va montado en la espalda de Ruth. ¡Oh, qué tiro! Directamente sobre la segunda base, en las gradas del jardín central, y casi en una línea, y luego esa mancuerna, ¿dónde está él, que me dijo que no hablara de Ruth? ¡Oh chico! No es que ame a Ruth, pero ¡oh, cómo me encanta ver una toma como esa! ¡Guau! Ese es un récord de serie mundial, tres jonrones en un juego de serie mundial y ¡qué jonrón! Ese fue probablemente el golpe más largo jamás alcanzado en Sportsman's Park. Me dicen que esta es la primera pelota golpeada en la grada del jardín central. Eso está a una milla y media de aquí. Usted sabe lo que quiero decir. [54] : 337–338 

Medía más de 130 m (430 pies) y había superado la pared de 6,1 m (20 pies) en el jardín central, estrellándose contra la ventana de un concesionario de automóviles al otro lado de la calle del estadio. [46] Los lugareños afirmaron que era el jonrón más largo jamás alcanzado en St. Louis. [7] : 77  Meusel luego conectó un sencillo en el jardín derecho, pero fue eliminado cuando intentaba dirigirse a la segunda base. Gehrig siguió con un doble hacia el lado opuesto, pero no pudo anotar cuando Lazzeri apareció hacia Thevenow para terminar la entrada. [29]

En la séptima entrada, los Yankees se enfrentaron a un nuevo lanzador, esta vez el zurdo Bill Hallahan , quien sirvió como abridor y relevista para los Cardinals. Después de que Severeid conectó un sencillo y posteriormente avanzó con un toque de sacrificio de Hoyt, anotó con un doble hit de Combs al jardín izquierdo. Los Yankees lideraban 10–4 y no consiguieron más carreras ni hits en la octava o novena entrada. Los Cardinals comenzaron a batear en la parte baja de la novena entrada con Hoyt tratando de mantener su ventaja de seis carreras. Hornsby conectó sencillo al jardín derecho y avanzó a la segunda base en la siguiente jugada. Luego corrió a casa para anotar una carrera con un sencillo de Les Bell al jardín central. Luego, Hafey apareció en territorio sucio y Severeid atrapó el balón. El juego terminó con un marcador de 10 a 5. Waite Hoyt lanzó un juego completo, permitiendo dos carreras limpias y 14 hits y ponchando a ocho bateadores. Los cinco lanzadores de los Cardinals se combinaron para permitir 10 carreras y 14 hits de los Yankees. [29] Con la serie empatada a dos juegos cada uno, ambos equipos anticiparon el Juego 5, que contó con una revancha entre Herb Pennock y Bill Sherdel. [40]

Babe Ruth y Johnny Sylvester

La Serie Mundial de 1926 produjo una de las anécdotas más famosas de la historia del béisbol, que involucró a Babe Ruth y Johnny Sylvester . Sylvester era un niño de 11 años de Essex Fells, Nueva Jersey, que supuestamente fue hospitalizado tras caerse de un caballo. Sylvester le pidió a su padre que le consiguiera una pelota de béisbol autografiada por Babe Ruth. Antes del inicio de la Serie Mundial, los padres del niño enviaron telegramas urgentes a los Yankees en St. Louis, pidiendo una pelota autografiada. Pronto, la familia recibió un paquete por correo aéreo con dos pelotas, una autografiada por todo el equipo de los St. Louis Cardinals y la otra con firmas de varios jugadores de los Yankees y un mensaje personal de Ruth que decía: "Te conectaré un jonrón". El miércoles". [56] Después de que Ruth conectó tres jonrones en el Juego 4 el 6 de octubre, los periódicos informaron que la condición de Sylvester había mejorado milagrosamente. Después de que terminó la Serie Mundial, Ruth hizo una visita muy publicitada a la casa de Sylvester, en la que el niño le dijo a Ruth: "Lamento que los Yankees hayan perdido la serie". [57] En la primavera de 1927, el tío de Sylvester visitó a Ruth y le agradeció por salvar la vida del niño. Ruth preguntó cómo estaba el niño y le pidió al tío que le saludara. Después de que el hombre se fue, Ruth, que estaba sentada junto a un grupo de periodistas de béisbol, dijo: "¿Quién diablos es Johnny Sylvester?". [7] : 81  [58]

Ha habido muchas versiones alternativas de este evento. Una versión, que luego fue retratada en The Babe Ruth Story , afirma que Ruth fue a la cama de hospital de Sylvester y le prometió en persona que le pegaría un jonrón. El 9 de octubre, Ruth siguió a Sylvester y le dijo que "intentaría conectarte otro jonrón, tal vez dos hoy". [56] Diferentes informes periodísticos de octubre de 1926 afirmaron que Sylvester sufría de envenenamiento de la sangre , una infección de la columna, una afección sinusal o tenía una afección que requería una fusión espinal . Los análisis contemporáneos cuestionan si Sylvester alguna vez fue hospitalizado, moribundo, o si los tres jonrones de Ruth realmente salvaron la vida del niño, como afirman los periódicos. [56]

Juego 5

El lanzador de los Yankees de Nueva York, Herb Pennock, en una tarjeta de béisbol de 1922.

El Juego 5, jugado en Sportsman's Park en St. Louis el 7 de octubre, contó con una revancha entre los titulares del Juego 1, Herb Pennock y Bill Sherdel. Pennock había lanzado un juego completo de tres hits en la victoria de los Yankees por 2-1, mientras que Sherdel había lanzado siete entradas, permitiendo dos carreras y seis hits. [26]

Durante las primeras tres entradas del quinto juego, ambos lanzadores mantuvieron al equipo contrario sin carreras y con un número limitado de hits. En la parte baja de la cuarta entrada, los Cardinals lograron superar el duro lanzamiento de Pennock. Jim Bottomley comenzó conectando un doble con un out que superó al jardinero izquierdo Babe Ruth. Les Bell siguió con un sencillo al jardín derecho, anotando a Bottomley. Chick Hafey luego conectó un elevado atrapado en territorio foul por Ruth, y Bell fue declarado out mientras intentaba robar la segunda base. En la parte alta de la sexta entrada, Pennock conectó una línea doble hacia el jardín izquierdo pasando a Hafey. El receptor de los Cardinals, Bob O'Farrell, lanzó a Tommy Thevenow con la esperanza de atrapar a Pennock, que estaba a una distancia considerable de la segunda base. Thevenow cometió un error al tocar a Pennock, y Pennock estaba a salvo en la segunda base. Earle Combs, el primer bate de los Yankees, siguió obteniendo una base por bolas. Con corredores en primera y segunda base, Koenig conectó sencillo al jardinero izquierdo Hafey. Pennock anotó en la jugada y Combs pasó a la segunda base. Luego, Ruth se ponchó y Bob Meusel siguió con un elevado de sacrificio al jardinero derecho Billy Southworth, con el cual Combs avanzó rápidamente a la tercera base. Lou Gehrig recibió un boleto para llenar las bases para Tony Lazzeri, quien terminó la entrada conectando un elevado al jardinero central Wattie Holm. [30]

Los Cardinals regresaron para tomar la delantera en la parte baja de la séptima entrada. Bell lideró la entrada con un doble al jardín izquierdo. Después de un elevado de Hafey, O'Farrell conectó un sencillo a Ruth en el jardín izquierdo y Bell corrió desde la segunda base hasta el home para anotar la carrera y darle a los Cardinals una ventaja de 2-1. En la parte alta de la novena entrada, los Yankees empataron el juego. Gehrig conectó un doble al jardín izquierdo y Lazzeri tocó un sencillo, avanzando a Gehrig a la tercera base. Ben Paschal entró como bateador emergente por Joe Dugan y conectó sencillo al jardín central, anotando a Gehrig y haciendo avanzar a Lazzeri a la segunda base. Severeid hizo un toque débil y el receptor de los Cardinals, O'Farrell, lanzó a la tercera base para forzar el out sobre Lazzeri. Con corredores en primera y segunda base, Pennock conectó un rodado al campocorto Thevenow, quien lo lanzó a segunda base para forzar a Severeid. Con Pennock en primera base y Paschal en tercera base, Combs conectó rodado a segunda base, acabando con la esperanza de los Yankees de tomar la delantera. Los Cardinals no pudieron romper el empate 2-2 en la parte baja de la novena entrada, por lo que el juego pasó a entradas extra . [30]

Los Yankees inmediatamente aprovecharon a Sherdel en la parte alta de la décima entrada. Koenig abrió el juego con un sencillo hacia el jardín izquierdo. Sherdel lanzó un lanzamiento descontrolado a Ruth y Koenig avanzó a la segunda base. Luego, Ruth recibió base por bolas y Meusel siguió con un toque de sacrificio directo al lanzador Sherdel. Meusel estaba out en primera base, pero Ruth y Koenig estaban a salvo en segunda y tercera base, respectivamente. Gehrig recibió base por bolas intencional , llenando las bases. Lazzeri conectó un elevado al jardín izquierdo y Koenig marcó la jugada para anotar una carrera y darle a los Yankees una ventaja de una carrera. Mike Gazella , en lugar de Joe Dugan en la tercera base, fue golpeado por un lanzamiento de Sherdel. Con las bases llenas nuevamente, Severeid saltó hacia el segunda base Rogers Hornsby para poner fin a la jugada de los Yankees. Los Cardinals consiguieron un sencillo de Thevenow al final de la décima entrada, pero no pudieron anotar ninguna carrera. El juego terminó con los Yankees ganando por 3-2. Tanto Pennock como Sherdel lanzaron juegos completos de diez entradas. Sherdel permitió nueve hits y dos carreras limpias, dio cinco boletos y ponchó a dos. Pennock terminó el juego permitiendo sólo siete hits y dos carreras, mientras ponchaba a cuatro bateadores. [30]

Juego 6

Los equipos regresaron al Yankee Stadium para el Juego 6. Más de 48.000 fanáticos ingresaron al Yankee Stadium el 9 de octubre para ver si los Yankees podían ganar su segunda Serie Mundial en la historia de la franquicia. El enfrentamiento de lanzadores del juego fue entre Grover Cleveland Alexander y Bob Shawkey, quienes habían aparecido en juegos anteriores de la serie. Shawkey había entrado como relevo en los Juegos 2 y 3, mientras que Alexander había lanzado un juego completo contra los Yankees en la victoria de los Cardinals en el Juego 2. [40] En la temporada de 1926, Shawkey había hecho la mayoría de sus apariciones como lanzador en relevo y había sido titular ocasional en la rotación de los Yankees. Fue titular en 10 de sus 29 apariciones totales como lanzador y registró un récord de 8–7 con un promedio de rendimiento limpio de 3,62. [59]

El partido estuvo desigual desde el principio. En la parte alta de la primera entrada, Shawkey permitió tres carreras y tres hits, y las carreras provinieron de un doble de Jim Bottomley y un sencillo de Les Bell. Alexander sufrió un pequeño revés en la cuarta entrada. Para abrir la parte baja de la entrada, Bob Meusel lanzó un triple al jardín izquierdo y anotó en el siguiente roletazo de Lou Gehrig. Alexander cerró a los Yankees durante el resto de la entrada y los Cardinals mantuvieron una ventaja de 3-1. En la parte alta de la quinta entrada, los Cardinals ampliaron su ventaja de dos carreras. Tommy Thevenow conectó sencillo al jardinero izquierdo Babe Ruth. Alexander hizo un toque de sacrificio y fue eliminado por el primera base Gehrig, pero logró hacer avanzar a Thevenow a la segunda base. Wattie Holm, sustituyendo a Taylor Douthit como jardinero central, siguió con un sencillo al jardín central, anotando a Thevenow en la jugada. Billy Southworth y Rogers Hornsby siguieron con rodados en el cuadro para finalizar la entrada. [31]

Los Cardinals volvieron a anotar en la parte alta de la séptima entrada. Thevenow nuevamente lideró la entrada al conectar un sencillo al jardín izquierdo. Alexander tocó justo en frente del plato. El receptor de los Yankees, Hank Severeid, hizo el tiro al segunda base Tony Lazzeri, pero Lazzeri cometió un error en la jugada y ambos corredores estaban a salvo en sus respectivas bases. Holm siguió con un roletazo débil que provocó una salida forzada de Thevenow en la tercera base. Con corredores en primera y segunda base, Southworth alineó un doble derecho de Ruth, anotó a Alexander y envió a Holm a la tercera base. Urban Shocker, el abridor del Juego 2, entró para relevar a Shawkey como lanzador. Shocker permitió un sencillo a Hornsby hacia el jardín central, lo que permitió a Holm y Southworth anotar. Luego, Bottomley conectó un roletazo al campocorto Mark Koenig, quien pisó la segunda base para sacar a Hornsby en la jugada forzada. Bell siguió con un jonrón de dos carreras, ampliando la ventaja de los Cardinals a 9-1. Chick Hafey conectó un doble al jardín izquierdo, pero Bob O'Farrell terminó la entrada ponchándose. En la parte baja de la séptima entrada, los Yankees anotaron una carrera con un sencillo de Earle Combs para reducir la ventaja de los Cardinals a siete carreras. [31]

En la octava entrada, Myles Thomas entró para relevar a Shocker, quien había permitido tres hits y dos carreras sucias en menos de una entrada de trabajo. Mientras tanto, Alexander cerró la ofensiva de los Yankees por el resto del juego. En la parte alta de la novena entrada, los Cardinals aumentaron su ventaja a ocho carreras después de que Hornsby conectó un roletazo impulsador, anotando a Southworth. Alexander terminó con su segundo juego completo de la serie y permitió sólo dos carreras y ocho hits, mientras ponchaba a seis bateadores. Los tres lanzadores de los Yankees se combinaron para permitir 13 hits, siete carreras limpias, tres carreras sucias y un jonrón. [31]

Juego 7

El séptimo juego decisivo se jugó el 10 de octubre de 1926 en el Yankee Stadium frente a una multitud de 38.093 personas. El juego contó con dos futuros miembros del Salón de la Fama, quienes fueron ganadores en sus respectivas apariciones como lanzadores al principio de la serie. Jesse Haines subió al montículo por los Cardinals; había lanzado en relevo en el Juego 1 y lanzó una blanqueada de juego completo contra los Yankees en el Juego 3. Waite Hoyt había lanzado una victoria de los Yankees por 10-5 en el juego completo en el Juego 4. [29]

El lanzador de los Cardenales Grover Cleveland Alexander en 1915

Los Yankees anotaron la primera carrera del juego en la tercera entrada con un jonrón de Babe Ruth hacia las gradas del jardín derecho . [47] : 35  En la siguiente media entrada, los Cardinals regresaron para tomar una ventaja de 3-1 sobre los Yankees. Jim Bottomley conectó un sencillo con un out al jardín izquierdo para iniciar la remontada de los Cardinals en la cuarta entrada. Les Bell apenas llegó a la primera base después de que el campocorto Mark Koenig accidentalmente pateara la pelota mientras intentaba fildearla. Con corredores en primera y segunda base, Chick Hafey conectó un sencillo al jardín izquierdo, que llenó las bases para el receptor Bob O'Farrell. Esta vez, el jardinero izquierdo Bob Meusel cometió un error al dejar caer el elevado de O'Farrell, por lo que Bottomley anotó para empatar el juego y las bases quedaron llenas. Tommy Thevenow siguió con un sencillo de dos carreras al jardinero derecho Ruth. Hoyt ponchó al siguiente bateador y Wattie Holm conectó una jugada forzada en la segunda base. [32] Las tres carreras de la entrada fueron cargadas como sucias a Hoyt, debido a los dos errores de los Yankees. [18] : 148 

En la sexta entrada, los Yankees recortaron la ventaja de los Cardinals. Con dos outs, Joe Dugan conectó un sencillo. Hank Severeid siguió con un doble, anotando a Dugan, antes de que el bateador emergente Ben Paschal conectara un roletazo a Haines para terminar la entrada. El ganador de los juegos 1 y 5, Herb Pennock, relevó a Hoyt en la séptima entrada. Sólo permitió un hit en la entrada y limitó a los Cardinals a su ventaja de 3-2. En la mitad inferior de la entrada, los Yankees llenaron las bases con Earle Combs, Ruth y Lou Gehrig. En ese momento, había dos outs y Haines había desarrollado una ampolla en la mano que lanzaba y ya no podía lanzar en el juego. [17] : 118 

Rogers Hornsby tuvo que determinar a quién colocaría para reemplazar a Haines como lanzador. Aunque Grover Cleveland Alexander había lanzado un juego completo el día anterior y pudo haber pasado la noche bebiendo (Alexander luego lo negó, diciendo que Hornsby le dijo específicamente que limitara sus celebraciones ya que podría ser necesario al día siguiente), [ 60] Hornsby decidió confiar en él después de que Alexander dijera que "lo tenía fácil allí" en el Juego 6 y que estaría listo cuando Hornsby lo necesitara. [17] : 118  Según la leyenda popular, Alexander le contó a Hornsby su estrategia: después de golpear a Lazzeri, Alexander lanzaría una bola rápida interna. Hornsby le advirtió que ese lanzamiento era el favorito de Lazzeri. Alexander respondió que si Lazzeri lo golpeaba, lo golpearía de falta, y luego Alexander lanzaría una curva exterior para poncharlo. Hornsby supuestamente dijo entonces: "¿Quién soy yo para decirte cómo lanzar?". Los primeros dos lanzamientos de Alexander al bateador Tony Lazzeri fueron strike y bola, respectivamente. En el tercer lanzamiento, Lazzeri conectó un elevado por la línea del jardín izquierdo. Inicialmente parecía que la pelota iba a las gradas para un grand slam , pero en el último segundo, se curvó varios metros hacia las gradas en territorio foul. Luego, Alexander lanzó una bola curva que Lazzeri atacó y falló para el tercer strike, poniendo fin a la entrada y a la amenaza de los Yankees. [17] : 119 

Alexander retiró a los Yankees en orden en la octava entrada. Los Cardinals no hicieron nada ofensivamente en la parte alta de la novena entrada, por lo que dependía de Alexander preservar el juego de los Cardinals en la parte baja de la novena. [17] : 119  Alexander consiguió que los dos primeros bateadores de la entrada, Combs y Dugan, rodaran al tercera base Bell. Con dos outs y ningún corredor en base, Alexander enfrentó a Ruth. Ruth había conectado un jonrón solitario y había recibido tres boletos en el juego. El manager Hornsby caminó hasta el montículo para hablar con Alexander. Alexander le dijo a Hornsby que preferiría enfrentarse a Ruth que acompañarlo intencionalmente. El primer lanzamiento de Alexander a Ruth fue un strike sólido en el medio del plato. El siguiente lanzamiento de Alexander cayó fuera de la zona de strike en la primera bola. Luego, Ruth cometió falta en el siguiente lanzamiento, haciendo la cuenta una bola y dos strikes. Los siguientes dos lanzamientos de Alexander cayeron demasiado bajos para las bolas dos y tres, por lo que la cuenta estaba completa . [47] : 37  El siguiente lanzamiento de conteo completo fue notado por el periodista deportivo del New York Herald Tribune WO McGeehan : "La cuenta fue a tres y dos, Ruth se balanceaba ansiosamente. El hueso de sopa volvió a crujir. La pelota parecía a una fracción de pulgada de ser "Un strike. Ruth hizo una pausa por un momento. Incluso él no estaba seguro. Luego trotó hasta primera". [17] : 119 

Con dos outs y Ruth en primera base, el jardinero izquierdo Bob Meusel se acercó al plato, con Lou Gehrig esperando en el círculo de bateo detrás de él. Meusel bateó .315 ese año y había impulsado 81 carreras en poco más de 100 juegos de temporada regular. Meusel también tuvo éxito en el sexto juego contra Alexander, con un doble y un triple. [17] : 119  Justo cuando Meusel estaba a punto de realizar su primer lanzamiento, Ruth hizo la audaz jugada de intentar robar la segunda base. Ruth era conocido como un corredor de bases bueno pero demasiado agresivo , con aproximadamente un 50% de éxito en el robo de bases en su carrera, y su intento sorprendió a mucha gente en todo el estadio. [7] : 80  Meusel hizo swing y falló, y el receptor de los Cardinals, Bob O'Farrell, inmediatamente lanzó la pelota al segunda base Hornsby. Hornsby tomó la pelota y le puso la etiqueta inmediatamente a Ruth. Como lo describió el locutor del juego, "Ruth vuelve a recibir base por bolas por cuarta vez hoy. Un strike para Bob Meusel. ¡Bajando a segunda! ¡Se acabó el juego! ¡Babe intentó robar segunda y es eliminado como receptor a segunda!". [54] : 340 

Como Hornsby recordó más tarde, Ruth "no dijo una palabra. Ni siquiera miró a mi alrededor ni a mí. Simplemente se levantó y se alejó". [17] : 119  El intento fallido de Ruth de robar la segunda base puso fin a la Serie Mundial de 1926; es la única vez que una Serie Mundial termina con un corredor sorprendido robando. [8] Ruth explicó más tarde que intentó robar la segunda base porque pensó que nadie se lo esperaría. Esperaba que al llegar a la segunda base, pudiera tener una oportunidad más fácil de anotar si Meusel conectaba un sencillo al jardín. [7] : 80 

Secuelas

Los Cardinals regresaron a su casa en St. Louis con una entusiasta recepción de los fanáticos, después de haber ganado su primer campeonato mundial indiscutido. Cada miembro del equipo campeón recaudó $5.584,51, mientras que los jugadores de los Yankees recibieron $3.417,75 cada uno. [22] : 71 

Hasta la fecha, los 11 campeonatos mundiales de los Cardinals son la mayor cantidad ganada por cualquier equipo de la Liga Nacional, y ocupan el segundo lugar después de los 27 de los Yankees. [61] Las últimas victorias de los Cardinals y los Yankees se produjeron con dos años de diferencia entre sí (habiendo ocurrido en 2011 y 2009 , respectivamente). Los dos equipos se volverían a encontrar en 1928 (que los Yankees barrieron en cuatro juegos); 1942 (que los Cardinals ganaron en cinco juegos); 1943 (que los Yankees ganaron en cinco juegos); y 1964 (que los Cardinals ganaron en siete juegos). [62]

En cuanto a los Yankees, el Juego 7 de la serie de 1926 marcó la última derrota del equipo en postemporada en una década. Los Bronx Bombers arrasarían en sus siguientes tres Series Mundiales, 1927 , 1928 y 1932 . Su próxima derrota en la Serie Mundial sería el Juego 1 de la Serie Mundial de 1936 , en el que los Yankees eventualmente ganarían 4 juegos a 2. [17] : 166-167  [63]

Puntuación de línea compuesta

Ver también

Notas

  1. ^ Patterson, Ted (2002). Las voces doradas del béisbol . Champaign, Illinois : Sports Publishing LLC. pag. 29.ISBN _ 1-58261-498-9.
  2. ^ Smelser, Marshall (1993). La vida que construyó Ruth: una biografía . Nueva York: Bison Books . pag. 337.ISBN _ 0-8032-9218-X.
  3. ^ "Temporada de la MLB de 1923". ESPN . Consultado el 20 de mayo de 2007 .
  4. ^ "Índice del equipo de los Yankees de Nueva York". Deportes-Referencia, Inc. Consultado el 20 de mayo de 2007 .
  5. ↑ ab Ruth en 1928 , Reggie Jackson en 1977 , Albert Pujols en 2011 y Pablo Sandoval en 2012 .
  6. ^ "Estadísticas de Babe Ruth". Deportes-Referencia, Inc. Consultado el 20 de mayo de 2007 .
  7. ^ abcdefghijklm Eig, Jonathan (2005). El hombre más afortunado: la vida y muerte de Lou Gehrig. Nueva York: Simon & Schuster. ISBN 0-7432-4591-1.
  8. ^ ab Vass, George (febrero de 2001). "Los registros oscuros forman parte de la atracción del juego". Compendio de béisbol . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2016 . Consultado el 3 de octubre de 2007 .
  9. ^ "Historia de la temporada de la MLB - 1926". ESPN . Consultado el 16 de octubre de 2016 .
  10. ^ "Historia de la temporada de la MLB - 1925". ESPN . Consultado el 16 de octubre de 2016 .
  11. ^ "Comercios y transacciones de los Cardenales de San Luis de 1926". Sports-Reference, Inc. Archivado desde el original el 6 de abril de 2008 . Consultado el 20 de marzo de 2008 .
  12. ^ "Estadísticas y lista de los Cardenales de San Luis de 1925". Deportes-Referencia, Inc. Consultado el 20 de marzo de 2008 .
  13. ^ Eisenbath, Mike (1999). La enciclopedia de los cardenales. Filadelfia: Temple University Press. págs.208, 445. ISBN 9781566397032.
  14. ^ "Horarios, puntuaciones de caja y divisiones de los Rojos de Cincinnati de 1926". Sports-Reference, Inc. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2008 . Consultado el 21 de marzo de 2008 .
  15. ^ "Horarios, puntuaciones de caja y divisiones de los St. Louis Cardinals de 1926". Sports-Reference, Inc. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2008 . Consultado el 21 de marzo de 2008 .
  16. ^ "Temporada de la MLB de 1926". ESPN . Consultado el 20 de mayo de 2007 .
  17. ^ abcdefghi Stout, Glenn (2002). Siglo de los Yankees: 100 años del béisbol de los Yankees de Nueva York . Nueva York: Houghton Mifflin . ISBN 0-618-08527-0.
  18. ^ ab Appel, Marty (2012). Pinstripe Empire: Los Yankees de Nueva York desde antes del bebé hasta después del jefe . Publicación de Bloomsbury. ISBN 978-1-60819-492-6.
  19. ^ "Plan de fanáticos de los indios para la Serie Mundial". Los New York Times . 1 de septiembre de 1926. p. dieciséis.
  20. ^ "Horarios, puntuaciones de caja y divisiones de los Indios de Cleveland de 1926". Sports-Reference, Inc. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2008 . Consultado el 21 de marzo de 2008 .
  21. ^ ab "La inauguración de la Serie Mundial está programada para el 2 de octubre; los dos primeros juegos en la ciudad de la Liga Americana". Associated Press . 12 de septiembre de 1926. p. S1.
  22. ^ abcd D'Amore, Jonathan (2004). Rogers Hornsby: una biografía . Westport, Connecticut: Prensa de Greenwood. ISBN 0-313-32870-6.
  23. ^ Harrison, James R. (1 de octubre de 1926). "Los yanquis tienen sombra sobre los cardenales". Los New York Times . pag. 17.
  24. ^ "Huggins busca que los yanquis den el salto; los Hornsby Confident Cardinals ganarán". Los New York Times . 2 de octubre de 1926. p. 12.
  25. ^ Shuman, Ik (28 de septiembre de 1926). "Los campeones Yankees regresan del Oeste". Los New York Times . pag. 23.
  26. ^ abcd "Juego 1 de la Serie Mundial de 1926: Cardenales de San Luis contra Yankees de Nueva York". Retrohoja . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  27. ^ abcde "Juego 2 de la Serie Mundial de 1926: Cardenales de San Luis contra Yankees de Nueva York". Retrohoja . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  28. ^ abc "Juego 3 de la Serie Mundial de 1926: Yankees de Nueva York contra Cardenales de San Luis". Retrohoja . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  29. ^ abcdefg "Juego 4 de la Serie Mundial de 1926: Yankees de Nueva York contra Cardenales de San Luis". Retrohoja . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  30. ^ abcd "Juego 5 de la Serie Mundial de 1926: Yankees de Nueva York contra Cardenales de San Luis". Retrohoja . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  31. ^ abcd "Juego 6 de la Serie Mundial de 1926: Cardenales de San Luis contra Yankees de Nueva York". Retrohoja . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  32. ^ ab "Juego 7 de la Serie Mundial de 1926: Cardenales de San Luis contra Yankees de Nueva York". Retrohoja . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  33. ^ "Estadísticas de Bill Sherdel". Deportes-Referencia, Inc. Consultado el 20 de mayo de 2007 .
  34. ^ "Estadísticas de Herb Pennock". Deportes-Referencia, Inc. Consultado el 20 de mayo de 2007 .
  35. ^ "Votación de premios de 1926: Jugador más valioso de la Liga Americana de 1926". Deportes-Referencia, Inc. Consultado el 20 de mayo de 2007 .
  36. ^ ab "2 de octubre de 1926, Cardinals en Yankees Box Score y jugada por jugada". Deportes-Referencia, Inc. Consultado el 16 de octubre de 2016 .
  37. ^ "Los fanáticos de las tarjetas Jam Streets obtienen juegos por radio". St. Louis después del envío . 3 de octubre de 1926.
  38. ^ "Nueva York 2, St. Louis 1; primero de la serie". La prensa de Sheboygan . 3 de octubre de 1926.
  39. ^ "El astuto brazo derecho de Alejandro reúne esperanzas de título cardenal". Las noticias deportivas . 4 de octubre de 1926.
  40. ^ abcd "Serie Mundial de 1926 - STL vs. NYY". Deportes-Referencia, Inc. Consultado el 21 de mayo de 2007 .
  41. ^ "Estadísticas de shock urbano". Deportes-Referencia, Inc. Consultado el 21 de mayo de 2007 .
  42. ^ "Estadísticas de Pete Alexander". Deportes-Referencia, Inc. Consultado el 21 de mayo de 2007 .
  43. ^ "Estadísticas y lista de los Filis de Filadelfia de 1915". Deportes-Referencia, Inc. Consultado el 21 de mayo de 2007 .
  44. ^ "Estadísticas de Billy Southworth". Deportes-Referencia, Inc. Consultado el 21 de mayo de 2007 .
  45. ^ "Estadísticas de Sam Jones". Deportes-Referencia, Inc. Consultado el 21 de mayo de 2007 .
  46. ^ abc "La cronología - 1926: octubre". The Idea Logical Company, Inc. Archivado desde el original el 1 de junio de 2007 . Consultado el 23 de mayo de 2007 .
  47. ^ abc Levenson, Barry M. (2004). El séptimo juego: las 35 series mundiales que han llegado hasta el final. Nueva York: McGraw-Hill Professional . ISBN 0-07-141271-9.
  48. ^ Ajustado a la inflación, 4.000 dólares en 1926 tienen un poder adquisitivo de 48.547,57 dólares en 2008. "Calculadora de inflación del índice de precios al consumidor". Oficina de Estadísticas Laborales del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos . Consultado el 29 de mayo de 2008 .
  49. ^ "Estadísticas de Jesse Haines". Deportes-Referencia, Inc. Consultado el 21 de mayo de 2007 .
  50. ^ "Estadísticas holandesas de Ruether". Deportes-Referencia, Inc. Consultado el 21 de mayo de 2007 .
  51. ^ "Estadísticas de Waite Hoyt". Deportes-Referencia, Inc. Consultado el 22 de mayo de 2007 .
  52. ^ "Estadísticas de Flint Rhem". Deportes-Referencia, Inc. Consultado el 22 de mayo de 2007 .
  53. ^ "Historia de la Serie Mundial: Serie Mundial de 1977". MLB.com . Consultado el 20 de mayo de 2007 .
  54. ^ abc Smelser, Marshall (1975). La vida que construyó Ruth: una biografía. Compañía de libros del New York Times. ISBN 0-8129-0540-7.
  55. ^ Smelser escribe que las transcripciones de radio no indicaron quién, Graham McNamee o Phillips Carlin , anunció el tercer jonrón de Ruth.
  56. ^ abc Thomas, Robert Jr. (11 de enero de 1990). "Johnny Sylvester, la inspiración para los actos heroicos de Babe Ruth, ha muerto". Los New York Times . Consultado el 15 de mayo de 2008 .
  57. ^ "'Dr.' Babe Ruth visita a su niño paciente". The New York Times . 12 de octubre de 1926. p. 1.
  58. ^ Crema, Robert W. (1992). George Plimpton (ed.). El libro de deportes de Norton. Nueva York: WW Norton & Company . pag. 380.ISBN _ 0-393-03040-7.
  59. ^ "Estadísticas de Bob Shawkey". Deportes-Referencia, Inc. Consultado el 22 de mayo de 2007 .
  60. ^ Finkel, enero. "El proyecto de biografía del béisbol: Pete Alexander". Sociedad para la Investigación del Béisbol Estadounidense . Consultado el 18 de marzo de 2008 .
  61. ^ "Enciclopedias completas de equipos de béisbol y equipos de béisbol". Deportes-Referencia, Inc. Consultado el 16 de octubre de 2016 .
  62. ^ "Ganadores de la Serie Mundial de la MLB". ESPN . Consultado el 16 de octubre de 2016 .
  63. ^ "Historia del equipo de la MLB: resultados de la temporada de los Yankees de Nueva York". ESPN . Consultado el 16 de octubre de 2016 .
  64. ^ "Recibos de entrada de la Serie Mundial y acciones de los jugadores". Almanaque de béisbol . Consultado el 14 de junio de 2009 .

Otras lecturas

enlaces externos