La literatura danesa ( en danés : Dansk litteratur ) se remonta a la Edad Media . Los primeros textos conservados de Dinamarca son inscripciones rúnicas en lápidas y otros objetos, algunos de los cuales contienen poemas cortos en verso aliterado . A finales del siglo XII , Saxo Grammaticus escribió Gesta Danorum . Durante el siglo XVI, la Reforma luterana llegó a Dinamarca. Durante esta época, Christiern Pedersen tradujo el Nuevo Testamento al danés y Thomas Kingo compuso himnos. Anders Arrebo (1587-1637) creó poesía fina a principios del siglo XVII . Los desafíos a los que se enfrentó durante la monarquía absoluta de Dinamarca en 1660 están narrados en Jammersminde (Aflicciones recordadas) de Leonora Christina de la Torre Azul . Ludvig Holberg (1684-1754), influenciado por las ideas de la Ilustración y el humanismo , es considerado el fundador de la literatura danesa y noruega moderna. La poesía, el teatro y el ensayo neoclásicos florecieron durante el siglo XVIII bajo la influencia de las tendencias francesas e inglesas. La influencia alemana se ve en los versos de los principales poetas de finales del siglo XVIII, como Johannes Ewald y Jens Baggesen . Otros escritores del siglo XVIII incluyen al escritor de himnos Hans Adolph Brorson y al poeta satírico Johan Herman Wessel .
Durante la Edad de Oro danesa (1800-1850), la literatura se centró en el pensamiento romántico , con autores como el filósofo Henrik Steffens (1773-1845) y el poeta Bernhard Severin Ingemann (1789-1862). Una de las figuras más importantes de la cultura literaria danesa fue Nikolaj Grundtvig (1783-1872). Hans Christian Andersen (1805-1875) es recordado sobre todo por sus cuentos de hadas , escritos entre 1835 y 1872. Søren Kierkegaard (1813-1855) fue un filósofo existencialista y teólogo. Jens Peter Jacobsen (1847-1885) inició el movimiento naturalista en Dinamarca con sus poemas románticos y melancólicos. El movimiento escandinavo de finales del siglo XIX (1870-1890) influido por el naturalismo, encabezado por Georg Brandes (1842-1927). Entre otros autores, destacan Holger Drachmann (1846-1908), Herman Bang (1857-1912) y Sophus Schandorph (1836-1901).
Henrik Pontoppidan (1857-1943) fue galardonado con el premio Nobel en 1917 por sus "descripciones auténticas de la vida actual en Dinamarca". El siglo XX comenzó con reacciones contra el movimiento naturalista, que se encaminó hacia el nacionalismo. Una tendencia conservadora nacional se plasmó en las obras de Kaj Munk (1898-1944) y Valdemar Rørdam (1872-1946). El realismo moderno fue practicado por Bang y JP Jacobsen . El realismo social fue practicado por Hans Kirk (1898-1962) y Martin Andersen Nexø (1869-1954). Jeppe Aakjær (1866-1930), Johannes Jørgensen (1866-1956) y el premio Nobel Johannes V. Jensen (1873-1950) aportaron una nueva dimensión a la literatura danesa. Karen Blixen (1885-1962), que también utilizó el seudónimo de "Isak Dinesen", es conocida por sus memorias Memorias de África (1937).
Entre los autores importantes posteriores a la Segunda Guerra Mundial se encuentran Tove Ditlevsen (1917-1976), Klaus Rifbjerg (1931-2015), Dan Turèll (1946-1993), Leif Davidsen (nacido en 1950), Bjarne Reuter (nacido en 1950), Peter Høeg (nacido en 1957). ), Jens Christian Grøndahl (nacido en 1959), Benny Andersen (1929–2018), Anders Bodelsen (1937–2021), Elsebeth Egholm (nacida en 1960), Christian Kampmann (1939–1988), Dea Trier Mørch (1941–2001), Jakob Ejersbo (1968–2008), Jussi Adler-Olsen (nacido en 1950) y Birgithe Kosovic (nacida 1972). Entre los autores de mayor éxito de la actualidad se encuentran Leif Davidsen , que escribe apasionantes historias de espías con una extensión política, Bjarne Reuter con sus intrigantes novelas para lectores más jóvenes y Jens Christian Grøndahl, cuyas historias de amor con un giro psicológico incluyen "Silencio en octubre" y "Un "Luz alterada".
Los textos más antiguos que se conservan de Dinamarca son inscripciones rúnicas en lápidas y otros objetos. Algunos de ellos contienen poemas breves en verso aliterado .
La llegada del cristianismo en el siglo X puso a Dinamarca en contacto con el saber europeo, incluida la lengua y el alfabeto latinos , pero no fue hasta finales del siglo XII cuando esto dio frutos literarios significativos en Gesta Danorum , una ambiciosa obra histórica de Saxo Grammaticus . La obra de Saxo es una importante fuente primaria para el estudio de los mitos y leyendas escandinavos , así como un relato animado de la historia danesa hasta la propia época del autor. Otras obras literarias medievales incluyen las baladas danesas, registradas desde el siglo XVI por damas aristocráticas en sus álbumes manuscritos. Estas dieron lugar al "Libro de las cien baladas" (1591) publicado por Anders Sørensen Vedel , la "Colección trágica" (1695) de Metter Gøya y el "Libro de las cien baladas" de Peter Syv en 1695. [1]
El siglo XVI trajo consigo la Reforma luterana a Dinamarca y un nuevo período en la literatura del país. Entre los principales autores de la época se encuentran el humanista Christiern Pedersen , que tradujo el Nuevo Testamento al danés, y Poul Helgesen , que se opuso vigorosamente a la Reforma. El siglo XVI también vio nacer las primeras obras de teatro de Dinamarca, incluidas las obras de Hieronymus Justesen Ranch. El siglo XVII fue una época de renovado interés por las antigüedades escandinavas, con eruditos como Ole Worm a la vanguardia. Aunque el dogmatismo religioso estaba en auge, los apasionados himnos de Thomas Kingo trascendieron el género con su expresión personal.
La poesía fina fue creada a principios del siglo XVII por Anders Arrebo (1587-1637). [2] Se lo recuerda en particular por Hexaemeron , un poema que describe los seis días de la Creación (c. 1622), publicado póstumamente. [3]
Las luchas externas con Suecia y las rivalidades internas entre la nobleza que condujeron a la monarquía absoluta de Dinamarca en 1660 se narran desde la perspectiva redentora de un prisionero real en Jammersminde (Aflicciones recordadas), en la sentida prosa de Leonora Cristina de la Torre Azul , escrita entre 1673 y 1698, pero publicada por primera vez en 1869.
Ludwig Holberg (1684-1754), influenciado por las ideas de la Ilustración y el humanismo , es considerado el fundador de la literatura danesa y noruega moderna. [4] [5] Es más conocido por las comedias que escribió entre 1722 y 1728. Entre las más populares están Jean de France y Erasmus Montanus , ambas en el estilo satírico de Molière con personajes pretenciosos y estereotipados. La primera trata sobre un danés que, después de adquirir nociones de la lengua y el estilo de vida franceses mientras estaba en París, intenta impresionar a sus compatriotas a su regreso a Dinamarca. La segunda presenta a Rasmus Berg, el hijo de un granjero. Al completar su educación universitaria, latinizó su nombre a Montanus y se convirtió en una amenaza para su familia y vecinos con todo lo que había aprendido. [6]
La poesía, el teatro y el ensayo neoclásicos florecieron durante el siglo XVIII bajo la influencia de las tendencias francesas e inglesas. La influencia alemana se ve en los versos de los principales poetas de finales del siglo XVIII, como Johannes Ewald y Jens Baggesen . [7] [8]
Otros escritores del siglo XVIII incluyen al compositor de himnos pietistas Hans Adolph Brorson y al ingenioso y satírico poeta Johan Herman Wessel . [9] [10]
Durante la Edad de Oro danesa (1800-1850), la literatura se centró en el pensamiento romántico . Fue introducido en 1802 por el filósofo Henrik Steffens , quien dio una exitosa serie de conferencias en el Elers Kollegium . Presentó los temas principales del romanticismo alemán , enfatizando la relación entre la naturaleza, la historia y la humanidad. [11] El movimiento fue mantenido por los románticos , especialmente Adam Oehlenschläger (1779-1850). Recordado hoy por su Digte (1803) y Poetiske Skrifter (1805), Oehlenschläger rápidamente se convirtió en el poeta más importante de Dinamarca. [12] Bernhard Severin Ingemann (1789-1862) también publicó una colección de poemas románticos antes de producir primero una serie de obras de teatro, luego una exitosa serie de novelas y finalmente una serie de buenos poemas religiosos que, después de ser musicalizados, se convirtieron en una importante adición a los himnos cantados en las iglesias danesas. [13]
Una de las figuras más importantes de la cultura literaria danesa fue Nikolaj Grundtvig (1783-1872), que infundió un creciente espíritu nacionalista basado inicialmente en su Mitología del Norte (1808) y su largo drama, La caída de la vida heroica en el Norte (1809). Además de una gran cantidad de artículos y poemas, escribió varios libros, entre ellos dos historias del mundo (1814 y 1817), el largo poema histórico Roskilde-Riim ( Rima de Roskilde ) (1813) y un comentario del tamaño de un libro, Roskilde Saga . El himnario de Grundtvig produjo un gran cambio en los servicios religiosos daneses, sustituyendo los himnos de los poetas nacionales por los compases lentos de los luteranos ortodoxos . En total, Grundtvig escribió o tradujo alrededor de 1.500 himnos, entre ellos " La Palabra de Dios es nuestra gran herencia ", la mayoría de los cuales todavía se cantan con frecuencia hoy en día. [14]
Hans Christian Andersen (1805-1875) es recordado principalmente por sus cuentos de hadas , escritos entre 1835 y 1872 no sólo para niños sino también para adultos. Entre los más populares están " El soldadito de plomo ", " La reina de las nieves ", " La sirenita ", " Pulgarcita ", " La cerillera " y " El patito feo ". Considerado el padre del cuento de hadas moderno, Andersen escribió un total de 156 cuentos de hadas, de los cuales sólo 12 se basaron en cuentos populares. Pero Andersen también escribió una serie de bocetos de viajes, varias novelas, entre ellas la bien recibida " El improvisador " (1835), una serie de poemas y su autobiografía "El cuento de mi vida" (1855). [15]
Søren Kierkegaard (1813-1855) fue un filósofo existencialista y teólogo. Gran parte de su obra filosófica aborda cuestiones relacionadas con la forma de vida, centrándose en la prioridad de la realidad humana concreta sobre el pensamiento abstracto y destacando la importancia de la elección y el compromiso personal. Entre sus principales obras estéticas se encuentran O esto o aquello ( Enten-Eller ) (1843), Fragmentos filosóficos ( Philosophiske Smuler ) (1844), Etapas en el camino de la vida ( Stadier paa Livets Vei ) (1845) y Posdata final no científica a los Fragmentos filosóficos ( Afsluttende uvidenskabelig Efterskrift ) (1846). En oposición a la filosofía hegeliana , promueven el enfoque existencialista que aumenta la conciencia del individuo de Dios pero intensifica su desesperación por no poder alcanzar la verdad eterna. Sus obras religiosas incluyen Obras de amor ( Kjerlighedens Gjerninger ) (1847) y Práctica del cristianismo (Indøvelse i Christendom) (1850). [16] [17]
El Movimiento de ruptura moderna fue un fuerte movimiento escandinavo que abarcó el naturalismo y la literatura de debate hacia finales del siglo XIX (1870-1890), reemplazando al romanticismo . El teórico danés Georg Brandes (1842-1927) es considerado a menudo como el "manejador de cables" detrás del movimiento. Durante el Movimiento de ruptura moderna, los autores se rebelaron contra las viejas tradiciones, especialmente el romanticismo , introduciendo una perspectiva cada vez más internacional, una visión más libre de la sexualidad y la religión , junto con el interés en avances científicos como el darwinismo . La literatura se centró cada vez más en el realismo. [18] Henrik Pontoppidan (1857-1943) fue galardonado con el premio Nobel en 1917 por "sus auténticas descripciones de la vida actual en Dinamarca ". Las novelas y cuentos de Pontoppidan presentan una imagen inusualmente completa de su país y su época. Como escritor fue una figura interesante, distanciándose tanto del entorno conservador en el que se crió como de sus contemporáneos y amigos socialistas. Fue el miembro más joven y, en muchos sentidos, el más original e influyente del Movimiento de Descubrimiento Moderno. [19] Karl Gjellerup (1857-1919) compartió el Premio Nobel con Pontoppidan a pesar de la considerable controversia como resultado de sus afiliaciones alemanas. [20]
Jens Peter Jacobsen (1847-1885) inició el movimiento naturalista en Dinamarca con sus poemas románticos y melancólicos. Se lo recuerda principalmente por sus dos novelas: Fru Marie Grubbe (1876) y Niels Lyhne (1880). [21]
Otros autores asociados con el movimiento de ruptura moderna incluyen a Holger Drachmann (1846-1908), un poeta popular en su época, Herman Bang (1857-1912), un novelista exitoso, y Sophus Schandorph , quien ganó fama con su Fra Provinsen (1876), un conjunto de cuentos rústicos.
El siglo XX comenzó con reacciones contra el movimiento naturalista, que se orientaron hacia el nacionalismo. Una tendencia nacional conservadora se plasmó en las obras del sacerdote, novelista y dramaturgo Kaj Munk y en la poesía nacionalista neorromántica de Valdemar Rørdam .
Una trayectoria más influyente se inspiró en el realismo moderno de Bang y JP Jacobsen y desarrolló una influyente marca de realismo social . Los principales exponentes de esta tendencia fueron Hans Kirk y Martin Andersen Nexø , cuyo " Pelle el conquistador " ( Pelle Erobreren ) (1906-1910) abre nuevos caminos en la presentación de la clase trabajadora , especialmente la mujer trabajadora. Escritores populares como Poul Henningsen (conocido como PH) y Hans Scherfig siguieron el camino de Brandes de una crítica cultural radical .
En este período también se introdujo un enfoque regionalista de la literatura, por parte de escritores como Jeppe Aakjær (1866-1930), de Jutlandia , y su esposa Marie Bregendahl. Johannes Jørgensen (1866-1956) y el premio Nobel Johannes V. Jensen (1873-1950) , que se centraron más en cuestiones personales, aportaron una nueva dimensión a su poesía, pasando del lirismo al significado de la existencia. [22]
Karen Blixen (1885-1962), que también utilizó el seudónimo de "Isak Dinesen", fue una autora inusualmente sensible, que escribía tanto en inglés como en danés y a menudo adoptaba un estilo de cuento de hadas. Su primera obra de éxito, la enigmática "Siete cuentos góticos", se publicó en los Estados Unidos en 1934. Otras obras importantes incluyen sus memorias Memorias de África (1937), en las que relata sus experiencias en Kenia , y dos colecciones más de cuentos finamente elaborados, "Cuentos de invierno" (1942) y "Últimos cuentos" (1957). [22]
Tove Ditlevsen (1917-1976) fue una importante poeta, además de novelista, ensayista y cuentista. Se convirtió en una de las escritoras más leídas de Dinamarca. Conocida por su estilo directo y sus relatos honestos de su vida privada en los barrios más pobres de Copenhague, Ditlevsen gozó de popularidad desde la década de 1940 hasta su trágico suicidio en 1976. Entre sus obras más populares se encuentran su novela autobiográfica Barndommens Gade (traducida como "La calle de la infancia") (1943) y sus memorias duramente honestas Det tidlige forår (traducida como "Primavera temprana") (1976). [23]
Klaus Rifbjerg (1931-2015) ha publicado más de 100 novelas, además de poesía, cuentos y obras de teatro para televisión. Entre sus obras traducidas al inglés se encuentran Testigo del futuro y Guerra. En su novela " Den kroniske uskyld " (Inocencia crónica) (1958), sobre una generación que experimentó problemas con su desarrollo personal y su sexualidad, Rifbjerg creó una imagen de sí mismo como un autor provocador y escandaloso. La novela, ahora un clásico, es el primer signo claro en la obra de Rifbjerg del tema de la pubertad que ha reaparecido en gran parte de su ficción posterior. [24]
Dan Turèll (1946-1993) fue un escritor extremadamente prolífico, recordado sobre todo por sus doce novelas policiacas, la primera de las cuales, Mord i mørket (Asesinato en la oscuridad), se publicó en 1981 y la última, Mord i San Francisco (Asesinato en San Francisco), en 1990. Pero también escribió una apasionante novela autobiográfica, Vangede billeder (Imágenes de Vangede) (1975), así como numerosas colecciones de poesía moderna. [25]
Leif Davidsen (nacido en 1950) trabajó principalmente en España y Rusia como periodista independiente para la radio danesa y varios periódicos daneses. Ahora es más conocido como el autor de apasionantes novelas de suspense, varias de las cuales combinan la política con el espionaje en Europa del Este. Su primer libro, publicado en 1984, fue seguido por otros ocho, todos ellos inmediatamente populares en Dinamarca y luego traducidos a otros lugares. [26] Las traducciones al inglés incluyen "El cantante ruso" ( Den russiske sangerinde 1988), "El danés serbio" ( Den serbiske dansker 1996) y "La fotografía de Lime" ( Lime's billede 1998), todas las cuales han sido filmadas. [27] Publicado en danés en 2008, su libro más reciente På udkig efter Hemingway (traducido aproximadamente como "Buscando a Hemingway"), es una historia de espionaje ambientada en Cuba. [28]
Bjarne Reuter (nacido en 1950) es un escritor muy productivo y popular, especialmente en lo que respecta a la literatura infantil. Muchas de sus historias han aparecido en películas, entre ellas " Zappa " (1977) y " Buster's Verden " (El mundo de Buster) (1979). [29] La mayoría de sus libros se ambientan en Copenhague en los años 1950 y 1960. Entre las traducciones al inglés se incluyen "Los muchachos de San Petri" ( Drengene fra Sankt Petri ) (1991) y "El anillo del príncipe esclavo" ( Prins Faisals ring ) (2000). [30]
Peter Høeg (nacido en 1957) comenzó su carrera literaria en 1988 con su novela Forestilling om det tyvende århundrede (en español: La historia de los sueños daneses), cuyos pintorescos personajes participan en la transición de Dinamarca hacia un estado de bienestar moderno. Sin embargo, fue Frøken Smillas fornemmelse for sne (en español: El sentido de la nieve de Smilla ) en 1992 la que se convirtió en su verdadero éxito. Estrenada como película en 1997, cuenta la historia de cómo Smilla, una groenlandesa, ayuda a resolver el misterio detrás de un niño que cae de un tejado a la nieve. Casi tan populares son sus novelas De måske egnede o Borderliners (1994), Kvinden og aben o La mujer y el mono (1996) y Den stille pige o La chica tranquila (2007). [31] [32]
Jens Christian Grøndahl (nacido en 1959) comenzó su carrera literaria en 1985 con novelas en el estilo nouveau roman francés, bastante complejo . Su gran éxito llegó en 1998 con su obra Lucca, de estructura más tradicional y mucho más atractiva para el público en general. La visión psicológica de Grøndahl sobre las relaciones amorosas entre individuos de diferentes edades lo ha convertido en uno de los novelistas modernos más apreciados de Dinamarca. [33] Varios de sus libros han sido traducidos al inglés, entre ellos Tavshed i oktober (Silencio en octubre) (1996), Virginia (2000) y Et andet lys (Una luz alterada) (2002). [34]
Entre otros autores contemporáneos populares se encuentran:
En 2002, se vendieron en Dinamarca un total de 30 millones de libros (o seis por persona), y uno de cada cinco estaba en inglés. [45] Las estadísticas de 2009 muestran que el mercado del libro, al igual que otros sectores, sufrió una reducción del 9,1% en las ventas. Estas cifras abarcan tanto el sector privado como el público, incluida una sorprendente caída en las ventas de libros a las escuelas. [46]
