Hans Kirk (11 de enero de 1898 - 16 de junio de 1962) fue un abogado, periodista y célebre autor danés, que escribió la novela más vendida de todos los tiempos en su Dinamarca natal , Los pescadores (1928). De 1926 a 1928 fue uno de los colaboradores de Kritisk Revy , una revista de arquitectura. [1] Kirk fue miembro del Partido Comunista en Dinamarca durante mucho tiempo y permaneció activo hasta su muerte. En 1941, durante la ocupación alemana , Kirk y cientos de personas más fueron arrestados sin cargos por la policía danesa en una redada contra comunistas y simpatizantes comunistas. Fue encarcelado y detenido en el campo de prisioneros danés de Horserød , pero logró escapar en 1943, justo a tiempo para evitar la deportación a los campos de exterminio alemanes . [2] [3]
Las novelas de Hans Kirk, que además de Los pescadores incluyen Los jornaleros y Los nuevos tiempos , reflejan las creencias de influencia marxista de Kirk . Su estilo se caracteriza por el uso sutil de expresiones de puntuación. Quizás la más llamativa sea la ausencia de comillas, una práctica que oculta la presencia del narrador/autor. Se utilizan guiones largos para marcar un cambio de tiempo y la organización de sus novelas no utiliza títulos de capítulos, solo espacios en blanco entre párrafos.
Aunque Hans Kirk fue un autor prolífico (a lo largo de su vida escribió ocho novelas, además de cuentos, ensayos y obras de teatro para la radio), sigue siendo relativamente desconocido en los Estados Unidos. Con las recientes traducciones de Los pescadores , Los jornaleros , Los nuevos tiempos y El esclavo realizadas por el profesor de la Universidad de Iowa Marc Linder en 2000-2001, las novelas de Kirk están ahora disponibles por primera vez en inglés.
Los jornaleros y Los nuevos tiempos narran la industrialización de una sociedad agraria en Dinamarca a principios del siglo XX. A diferencia de los personajes de Los pescadores , la mayoría de los personajes no son particularmente religiosos. Las novelas fueron concebidas inicialmente como parte de una trilogía, pero la escritura de Kirk se vio interrumpida por la ocupación nazi de Dinamarca en 1940. Fue internado por la policía danesa y más tarde por la Gestapo como enemigo de la Alemania nazi en 1941. Completó el manuscrito de la tercera novela mientras estaba internado, pero fue descubierto por los nazis y destruido. A pesar de los intentos posteriores, Kirk nunca logró reconstruirlo por completo.
Los pescadores cuenta la historia colectiva de un pueblo pesquero rural del norte de Jutlandia en la Dinamarca de los años 20. Fue la primera novela colectiva que surgió en Dinamarca, rompiendo con la tradición anterior de historias de mayoría de edad y es un excelente ejemplo de realismo social . Los habitantes más nuevos del pueblo son miembros del movimiento revivalista puritano Misión Interior ( Indre Mission en danés) , y se refieren a sí mismos como "los Piadosos", y sus creencias a menudo están en desacuerdo con los aldeanos menos rígidos de Grundtvig . A medida que los Piadosos se adaptan a la vida en su nuevo pueblo, luchan con las dificultades económicas y la agitación personal, mientras confían en que todos y cada uno de los resultados son la voluntad de Dios. El propio Kirk era ateo ; sin embargo, al escribir Los pescadores , deseaba mostrar la conexión entre la religión, la economía y la política en la vida rural. Kirk intentó comprender en lugar de condenar la popularidad de los movimientos Piadosos en la Dinamarca rural, al examinar cómo le daban sentido a sus condiciones socioeconómicas fuera de un marco político. Su retrato de los Piadosos puede leerse como profundamente comprensivo.
Los pescadores fue reescrita ocho veces antes de llegar a la versión final. Si bien las extensas revisiones de Los pescadores por parte de Kirk fueron un proceso por decisión propia, se vio obligado a reescribir completamente sus obras posteriores.
Los pescadores fue adaptada en una película de seis horas por la televisión estatal danesa .
Algunas de las principales obras de Hans Kirk traducidas al inglés incluyen:
Kirk escribió muchos otros libros y novelas, pero su legado también incluye muchos artículos y más de 450 relatos breves publicados en tabloides daneses. Los relatos breves de los tabloides tienen un tono más ligero y a menudo se escribieron bajo seudónimo. También experimentó con libros infantiles , un género emergente en la década de 1920 en Dinamarca.
La bibliografía sobre Hans Kirk en inglés incluye:
