stringtranslate.com

Birgithe Kosović

Birgithe Kosovic (nacida el 22 de marzo de 1972) es una periodista y autora danesa que ha recibido varios premios por su novela Det dobbelte land (literalmente, El país duplicado, 2010) basada en los antecedentes de su familia en la ex Yugoslavia . [1]

Biografía

Nacida en Albertslund , Kosovic fue criada por su padre serbio y su madre danesa. Decidió convertirse en escritora después de participar en un concurso de escritura en sus primeros años de escuela primaria. Mientras estudiaba danés en la Universidad de Copenhague , trabajó como periodista de reportajes para el periódico danés Information y el noruego Morgenbladet . Su debut como novelista fue en 1997 con Legenden om Villa Valmarena (La leyenda de Villa Valmarena) sobre una enana a principios del siglo XIX. Le siguió en 1999 Om natten i Jerusalem (La noche en Jerusalén) inspirada en la vida exótica y los escritos de Karen Blixen . [1] [2]

La tierra doble

Su obra más exitosa ha sido Det dobbelte land (El país duplicado) por la que ha recibido varios premios y becas, entre ellos el Premio de Literatura de Weekendavisen (2010), el Premio de Novela de Danmarks Radio (2011) y el Premio de Literatura de Danske Bank (2011). [1] Basando su historia en personajes auténticos, algunos de su propia familia serbia, cuenta la historia de cómo en las montañas de Croacia , Milovan recibe una carta que le informa de que su esposa ha muerto. Esto conduce a una revisión de su vida pasada. Veinte años antes, había renunciado a su puesto de secretario del partido, engañó a su esposa con la esposa embarazada de su mejor amigo y se negó a usar su influencia para evitar el encarcelamiento de su propio hijo. Ahora, a principios de la década de 1990, está rodeado de nacionalistas croatas que intentan librarse de los serbios como el propio Milovan. La novela se convierte en una historia de culpa y vergüenza, que nos pone cara a cara con lo que se esconde tras la fachada de los hombres más duros de la época. [2] El lector se pregunta por qué Milovan se volvió tan cínico y por qué abandonó a su esposa. También estimula la reflexión sobre las implicaciones más amplias de los enfrentamientos yugoslavos. [3]

Traducido al serbio como Dvostruka zemlja , el libro fue presentado a los lectores serbios en la Feria del Libro de Belgrado de 2011. Kosovic explicó que se había sentido atraída por el arte de contar historias desde una edad temprana, ya que su padre solía contarle historias de Yugoslavia, siempre llenas de personajes animados que experimentaban tanto el bien como el mal. [4]

Referencias

  1. ^ abc "Birgithe Kosovic", Den Store Danske . (en danés) Consultado el 22 de marzo de 1972.
  2. ^ ab "Birgithe Kosovic" Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine , Forfatterweb. (en danés) Consultado el 29 de enero de 2013.
  3. ^ Erik Skyum-Nielsen, "Una novela no necesita ser alegre o violenta o tener una trama atrapante para ser descrita como buena", Revista literaria danesa . Consultado el 29 de enero de 2013.
  4. ^ "Dvostruka zemlja Birgite Kosović nagrađena u Danskoj", BizLife. (en serbio) Consultado el 30 de enero de 2013.