stringtranslate.com

Conmoción cerebral (película de 2015)

Concussion es una película biográfica estadounidense de drama deportivo de 2015 escrita y dirigida por Peter Landesman , basada en la exposición "Game Brain" de Jeanne Marie Laskas , publicada en 2009 por la revista GQ . [6] Ambientada durante la década de 2000, la película está protagonizada por Will Smith como Bennet Omalu , un patólogo forense que lucha contra la Liga Nacional de Fútbol intentando suprimir su investigación sobre la degeneración cerebral de la encefalopatía traumática crónica (CTE) que sufren los jugadores de fútbol profesionales.

La película se estrenó en el AFI Fest el 11 de noviembre de 2015 y fue estrenada por Columbia Pictures el 25 de diciembre de 2015. La película recaudó 48 millones de dólares en todo el mundo y recibió críticas mixtas, aunque Smith obtuvo una nominación al Globo de Oro .

Trama

En 2002, el centro retirado del Salón de la Fama de los Pittsburgh Steelers, Mike Webster , es encontrado muerto en su camioneta , después de años de automutilación y falta de vivienda . Antes de su muerte, su compañero exfutbolista Justin Strzelczyk le confiesa a Webster que sufre pérdida de memoria, les dice cosas raras a sus hijos y casi arroja a su esposa contra la pared. Webster responde delirantemente recitando de su discurso de incorporación al Salón de la Fama que lo más importante "todo lo que tenemos que hacer es terminar el juego".

Bennet Omalu (Will Smith), un patólogo forense de la oficina forense del condado de Allegheny, Pensilvania , se encarga de la autopsia de Webster . Preguntándose cómo un hombre sano pudo haber degenerado tan rápidamente, examina de cerca portaobjetos de microscopio del cerebro de Webster y ve evidencia de neurotrauma severo . Concluye que Webster murió como resultado de los efectos a largo plazo de repetidos golpes en la cabeza, un trastorno que denomina encefalopatía traumática crónica (CTE).

Con la ayuda del ex médico del equipo de los Steelers , Julian Bailes, su colega neurólogo Steven DeKosky y el forense del condado Cyril Wecht , Omalu publica sus hallazgos en Neurosurgery , que son descartados por la NFL . En los años siguientes, Omalu descubre que Strzelczyk y otros dos jugadores fallecidos de la NFL, Terry Long y Andre Waters , presentaban síntomas muy similares a los de Webster.

Omalu convence al recién nombrado comisionado de la NFL, Roger Goodell , para que le permita presentar sus conclusiones ante un comité de seguridad de jugadores, pero se le excluye de la reunión del comité, lo que obliga al ex empleado de la NFL, Bailes, a hacer la presentación en su lugar. La NFL no toma en serio los hallazgos y afirma que el traumatismo craneoencefálico de los jugadores no tiene relación con el fútbol. El ex ejecutivo de la Asociación de Jugadores de la NFL, Dave Duerson, se enfrenta enojado a Omalu y le dice que "regrese a África ".

Omalu está sujeto a una presión considerable para que dé marcha atrás en sus esfuerzos, ya que el fútbol es un deporte muy querido en Pittsburgh , que ofrece empleos y oportunidades universitarias. Wecht está sujeto a un proceso por motivos políticos por cargos de corrupción, y Omalu está amenazado con la deportación y una sentencia de prisión por cargos menores como castigo por manchar la imagen de la NFL. Su esposa, Prema, sufre un aborto espontáneo tras ser seguida en su coche. Los Omalus se ven obligados a dejar la casa de sus sueños en las afueras de Pittsburgh y mudarse a Lodi, California , donde acepta un trabajo en la oficina forense del condado de San Joaquín .

Tres años después, Omalu se reivindica cuando Duerson se suicida debido a su incapacidad para hacer frente al empeoramiento de su función cognitiva . En su nota de suicidio , reconoce que Omalu tenía razón y ofrece su cerebro para futuras investigaciones. El médico está invitado a pronunciar un discurso en una conferencia de la NFLPA sobre conmociones cerebrales y CTE. Dice que alguna vez deseó no haber conocido a Mike Webster, pero al conocerlo, tiene la responsabilidad de informar a los jugadores de la NFL sobre los verdaderos riesgos que corren al jugar. Dice que no guarda ningún resentimiento hacia la NFL y les dice que se perdonen a sí mismos y estén en paz.

En medio de un creciente escrutinio por parte del Congreso , la NFL se ve obligada a tomar más en serio el tema de las conmociones cerebrales y, en 2011, los jugadores de la NFL demandaron a la liga por no informarles adecuadamente sobre el riesgo de CTE. Al Dr. Omalu se le ofrece el trabajo de médico forense jefe para el Distrito de Columbia , pero Omalu rechazó la oferta para permanecer con su familia en Lodi, naturalizándose como ciudadano estadounidense en febrero de 2015. Un montaje final incluye informes de Junior Seau ' El suicidio de Michael en 2012 y las demandas posteriores presentadas contra la NFL por miles de exjugadores.

Elenco

Producción

Desarrollo

La idea de Ridley Scott de una película sobre conmociones cerebrales en la NFL se inspiró en el estudio del Dr. Bennett Omalu sobre las ex estrellas de la NFL Junior Seau y Dave Duerson , quienes se suicidaron después de sufrir encefalopatía traumática crónica (CTE). Scott iba a dirigir después de su película Exodus: Gods and Kings , mientras él y Facio buscaban un escritor de primer nivel. [7] En noviembre y diciembre de 2013, se estaban desarrollando dos películas más sobre conmociones cerebrales de la NFL, la primera Game Time Decision con el escritor/director y ex receptor abierto asistente al campo de entrenamiento de la NFL Matthew A. Cherry y el actor Isaiah Washington , [8] y otra película League of Denial con los productores Walter Parkes y Laurie MacDonald . [9] Landesman había basado su guión en el artículo de GQ de 2009 Game Brain de Jeanne Marie Laskas . [10]

Will Smith inició negociaciones para protagonizar la película en junio de 2014. [11] Smith fue elegido oficialmente el mes siguiente, cuando Alec Baldwin inició conversaciones para unirse. [12] En los meses previos al inicio de la producción, Albert Brooks , Gugu Mbatha-Raw , Luke Wilson , Bitsie Tulloch y Adewale Akinnuoye-Agbaje serían anunciados como agregados al elenco. [13] [14] [15] [16] Smith se reunió con Omalu, quien todavía era el actual médico forense jefe del condado de San Joaquín en ese momento. [17]

Recibió 14,3 millones de dólares en créditos fiscales cinematográficos de Pensilvania . [18]

Rodaje

La fotografía principal comenzó el 27 de octubre de 2014 en Pittsburgh, Pensilvania , y se filmó allí hasta mediados de enero. Una de las escenas clave de la película se rodó en el restaurante Altius en la sección Mt. Washington de Pittsburgh. Otras escenas del área se rodaron en una iglesia en el distrito Hill de Pittsburgh , la biblioteca Braddock Carnegie , [19] y en el centro de Pittsburgh . [20]

Música

James Newton Howard compuso la banda sonora de la película. Klayton (líder de Celldweller ) proporcionó la programación de sintetizador para la partitura. [21] El cantante de R&B Leon Bridges proporcionó una nueva canción, llamada "So Long". [22]

Liberar

El primer avance fue lanzado en YouTube el 31 de agosto de 2015 por Sony Pictures Entertainment. [23] Sony lanzó la película el 25 de diciembre de 2015. [24] El marketing incluyó anuncios de la película que se transmitieron durante los juegos de la NFL. [25]

Concussion se lanzó en Digital HD el 15 de marzo de 2016, antes de ser lanzado dos semanas después en DVD , Blu-ray y 4K Ultra HD el 29 de marzo de 2016. [26]

Recepción

Taquillas

Concussion recaudó 34,5 millones de dólares en Norteamérica y 14,1 millones de dólares en otros territorios para un total mundial de 48,6 millones de dólares, frente a un presupuesto de 35 millones de dólares. [5]

En Estados Unidos y Canadá, la película se estrenó el 25 de diciembre de 2015 junto con Daddy's Home , Joy , Point Break y la expansión nacional de The Big Short . En su primer fin de semana, se proyectaba que la película recaudaría entre 8 y 10 millones de dólares en 2.841 salas. [27] Finalmente recaudó $ 10,5 millones, terminando séptimo en taquilla. [28] Debido al estatus de estrella de Smith y al presupuesto de producción de 35 millones de dólares, la película fue considerada una decepción de taquilla. [29] [30]

respuesta crítica

En Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 58% basado en 207 reseñas, con una calificación promedio de 6.00/10. El consenso crítico del sitio web dice: " Concussion consigue un éxito sólido y bien interpretado en su tema impresionantemente oportuno, incluso si su estructura tradicional de drama deportivo es demasiado segura para merecer un baile completo en la zona de anotación". [31] En Metacritic , la película tiene una puntuación de 55 sobre 100, basada en 39 críticas, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [32] El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación promedio de "A" en una escala de A+ a F. [28]

La actuación de Will Smith fue elogiada por ser "sensible [y] discreta" por Associated Press. La actuación de Alec Baldwin fue bien recibida, aunque se criticó su acento. [33]

Reconocimientos

Controversias

Los familiares de Dave Duerson , un exjugador de la NFL que padecía CTE (encefalopatía traumática crónica) y se suicidó, afirmaron que la película retrataba a Duerson de mala manera. En una escena, el personaje de Duerson llamó al personaje de Omalu "charlatán" además de decirle "que regrese a África" ​​y "aléjese de nuestro juego". [35] En otra escena, se muestra a Duerson burlándose del ex jugador de la NFL Andre Waters cuando presentó una solicitud de beneficios en relación con las lesiones en la cabeza que sufrió mientras jugaba en la NFL. Los familiares de Duerson calificaron estas escenas de falsas. En respuesta, Landesman, el director de la película, afirmó que la película era "emocional y espiritualmente precisa en todo momento". [35] Cuando se le preguntó sobre la exactitud de la película, el investigador de CTE Steven DeKosky también señaló que se tomó numerosas libertades. [36]

El escritor científico de Slate, Daniel Engber, que se ha mostrado escéptico sobre el vínculo entre la CTE y las muertes de los jugadores que la padecían, [37] calificó la película de inexacta en otros aspectos, sugiriendo por ejemplo que el arresto de Wecht por cargos de corrupción fue motivado por la decisión de Omalu. artículo, cuando en realidad se publicó tres meses después. "[La película] alimenta un mito omnipresente en el centro del debate nacional sobre el fútbol y las lesiones en la cabeza", acusa. [38] En particular, cita unestudio del Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional de 2012 [39] que indica que los jugadores de fútbol, ​​en promedio en comparación con la población en su conjunto, viven vidas más largas y generalmente más saludables, aunque el estudio también indica, como Engber reconoce que los exfutbolistas también tienen más probabilidades de sufrir y morir a causa de enfermedades neurodegenerativas. [38]

Las investigaciones y el pensamiento más recientes también analizan la acumulación constante de golpes subconmocionales, además de las conmociones cerebrales sintomáticas, como un factor de contribución importante en el desarrollo de CTE. [40] [41] Por ejemplo, un estudio de 2018 encontró que cada año que un atleta jugaba fútbol americano antes de los 12 años predecía la aparición más temprana de síntomas de CTE en un promedio de dos años y medio, pero no la gravedad de los síntomas. Estos síntomas de CTE incluyen problemas cognitivos, conductuales y del estado de ánimo. [42] [43]

Después de comparar el guión (del hack de Sony Pictures ) con la película lanzada, Deadspin afirmó que la película fue editada para apaciguar a la NFL, incluida la reducción de la prominencia de Roger Goodell y Paul Tagliabue en la película, así como el cambio o eliminación del diálogo. [44] [45] El New York Times descubrió correos electrónicos que hacían referencia directa a la eliminación de "momentos poco favorecedores para la NFL" y a la eliminación de "la mayor parte del contenido" de la película "por razones legales con la NFL". [46] Landesman afirmó que los cambios se realizaron "para retratar los personajes y la historia con la mayor precisión posible para reducir la posibilidad de que la liga pueda atacar a los realizadores por tomar demasiadas licencias creativas". [47]

Ver también

Referencias

  1. ^ abc Busch, Anita (30 de septiembre de 2015). "'Concussion 'tendrá estreno mundial en el AFI Fest ". Fecha límite Hollywood . Medios comerciales de Penske . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2016 . Consultado el 8 de febrero de 2017 .
  2. ^ Scott Mendelson (11 de noviembre de 2015). "'Revisión de conmoción cerebral: Will Smith anota un touchdown con el oportuno NFL Muckraker ". Forbes . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2017 . Consultado el 12 de mayo de 2019 .
  3. ^ "CONCUSIÓN (12A)". Junta Británica de Clasificación de Películas . 2 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 1 de enero de 2016 . Consultado el 2 de noviembre de 2015 .
  4. ^ McDonald, Adrian (15 de junio de 2016). «Estudio de largometraje 2015» (PDF) . Película LA Archivado desde el original (PDF) el 10 de agosto de 2017 . Consultado el 16 de junio de 2016 .
  5. ^ abc "Conmoción cerebral". Mojo de taquilla . IMDb . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2016 . Consultado el 21 de agosto de 2016 .
  6. ^ Laskas, Jeanne Marie (14 de septiembre de 2009). "Bennet Omalu, las conmociones cerebrales y la NFL: cómo un médico cambió el fútbol para siempre". GQ . Conde Nast . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2015 . Consultado el 17 de febrero de 2016 .
  7. ^ Fleming, Mike Jr. (7 de noviembre de 2013). "Ridley Scott dirigirá una película sobre los efectos mortales de las conmociones cerebrales en los jugadores de fútbol". Fecha límite Hollywood . Medios comerciales de Penske . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2014 . Consultado el 12 de octubre de 2014 .
  8. ^ Fleming, Mike Jr. (13 de noviembre de 2013). "Isaiah Washington y Matthew Cherry Huddle sobre la foto de una conmoción cerebral en el fútbol". Fecha límite Hollywood . Medios comerciales de Penske . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2015 . Consultado el 12 de octubre de 2014 .
  9. ^ Fleming, Mike Jr. (9 de diciembre de 2013). "Una colisión de proyectos de conmoción cerebral en el fútbol: las opciones de Parkes/MacDonald sobre la lesión en la cabeza de la NFL exponen la 'liga de la negación' para la foto". Fecha límite Hollywood . Medios comerciales de Penske . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2014 . Consultado el 12 de octubre de 2014 .
  10. ^ Fleming, Mike Jr. (3 de junio de 2014). "Will Smith mirando la foto de la conmoción cerebral Gridiron en Sony con Peter Landesman dirigiendo". Fecha límite Hollywood . Medios comerciales de Penske . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2014 . Consultado el 12 de octubre de 2014 .
  11. ^ McDonald, Soraya Nadia. "Will Smith en conversaciones para protagonizar una película sobre conmociones cerebrales de la NFL". El Washington Post . Consultado el 6 de junio de 2020 .
  12. ^ Fleming, Mike Jr. (9 de julio de 2014). "Alec Baldwin rodea 'M: I-5'; conmociones cerebrales en el fútbol y un alcalde tipo Rob Ford también a la vista". Fecha límite Hollywood . Consultado el 6 de junio de 2020 .
  13. ^ Fleming, Mike Jr. (9 de septiembre de 2014). "Albert Brooks se une a Will Smith y Alec Baldwin en una foto de conmoción cerebral de la NFL". Fecha límite Hollywood . Consultado el 6 de junio de 2020 .
  14. ^ Bustos, Kristina (12 de octubre de 2014). "Luke Wilson en conversaciones para unirse al drama de conmoción cerebral de Will Smith en la NFL". Espía digital . Consultado el 6 de junio de 2020 .
  15. ^ Yamato, Jen (16 de octubre de 2014). "'Bitsie Tulloch de Grimm se une a Will Smith en el drama sobre conmociones cerebrales de la NFL ". Fecha límite Hollywood . Consultado el 6 de junio de 2020 .
  16. ^ Yamato, Jen (28 de octubre de 2014). "La foto de la conmoción cerebral de la NFL de Will Smith encuentra a su Dave Duerson". Fecha límite Hollywood . Consultado el 6 de junio de 2020 .
  17. Ortiz, Gamaliel (5 de diciembre de 2017). "Will Smith visita Lodi y cena con un médico". kcra.com . Televisión Hearst . Consultado el 4 de julio de 2023 .
  18. ^ Murphy, Jen (22 de junio de 2016). "¡Luces! ¡Cámara! ¡Acción! Atraer a Hollywood a Pensilvania con créditos fiscales: ¿Cómo funcionó?". The Patriot-News . Consultado el 6 de junio de 2020 .
  19. ^ Pittsburgh Post-Gazette (4 de diciembre de 2014). "El equipo de Will Smith filmó en la biblioteca Braddock Carnegie esta semana". Pittsburgh Post-Gazette . Publicación PG. Archivado desde el original el 12 de julio de 2018 . Consultado el 11 de julio de 2018 .
  20. ^ Vancheri, Barbara (31 de octubre de 2014). "Rodaje de una película de fútbol de Will Smith en Pittsburgh". Pittsburgh Post-Gazette . Publicación PG. Archivado desde el original el 12 de julio de 2018 . Consultado el 11 de julio de 2018 .
  21. ^ Klayton (31 de agosto de 2015). "A estas alturas, la mayoría de ustedes han oído que se estrenará una nueva película de Will Smith llamada" Concussion ". Algunos de ustedes probablemente sepan que la música será de James Newton Howard". Página oficial de Celldweller . Facebook . Consultado el 31 de agosto de 2015 .
  22. ^ Tapley, Kristopher (19 de octubre de 2015). "'Concussion ': Leon Bridges escribe una canción para el drama de Will Smith ". Variedad . Medios comerciales de Penske . Archivado desde el original el 12 de julio de 2018 . Consultado el 11 de julio de 2018 .
  23. ^ Sony Pictures Entertainment (31 de agosto de 2015). "Conmoción cerebral - Tráiler oficial (2015) - Will Smith". YouTube . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2015 . Consultado el 31 de agosto de 2015 .
  24. ^ McNary, Dave (27 de enero de 2015). "El drama 'Concussion' de Will Smith se estrenará en Navidad". Variedad . Medios comerciales de Penske . Archivado desde el original el 30 de enero de 2015 . Consultado el 28 de enero de 2015 .
  25. ^ Chase, Chris (26 de noviembre de 2015). "'Concussion', que avergüenza a la NFL, transmitió un comercial durante el juego de Acción de Gracias". EE.UU. Hoy en día . Compañía Gannett . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2015 . Consultado el 2 de diciembre de 2015 .
  26. ^ "Conmoción cerebral (2015)". Fechas de lanzamiento de DVD. Archivado desde el original el 29 de enero de 2016 . Consultado el 9 de febrero de 2016 .
  27. ^ D'Alessandro, Anthony (21 de diciembre de 2015). "'El despertar de la fuerza será el dueño del fin de semana navideño cuando cinco estrenos amplios se unan a la refriega - Vista previa de taquilla ". Fecha límite Hollywood . Medios comerciales de Penske . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2015 . Consultado el 23 de diciembre de 2015 .
  28. ^ ab D'Alessandro, Anthony; Busch, Anita (28 de diciembre de 2015). "'Daddy', 'Joy' y 'Hateful Eight' cosechan fortuna a medida que el efecto Halo de 'Star Wars' impacta a BO... ¿Puede 'Force Awakens' alcanzar los mil millones de dólares en EE. UU.?". Fecha límite Hollywood . Medios comerciales de Penske . Archivado desde el original el 13 de junio de 2018 . Consultado el 11 de julio de 2018 .
  29. ^ Obenson, Tambay (11 de enero de 2016). "'Concussion' se suma a la reciente lista de decepciones de taquilla de Will Smith. ¿Qué está pasando?". IndieWire . Medios comerciales de Penske . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2016 . Consultado el 9 de febrero de 2016 .
  30. Méndez, Eduardo (26 de diciembre de 2015). "Actualización de la película Conmoción cerebral: las bajas cifras de taquilla demuestran que la gente no está realmente preocupada por el CTE". Noticias del mundo del deporte . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 9 de febrero de 2016 .
  31. ^ "Conmoción cerebral (2015)". Tomates podridos . Medios Fandango . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2018 . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  32. ^ "Reseñas de conmociones cerebrales". Metacrítico . CBS interactivo . Archivado desde el original el 16 de enero de 2016 . Consultado el 12 de febrero de 2016 .
  33. ^ The Associated Press (25 de diciembre de 2015). " Reseña de la película " Concussion ": una película sensible de presentadores de Will Smith que llega a casa". El Correo de Denver . Primeros medios digitales . Archivado desde el original el 27 de enero de 2016 . Consultado el 20 de enero de 2016 .
  34. ^ "Nominados". 47ª edición de los premios de imagen NAACP . Premios de imagen NAACP . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2016.
  35. ^ ab Belson, Ken (16 de diciembre de 2015). "La familia de Dave Duerson dice que la película 'Conmoción cerebral' lo difama". Los New York Times . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2015 . Consultado el 17 de diciembre de 2015 .
  36. ^ "'The Great DeKosky' habla sobre CTE y conmoción cerebral" . www.medpagetoday.com . 14 de enero de 2016. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2019 . Consultado el 7 de febrero de 2019 .
  37. ^ Engber, Daniel (9 de mayo de 2012). "El pánico de la conmoción cerebral". Pizarra . El grupo pizarra. Archivado desde el original el 21 de abril de 2016 . Consultado el 22 de abril de 2016 .
  38. ^ ab Engber, Daniel (21 de diciembre de 2015). "Mentiras sobre conmociones cerebrales". Pizarra . El grupo pizarra. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2015 . Consultado el 26 de diciembre de 2015 .
  39. ^ Barón, Sherry L.; Hein, Misty J.; Lehman, Everett; Gersic, Christine M. (15 de marzo de 2012). "Índice de masa corporal, posición de juego, raza y mortalidad cardiovascular de futbolistas profesionales retirados". Revista Estadounidense de Cardiología . 109 (6): 889–896. doi : 10.1016/j.amjcard.2011.10.050 . PMID  22284915. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2017 . Consultado el 26 de diciembre de 2015 .
  40. ^ Golpes, no conmociones cerebrales, causan CTE Archivado el 26 de julio de 2018 en Wayback Machine , Boston University School of Public, 18 de enero de 2018.
  41. ^ Sabemos que el fútbol es peligroso. Entonces, ¿por qué seguimos dejando que nuestros hijos lo jueguen? Archivado el 25 de julio de 2018 en Wayback Machine , Men's Health , Andrew Lawrence, 10 de julio de 2018.
  42. ^ "Un estudio encuentra que el fútbol juvenil está relacionado con síntomas anteriores de CTE", archivado el 23 de junio de 2018 en Wayback Machine ESPN, el 30 de abril de 2018.
  43. ^ Edad de la primera exposición al fútbol americano y encefalopatía traumática crónica Archivado el 15 de diciembre de 2018 en Wayback Machine , Annals of Neurology , Michael L. Alosco PhD, Jesse Mez MD, MS, et al., 30 de abril de 2018.
  44. ^ Burke, Timothy (28 de diciembre de 2015). "Cómo Sony cambió la conmoción cerebral para hacer feliz a la NFL (o a sus abogados)". Giro muerto . Archivado desde el original el 11 de enero de 2019 . Consultado el 11 de enero de 2019 .
  45. ^ Wagner, Kyle (2 de septiembre de 2015). "La NFL no tuvo que arruinar la película sobre la conmoción cerebral de Will Smith, Hollywood ya lo hizo". Giro muerto . Archivado desde el original el 11 de enero de 2019 . Consultado el 11 de enero de 2019 .
  46. ^ Belson, Ken (1 de septiembre de 2015). "Sony modificó la película 'Concussion' para evitar protestas en la NFL, según muestran los correos electrónicos". Los New York Times . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2018 . Consultado el 11 de enero de 2019 .
  47. ^ Wagner, Kyle (2 de septiembre de 2015). "Aquí hay una escena increíblemente estúpida que fue eliminada de la película Conmoción cerebral". Giro muerto . Archivado desde el original el 11 de enero de 2019 . Consultado el 11 de enero de 2019 .

enlaces externos