La colaboración en tiempos de guerra es la cooperación con el enemigo contra el propio país en tiempos de guerra. [1] Como dice el historiador Gerhard Hirschfeld , "es tan antigua como la guerra y la ocupación de territorio extranjero". [2]
El término colaborador data del siglo XIX y se utilizó en Francia durante las guerras napoleónicas . El significado cambió durante la Segunda Guerra Mundial para designar la colaboración traidora con el enemigo. El término relacionado colaboracionismo es utilizado por los historiadores que restringen el término a un subconjunto de colaboradores ideológicos en la Francia de Vichy que promovieron activamente la victoria alemana.
El término colaborar data de 1871, y es una formación anterior de colaborador (1802), del francés collaborateur . Se utilizó durante las guerras napoleónicas contra los contrabandistas que comerciaban con Inglaterra y ayudaban a escapar a los monárquicos . Se deriva del latín collaboratus , participio pasado de collaborare "trabajar con", de com- "con" + labore "trabajar".
El significado de "cooperación traidora con el enemigo" [3] data de 1940, originalmente en referencia al Gobierno de Vichy de Francia, que cooperó con los alemanes después de la caída de Francia y durante su ocupación, 1940-44. [4] Se utilizó por primera vez en el sentido moderno el 24 de octubre de 1940 en una reunión entre el mariscal Philippe Pétain y Adolf Hitler en Montoire-sur-le-Loir unos meses después de la caída de Francia . [ cita requerida ] Pétain creía que Alemania había ganado la guerra e informó al pueblo francés que aceptaba la "colaboración" con Alemania. [5] [6] [ mejor fuente necesaria ]
La colaboración en tiempos de guerra puede adoptar muchas formas, como la colaboración política, económica, social, sexual, cultural o militar. Las actividades que se llevan a cabo pueden ser traidoras en distintos grados y, en el contexto de la Segunda Guerra Mundial, generalmente implican colaborar activamente con el enemigo. [5]
Stanley Hoffmann subdividió la colaboración en involuntaria (reconocimiento renuente de la necesidad) y voluntaria (un intento de explotar la necesidad). Según él, la colaboración puede ser servil o ideológica . Servil es el servicio a un enemigo basado en la necesidad de supervivencia o comodidad personal, mientras que ideológica es la defensa de la cooperación con una potencia enemiga. [7] En contraste, Bertram Gordon utilizó los términos "colaborador" y "colaboracionista" para la colaboración ideológica y no ideológica, respectivamente, en Francia. [8] James Mace Ward ha afirmado que, si bien la colaboración a menudo se equipara con la traición , hubo una "colaboración legítima" entre los internados civiles (en su mayoría estadounidenses) en Filipinas y sus captores japoneses para el beneficio mutuo y para mejorar las posibilidades de supervivencia de los internados. [9] La colaboración con las potencias del Eje en Europa y Asia existió en diversos grados en todos los países ocupados.
La colaboración con el enemigo en tiempos de guerra se remonta a la prehistoria y siempre ha estado presente. Desde la Segunda Guerra Mundial, los historiadores la han utilizado para referirse a la ocupación de Francia por parte de Alemania en tiempos de guerra. A diferencia de otros países derrotados que capitularon ante Alemania y huyeron al exilio, Francia firmó un armisticio, permaneció en Francia, cooperó con el Reich alemán económica y políticamente y utilizó la nueva situación para efectuar una transferencia de poder a un Estado francés cooperativo bajo el mando del mariscal Phillipe Pétain. [2]
En el contexto de la Segunda Guerra Mundial en Europa, y especialmente en la Francia de Vichy , los historiadores distinguen entre colaboración y colaborador por un lado, y los términos relacionados colaboracionismo y colaboracionista por el otro. Stanley Hoffmann en 1974 [10] y otros historiadores han utilizado el término colaboracionistas para referirse a los fascistas y simpatizantes nazis que, por razones anticomunistas u otras razones ideológicas, deseaban una colaboración reforzada con la Alemania de Hitler. [10] El colaboracionismo se refiere a aquellos, principalmente de la derecha fascista en la Francia de Vichy , que abrazaron el objetivo de una victoria alemana como propio, mientras que la colaboración se refiere a aquellos entre los franceses que por cualquier razón colaboraron con los alemanes. [11] [12]
En algunos conflictos coloniales o de ocupación, los soldados de origen nativo eran vistos como colaboradores. Este podría ser el caso de los mamelucos y los jenízaros en el Imperio Otomano . En algunos casos, el significado no era irrespetuoso al principio, pero cambió con el uso posterior cuando se tomó prestado: el término otomano para los soldados sipahi se convirtió en cipayo en la India británica, que a su vez fue adaptado como cipayo en español o zipaio en vasco con un significado más abiertamente peyorativo de "mercenario". [ cita requerida ]
Harki es el término genérico que se utiliza para designar a los musulmanes argelinos nativos que sirvieron como auxiliares en el ejército francés durante la guerra de Argelia de 1954 a 1962. La palabra a veces se aplica a todos los musulmanes argelinos (incluidos los civiles) que apoyaron a la Argelia francesa durante la guerra. Los motivos para alistarse fueron variados. Se los considera traidores en la Argelia independiente . [13]
Los afrancesados eran españoles de clase media y alta que apoyaban la ocupación francesa de España . Los afrancesados se consideraban herederos del absolutismo ilustrado y vieron la llegada de Napoleón como una oportunidad para modernizar el país. [14]
Durante la Segunda Guerra Mundial , hubo colaboración en diversos grados en las zonas ocupadas por Alemania.
En Francia, surgió una distinción entre el colaborador y el colaboracionista . El término colaboracionista se utiliza principalmente para describir a las personas inscritas en partidos pseudonazis, a menudo con sede en París, que creían en el fascismo o eran anticomunistas. [15] Los colaboracionistas , por otro lado, participaban en la colaboración por razones pragmáticas, como llevar a cabo las órdenes de los ocupantes para mantener el orden público (policía) o las funciones normales del gobierno (funcionarios públicos); comercio (incluidas las trabajadoras sexuales y otras mujeres que tenían relaciones con alemanes y eran llamadas "colaboradoras horizontales" ); o para satisfacer ambiciones personales y codicia. Los colaboracionistas no necesariamente creían en el fascismo o apoyaban a la Alemania nazi. [16] [17]
Tras la derrota del Eje, los colaboradores fueron castigados con humillaciones públicas , prisión o ejecución. En Francia, se calcula que fueron ejecutados 10.500 colaboradores, algunos tras procedimientos judiciales, otros extrajudicialmente. [18]
El historiador británico Simon Kitson ha demostrado que las autoridades francesas no esperaron hasta la Liberación para comenzar a perseguir a los colaboracionistas. El gobierno de Vichy , muy involucrado en la colaboración, arrestó a unas 2.000 personas acusadas de pasar información a los alemanes. Lo hicieron para centralizar la colaboración, garantizar que el Estado mantuviera un monopolio en las relaciones franco-alemanas y defender la soberanía para poder negociar desde una posición de fuerza. Fue uno de los muchos compromisos asumidos por el gobierno de Vichy. [19] Adolf Hitler dio a los alemanes en Francia abundantes oportunidades para explotar la debilidad francesa y maximizar las tensiones allí después de junio de 1940. [20]
El 25 de junio de 1940, las autoridades alemanas aconsejaron a Jean Moulin , un funcionario francés que se desempeñó como el primer presidente del Consejo Nacional de la Resistencia durante la Segunda Guerra Mundial, que firmara una declaración condenando una supuesta masacre de civiles de Chartres por parte de tropas francesas senegalesas. Moulin se negó a colaborar, sabiendo que la masacre del bombardeo fue llevada a cabo por alemanes. Luego fue encarcelado por los alemanes y se cortó la garganta con un vidrio para evitar que diera información. [21]
En Bélgica, los colaboracionistas se organizaron en el partido VNV y el movimiento DeVlag en Flandes, y en el movimiento rexista en Valonia . [22] Hubo un movimiento de colaboración activo en los Países Bajos. [23]
.jpg/1280px-Den_Norske_Legion._Vidkun_Quisling_sender_nordmenn_til_%C3%B8stfronten._(8615082787).jpg)
Vidkun Quisling (1887-1945), mayor del ejército noruego y ex ministro de defensa . Se convirtió en ministro-presidente de Noruega en 1942 e intentó nazificar el país, pero la mayoría de la población se opuso ferozmente a ello. Su nombre es ahora sinónimo de un colaborador gubernamental de alto perfil, conocido hoy como Quisling . [24] [5]
Tras la invasión alemana de Grecia, se instaló un gobierno controlado por los nazis. Los tres primeros ministros colaboracionistas ( Georgios Tsolakoglou , Konstantinos Logothetopoulos e Ioannis Rallis ) cooperaron con las autoridades del Eje. Partidos nacionalsocialistas griegos pequeños pero activos, como el Partido Nacional Socialista Griego , u organizaciones abiertamente antisemitas, como la Unión Nacional de Grecia , ayudaron a las autoridades alemanas a luchar contra la Resistencia e identificar y deportar a los judíos griegos. En los dos últimos años de la ocupación, el primer ministro Ioanni Rallis creó los Batallones de Seguridad , un cuerpo militar que colaboró abiertamente con los alemanes y tenía una fuerte ideología anticomunista . Los Batallones de Seguridad, junto con varias organizaciones de extrema derecha y monárquicas y algunas de las fuerzas policiales del país, fueron responsables directa o indirectamente del brutal asesinato de miles de griegos durante la ocupación. Al contrario de lo que ocurrió en otros países europeos, los miembros de estos cuerpos nunca fueron juzgados ni castigados, debido a los acontecimientos de Dekemvriana inmediatamente después de la liberación, seguidos por el Terror Blanco y la Guerra Civil Griega dos años después.
El principal régimen colaboracionista en Yugoslavia fue el Estado Independiente de Croacia , un estado títere semiindependiente de la Alemania nazi . Leon Rupnik (1880-1946) fue un general esloveno que colaboró al tomar el control de la región semiindependiente del sur de Eslovenia ocupada por Italia conocida como la Provincia de Liubliana , y que quedó bajo control alemán en 1943. [25] Los principales colaboracionistas en Yugoslavia Oriental fueron el Gobierno de Salvación Nacional serbio títere alemán establecido en el territorio de Serbia ocupado por Alemania , y los chetniks monárquicos yugoslavos , que colaboraron tácticamente [26] con el Eje después de 1941. [27]
La colaboración en Polonia estaba menos institucionalizada que en otros países [28] y se ha descrito como marginal, [29] un motivo de orgullo para el pueblo polaco. [30] Sin embargo, la Unión Soviética encontró algunos individuos que trabajarían con ellos, y esto se demuestra notablemente por el gobierno de Lublin creado por los soviéticos en 1944 que operó en oposición al gobierno polaco en el exilio . [5]
Franz Oppenhoff, ciudadano alemán y no nazi, aceptó el nombramiento como alcalde de la ciudad alemana de Aquisgrán en 1944, bajo la autoridad del mando militar aliado . Fue asesinado por orden de Heinrich Himmler en 1945. [31]
Los emigrados y expatriados vietnamitas que vivían en Francia se inspiraron en la ocupación nazi del país. Estas personas creían en muchas de las ideas nacionalistas europeas de la época, entre ellas la creencia en una comunidad nacional etnocultural orgánica y en un Estado y una economía corporativistas y autoritarios. En aquella época, los vietnamitas temían que el colonialismo hubiera "destruido sistemáticamente todos los elementos del orden social... lo que habría llevado a la élite intelectual a oponerse a la bolchevización del país".
Cuando las fuerzas alemanas invadieron Francia en mayo de 1940, en medio de la Segunda Guerra Mundial, el ejército y el gobierno franceses se desmoronaron. Además, entre seis y diez millones de personas se vieron obligadas a convertirse en refugiados. La respuesta política fue provocada por los vietnamitas en el país.
Francia también tenía un grupo de estudiantes y profesionales vietnamitas en París llamados Amicale annamite . Expresaron un profundo desagrado por el gobierno colonial francés sin avanzar con ninguna agenda ideológica explícita. Sus motivos se ampliaron en 1943, con el añadido de querer mejorar la situación de los soldados vietnamitas internados como prisioneros de guerra. Esto incluía mejoras en las condiciones de los campos, mejor alimentación, atención sanitaria, educación y formación profesional.
Entre los colaboradores alemanes de alto perfil se encontraban el actor holandés Johannes Heesters o la personalidad de la radio de habla inglesa William Joyce (el más conocido, Lord Haw-Haw ). [32]
Ejemplos más recientes de colaboración incluyen instituciones e individuos en Afganistán que colaboraron con la ocupación soviética hasta 1989 y personas en Irak y Afganistán reclutadas por la Coalición de los Dispuestos . En 2014, durante la ocupación de Crimea y la guerra en curso en el Donbass , algunos ciudadanos ucranianos colaboraron con las fuerzas invasoras rusas.
En la sociedad palestina , la colaboración con Israel se considera una grave ofensa y una mancha social [33] y a veces se castiga (judicial o extrajudicialmente) con la muerte. [34] Además, durante el período 2007-2009, alrededor de 30 palestinos fueron condenados a muerte en los tribunales por cargos relacionados con la colaboración, aunque las sentencias no se han ejecutado. [33]
En junio de 2009, Raed Sualha, un muchacho palestino de 15 años, fue brutalmente torturado y ahorcado por su familia porque sospechaban que colaboraba con Israel. [34] Las autoridades de los territorios palestinos iniciaron una investigación sobre el caso y arrestaron a los perpetradores. [35] [36] La policía dijo que era poco probable que un muchacho tan joven hubiera sido reclutado como informante. [34]
Los gobiernos, los actores no estatales y los particulares cooperaron y brindaron asistencia al Estado Islámico de Irak y el Levante (EIIL o ISIS) durante la guerra civil siria , la guerra civil iraquí y la guerra civil libia . [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44]
El gobierno ucraniano ha tenido un amplio apoyo de su población, pero el apoyo a Rusia dentro de Ucrania ganó prevalencia en la región del Donbass durante los años de ocupación rusa. Desde entonces, el gobierno ucraniano ha compilado un "registro de colaboradores", que dice que los colaboradores prorrusos han actuado como observadores para ayudar a los bombardeos rusos. El presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy promulgó leyes contra la colaboración después de que comenzara la invasión, por las que los infractores se enfrentaban a 15 años de prisión por colaborar con las fuerzas rusas, hacer negaciones públicas sobre la agresión rusa o apoyar a Rusia. [45]
A veces la gente colabora con el enemigo para beneficiarse de la guerra y la ocupación , o simplemente para sobrevivir. [ cita requerida ]
Las razones por las que la gente colabora con el enemigo en tiempos de guerra varían. En la Segunda Guerra Mundial, se encontraron colaboradores de la Alemania nazi en la Unión Soviética de Stalin [46] y en otros países de Europa occidental [47] , y en China operaban colaboradores japoneses [48] .
Heonik Kwon : "Quien estudie la realidad de una guerra moderna, especialmente la vida bajo una ocupación militar prolongada, seguramente encontrará historias de colaboración entre los lugareños subyugados y la potencia ocupante... La cooperación es a menudo forzada; la gente puede no tener otra opción que cooperar. Dado que la autoridad que exige cooperación puede haber dañado brutalmente a los lugareños en el proceso de conquista, colaborar con esta autoridad puede ser un asunto moralmente explosivo... la historia de la guerra inevitablemente implica historias de colaboración..." [49]
Timothy Brook: “El 30 de octubre de 1940, seis días después de reunirse con Adolf Hitler en la estación de tren de Montoire , Philippe Pétain anunció en la radio francesa que “se había previsto una colaboración entre nuestros dos países”. Desde entonces, “colaboración” ha sido la palabra con la que denigramos la cooperación política con una fuerza de ocupación”. [6]
Edilberto C. de Jesus y Carlos Quirino. “La colaboración con los japoneses era un mal necesario que el gobierno de los internados [en el campo de internamiento de Santo Tomás , Filipinas ] aceptó como preferible a un gobierno enemigo más directo y opresivo”. [50]
John Hickman identifica trece razones por las cuales las poblaciones ocupadas podrían despreciar a los colaboradores, [51] porque son percibidos como:
La colaboración con el enemigo es tan antigua como la guerra y la ocupación de territorio extranjero., citado en: Lemmes, Fabian (16 de abril de 2008). "Collaboration in wartime France, 1940–1944". European Review of History: Revue européenne d'histoire . 15 (2): 157–177. doi :10.1080/13507480801931093. hdl :1814/16538. S2CID 145508606.
La colaboración con el enemigo no es exclusiva de la Segunda Guerra Mundial, sino "tan antigua como la guerra y la ocupación de territorio extranjero".[1] Sin embargo, su concepción política e historiográfica actual ha sido esencialmente moldeada por los acontecimientos de la Segunda Guerra Mundial y sus secuelas. Si bien en todos los países europeos ocupados por la Alemania nazi hubo colaboración, la especificidad de la situación francesa se debió a la combinación de dos características: tras negarse a exiliarse (como hicieron los gobiernos noruego, holandés y belga) y firmar un armisticio político (en lugar de una capitulación puramente militar como en el caso noruego, holandés y belga), el gobierno francés de Pétain no se limitó a una inevitable colaboración técnica con las autoridades ocupantes, sino que se comprometió voluntariamente a una colaboración estatal política y económica con el Reich. Al mismo tiempo, aprovechó la ocupación para proceder a un cambio de régimen y a una «revolución nacional».
En Francia, los colaboracionistas estaban comprometidos con la victoria del Tercer Reich y trabajaron activamente para lograr ese fin.
Los colaboracionistas abrazaron abiertamente el fascismo. ...Tenían que seguir creyendo en la victoria alemana o dejar de ser colaboracionistas.
[L]os polacos, aunque fuertemente antirrusos y antijudíos, no colaboraron significativamente con la Alemania nazi, mientras que los lituanos y algunos de los ucranianos (ocupados por la URSS entre 1939 y 1941) sí lo hicieron.
kolaboracja... miała charakter-na terytoriach RP okupowanych przez Niemców-absolutnie marginalny (la colaboración... en los territorios de la Polonia ocupada por los alemanes puede caracterizarse como absolutamente marginal)