stringtranslate.com

Ciudad del sol (canción)

" Sun City " es una canción de protesta de 1985 escrita por Steven Van Zandt , producida por Van Zandt y Arthur Baker y grabada por Artists United Against Apartheid para expresar su oposición a la política sudafricana del apartheid . La canción declaraba que todos los artistas involucrados se negarían a actuar en Sun City , un complejo turístico ubicado en el bantustán de Bophuthatswana , uno de los varios estados no reconocidos internacionalmente creados por el gobierno sudafricano para reubicar por la fuerza a su población negra.

Grabación

Steven Van Zandt estaba interesado en escribir una canción sobre el complejo turístico Sun City , en la provincia del Noroeste de Sudáfrica, para establecer un paralelismo con la difícil situación de los nativos americanos . Danny Schechter , en ese momento periodista del programa 20/20 de ABC News , sugirió que la canción debería ser un tipo diferente de " We Are the World ", o como explicó Schechter, "una canción sobre el cambio, no sobre la caridad, sobre la libertad, no sobre el hambre". [3]

Schechter sugirió que Van Zandt incluyera los nombres de los artistas que habían actuado en Sun City desafiando el boicot cultural impuesto a Sudáfrica por su política de apartheid . "Probablemente todavía estaba pensando en la denuncia que hizo 20/20 sobre los africanistas conservadores quince años antes", dice Schechter. [ cita requerida ]

En la demo aparecieron referencias a artistas que habían tocado en Sun City, pero se omitieron en la versión final. [4] [5] El compositor Paul Simon se negó a contribuir, ya que sintió que la lista de nombres era inapropiada: "Tienes que darle a la gente la oportunidad de decir: 'No debería haber hecho eso'". [6] Entre los nombres estaba la amiga de Simon, Linda Ronstadt . [6] Simon defendió a Ronstadt, diciendo: "Sé que su intención nunca fue apoyar al gobierno allí ... Cometió un error. Es extremadamente liberal en su pensamiento político e incuestionablemente antiapartheid". [6] Simon también sintió que su próximo álbum Graceland , grabado en Sudáfrica y lanzado al año siguiente, sería su "propia declaración" sobre el tema. [7] Ronstadt proporcionó voces invitadas en Graceland . [7]

Cuando Van Zandt terminó de escribir "Sun City", él, Baker y Schechter pasaron los siguientes meses buscando artistas que participaran en la grabación. Van Zandt inicialmente se negó a invitar a Bruce Springsteen , ya que no quería aprovecharse de su amistad, pero Schechter no tuvo problemas en preguntar; Springsteen aceptó la invitación. Van Zandt también tenía reservas sobre invitar al gigante del jazz Miles Davis , con quien Schechter también contactó; con una persuasión mínima, Davis también aceptó. Finalmente, Van Zandt, Baker y Schechter reunieron a una amplia gama de artistas, entre ellos DJ Kool Herc , Grandmaster Melle Mel , The Fat Boys , Rubén Blades , Bob Dylan , Herbie Hancock , Ringo Starr y su hijo Zak Starkey , Lou Reed , Run-DMC , Peter Gabriel , David Ruffin , Eddie Kendricks , Darlene Love , Bobby Womack , Afrika Bambaataa , Kurtis Blow , Jackson Browne y Daryl Hannah (su novia en ese momento), Bono , George Clinton , Keith Richards , Ronnie Wood , Peter Wolf , Bonnie Raitt , Daryl Hall y John Oates , Jimmy Cliff , Big Youth , Michael Monroe , Peter Garrett , Ron Carter , Ray Barretto , Gil Scott-Heron , Kashif , Nona Hendryx , Pete Townshend , Pat Benatar , Clarence Clemons , Stiv Bators y Joey Ramone . [ cita requerida ]

Composición

La canción combina elementos de hip-hop (que comenzaba a ganar popularidad en ese momento), R&B y hard rock . El gancho principal son varios artistas sucesivos cantando "I, I, I, I, I, I", seguido de todos los artistas juntos cantando "¡Ain't gonna play Sun City!"

También se produjo un vídeo musical dirigido por Jonathan Demme con Godley & Creme .

Rendimiento comercial

"Sun City" alcanzó el puesto número 38 en la lista Billboard Hot 100 en diciembre de 1985 (y el número 42 en Cash Box ). [8] Solo alrededor de la mitad [ cita requerida ] de las estaciones de radio estadounidenses tocaron "Sun City". Algunas estaciones objetaron la crítica explícita de la letra a la política de " compromiso constructivo " del presidente estadounidense Ronald Reagan , particularmente las líneas de George Clinton y Joey Ramone en la canción "Nuestro gobierno nos dice / Estamos haciendo todo lo que podemos / El compromiso constructivo es / El plan de Ronald Reagan". (Ramone también expresó su descontento abierto y sus críticas hacia él con la canción de Ramones " Bonzo Goes to Bitburg ".) [9] "Sun City" fue prohibida en la propia Sudáfrica del apartheid. [10]

La canción tuvo un mejor desempeño en el extranjero, alcanzando el puesto número 21 en la lista de sencillos del Reino Unido , el número 8 en Irlanda y alcanzando el puesto número 4 tanto en Australia [11] como en Nueva Zelanda. [12] Logró acción en las listas en varios países europeos, convirtiéndose en un éxito Top 5 en Suecia, Bélgica y los Países Bajos. [13] También fue un sencillo top ten en Canadá en diciembre de 1985 y enero de 1986. [14]

Recepción

La reseña de la revista Billboard sobre el sencillo afirmó que "muestra una abrumadora variedad de voces estelares, mantiene un ritmo urbano/dance vertiginoso y no se anda con rodeos en el mensaje". [15] John Leland en Spin dijo: "mientras que los estribillos pegadizos ganan impulso en las líneas vocales principales, la acción más candente se produce entre ellos cuando todos luchan por hacer scat en el relleno. Incluso las estrellas de los cereales para el desayuno cantan aquí con fuerza y ​​brusquedad". [16]

"Sun City" fue seleccionado como Disco del Año por algunos de los críticos musicales más influyentes, porque encabezó la prestigiosa encuesta internacional Pazz & Jop Critics Poll como mejor sencillo del año. [17]

Documental

Van Zandt y Schechter también tuvieron problemas para que se viera su documental. Public Broadcasting Service (PBS) se negó a emitir la película sin fines de lucro The Making of Sun City [18] a pesar de que ganó los máximos honores de la Asociación Internacional de Documentales en 1986. PBS afirmó que los artistas destacados también participaron en la realización de la película y, por lo tanto, se estaban "autopromocionando". [ cita requerida ] En 1987, WNYC-TV , la estación de televisión pública propiedad de la ciudad de Nueva York , emitió una versión actualizada del documental, producida por el cineasta Bill Lichtenstein junto con Schechter. La película incluía actualizaciones sobre el complejo turístico Sun City y el apartheid, así como el éxito del video de Sun City. Además de emitir el documental, WNYC-TV puso la película a disposición a través del sistema PBS para estaciones de televisión pública en todo el país para su transmisión.

Impacto

El álbum y el sencillo recaudaron más de un millón de dólares para proyectos contra el apartheid, pero no se comparan con el éxito popular y financiero de " We Are the World ". Se estrenó en las Naciones Unidas , gracias al Comité Especial contra el Apartheid y a funcionarios de la ONU como Aracelly Santana. [ cita requerida ]

Oliver Tambo y la escuela del ANC en Tanzania "estaban muy contentos cuando les dimos un gran cheque", según Schechter.

En Sudáfrica, "Sun City" inspiró al músico Johnny Clegg a crear una organización local similar a la de Van Zandt. "Sun City" también se convirtió en el catalizador de la serie de televisión South Africa Now, de 1988 a 1991 .

Otras canciones contra el apartheid

"Sun City" no fue la primera canción pop que atacaba el apartheid. Gil Scott-Heron había grabado su canción " Johannesburg " en 1975, seguida por " Biko " de Peter Gabriel (1980), "Christmas in Capetown" de Randy Newman (1983), " Nelson Mandela " de Special AKA (1984) y "It's Wrong (Apartheid)" de Stevie Wonder (1985). La banda africana integrada Juluka , con Johnny Clegg, también grabó canciones en la década de 1980 que criticaban el apartheid. [19]

Véase también

Referencias

  1. ^ Harrington, Richard (16 de octubre de 1985). "Protesta musical contra el apartheid". Washington Post . Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
  2. ^ Van Matre, Lynn (13 de octubre de 1985). "El proyecto del álbum 'Sun City' de Van Zandt le da al rock una voz en contra". Chicago Tribune . Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
  3. ^ Goldberg, Denis (2015). Una vida por la libertad: la misión para acabar con la injusticia racial en Sudáfrica (edición reimpresa). University Press of Kentucky. pág. 304. ISBN 9780813166858. Recuperado el 10 de agosto de 2018 – vía Google Books.
  4. ^ Christgau, Robert (23 de septiembre de 1986). "South Africa Romance". The Village Voice . Consultado el 28 de noviembre de 2013 .
  5. ^ Lynskey, Dorian (2011). 33 revoluciones por minuto: una historia de canciones de protesta. Ecco.
  6. ^ abc Fricke, David (23 de octubre de 1986). "Paul Simon: Odisea africana". Rolling Stone .
  7. ^ ab Fricke, David (23 de octubre de 1986). "Paul Simon: Odisea africana". Rolling Stone .
  8. ^ "Hot 100". Billboard.com . 14 de diciembre de 1985.
  9. ^ "Historia del rock 101: 'Bonzo Goes To Bitburg' de los Ramones". Consequence of Sound (Cos) . 27 de junio de 2008. Consultado el 22 de abril de 2016 .
  10. ^ "Stevie Wonder y otros cinco artistas prohibidos en la Sudáfrica del apartheid: The Beatles, Pink Floyd y más". Music Times . 26 de marzo de 2015 . Consultado el 22 de abril de 2016 .
  11. ^ "Forum – ARIA Charts: Special Occasion Charts – Top 100 Singles 1986". Australian-charts.com. Hung Medien . Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
  12. ^ "Gráficos de Nueva Zelanda" . Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
  13. ^ "Listas de éxitos holandesas". Dutchcharts.nl. Hung Medien . Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
  14. ^ "Top Singles". collectionscanada.gc.ca . 43 (17). 18 de enero de 1986 . Consultado el 22 de abril de 2016 – a través de Biblioteca y Archivos de Canadá.
  15. ^ "Singles" (PDF) . Billboard . 26 de octubre de 1985. pág. 79. Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  16. ^ John Leland (enero de 1986). "Singles". Spin . N.º 9. pág. 34.
  17. ^ Christgau, Robert (18 de febrero de 1986). "Pazz & Jop 1985: Encuesta de críticos". The Village Voice . Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
  18. ^ La creación de Sun City
  19. ^ Harrington, Richard (16 de octubre de 1985). "Protesta musical contra el apartheid". Washington Post . Consultado el 20 de septiembre de 2022 .

Enlaces externos