Aunque pretendía ser un llamamiento nostálgico a valores tradicionales como "vecindad, decencia y cortesía", la campaña fue ampliamente interpretada en los medios de comunicación como una campaña a favor de causas socialmente conservadoras como la familia tradicional . Se convirtió en objeto de burla cuando una sucesión de políticos conservadores se vieron envueltos en escándalos.
El año anterior de Major como primer ministro había estado plagado de luchas internas dentro del Partido Conservador sobre la cuestión de Europa, incluidas rebeliones en varias votaciones parlamentarias sobre el Tratado de Maastricht . También estaba lidiando con las consecuencias de la debacle económica del Miércoles Negro de septiembre de 1992. [1]
El discurso de John Major.
El discurso de Major, pronunciado el 8 de octubre de 1993, comenzó señalando los desacuerdos sobre Europa:
La desunión conduce a la oposición. No sólo la oposición en Westminster, sino también en el Parlamento Europeo y en los ayuntamientos y ayuntamientos de todo el país... [y] si el acuerdo es imposible, y a veces en grandes cuestiones es difícil, si no imposible, entonces yo Creo que tengo derecho, como líder de este partido, a enterarme de ese desacuerdo en privado y no en televisión, en entrevistas, fuera de la Cámara de los Comunes. [2]
Major luego cambió de tema a "un mundo que a veces parece estar cambiando demasiado rápido para resultar cómodo". Atacó muchos de los cambios ocurridos en Gran Bretaña desde la Segunda Guerra Mundial , destacando los avances en vivienda, educación y justicia penal. Luego continuó:
Los viejos valores –vecindad, decencia, cortesía– siguen vivos, siguen siendo los mejores de Gran Bretaña. No han cambiado y, sin embargo, de alguna manera la gente se siente avergonzada por ellos. Señora Presidenta, no deberíamos serlo. Es hora de volver a esos viejos valores fundamentales, hora de volver a lo básico , a la autodisciplina y al respeto por la ley, a la consideración por los demás, a aceptar una responsabilidad para uno mismo y su familia y no dejarse llevar por otras personas y el estado. [2]
Major mencionó la frase una vez más cerca del final de su discurso:
El mensaje de esta conferencia es claro y simple: debemos volver a lo básico. Queremos que nuestros hijos reciban la mejor educación, que nuestros servicios públicos brinden lo mejor, que nuestra industria británica sea la mejor y que el Partido Conservador lleve al país de regreso a esos conceptos básicos en todos los ámbitos. Dinero sano, libre comercio, enseñanza tradicional, respeto a la familia y respeto a la ley. Y sobre todo, lideraremos una nueva campaña para vencer el cáncer que es la delincuencia.
Reacción de los medios
Durante 1993, Gran Bretaña atravesaba lo que se ha caracterizado como pánico moral por la cuestión de las madres solteras. [3] Los ministros del gobierno pronunciaban discursos regularmente sobre el tema, como la condena de John Redwood de "mujeres jóvenes [que] tienen bebés sin intención aparente de siquiera intentar casarse o tener una relación estable con el padre del niño" en julio de 1993. y la caracterización de Peter Lilley de las madres solteras como "impulsadas por los beneficios" e "inmerecedoras" del mismo año. El asesinato de James Bulger a principios de 1993, a manos de dos jóvenes de familias monoparentales, sirvió para intensificar el frenesí mediático. [3]
Aparte de algunos tópicos genéricos sobre las familias y la autosuficiencia, el discurso de Major no dijo nada específico sobre el comportamiento sexual o la maternidad soltera. El 6 de enero de 1994, Major declaró explícitamente que la campaña no era "una cruzada sobre la moralidad personal". [4] A pesar de esto, los medios de comunicación interpretaron ampliamente que la campaña "Regreso a lo básico" incluía un componente de "valores familiares". [5] [6]
Según Debbie Epstein y Richard Johnson:
Es cierto que en su discurso original había poco sobre sexualidad... Lo que resultó crítico, sin embargo, fue la adopción de un tono moral tradicionalista, incluidas las referencias habituales a "la familia" y la "responsabilidad", y la etiqueta de la El Partido Conservador como partido de la moral. El partido ahora era vulnerable a toda revelación moral personal, en torno a la corrupción financiera y política, pero también, dada la propia agenda de la prensa, en torno a la sexualidad. Para los editores y periodistas, la notoria adhesión a la moralidad ofreció una justificación adicional para las arriesgadas historias de los periódicos y una defensa adicional contra las amenazas de introducir legislación sobre privacidad contra la intrusión de la prensa. Indudablemente era "de interés público" no silenciar los delitos menores dentro del partido Back To Basics, por privados que fueran. [7]
Escribiendo en su diario poco después y en referencia a la historia de Michael Brown (Brown era un látigo del gobierno que renunció en 1994 a raíz de las revelaciones en un periódico de que había viajado a Barbados con un hombre de 20 años), Piers Morgan , quien expuso muchos de los escándalos sexuales como editora del News of the World , opinó:
Major sacó todas estas revelaciones sobre sí mismo, con ese ridículo discurso de "Regreso a lo básico" en la última conferencia conservadora... Me sorprende que probablemente todos los parlamentarios conservadores estén tramando algunas travesuras sexuales, pero difícilmente podremos lograr que los despidan a todos o que los despidan. No quedará nadie para gobernar el país. Aún así, las necesidades deben hacerlo. Las travesuras de Brown cambiarán algunos periódicos, serán seguidas en todas partes y asegurarán que NoW [ News of the World ] lidere la agenda informativa nuevamente. Estamos en racha y se siente fantástico. [8]
Escándalos
Los siguientes escándalos estuvieron relacionados con la campaña "Volver a lo básico" en los medios:
1991
En abril de 1991, el canciller Norman Lamont se sintió avergonzado cuando se reveló que un terapeuta sexual vivía en su apartamento alquilado en Londres y que sus tarjetas de crédito estaban frecuentemente atrasadas. [9] [10] [11]
1992
El 24 de septiembre de 1992, David Mellor dimitió como Secretario de Patrimonio Nacional. Mellor había sido objeto de una intensa atención de la prensa por su relación extramatrimonial con una actriz, Antonia de Sancha . [12] [13] The Sun , basándose en material proporcionado por el publicista Max Clifford , hizo una serie de afirmaciones escabrosas sobre su forma de hacer el amor, por ejemplo. que Mellor se había chupado los dedos de los pies y había vestido una camiseta de fútbol del Chelsea (que De Sancha admitió más tarde en una entrevista para un periódico) eran completamente falsas. [14] Mellor permaneció en el cargo durante dos meses después de que se conoció la historia, pero se vio obligado a dimitir cuando se reveló que había aceptado unas vacaciones gratis de la hija del director financiero de la OLP . [15] [16] Aunque la renuncia de Mellor fue anterior al discurso "Regreso a lo básico" de John Major en más de un año, los medios se apresuraron a vincular la nueva campaña con el escándalo. [17] Hubo cierta especulación de que la prensa se estaba vengando del apoyo de Mellor a la creación de una Comisión de Quejas de la Prensa , para frenar lo que él veía como un espionaje excesivo de la prensa en la vida privada de las personas. [18] [19]
En 1992, un diputado llamado Alan Amos recibió una amonestación policial por indecencia después de haber sido encontrado practicando sexo gay en Hampstead Heath . [20] [21] [22]
1993
En febrero de 1993, el propio Major demandó a una publicación que alegaba falsamente que había tenido una aventura con la empresa de catering de Downing Street, Clare Latimer. [23] [24] [25] [26]
En mayo de 1993, Michael Mates , un ministro junior de la oficina de Irlanda del Norte, renunció por sus vínculos con Asil Nadir , un hombre de negocios del norte de Chipre radicado en el Reino Unido que luego huyó del país después de una acusación por parte de la Oficina de Fraudes Graves . [27] [25] [28]
Entre septiembre y noviembre de 1993, los periódicos revelaron que el subsecretario de Transportes, Steven Norris, se había separado de su esposa y mantenía aventuras simultáneas con tres mujeres diferentes (que no todas conocían la existencia de la otra). Otras dos amantes de su pasado también fueron expuestas en los medios de comunicación. Esto provocó el titular: "¡¡¡SÍ, SÍ, SÍ, SÍ, SÍ, MINISTRO!!!" Norris permaneció en el cargo y, según los informes, John Major creía que "tenía derecho a actuar como quisiera en su vida privada". Las revelaciones continuaron durante la conferencia en la que Major pronunció su discurso "Regreso a lo básico". [29] [30] [31]
En diciembre de 1993 se reveló que Tim Yeo , Ministro de Medio Ambiente y Campo, había engendrado un hijo ilegítimo, a pesar de haber hablado públicamente de la necesidad de "reducir las familias desintegradas y el número de padres solteros"; Posteriormente dimitió en enero de 1994. [1] [32] [33] [34]
1994
El 8 de enero de 1994, el diputado Alan Duncan , un millonario, dimitió como secretario privado parlamentario después de que se revelara que había adquirido una casa en Westminster (que había sido designada casa del consejo ) contigua a su propia casa del siglo XVIII, a un precio reducido. , explotando un programa gubernamental para aumentar la propiedad de viviendas para los desfavorecidos. La casa había estado ocupada durante décadas por un vecino anciano, y Duncan le dio el dinero para comprar la casa con un gran descuento bajo el plan " Derecho a Comprar ", con la condición de que Duncan se hiciera cargo de la casa del vecino. muerte. [1] [17] [35] [36]
El 9 de enero de 1994, el conde de Caithness dimitió de su cargo de Ministro de Aviación y Transporte Marítimo, un día después de que su esposa se suicidara. Según el padre de su esposa, la tragedia había sido precipitada por la participación del conde en una relación extramatrimonial. [1] [17] [36] [37]
El 10 de enero de 1994, un diputado conservador casado, David Ashby , admitió que había compartido una cama de hotel con un amigo "cercano" durante una gira de rugby, pero negó las afirmaciones de su esposa de que la había dejado por un hombre o que estaba teniendo una relación homosexual. [7] [17] [38] [36] [39]
El 16 de enero de 1994, otro diputado conservador, Gary Waller , confirmó informes periodísticos de que había engendrado un hijo con la secretaria de otro diputado. [40] [41] [42] [26]
El 7 de febrero de 1994, el diputado conservador Stephen Milligan fue encontrado muerto en la mesa de su cocina a consecuencia de asfixia autoerótica , vestido sólo con un par de medias y tirantes de mujer , con la cabeza cubierta y un gajo de naranja en la boca. [43] [44] [45] [46] Según el diario de su viejo amigo, el diputado conservador Gyles Brandreth , a Milligan le acababan de ofrecer un ascenso a un puesto ministerial ese mismo día, y Brandreth especuló que Milligan se había ido. casa "para celebrar". [47] [48]
El 13 de febrero de 1994, Hartley Booth dimitió como secretario privado parlamentario . El padre casado de tres hijos y predicador laico metodista afirmó que su investigadora de 22 años lo había "seducido para besarlo y abrazarlo". [1] [7] [49] [50] [51]
El 8 de mayo de 1994, Michael Brown dimitió como subalterno del gobierno después de que News of the World revelara que se había ido de vacaciones a Barbados en compañía de un hombre de 20 años. En ese momento, la edad de consentimiento para las relaciones entre hombres del mismo sexo todavía era 21 años (debía reducirse a 18 años más tarde, en 1994). [1] Brown posteriormente reconoció su sexualidad, convirtiéndose en el segundo parlamentario abiertamente gay. [7] [52] En sus diarios, el diputado conservador Gyles Brandreth escribió sobre esta revelación:
También hay que tener lástima del pobre primer ministro. Como dice Michèle [la esposa de Brandreth], 'Eso es Back To Basics convertido en sodomía '. [53]
El 25 de octubre de 1994, Neil Hamilton dimitió como ministro de Regulación y Asuntos Corporativos por el asunto del dinero por preguntas. [58] A diferencia de Smith, Hamilton negó haber recibido dinero y regalos de Al-Fayed y prometió demandar a sus acusadores en los tribunales. [56]
El 10 de noviembre de 1994 se decidió el caso de la presa de Pergau . En los años de Thatcher, Gran Bretaña había proporcionado dinero de ayuda a Malasia para construir la presa de Pergau , supuestamente como parte de un quid pro quo por acuerdos comerciales favorables. El tribunal consideró que el Ministro de Asuntos Exteriores, Douglas Hurd, no tenía derecho legal a proporcionar los fondos, ya que no se había demostrado la viabilidad económica del proyecto. [59] [60] [61] [62]
1995
El 8 de febrero de 1995, el subsecretario de Estado para Escocia, Allan Stewart, dimitió de su cargo en Escocia después de agitar un pico contra un manifestante contrario a las autopistas. [1] [63] [64] Posteriormente, en 1997, también renunció a su cargo de diputado tras acusaciones de una aventura. [65] [66]
El 6 de marzo de 1995, Robert Hughes dimitió como ministro responsable de la Carta del Ciudadano por una aventura con un trabajador electoral que había acudido a él en busca de ayuda tras una relación abusiva. Hughes confesó el asunto y renunció cuando creyó que la relación estaba a punto de ser expuesta en un periódico dominical. [7] [67]
El 9 de abril de 1995, Richard Spring dimitió como secretario privado parlamentario después de que una operación encubierta de News of the World supuestamente lo pillara en un "juego sexual de tres en la cama" con un conocido y la novia de este. [7] [56] [68] [69] El hecho de que Spring estuviera soltero en ese momento generó acusaciones de que el periódico estaba llevando a cabo una intrusión injustificada en su vida privada. [51]
El 10 de abril de 1995, Jonathan Aitken dimitió como secretario jefe del Tesoro para demandar a The Guardian y a la serie de periodismo de investigación de ITV World in Action , después de que alegaran que empresarios saudíes habían pagado su estancia en el hotel Ritz de París , que había disfrutó de relaciones comerciales inapropiadas con dos traficantes de armas británico-libaneses mientras era ministro de adquisiciones de defensa, y que también había conseguido prostitutas para un príncipe saudita y su séquito mientras permanecían en una granja de salud británica. [70] [71] Aitken negó todas las acusaciones y prometió empuñar "la simple espada de la verdad y el escudo confiable del juego limpio británico" en los procedimientos por difamación que presentó contra The Guardian y los productores de World in Action ( Granada Televisión ). En una etapa temprana del juicio, se hizo evidente que había mentido bajo juramento, y posteriormente fue declarado culpable de perjurio (después de que el gobierno de Major había caído del poder) y sentenciado a una pena de prisión. [72] [73] [74]
1996
En 1996, una larga investigación sobre el escándalo de "Casas por votos " descubrió que el Ayuntamiento de Westminster , controlado por los conservadores , había llevado a cabo una política no oficial de sacar a las personas sin hogar del distrito y reemplazarlas con probables votantes conservadores. [75] [76] [77]
El 2 de junio de 1996, Rod Richards dimitió como ministro de la Oficina de Gales después de que su relación extramatrimonial fuera revelada en el News of the World . [78] Richards había sido un firme defensor de la campaña "Regreso a lo básico" en su electorado galés fuertemente religioso. [56] Al enterarse de las revelaciones, John Major exigió que Richards renunciara inmediatamente; Esta política llamada "un golpe y estás fuera" fue un contraste notable con su anterior indulgencia hacia Norris, Yeo y David Mellor . [7] [79]
El 5 de enero de 1997, News of the World reveló que el diputado conservador Jerry Hayes había mantenido una relación extramatrimonial con un joven. La aventura comenzó en 1991, cuando el hombre tenía 18 años (la edad de consentimiento para las relaciones masculinas del mismo sexo en ese momento era 21 años). [7] [81] [82] [83] [52]
En marzo de 1997, Michael Hirst , presidente de los conservadores escoceses , dimitió tras revelarse que había tenido varias aventuras homosexuales previas con otros conservadores escoceses más jóvenes. [84] [85] [86] [87]
En 1997, se reveló que el diputado Piers Merchant estaba teniendo una aventura con la anfitriona de un club nocturno del Soho y se vio obligado a dimitir después de que se supo que había tenido otra aventura con un investigador parlamentario. [88] [64] [89]
Revelaciones posteriores
John Major perdió las elecciones generales de 1997 y posteriormente dimitió como primer ministro y líder del Partido Conservador. Varios años más tarde, se reveló que había mantenido una relación extramatrimonial de cuatro años con su compañera parlamentaria conservadora Edwina Currie en la década de 1980. La relación se produjo cuando ambos eran diputados secundarios y terminó mucho antes de que Major se convirtiera en Primer Ministro. Currie reveló el romance en sus diarios, publicados en 2002, y agregó que consideraba que la campaña "Regreso a lo básico" había sido una "absoluta patraña". [90]
En 2017, Major dijo que el eslogan era un ejemplo de cómo los fragmentos de sonido pueden engañar al público, diciendo: "Se utilizó para pervertir una política social completamente valiosa y persuadir a la gente de que se trataba de algo bastante diferente". [91]
En la cultura popular
Desde entonces, los comentaristas políticos del Reino Unido han utilizado la frase para describir cualquier intento fallido por parte del líder de un partido político de relanzarse tras un escándalo o controversia.
^ abcdefg "La hoja del gran escándalo". Noticias de la BBC . BBC. 27 de octubre de 1998. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2009 . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
^ ab "Discurso del Sr. Major en la Conferencia del Partido Conservador de 1993 - 8 de octubre de 1993". Sir John Major KG CH . Consultado el 23 de marzo de 2020 .
^ ab Cámaras, Deborah (2001). Representando a la Familia . Londres: SABIO. págs.147. ISBN1412931622.
^ MacLeod, Alexander (10 de enero de 1994). "La cuestión de los valores familiares genera revuelo entre los políticos británicos". Monitor de la Ciencia Cristiana . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 30 de diciembre de 2015 .
^ Página, Robert (2007). Revisando el Estado de Bienestar. Maidenhead: McGraw-Hill Internacional. pag. 97.ISBN978-0335213177. Archivado desde el original el 7 de enero de 2014 . Consultado el 10 de octubre de 2016 .
^ Stevenson, Richard W. (14 de enero de 1994). "Los escándalos británicos ponen en peligro el esfuerzo de 'regreso a lo básico' del partido". Los New York Times . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016 . Consultado el 14 de febrero de 2017 .
^ abcdefgh Epstein, Debbie; Johnson, Richard (1998). Sexualidades escolares. Buckhingham: Prensa de la Universidad Abierta. págs. 75–77. ISBN0335230997. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020 . Consultado el 10 de enero de 2016 .
^ Morgan, muelles (2005). The Insider: Los diarios privados de una década escandalosa. Londres: Ebury Press. pag. 38.ISBN9780091908492. Archivado desde el original el 26 de julio de 2020 . Consultado el 9 de enero de 2016 .
^ John Mayor (1999). John Major: la autobiografía . Libros Fénix. pag. 678.
^ Antonio Seldon (1997). Mayor: una vida política . HarperCollins. pag. 346.
^ Alwyn W Turner (2013). Una sociedad sin clases: Gran Bretaña en la década de 1990 . Aurum Press Ltd. págs. 28, 208–9.
^ John Mayor (1999). John Major: la autobiografía . Libros Fénix. pag. 551.
^ Antonio Seldon (1997). Mayor: una vida política . HarperCollins. págs. 300, 323–24.
^ Euan Ferguson (2 de noviembre de 2002). «Antonia de Sancha sobre el avance y las resacas emocionales». El guardián . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2014 . Consultado el 12 de julio de 2014 .
^ Stephen Ward "Invitados de la familia Mellor de la hija del hombre de la OLP" Archivado el 3 de octubre de 2018 en Wayback Machine , The Independent , 15 de septiembre de 1992
^ "1992: Mellor dimite por escándalo sexual". Noticias de la BBC. 24 de septiembre de 1992. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008 . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
^ abcd Tuohy, William (15 de enero de 1994). "Los escándalos sexuales contradicen la moralización conservadora: el primer ministro John Major parece no poder tapar todas las filtraciones en su política de 'regreso a lo básico'". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2015 . Consultado el 30 de diciembre de 2015 .
^ Alwyn W Turner (2013). Una sociedad sin clases: Gran Bretaña en la década de 1990 . Aurum Press Ltd. págs. 86–7.
^ "Sir David Calcutt" . Los tiempos . 17 de agosto de 2004. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2019 . Consultado el 22 de marzo de 2019 .
^ Alwyn W Turner (2013). Una sociedad sin clases: Gran Bretaña en la década de 1990 . Aurum Press Ltd. pag. 207.
^ "ESA NOCHE EN EL HEATH» 18 de enero de 1997 »the Spectator Archive". Archivado desde el original el 20 de mayo de 2014 . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
^ "BBC News | POLÍTICA DEL REINO UNIDO | Aferrándose a un clavo ardiendo". Archivado desde el original el 6 de marzo de 2003 . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
^ Mayor, John Roy (2000). John Major: la autobiografía. HarperCollins. págs. 553–554. ISBN978-0-00-653074-9.
^ Antonio Seldon (1997). Mayor: una vida política . HarperCollins. págs. 355–7.
^ ab Anthony Seldon (1997). Mayor: una vida política . HarperCollins. págs. 382–3.
^ ab Alwyn W Turner (2013). Una sociedad sin clases: Gran Bretaña en la década de 1990 . Aurum Press Ltd. pag. 209.
^ John Mayor (1999). John Major: la autobiografía . Libros Fénix. pag. 565.
^ Alwyn W Turner (2013). Una sociedad sin clases: Gran Bretaña en la década de 1990 . Aurum Press Ltd. pag. 250.
^ "Steve Norris: conservador que se postuló como liberal". Noticias de la BBC . 5 de mayo de 2000. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2012 . Consultado el 2 de septiembre de 2012 .
^ Newman, Judith (8 de noviembre de 1993). "Ministrando a las necesidades de una nación". Revista Gente . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2016 . Consultado el 30 de diciembre de 2015 .
^ Alwyn W Turner (2013). Una sociedad sin clases: Gran Bretaña en la década de 1990 . Aurum Press Ltd. pag. 206.
^ Cohen, Nick; Routledge, Paul (9 de enero de 1994). "La venganza de la mayoría moral: el asunto Yeo: los valores tradicionales salvaron la carrera de John Major en la conferencia del partido del año pasado. Ahora está pagando el precio". El independiente . Londres. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2012 . Consultado el 29 de agosto de 2009 .
^ Wynn Davies, Patricia (5 de enero de 1994). "La renuncia de Yeo: el ministro incumple la política de 'regreso a lo básico': rápida desaparición después de que la asociación de electores publicara una declaración". El independiente . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 19 de septiembre de 2017 .
^ "El ministro del Partido Conservador admite amar a un niño". UPI . 26 de diciembre de 1993. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 11 de enero de 2016 .
^ Watt, Holly (10 de mayo de 2009). "Alan Duncan reclamó miles de dólares por jardinería: gastos de los parlamentarios". El Telégrafo diario . Londres. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2020 . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
^ a b C Anthony Seldon (1997). Mayor: una vida política . HarperCollins. pag. 433.
^ Alwyn W Turner (2013). Una sociedad sin clases: Gran Bretaña en la década de 1990 . Aurum Press Ltd. pag. 213.
^ Williams, Rhys (10 de enero de 1994). "Conservadores en crisis: el parlamentario niega una relación homosexual: David Ashby: la esposa culpa de los problemas matrimoniales a las largas horas en el Parlamento". El independiente . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 19 de septiembre de 2017 .
^ Alwyn W Turner (2013). Una sociedad sin clases: Gran Bretaña en la década de 1990 . Aurum Press Ltd. pag. 211.
^ Brown, Colin (7 de febrero de 1994). "Dos meses de sexo y sordidez". El independiente . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2017 . Consultado el 19 de septiembre de 2017 .
^ Katz, Ian (1 de marzo de 1994). "Circo Pecadillo". El Correo de Washington . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 11 de enero de 2016 .
^ "TORIOS EN TURMOIL / La prensa: Waller ataca el 'acoso' después". Independiente.co.uk . 17 de enero de 1994. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2017 . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
^ John Mayor (1999). John Major: la autobiografía . Libros Fénix. págs. 556–7.
^ Antonio Seldon (1997). Mayor: una vida política . HarperCollins. págs. 438–9.
^ "BBC EN ESTE DÍA | 8 | 1994: La policía investiga la muerte sospechosa del diputado". Noticias de la BBC. 8 de febrero de 1952. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008 . Consultado el 29 de agosto de 2009 .
^ Darnton, John (9 de febrero de 1994). "Político conservador en ascenso encontrado muerto misteriosamente". Los New York Times . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016 . Consultado el 14 de febrero de 2017 .
^ Gyles Brandreth, Rompiendo el código: Westminster Diaries, 1992–97 (Londres: Weidenfeld & Nicolson, 1999), ISBN 0-297-64311-8
^ "El diputado 'estaba preocupado por la imagen televisiva empañada': el forense registra el veredicto de desgracia de Milligan". El independiente . 23 de marzo de 1994. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2018 . Consultado el 15 de diciembre de 2015 .
^ Schmidt, William E. (13 de febrero de 1994). "Nuevo escándalo sacude al partido conservador, con el diputado admitiendo enamoramiento". Los New York Times . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2016 . Consultado el 14 de febrero de 2017 .
^ Antonio Seldon (1997). Mayor: una vida política . HarperCollins. pag. 439.
^ ab Alwyn W Turner (2013). Una sociedad sin clases: Gran Bretaña en la década de 1990 . Aurum Press Ltd. pag. 210.
^ ab Alwyn W Turner (2013). Una sociedad sin clases: Gran Bretaña en la década de 1990 . Aurum Press Ltd. pag. 215.
^ Brandreth, Gyles (2014). Rompiendo el código: Diarios de Westminster. Londres: Biteback Publishing. ISBN978-1849548182. Archivado desde el original el 8 de julio de 2020 . Consultado el 10 de enero de 2016 ., entrada del domingo 8 de mayo de 1994
^ MacIntyre, Donald (21 de abril de 1995). "Parlamentarios de dinero por preguntas suspendidos por la Cámara de los Comunes". El independiente . Londres. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015 . Consultado el 29 de agosto de 2009 .
^ Foley, Michael (2000). La presidencia británica. Manchester: Prensa de la Universidad de Manchester. pag. 156.ISBN0719050154. Archivado desde el original el 19 de julio de 2020 . Consultado el 9 de enero de 2016 .
^ abcde "Dimisiones y despidos clave en el Parlamento 1992-1997". BBC. 1997. Archivado desde el original el 21 de junio de 2018 . Consultado el 21 de junio de 2018 .
^ Cooper, Glenda (22 de octubre de 1994). "El asunto del dinero por preguntas: Tim Smith encuentra el perdón - Reino Unido, noticias". El independiente . Londres. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2012 . Consultado el 29 de agosto de 2009 .
^ "Perfil: Neil Hamilton". Noticias de la BBC. 10 de agosto de 2001. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2006 . Consultado el 29 de agosto de 2009 .
^ Antonio Seldon (1997). Mayor: una vida política . HarperCollins. págs. 435–6, 480.
^ El escándalo de 'Armas para la ayuda' de la presa de Pergau Archivado el 9 de septiembre de 2020 en Wayback Machine , sites.tufts.edu
^ El asunto de la presa de Pergau: ¿volverá a ocurrir algún escándalo de ayuda para armas? Archivado el 2 de agosto de 2020 en Wayback Machine , 12 de diciembre de 2012, Claire Provost, The Guardian
^ Garnett, Mark (2017). "16. Política exterior y de defensa". En Hickson, Kevin; Williams, Ben (eds.). John Major: ¿un primer ministro fracasado? Reevaluando a John Major . Publicación mordida. pag. 282.ISBN978-1-785-90271-0.
^ Antonio Seldon (1997). Mayor: una vida política . HarperCollins. pag. 532.
^ ab Alwyn W Turner (2013). Una sociedad sin clases: Gran Bretaña en la década de 1990 . Aurum Press Ltd. pag. 275.
^ "El diputado conservador multado con 200 libras por agitar un pico - Noticias - The Independent". El independiente . 12 de septiembre de 1995. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2017 . Consultado el 22 de febrero de 2015 .
^ "Película homenaje al 'hombre pájaro Pollok'". BBC en línea . 18 de abril de 2008. Archivado desde el original el 22 de abril de 2008 . Consultado el 22 de febrero de 2015 .
^ "El ministro admite una aventura y dimite. Major se adelanta al escándalo aceptando la dimisión". El Heraldo del Domingo . 5 de marzo de 1995. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 10 de enero de 2016 .
^ Cohen, Nick; Williams, Richard (15 de abril de 1995). "El diputado de la sesión de tres en la cama fue víctima de una trampa'". El independiente . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2017 . Consultado el 19 de septiembre de 2017 .
^ "El diputado conservador, el magnate y el maestro de escuela dominical", News of the World , 9 de abril de 1995
^ White, Michael (11 de abril de 1995). "Aitken demanda por reclamaciones sauditas". El guardián . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2017 . Consultado el 14 de diciembre de 2016 .
^ Alwyn W Turner (2013). Una sociedad sin clases: Gran Bretaña en la década de 1990 . Aurum Press Ltd. pag. 244.
^ Pallister, David (5 de marzo de 1999). "Aitken, el reparador y los acuerdos secretos de armas multimillonarios | Política". El guardián . Londres. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2014 . Consultado el 29 de agosto de 2009 .
^ Alwyn W Turner (2013). Una sociedad sin clases: Gran Bretaña en la década de 1990 . Aurum Press Ltd. pag. 351.
^ Antonio Seldon (1997). Mayor: una vida política . HarperCollins. págs. 480, 500–02.
^ Matthew Weaver (7 de agosto de 2006). "Dame Shirley Porter de regreso en Westminster". El guardián . Londres. Archivado desde el original el 4 de enero de 2008 . Consultado el 29 de enero de 2011 .
^ "Dame Shirley acepta un trato de £ 12,3 millones". Noticias de la BBC . 24 de abril de 2004. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2006 . Consultado el 27 de noviembre de 2013 .
^ "Dejar a los pobres: Nick Cohen desentraña el escándalo de casas por votos que envuelve a Dame Shirley Porter y revela que sus sucesores en el consejo de Westminster todavía están... - Reino Unido - N..." The Independent . Londres. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015 . Consultado el 19 de septiembre de 2017 .
^ "El juego de esclavitud del ministro con una divorciada", News of the World , 2 de junio de 1996
^ Antonio Seldon (1997). Mayor: una vida política . HarperCollins. pag. 660.
^ "Programas | Turno de preguntas | Panel de esta semana". Noticias de la BBC. 16 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2005 . Consultado el 29 de agosto de 2009 .
^ Popham, Peter (7 de enero de 1997). "Regreso a lo básico del vodevil". El independiente . Londres. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2018 . Consultado el 19 de septiembre de 2017 .
^ "Una historia del pasado de escándalos navideños". Noticias de la BBC . 23 de diciembre de 1999. Archivado desde el original el 28 de enero de 2007 . Consultado el 10 de mayo de 2012 .
^ "Esposa del diputado conservador en dos ocasiones con un amante gay menor de edad", News of the World , 5 de enero de 1997
^ Teeman, Tim (15 de octubre de 2000). "Mi cita con Michael Portillo". Nuevo estadista . Archivado desde el original el 26 de junio de 2015 . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
^ "Caído en desgracia". www.scotsman.com . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
^ "Resumen de noticias de la semana que finalizó el 5 de abril de 1997 (transmitido en el programa n.° 471 de THIS WAY OUT, distribuido el 7 de abril de 1997)". www.qrd.org . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2020 . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
^ Antonio Seldon (1997). Mayor: una vida política . HarperCollins. pag. 716.
^ Barton, Laura (1 de julio de 2002). "Entrevista: Piers Merchant | Medios". El guardián . Londres. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2014 . Consultado el 29 de agosto de 2009 .
^ Antonio Seldon (1997). Mayor: una vida política . HarperCollins. pag. 715.
^ Hoge, Warren (30 de septiembre de 2002). "News of Liaison reformula la imagen insípida del comandante británico". Los New York Times . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2016 . Consultado el 14 de febrero de 2017 .
^ "Instituto de la Abadía de Westminster - El discurso de un solo pueblo 2017: Las responsabilidades de la democracia". YouTube . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2019 . Consultado el 8 de mayo de 2018 .
Otras lecturas
Wintour, Patrick (9 de octubre de 1993). "Mayor vuelve a los viejos valores". El guardián . Londres . Consultado el 26 de septiembre de 2007 .
Richard W. Stevenson (14 de enero de 1994). "Los escándalos británicos ponen en peligro el esfuerzo de 'regreso a lo básico' del partido". Los New York Times . Consultado el 3 de enero de 2008 .
.jpg/1280px-Prime_Minister_John_Major_(cropped).jpg)