Un mensaje en una botella (abreviado MIB [2] ) es una forma de comunicación en la que un mensaje se sella en un recipiente (normalmente una botella) y se libera en un medio de transporte (normalmente un cuerpo de agua).
Los mensajes en botellas se han utilizado para enviar mensajes de socorro; en estudios científicos de las corrientes oceánicas realizados con la colaboración de la comunidad ; como tributos conmemorativos; para enviar las cenizas de seres queridos fallecidos en un último viaje; para transmitir informes de expediciones; y para llevar cartas o informes de personas que se creían condenadas. También se han enviado invitaciones a posibles amigos por correspondencia y cartas a intereses amorosos reales o imaginarios como mensajes en botellas.
La tradición que rodea a los mensajes en botellas ha sido a menudo de naturaleza romántica o poética.
El uso del término "mensaje en una botella" se ha ampliado para incluir usos metafóricos o usos que van más allá de su significado tradicional como mensajes embotellados lanzados a los océanos. El término se ha aplicado a placas en naves lanzadas al espacio exterior , mensajes de radio interestelares , cápsulas de tiempo estacionarias , correo en globo y contenedores que almacenan información médica para uso del personal médico de emergencia.
Ante la creciente conciencia de que las botellas constituyen residuos que pueden dañar el medio ambiente y la vida marina, los ambientalistas tienden a favorecer las tarjetas de deriva biodegradables [3] y los bloques de madera. [4]
Historia y usos
Los mensajes embotellados pueden datar de alrededor del 310 a. C., en estudios de corrientes de agua que se dice [5] que fueron realizados por el filósofo griego Teofrasto . [6] La epopeya medieval japonesa El cuento de Heike registra la historia de un poeta exiliado que, alrededor de 1177 d. C., lanzó tablones de madera en los que había inscrito poemas que describían su difícil situación. [7] En el siglo XVI, la reina Isabel I supuestamente creó un puesto oficial de "Descorchador de botellas del océano" y, pensando que algunas botellas podrían contener secretos de espías o flotas británicas, decretó que cualquier otra persona que abriera las botellas podría enfrentar la pena de muerte . [6] [8] (Sin embargo, se ha argumentado que esto es un mito [9] ). En el siglo XIX, obras literarias como " MS. Found in a Bottle " de Edgar Allan Poe de 1833 y " A Message from the Sea " de Charles Dickens de 1860 inspiraron una pasión popular duradera por enviar mensajes embotellados. [10]
Los experimentos científicos que involucran objetos a la deriva, más generalmente llamados derivadores determinados [13], brindan información sobre las corrientes y ayudan a los investigadores a desarrollar mapas de circulación oceánica. [12] Por ejemplo, los experimentos realizados a mediados de la década de 1700 por Benjamin Franklin y otros indicaron la existencia y ubicación aproximada de la Corriente del Golfo , con confirmación científica a mediados de la década de 1800. [3] Utilizando una red de informantes de la playa , se cree que el contralmirante Alexander Becher fue el primero (entre 1808 y 1852) en estudiar el viaje de los llamados "papeles botella" alrededor de un giro oceánico (un gran sistema de corriente circulante). [10] A fines del siglo XIX, Alberto I, Príncipe de Mónaco, determinó que la Corriente del Golfo se ramificaba en la Deriva del Atlántico Norte y la Corriente de las Azores . [14] En la década de 1890, el científico escocés T. Wemyss Fulton lanzó botellas flotantes y tiras de madera para cartografiar las corrientes superficiales del Mar del Norte por primera vez. [15] A principios del siglo XX , el biólogo marino británico George Parker Bidder III demostró por primera vez que las corrientes de aguas profundas fluían de este a oeste en el Mar del Norte [16] y que los organismos que se alimentan en el fondo prefieren moverse contra la corriente, soltando botellas diseñadas para permanecer a una corta distancia sobre el fondo del mar. [17]
El Servicio Geodésico y Costero de los Estados Unidos (USC&GS) utilizó botellas de deriva desde 1846 hasta 1966. [1] Más recientemente, las tecnologías que incluyen etiquetas satelitales, perfiladores de corriente fijos y comunicación satelital han permitido un análisis más eficiente de las corrientes oceánicas: en un momento dado, miles de " derivadores " modernos transmiten la posición actual, la temperatura, la velocidad, etc., a los satélites, evitando así la dependencia de las botellas de deriva convencionales de hallazgos fortuitos y de la cooperación de ciudadanos conscientes. [18]
Los estudios con botellas de deriva han proporcionado una forma sencilla de aprender sobre el movimiento no mareal de aguas que contienen huevos y larvas de peces comercialmente importantes, para compartir entre científicos pesqueros y oceanógrafos. [12] Estos experimentos simulan el viaje de contaminantes [17] como derrames de petróleo, [3] estudian la formación de parches de basura en los giros oceánicos como la Gran Parche de Basura del Pacífico , [17] y sugieren rutas de viaje de especies invasoras . [3] Se detectan corrientes persistentes para permitir que los barcos naveguen corrientes favorables y eviten corrientes opuestas. [19] Las rutas de viaje proyectadas de peligros para la navegación, como minas navales , recomiendan rutas de navegación más seguras. [19] Incluso en vías navegables interiores, los derivadores entregan de forma inalámbrica datos en tiempo real sobre la calidad del agua, la ubicación del GPS y la velocidad del agua, para una alerta temprana contra inundaciones repentinas, medir la escorrentía de contaminación y monitorear las floraciones de algas. [20]
Fuera de la ciencia, la gente ha lanzado mensajes embotellados para encontrar amigos por correspondencia , [21] los "predicadores de botella" [22] han enviado "botellas de sermones", [23] se han dirigido botellas con propaganda a costas extranjeras, [24] [21] [25] [26] y los sobrevivientes han enviado poéticos tributos amorosos a sus seres queridos fallecidos [27] o han enviado sus restos cremados (cenizas) en un viaje final. [28] [29]
Se estimó en 2009 que desde mediados del siglo XX se habían publicado seis millones de mensajes embotellados, incluidos 500.000 de oceanógrafos. [30]
Diseño de botellas y tasas de recuperación
Algunas botellas se lastran con arena seca para que floten verticalmente en la superficie del océano o cerca de ella, y se ven menos afectadas por los vientos y las olas rompientes que otras botellas que no están lastradas a propósito. [12] Los bloques de madera flotan más alto en el agua y, por lo tanto, se ven más afectados por el viento, un diseño especialmente adecuado para simular las trayectorias de viaje de los desechos plásticos que son menos densos que los contenedores de vidrio. [4]
Un diseño de botella de deriva de "fondo" (o lecho marino ) de principios del siglo XX diseñado por George Parker Bidder III implicaba ponerle peso a una botella con un alambre de cobre largo que hacía que se hundiera hasta que el alambre se arrastrara sobre el fondo del mar, momento en el que la botella tiende a permanecer unos centímetros por encima del fondo para ser movida por la corriente del fondo. [31] También se ha utilizado un diseño de deriva de fondo marino con forma de hongo. [12] Las derivadoras de fondo marino están diseñadas para ser recogidas por un arrastrero o arrastradas hasta la orilla. [6]
Se creía que la presión del agua sobre el corcho u otro cierre mantenía la botella mejor sellada; [6] algunos diseños incluían un palo de madera para evitar que el corcho implosionara. [12] Los recipientes de diseños menos científicos han sobrevivido durante períodos prolongados, incluidos un biberón de comida para bebés [32] , una botella de cerveza de jengibre [33] y una botella de 7-Up . [34]
Un bajo porcentaje de botellas, que algunos consideran menos del 3 por ciento, se recupera realmente, por lo que se liberan en grandes cantidades, a veces en miles. [3] Las tasas de recuperación informadas para estudios científicos a gran escala varían según el océano de liberación, y van desde el 11 por ciento ( Woods Hole , 156.276 botellas de 1948 a 1962, Atlántico), al 10 por ciento (Woods Hole, 165.566 botellas de 1960 a 1970, Atlántico), al 3,4 por ciento ( Scripps Institution , 148.384 botellas de 1954 a 1971, Pacífico). [35] Las tasas de recuperación de tarjetas de deriva oceanográfica han variado desde el 50 por ciento si se liberan en áreas densamente pobladas ( Mar del Norte , Puget Sound ) hasta el 1 por ciento en áreas deshabitadas ( Antártida ). [30] Las tasas de recuperación disminuyen a medida que las botellas se liberan más lejos de la costa, y el oceanógrafo Curtis Ebbesmeyer desarrolló una regla general según la cual las botellas liberadas a más de 100 millas de la costa tienen tasas de recuperación inferiores al 10 por ciento, y "solo un pequeño porcentaje" de las liberadas a más de 1,000 millas de la costa se recuperan. [25] Alrededor del 90 por ciento de los desechos marinos llegan a menos del 10 por ciento de las costas del mundo, lo que favorece las playas perpendiculares a la corriente oceánica dominante. [2] Los objetos con características de flotabilidad similares tienden a agruparse. [2]
Un científico de Scripps dijo que los organismos marinos crecen en las botellas, lo que hace que se hundan en un plazo de ocho a diez meses, a menos que lleguen a la orilla antes. [36] Se encontró una cantidad desconocida, pero no se informó al respecto. [36]
Tiempo y distancia
Algunas botellas a la deriva no fueron encontradas hasta más de un siglo después de su lanzamiento. [6] [16] [37] [38] [39]
Las botellas a la deriva y los flotadores del fondo marino sólo proporcionan un aviso de nacimiento y un obituario, pero no una biografía.
1973, Dean F. Bumpus, Científico Superior del Instituto Oceanográfico Woods Hole [40]
Los objetos flotantes pueden montar giros (grandes sistemas de corriente circulante) que están presentes en cada océano, y pueden ser transferidos de un giro oceánico a otro. [24] Además, los objetos pueden ser desviados por el viento, las tormentas, las contracorrientes y la variación de la corriente oceánica. [24] En consecuencia, las botellas a la deriva han viajado grandes distancias, [17] con derivas de 4.000 a 6.000 millas y más, a veces viajando 100 millas por día, lo que no es raro. [19] Las botellas han viajado desde el mar de Beaufort sobre el norte de Alaska y el noroeste de Canadá hasta el norte de Europa; desde la Antártida hasta Tasmania; desde México hasta Filipinas; desde el mar de Labrador y la bahía de Baffin de Canadá hasta playas irlandesas, francesas, escocesas y noruegas; [6] desde las Islas Galápagos hasta Australia; [41] y desde Nueva Zelanda hasta España (prácticamente antípodas ). [42] Basándose en datos empíricos recopilados desde 1901, un programa informático llamado OSCURS (Ocean Surface Current Simulator) simula digitalmente el movimiento y el tiempo de los objetos flotantes en y entre los giros oceánicos. [43]
A pesar de haber sido lanzadas durante períodos de tiempo considerables antes de ser encontradas, algunas botellas se han encontrado físicamente cerca de sus puntos de lanzamiento originales, como un mensaje lanzado por dos niñas en 1915 y encontrado en 2012 cerca de la isla Harsens , Michigan, EE. UU., [44] y el mensaje de una niña de diez años lanzado a la bahía de Indian River en Delaware, EE. UU. en 1971 y encontrado en el adyacente Delaware Seashore State Park en 2016. [34]
Ejemplos históricos
Los ejemplos históricos se enumeran en orden cronológico, según el año de recuperación (cuando corresponda):
Este mapa de la circulación oceánica de finales del siglo XVIII se basó en el trabajo de Benjamin Franklin y James Poupard después de realizar experimentos con botellas a la deriva, aparentemente todavía sin saber del origen de la Corriente del Golfo en el Golfo de México . [3]Este dibujo romantizado de Édouard Riou de un mensaje en una botella fue incluido en el libro de Julio Verne de 1860 En busca de los náufragos . [45]Un hombre lanza un " barco correo de St Kilda " desde la isla aislada a unas 110 millas (180 km) al noroeste del continente escocés, ca. 1898. [46] Generalmente formados por vejigas de piel de oveja que proporcionaban flotabilidad a los recintos con forma de barco para las cartas, los "barcos correo" llegaban a Escocia con cierto grado de fiabilidad, y también a Escandinavia. [46]
Primeros ejemplos
Se dice [5] que alrededor del año 310 a. C., el filósofo griego Teofrasto, protegido de Aristóteles, utilizó mensajes embotellados para determinar si el mar Mediterráneo se formó por la entrada del océano Atlántico . [6]
Cuando Cristóbal Colón se encontró con una fuerte tormenta mientras regresaba de América, se dice que escribió en un pergamino lo que había encontrado en el Nuevo Mundo y pidió que se lo enviaran al rey Fernando y a la reina Isabel , encerró el pergamino en una tela encerada y lo colocó en un gran barril de madera para arrojarlo al mar. [47] La comunicación nunca fue encontrada. [47]
El 15 de abril de 1841, el Wellington , al mando del WC Kendrick, con destino "desde Madrás y el Cabo a Londres", lanzó un mensaje embotellado en medio del Atlántico (a 13° N) "con el propósito de arrojar algo de luz sobre las corrientes oceánicas". [48]
En 1847, desde el bergantín Eagle, cargado de maíz para los irlandeses hambrientos en Waterford, Irlanda, el capitán Gregg dejó caer un mensaje embotellado con su ubicación (42,40 N, 54,10 W) el 27 de marzo, solicitando que el hallazgo se enviara a la revista Nautical Magazine (Londres) para su publicación con el fin de proporcionar información sobre las corrientes del Atlántico. La botella fue recuperada el 20 de julio por el capitán Robert Oke a bordo del cúter Caledonia [49] frente a la costa de Terranova (46,36 N, 55,30 W). [50]
En 1856, se encontró una botella en la costa de las Hébridas , Escocia, que contenía una nota que decía que un barco, probablemente el SS Pacific , se había hundido después de una colisión con un iceberg . [51] [52]
En febrero de 1862, el Bashford Hall "envió un mensaje en una botella describiendo su estado peligroso". Sin embargo, llegó sano y salvo a Falmouth, Inglaterra, el 6 de marzo de 1862. [53]
Después del hundimiento del SS London el 11 de enero de 1866 en el Golfo de Vizcaya , se dice que en los meses siguientes se encontraron mensajes embotellados, que se reportaron como "mensajes de despedida de pasajeros... a amigos y familiares en Inglaterra". [54]
En 1875, el mayordomo del barco, Van Hoydek, y el camarero Henry Trusillo del velero británico Lennie lanzaron 24 mensajes embotellados en el Golfo de Vizcaya , contando el asesinato de su capitán y oficiales por parte de amotinados. [55] Las autoridades francesas pronto recibieron el mensaje, rescataron a Hoydek y Trusillo y llevaron a los amotinados ante la justicia. [55] [56]
En 1876, en la remota isla escocesa de St Kilda , el periodista independiente John Sands y marineros austríacos varados enviaron dos mensajes solicitando al cónsul austríaco que los rescatara con provisiones. [57] Los mensajes, cada uno encerrado en una lata de cacao unida a una vejiga de oveja para flotar en un dispositivo más tarde llamado " barco de correo de St. Kilda ", [58] fueron descubiertos en Orkney en nueve días y en Ross-Shire después de 22 días. [57] Desde entonces, enviar "correo de St. Kilda" se ha convertido en un ritual recreativo para los visitantes de la isla, y los contenedores a menudo viajan por la Corriente del Golfo hacia el continente británico, Shetland , Orkney y Escandinavia . [57]
Siglo XX
Las botellas con mensajes del Titanic (1912) [59] y del Lusitania (1915) [6] han sido ampliamente contadas como un hecho, pero incluso antes de que se encontraran estas botellas, The Irish News afirmó en abril de 1912 que "muchas" de esas historias resultan ser "engaños crueles". [59]
En febrero de 1916, cuando el Zeppelin alemán L 19 experimentó un clima desfavorable, daños en la batalla y múltiples fallas de motor después de atacar las Midlands británicas , el último mensaje de su comandante a los superiores y las últimas cartas de la tripulación a los familiares fueron lanzados al Mar del Norte para ser encontrados en una costa sueca seis meses después. [60] [61] Las descripciones escritas de cómo un barco pesquero británico se había negado a rescatar a la tripulación del Zeppelin derribado (el capitán del barco afirmó que temía que los aviadores alemanes dominaran a su propia tripulación desarmada) contribuyeron a una controversia internacional duradera. [62]
El 23 de diciembre de 1927, Frances Wilson Grayson , sobrina del presidente estadounidense Woodrow Wilson , intentó ser la primera mujer en realizar un vuelo transatlántico (no en solitario). Sin embargo, su avión anfibio Sikorsky desapareció en ruta desde Long Island , Nueva York, a Harbour Grace , Terranova, y nunca fue encontrado. En enero de 1929 se encontró un mensaje embotellado en el puerto de Salem , Massachusetts, que decía: "1928, nos estamos congelando. Se ha producido una fuga de gas. Estamos a la deriva frente a Grand Banks. Grayson". [63]
En diciembre de 1928, un trampero que trabajaba en la desembocadura del río Agawa , Ontario, encontró una nota embotellada de Alice Bettridge, una asistente de azafata de unos veinte años que inicialmente sobrevivió al hundimiento en diciembre de 1927 en una tormenta de nieve del carguero Kamloops y, antes de morir ella misma, escribió: "Soy la última que queda con vida, congelada y muriendo de hambre en Isle Royale en el Lago Superior. Solo quiero que mamá y papá sepan mi destino". [64]
En 1929, una expedición científica marina alemana liberó una botella que llegó a ser conocida como el Holandés Errante con instrucciones para que cualquiera que la encontrara informara del hallazgo pero devolviera la botella al mar. [14] Encontrado en varios lugares en sucesión, el Holandés Errante viajó 16.000 millas desde su punto de liberación en el sur del Océano Índico , hasta el Cabo de Hornos en América del Sur, y de regreso a través del Océano Índico hasta su último hallazgo reportado en 1935 en la costa oeste de Australia. [14]
En la noche del 28 de marzo de 1941, en los últimos momentos de la batalla de Cabo Matapán , a bordo del crucero Fiume , que se hundía , el marinero italiano Francesco Chirico escribió un mensaje de despedida y lo arrojó por la borda en una botella. El mensaje de Chirico, que incluía una nota: «Por favor, da la noticia a mi querida madre de que muero por la patria...», fue encontrado en 1952 cerca de Villasimius , Cerdeña . [65]
El 7 de enero de 1943, se encontró una botella de limonada Schweppes cerca de Woolnorth, en el noroeste de Tasmania , que contenía un mensaje escrito a lápiz arrojado por la borda el 17 de abril de 1916 por el soldado australiano John Oppy cuando su barco de tropas pasaba entre Encounter Bay y la isla Canguro , en el sur de Australia. [66] El propio Oppy sobrevivió para ver el mensaje devuelto. [66]
La noción del mensaje en una botella ha llegado a alcanzar una especie de romanticismo, construido tal vez sobre el atractivo del misterio exótico que su contenido podría revelar desde un lugar lejano o un tiempo lejano.
Paul Brown, Mensajes desde el mar [67]
El día de Navidad de 1945, el médico de 21 años Frank Hayostek arrojó un frasco de aspirinas cargado de mensajes desde su barco Liberty cuando se acercaba a Nueva York, y el frasco fue encontrado ocho meses después cerca de Dingle , en el condado de Kerry , por la lechera irlandesa Breda O'Sullivan. [68] Su respuesta enviada por correo inició una correspondencia que inspiró a Hayostek a ahorrar dinero para el pasaje aéreo para visitar a O'Sullivan en 1952. [68] La intensa atención de los medios por la "historia increíblemente romántica", [69] incluidas las historias de la revista Time , eclipsó su visita de dos semanas, y los dos se separaron pero mantuvieron correspondencia hasta que se casaron con otras personas en 1958 y 1959. [68] La atención de los medios perduró hasta el sexagésimo aniversario de su encuentro, [69] 2-3 años después de sus muertes. [70] [68]
En 1956, el marinero sueco Åke Viking envió un mensaje embotellado "A alguien hermoso y lejano" que llegó a una joven siciliana de 17 años llamada Paolina, lo que desencadenó una correspondencia que culminó en su matrimonio en 1958. [72] El asunto atrajo tanta atención que 4.000 personas celebraron su boda. [73]
En 1959, la cervecería Guinness lanzó 150.000 botellas al océano Atlántico y al mar Caribe en una campaña promocional. [24] Se informó que los cazadores inuit en la isla Coats , en la bahía Hudson de Canadá , encontraron 80 de las botellas. [24]
En 1969, una expedición científica canadiense dejó caer una botella con un mensaje a través de un agujero en el hielo a la deriva en el Polo Norte. La botella fue encontrada en 1972 en el noreste de Islandia. [74]
En mayo de 1976, la revista National Geographic World lanzó 1.000 botellas (250 por semana) desde el crucero Song of Norway , con instrucciones en cinco idiomas para completar y devolver tarjetas, con el fin de ayudar a mapear las corrientes oceánicas. [75]
Un mensaje que una pareja estadounidense liberó de un crucero que se acercaba a Hawái en 1979 fue encontrado en la playa de Songkhla, Tailandia, por un ex soldado de Vietnam del Sur y su familia cuando huyeron del régimen comunista de ese país en barco. [78] Una relación de correspondencia comenzó en 1983, y la pareja trabajó con Inmigración de Estados Unidos para ayudar a la familia vietnamita a obtener el estatus de refugiado en 1985 y mudarse a Estados Unidos. [78]
En 1991, un mensaje embotellado encontrado en la isla de Vancouver , Canadá, instaba a la liberación del disidente chino Wei Jingsheng . [24] [25] Se cree que fue lanzado en 1980 cerca de la isla de Quemoy , China, y se piensa que está entre las botellas de propaganda de Taiwán lanzadas hacia China continental . [24] [25]
En lo que se describió como "quizás la historia de amor más famosa con un mensaje en una botella", [79] en marzo de 1999 un pescador desenterró una botella de cerveza de jengibre verde en la costa de Essex . La botella contenía una carta de 84 años arrojada al Canal de la Mancha el 9 de septiembre de 1914 por el soldado británico Thomas Hughes días antes de morir en combate en Francia. [33] La carta de Hughes, escrita para ser entregada a su esposa, que había muerto en 1979, fue entregada en cambio a su hija de 86 años en Nueva Zelanda por el propio pescador, quien con su propia esposa fue trasladado en avión a Nueva Zelanda a expensas de New Zealand Post . [33]
Esta postal, insertada en una botella lanzada por la Asociación de Biología Marina del Reino Unido alrededor de 1906, fue encontrada en 2015. [16]
Siglo XXI
En marzo de 2002 se encontró una botella con forma de lágrima en una playa de Kent , Inglaterra, que contenía una carta sin firmar de una mujer francesa que expresaba su dolor duradero por la muerte de su hijo a los 13 años. [80] [81] La autora británica Karen Liebreich pasó años de investigación, tratando sin éxito de encontrar a la madre y finalmente publicó un libro llamado The Letter in the Bottle (2006). [81] El libro se publicó en francés en 2009, lo que provocó una gran cobertura mediática [80] que alertó a la madre por primera vez de que su carta había sido descubierta. [81] Diciendo que inicialmente se sintió violada por la publicación de su sufrimiento personal, bajo condición de anonimato continuo, aceptó contarle a Liebreich los detalles de la muerte de su hijo en 1981 en un accidente de bicicleta, sus décadas de sufrimiento después y la historia que rodea la publicación de su carta desde un ferry del Canal de la Mancha . [80] [81]
En mayo de 2005, tres días después de que ochenta y ocho migrantes fueran abandonados por traficantes de personas en un barco averiado, los migrantes ataron una botella con una señal de SOS a una cuerda larga de un barco pesquero que pasaba, cuyo capitán alertó a las autoridades para que rescataran a los migrantes. [82]
El 10 de diciembre de 2006, un pescador de Shetland recuperó una botella a la deriva lanzada el 25 de abril de 1914 al noreste de las Islas Shetland por el Laboratorio Marino de Aberdeen (Reino Unido), después de que la botella hubiera pasado más de 92 años en el mar. [83]
En octubre de 2011, en aguas cercanas a Somalia , la tripulación del carguero pirateado Montecristo utilizó una botella con una baliza intermitente para alertar a los barcos de la OTAN de que se habían retirado a una sala blindada, lo que permitió que se llevara a cabo una operación de rescate militar con el conocimiento de que la tripulación no estaba siendo retenida como rehén. [84]
En abril de 2012, un pescador recuperó una botella de deriva de fondo que había sido liberada 98 años antes, el 10 de junio de 1914, [6] [31] una de las 1.890 liberadas por la Escuela de Navegación de Glasgow para probar las corrientes submarinas en los mares alrededor de Escocia. [85] El hallazgo de 2012 ocurrió al este de Shetland por el Copious, el mismo barco pesquero involucrado en el hallazgo de 2006. [86]
En una campaña promocional de 2013, la compañía noruega de refrescos Solo lanzó una réplica de una botella de refresco de 26 pies y 2,7 toneladas equipada con una cámara personalizada, luces de navegación, un sistema de identificación automática , un reflector de radar y tecnología de seguimiento GPS, todo ello alimentado por paneles solares. [87] La nave se desplazó desde Tenerife , Islas Canarias , mientras transmitía su ubicación, pero sus componentes electrónicos fueron robados por piratas antes de que su viaje de cinco meses terminara en el archipiélago de Los Roques, cerca de Venezuela. [88]
En abril de 2013, un kitesurfista cerca de la desembocadura del río Neretva en Croacia recuperó una botella que contenía un mensaje que supuestamente había sido enviado en 1985 desde Nueva Escocia para cumplir una promesa de un tal "Jonathon" de escribirle a una tal "Mary". [89] El mensaje recibió atención de los medios internacionales. [90]
En marzo de 2014, un pescador en el mar Báltico cerca de Kiel recuperó una botella a la deriva que contenía una postal danesa fechada el 17 de mayo de 1913 y firmada por un hijo de panadero de 20 años llamado Richard Platz, quien pidió que se la entregaran a su dirección de Berlín . [37] Los investigadores localizaron a la nieta de Platz, que en ese entonces tenía 62 años, y le entregaron el mensaje de 101 años de antigüedad, ya que Platz había muerto en 1946. [37]
Este mensaje embotellado, publicado el 12 de junio de 1886 desde un velero alemán en el Océano Índico como parte de un estudio sobre botellas a la deriva, fue encontrado en una playa de Australia Occidental en 2018. [91]
En abril de 2015 se encontró en la isla de Amrum , en el Mar del Norte (Alemania), una botella de 108 años enviada por la Asociación de Biología Marina del Reino Unido en Plymouth, una de las 1.020 liberadas en el Mar del Norte entre 1904 y 1906 por el expresidente de la asociación, George Parker Bidder III . [16]
En 2016, migrantes cubanos que habían huido de Cuba en un barco casero lanzaron un mensaje de SOS embotellado quejándose del trato que habían recibido mientras estuvieron detenidos durante 42 días a bordo de un barco de la Guardia Costera de los Estados Unidos . [92]
A fines de 2016, se recuperó una cámara de video GoPro con incrustaciones de percebes y enredadas en algas marinas; la tarjeta de memoria de la cámara conserva imágenes que muestran el preludio de su caída por la borda cuatro años antes, y también graba sus primeras dos horas bajo el agua en la bahía de Fingal , en Australia. [93]
En 2017, un pequeño barco no tripulado hecho por estudiantes de secundaria y que tenía paneles solares, sensores y cámara, se desplazó por un camino inesperado desde cerca de Maine , para acercarse a España y Portugal, para luego desplazarse hacia el oeste de regreso al Atlántico y hacia el norte para ser descubierto en Benbecula en las islas occidentales de Escocia. [94] El barco tenía una cápsula impermeable que contenía un chip que recopilaba datos de los sensores. [94]
En julio de 2017, un viudo escocés que buscaba compañía femenina dejó 2.000 mensajes embotellados a la deriva en varios lugares del Reino Unido y, aunque afirmó haber recibido respuestas de 50 mujeres, abandonó la práctica en respuesta a quejas públicas y una investigación de la Agencia Escocesa de Protección Ambiental . [95]
En enero de 2018, una pareja que caminaba por una playa en Australia Occidental descubrió un mensaje embotellado que había sido lanzado el 12 de junio de 1886 desde el barco alemán Paula que realizaba experimentos con botellas a la deriva para el Observatorio Naval Alemán. [38] [39] La autenticidad del mensaje fue corroborada a través del Diario Meteorológico original del capitán del barco y, con 131 años de duración, eclipsó el récord de duración corroborado anterior de 108 años. [38] [39] Se cree que el vidrio grueso de la botella y el estrecho orificio de su abertura protegieron el papel de los elementos. [38]
En el verano de 2018, se descubrió un mensaje escrito a máquina en una botella con fecha del 26 de marzo de 1930 en el techo de la catedral de Goslar, del siglo XII, en Goslar, Alemania , firmado por cuatro techadores que lamentaban el estado económico de ese país. [96] La botella fue descubierta por un techador que era nieto de uno de los firmantes, que había sido un aprendiz de techador de 18 años en 1930. [96] El alcalde de Goslar reemplazó la botella con una copia del mensaje de 1930, agregando su propio mensaje confidencial. [96]
En mayo de 2019, se encontró una botella de Gatorade con una carta de cuatro páginas, escrita en español, en Brown Bay, cerca de Mount Gambier, Australia del Sur . La carta había sido enviada desde Caleta Córdoba , cerca de Comodoro Rivadavia , Argentina, por una madre y dos hijos como un homenaje cariñoso a su esposo y padre que había muerto de un derrame cerebral un año antes. [97]
En junio de 2019, tres excursionistas atrapados sobre una cascada en el afluente del Arroyo Seco de California publicaron un mensaje SOS embotellado en Nalgene que fue descubierto rápidamente un cuarto de milla (0,4 km) río abajo, lo que les permitió ser rescatados en helicóptero a la mañana siguiente. [98] [99]
A fines de 2019, un mensaje embotellado lanzado el 1 de agosto de 1994 por Ryan Mead, de 12 años, fue encontrado cerca de la desembocadura del río Taramakau , en Nueva Zelanda ; el hallazgo se produjo apenas unos meses después de que Mead muriera a los 37 años en un extraño accidente al inhalar vapores mientras colocaba una alfombra. [100]
Eventos de larga duración
Tabla que enumera eventos de larga duración (>25 años) que involucran mensajes en botellas (desplazamiento):
s denota mensajes estacionarios (colocados en la tierra, no en un cuerpo de agua).
Además del interés en los experimentos de ciencia ciudadana con botellas a la deriva, [31] la tradición de los mensajes en botellas ha sido a menudo de naturaleza romántica o poética. [79] Dichos mensajes han sido romantizados en la literatura, desde la historia de Edgar Allan Poe de 1833 " MS. Found in a Bottle " hasta Message in a Bottle de Nicholas Sparks de 1998. [148] Clint Buffington, protagonista del cortometraje documental de 2019 The Tides That Bind / A Message in a Bottle Story, [149] supuso en una entrevista con The Guardian que enviar un mensaje embotellado expresa la esperanza de encontrar una conexión en un mundo lleno de miedo. [150] En Newsweek, Ryan Bort relató varios mensajes históricos como gritos de ayuda, o "palabras finales y poéticas de resignación dejadas atrás para (un) mar indiferente", o de "almas solitarias y desconsoladas, en busca de serendipia", o una búsqueda de "afirmación... que viene de algún lugar distinto a ti mismo". [79] Bort describió el envío de un mensaje en una botella como un acto romántico que tiene "un delicioso potencial para la magia" o como "entregar una parte de ti mismo a algo más grande", concluyendo que "cada mensaje en una botella es una oración". [79]
En general, el hallazgo de un mensaje embotellado se ha visto como algo positivo, y el que lo encontró hace 98 años dijo que había ganado la lotería. [86] Sin embargo, se dice que la intensa atención de los medios de comunicación sobre una relación personal que surgió a raíz del hallazgo de una mujer hizo que esta comentara que, si hubiera sabido lo que sucedería, habría dejado la botella en la playa. [68] Otra mujer dijo que inicialmente se sintió conmocionada y violada por la publicación del sufrimiento personal que había expresado en una carta embotellada que nunca esperó que se encontrara o leyera. [80] [81]
El correo en globo implica enviar mensajes no dirigidos a través del aire en lugar de hacerlo a través de cuerpos de agua. [153] Por ejemplo, durante el asedio prusiano a París en 1870, se enviaron alrededor de 2,5 millones de cartas en globo aerostático, la única forma en que las cartas de los parisinos podían llegar al resto de Francia. [154]
Las cápsulas del tiempo estacionarias han sido denominadas "mensajes en una botella", como un mensaje de 1935 en una botella de limonada que presagiaba correctamente tiempos difíciles, que fue encontrado en 2016 por albañiles que restauraban piedra de Portland dañada en Southampton Guildhall . [117] Un geólogo dejó un mensaje embotellado en 1959 en un mojón en la aislada isla Ward Hunt (Canadá, latitud 83° N), lo que permitió a sus descubridores en 2013 determinar que un glaciar cercano se había retirado más de 200 pies en los 54 años intermedios. [126] Ejemplos más duraderos de cápsulas del tiempo son las Cápsulas del Tiempo Westinghouse de las Ferias Mundiales de Nueva York de 1939 y 1964 , destinadas a ser abiertas 5.000 años después de su creación. [155]
Los prisioneros del campo de concentración de Auschwitz ocultaron botellas que contenían bocetos [156] y escritos [122] que fueron encontrados después de la Segunda Guerra Mundial.
Algunos servicios médicos de emergencia instan a los pacientes a registrar información que describa sus condiciones médicas, medicamentos y alergias a medicamentos, contactos de emergencia, [157] así como directivas anticipadas de atención médica para cuando los pacientes están incapacitados [158] o sufren demencia o dificultades de aprendizaje, [159] y colocan el registro como un "mensaje especial en una botella" almacenado en (convencionalmente) un refrigerador, donde los paramédicos pueden localizarlo rápidamente. [157] [158] [159]
Cuestiones medioambientales
Se sabe que las botellas de plástico constituyen contaminación marina plástica y, con el tiempo, se descomponen en pedazos más pequeños debido a la luz ultravioleta, la degradación de la sal o la acción de las olas. [160] Las botellas de vidrio pueden romperse en pedazos con bordes afilados y las tapas de las botellas son ingeridas por las aves marinas. [160]
Algunas agencias siguen utilizando botellas de deriva en el siglo XXI, pero con una mayor conciencia de que los elementos flotantes hechos por el hombre pueden dañar la vida marina o constituir material de desecho, [24] [4] las tarjetas de deriva biodegradables [3] y los flotadores de madera biodegradables [4] con tinta no tóxica [160] están ganando popularidad.
^ abc Dawicki, Shelley (14 de marzo de 2014). "La botella a la deriva encontrada en Martha's Vineyard tiene una gran historia que contar". Centro de Ciencias Pesqueras del Noreste (NEFSC) de la NOAA. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2015.
^ abc Wollan, Malia (27 de marzo de 2015). «Cómo encontrar un mensaje en una botella». The New York Times . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2015.
^ abcdefg Penry, Jerry, LS (marzo de 2007). "Message in a Bottle" (PDF) . The American Surveyor . Archivado (PDF) del original el 23 de septiembre de 2014.{{cite magazine}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
^ abcd Melanie, Hall (13 de octubre de 2016). «Abordar el problema de los residuos plásticos en los océanos con un 'mensaje de madera en una botella'». Deutsche Welle. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2016.Un programa de investigación de la Universidad de Oldenburg (Alemania) utiliza 100.000 bloques de madera de distintos grosores.
^ ab Ebbesmeyer y Scigliano 2009, pág. 229.
^ abcdefghij Berlin, Jeremy (20 de septiembre de 2012). «Oldest Message in Bottle: Behind History's Famous Floating Notes» (El mensaje más antiguo en una botella: detrás de las famosas notas flotantes de la historia). National Geographic . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2016.
^ Ebbesmeyer y Scigliano 2009, págs. 54–55.
^ Kraske 1977, págs. 53–56.
^ Buffington, Clint. "El "descorchador oficial de botellas oceánicas" de la reina Isabel".
^ ab Ebbesmeyer & Scigliano 2009, págs. 55–56, atribuido a Becher, Alexander (1843, 1852). Revista náutica y crónica naval.
^ Ebbesmeyer y Scigliano 2009, págs. 56-57, que describen los barriles a la deriva diseñados por George W. Melville .
^ abcdef Dawicki, Shelley (14 de marzo de 2014). "Mensaje en una botella: la historia detrás de la historia: las botellas a la deriva ayudaron a determinar la distribución de huevos y larvas de peces". Centro de Ciencias Pesqueras del Noreste (NEFSC) de la NOAA. Archivado desde el original el 25 de julio de 2016.
^ Ebbesmeyer y Scigliano 2009, pág. 50.
^ abc Moody 2010, II. A la deriva en el mar.
^ "Mensaje en una botella". Notas de prensa: Gobierno escocés. 30 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 5 de abril de 2017.
^ abcde Huggler, Justin (20 de agosto de 2015). «El mensaje en una botella más antiguo del mundo aparece en Alemania tras 108 años en el mar». The Telegraph . Archivado desde el original el 30 de enero de 2016.
^ abcde Boxall, Simon (25 de abril de 2016). «Por qué los científicos oceánicos esperan que alguien reciba su mensaje en una botella». The National Post (reimpresión de The Conversation). Archivado desde el original el 7 de mayo de 2016. Consultado el 1 de abril de 2020 .
^ ab "El mensaje en una botella del NWFSC: los barcos a la deriva oceánicos y las pequeñas etiquetas han estado contando historias durante décadas". NWFSC de la NOAA. 2013. Archivado desde el original el 24 de julio de 2016.
^ abc Lederer, Muriel (otoño de 1971). "Cartas desde el mar" (PDF) . Colecciones digitales de la Universidad de Florida: The Panama Canal Review. Archivado (PDF) del original el 4 de septiembre de 2016.
^ Kennedy, Matt (23 de julio de 2018). "QUT implementa un "mensaje en una botella" de alta tecnología para combatir las inundaciones y la contaminación en los sistemas fluviales". New Atlas . Archivado desde el original el 24 de julio de 2018.
^ ab Ebbesmeyer y Scigliano 2009, págs. 57–58.
^ Kraske 1977, págs. 50–52.
^ Ebbesmeyer y Scigliano 2009, págs. 62–67.
^ abcdefgh Krajick, Kevin (2001). "Mensaje en una botella" (PDF) . Universidad de Washington. Archivado (PDF) del original el 18 de septiembre de 2016.De Smithsonian, julio de 2001, págs. 36-42.
^ abcd Heidorn, Keith C. (17 de marzo de 1999). "Of Shoes And Ships And Rubber Ducks And A Message In A Bottle" (De zapatos, barcos, patitos de goma y un mensaje en una botella). IslandNet.com . Sección "The Weather Doctor". Archivado desde el original el 13 de mayo de 2016.Artículo actualizado en octubre de 2010.
^ Fifield, Ann (24 de abril de 2018). «Con alimentos y datos transportados en botellas, los activistas intentan penetrar en la aislada Corea del Norte». The Washington Post . Archivado desde el original el 24 de abril de 2018.
^ Wright, Shayne (21 de marzo de 2019). «Mujer de Hobe Sound encuentra un misterioso mensaje en una botella en la playa». West Palm Beach, Florida: WPFB 25. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2019.
^ "Mujer encuentra cenizas y un mensaje en una botella, cuatro años después de que fuera enviada al mar". Inside Edition . 8 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2017.
^ "Encuentran restos incinerados de una mujer de Tennessee dentro de un 'mensaje en una botella'". Nashville, Tennessee: WKRN. 24 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 10 de junio de 2019.
^ ab Ebbesmeyer y Scigliano 2009, pág. 67.
^ abcd Madrigal, Alexis C. (5 de septiembre de 2012). "Se encontró el mensaje más antiguo del mundo en una botella, parte de un experimento científico ciudadano de 1914". The Atlantic . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
^ Peterson, Eric (27 de mayo de 2016). "El 'mensaje en una botella' encontrado en la bahía aparentemente data de la época de la guerra de Vietnam". Fox 11 News (Green Bay, Wisconsin, EE. UU.). Archivado desde el original el 28 de mayo de 2016.• Peterson, Eric (1 de junio de 2016). "El misterio del mensaje en la botella puede estar aclarándose". Fox 11 News (Green Bay, Wisconsin, EE. UU.). Archivado desde el original el 2 de junio de 2016.
^ abcd "Un dulce mensaje en una botella". BBC News . 18 de mayo de 1999. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2009.• Algunas referencias (por ejemplo: Commonwealth War Graves Commission) afirman que Hughes murió doce días después, no dos días después como se informa más popularmente.
^ abc Carroll, Hannah (11 de junio de 2016). "Encontraron un mensaje de hace 45 años en una botella que trae nostalgia". The Washington Times . Associated Press. Archivado desde el original el 12 de junio de 2016.
^ Kraske 1977, págs. 88-89.
^ desde Kraske 1977, pág. 89.
^ abcd «El mensaje en una botella más antiguo del mundo llega a casa». The Local . Alemania. 8 de abril de 2014. Archivado desde el original el 14 de enero de 2015.
^ abcde "El mensaje más antiguo en una botella encontrado en la playa". BBC News . 6 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2018.
^ abcd Katz, Brigit (7 de marzo de 2018). "Encontraron un mensaje en una botella de 131 años en una playa australiana". Smithsonian . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2018.
^ ● Bumpus, Dean F. (1973). "Una descripción de la circulación en la plataforma continental de la costa este de los Estados Unidos". Progress in Oceanography . 6 : 150. Bibcode :1973PrOce...6..111B. doi :10.1016/0079-6611(73)90006-2.● La cita es de libre acceso en línea desde la fuente secundaria de texto completo: Fischer, Hugo B. (enero de 1980). "Procesos de mezcla en la plataforma continental del Atlántico, de Cabo Cod a Cabo Hatteras" (PDF) . Limnol. Oceanogr . 25 (1): 115. Bibcode :1980LimOc..25..114F. CiteSeerX 10.1.1.509.1774 . doi :10.4319/lo.1980.25.1.0114. Archivado (PDF) desde el original el 7 de septiembre de 2016.
^ White, Jorgia (27 de febrero de 2016). "Un agente de policía de Queensland encuentra un mensaje en una botella". Brisbane Times . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2016.
^ Carter, Charlotte (14 de marzo de 2018). «Un mensaje en la botella enviado desde Whangarei a España puede ser un récord». New Zealand Herald . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2018.
^ Ingraham Jr., W. James. "Conociendo OSCURS, el simulador de corrientes superficiales oceánicas de REFM". Centro de Ciencias Pesqueras de Alaska (NOAA). Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2016.Publicado originalmente en el Informe trimestral del Centro de Ciencias Pesqueras de Alaska , abril-mayo-junio de 1997. Programa limitado al Pacífico Norte desde los 10° de latitud norte hasta el estrecho de Bering.
^ ab Ng, Christina (20 de junio de 2013). "Resuelto el misterio del mensaje en una botella en Michigan". ABC News. Archivado desde el original el 20 de junio de 2017.
^ Verne, Jules (1874). "Capítulo 1. El tiburón". En busca de los náufragos (edición en formato electrónico del Proyecto Gutenberg publicada el 16 de agosto de 2014). JB Lippincott & Co., Filadelfia (editorial original). Archivado desde el original el 27 de marzo de 2016.
^ ab "En el borde del mundo (St Kilda Mailboat)". KildaProjet.com . Le Project Kilda (El Proyecto Kilda). 4 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 10 de junio de 2023.
^ ab Bergreen, Laurence (25 de septiembre de 2012). Columbus: The Four Voyages, 1492-1504 (edición reimpresa). Penguin Books. ISBN978-0143122104."Primera parte: Descubrimiento" (la página exacta no se muestra en la vista previa de Google Libros).
^ The Times-Picayune . 26 de octubre de 1841. Página 2. No se menciona ningún autor. Se republicó la información que parece haberse originado en Guayama, Puerto Rico. Cita: "Barco Wellington de Londres, WC Kendrick, comandante, de Madrás y Cabo rumbo a Londres. Lat. 13 grados 58' Norte, Long. 35 grados 30' Oeste. Esta botella se envía con el propósito de arrojar algo de luz sobre las corrientes oceánicas, y se solicita encarecidamente que se haga pública la hora y el lugar en que se encontró. En el mar, 15 de abril de 1841".
^ Tocque, Philip (1878). Terranova: tal como era y tal como es en 1877. Toronto, Ontario: JB Magurn.
^ "Memoranda". Morning Courier . St. John's, Newfoundland. 14 de agosto de 1847. pág. 3 . Consultado el 7 de marzo de 2017 .|via=Iniciativa de Archivos Digitales de la Universidad Memorial de Terranova
^ Coogan, Jim (2014). "Un mensaje desde el mar". barnstablepatriot.com . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2014.
^ "Reminiscencia del barco de vapor perdido Pacific. Interesante declaración". The New York Times . 7 de agosto de 1861. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2023. De la London Shipping Gazette
^ Belfast News-Letter. 12 de mayo de 1862. Página 5. Belfast, Irlanda del Norte.
^ The Hamilton Spectator. Página 3. 12 de mayo de 1866. No figura el autor. Citas: "El Argus contiene un relato de ciertas botellas encontradas en la costa francesa del terrible Golfo de Vizcaya". Un recuento de este relato revela que las botellas contenían "mensajes de despedida de los pasajeros del London a amigos y familiares en Inglaterra". Según un tal DW Lemmon, presuntamente ahogado: "El barco se está hundiendo", escribió, "no hay esperanza de salvarse". El Sr. HFD Denis escribió: "Adiós, padre, hermanos y hermanas, y mi querida Edith. Vapor London, Golfo de Vizcaya. El barco está demasiado cargado para su tamaño y demasiado chirriante. Las ventanas están destrozadas. El agua entra por todas partes. Dios bendiga a mis pobres huérfanos. La tormenta no es demasiado violenta para un barco en buenas condiciones".
^ ab "Motín y asesinato en alta mar". The Western Star . Periódicos digitalizados de Trove de la Biblioteca Nacional de Australia (NLA). 13 de mayo de 1876.
^ Kraske 1977, págs. 57–59.
^ abc Murray, Keegan (27 de marzo de 2016). "Los niños de Sandwick encuentran el 'barco postal de St Kilda'". The Shetland Times . Archivado desde el original el 16 de abril de 2016.
^ "El barco correo de St Kilda llega a Noruega". Stornoway Gazette . 28 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2015.
^ ab Moloney, Senan (2 de abril de 2016). "Rostros del Titanic: Jeremiah Burke envió un mensaje en una botella antes de su muerte". IrishCentral.com . Archivado desde el original el 15 de abril de 2016.Moloney cita pasajes de otros periódicos, incluido The Irish News.
↑ «Das Tragödie von L19 (La tragedia de L19)» (en alemán). Zeppelin-Museums Tondern (Dinamarca). Archivado desde el original el 2 de julio de 2002. Consultado el 10 de junio de 2010 .
^ "Últimos mensajes del "L 19"". Flightglobal . 17 de agosto de 1916. p. 707. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2014.
^ Véase "Inside Out investiga por qué un ataque aéreo en Midlands llevó a que un pescador británico fuera acusado de crímenes de guerra". BBC. 15 de febrero de 2005. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2005.
^ Chase, Sean (9 de diciembre de 2010). "Desaparecido en el mar: la obsesión condenada de Frances Wilson Grayson". The Daily Observer . Archivado desde el original el 24 de abril de 2017.
^ "Un naufragio, una joven y un mensaje en una botella". SooToday.com . 26 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 12 de junio de 2019. De los archivos de la Biblioteca Pública de Sault Ste. Marie .Escritura a mano confirmada por los padres.
^ Sansone, Vito (2 de octubre de 2018). "Il messaggio in bottiglia del marinai" [El mensaje del marinero en la botella]. La Città di Salerno (en italiano). Archivado desde el original el 12 de marzo de 2020.
^ abc "Después de veintisiete años en el océano / Se encontró una botella con una nota de un soldado / Ahora está de nuevo en manos del escritor, Jack Oppy, de Condobolin". Lachlander y Condobolin y Western Districts Recorder . Condobolin, NSW, Australia. 1 de febrero de 1943. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2019.
^ Brown 2016, pág. 10.
^ abcde Quinlan, Ailin (5 de agosto de 2012). "El soldado y la colleen irlandesa". Irish Independent . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2016.
^ ab Véase "Mensaje en una botella". Documental sobre One . RTÉ Radio One . 4 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2021.El sitio incluye podcast mp3 descargable.
^ "Mensaje en una botella". RTE . 25 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2021.
^ ab "Botellas arrastradas a la playa con diversos mensajes en corcho". The Canberra Times . Biblioteca Nacional de Australia (NLA). 7 de agosto de 1991. p. 23. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2016 – vía MyHeritage.com.
^ Breyer, Melissa (11 de agosto de 2013). "Mensaje en una botella: 8 historias sorprendentes de cartas enviadas al mar". Mother Nature Network. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2013.• Confirmado como exacto, con una cita de 1959 de The American Weekly , en "Hombre conoce a su esposa a través de un mensaje en una botella", hoaxes.org, 18 de agosto de 2007 (archivo).
^ Randazzo, Antonio (2008). "Sposi in bottiglia Siracusa (Cónyuge en una botella - Siracusa)". Archivado desde el original el 15 de agosto de 2016.Imágenes también aquí.
^ Roots, Fred (14 de marzo de 2017). «Por qué importa el Polo Norte: una historia importante de desafíos y fascinación global». Canadian Geographic . Archivado desde el original el 6 de junio de 2023.
^ "Pescando botellas". Wilson Daily Times . Associated Press. 26 de julio de 1976. pág. 3.
^ ab "Weyprecht-Gedenkveranstaltung en Michelstadt (Odenwald) am 29. März 2006, dem 125. Todestag Karl Wepyrechts (evento conmemorativo de Weyprecht en Michelstadt (Odenwald) el 29 de marzo de 2006, 125 aniversario de la muerte de Karl Weyprecht)" (PDF) ( en alemán). Alemania: Polarforschung 75. p. 4. Archivado (PDF) desde el original el 22 de julio de 2016."breve informe... depositado por Weyprecht bajo un montón de piedras en la isla Lamont, bien empaquetado en un trozo de madera ahuecado, que a su vez fue colocado en un recipiente de gres" (traducido).
^ "Polarforschung Gestern / Historischer Teil über Carl Weyprecht und die Expedition von 1872-1874 (Investigación polar ayer Parte histórica sobre Carl Weyprecht y la expedición de 1872-1874)". Carl-Weyprecht.org (en alemán). 2013. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2015.(fecha de publicación estimada en base al archivo más antiguo de Archive.org)
^ ab Becklund, Laurie (26 de abril de 1985). "Un mensaje flotando en el mar altera la vida de los refugiados vietnamitas: una nota en una botella: un billete a la libertad". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2012.
^ abcde Bort, Ryan (7 de marzo de 2016). "Un artista de Brooklyn, la mancha de basura del Atlántico Norte y la magia del mensaje en una botella". Newsweek . Archivado desde el original el 16 de abril de 2016.
^ abcd Daoust, Phil (13 de agosto de 2010). "Encontré un mensaje en una botella". The Guardian . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2016.
^ abcde Liebreich, Karen (27 de junio de 2010). «El misterio del mensaje en la botella». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 30 de junio de 2010.
^ • "Un mensaje en una botella salva a los migrantes a la deriva". CNN. 31 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 29 de julio de 2005.• Jiménez, Marianela (31 de mayo de 2005). “Un mensaje en una botella salva a migrantes varados”. The Guardian . Associated Press. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2013.
^ ab "El mensaje más antiguo en una botella". Libro Guinness de los récords . 2 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2012.La página web de Guinness fue posteriormente reemplazada; consulte el enlace de archivo.
^ Rawnsley, Adam (14 de octubre de 2011). "Mensaje en una botella: el SOS de la vieja escuela ayuda a rescatar un barco secuestrado". Wired . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2016.
^ ab Pfeiffer, Eric (30 de agosto de 2012). «Mensaje de 98 años en una botella establece un récord mundial». Yahoo News . Archivado desde el original el 30 de julio de 2016.
^ abc "Récord mundial al encontrarse un mensaje en una botella después de 98 años cerca de Shetland". BBC News . 30 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2015.
^ Fincher, Jonathan (18 de abril de 2013). «Una empresa noruega de refrescos coloca el mensaje más grande del mundo en una botella a la deriva». Gizmag . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2014.
^ "Los piratas vacían una gran botella amarilla". Canarias: Semanario Canario. 6 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 30 de julio de 2016.
^ ab "Un mensaje en una botella aparece en la superficie después de 28 años". Australian Broadcasting Corporation (ABC Online); Reuters. 18 de abril de 2013. Archivado desde el original el 9 de abril de 2014.
^ ab Šunjić, Ante (17 de abril de 2013). "Matea pronašla bocu s porukom o kojoj pišu svi svjetski mediji (Matea encontró una botella con un mensaje sobre el que escribirían los medios de comunicación mundiales)" (en croata). Croacia: Dubrovack Vjesnik. Archivado desde el original el 20 de abril de 2013.
^ ab Hamlyn, Charlotte (6 de marzo de 2018). "El mensaje más antiguo conocido en una botella fue encontrado en una playa de Australia Occidental 132 años después de haber sido arrojado por la borda". Australian Broadcasting Corporation. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2018.
^ Oppmann, Patrick (21 de julio de 2016). "Cubanos que escalaron un faro denuncian trato inhumano bajo custodia estadounidense". CNN. Archivado desde el original el 22 de julio de 2016.
^ Connell, Tim (3 de noviembre de 2016). «GoPro perdida en el mar se reencuentra con su dueño después de cuatro años». Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2016.
^ ab Graham, Gillian (27 de junio de 2017). «Un pequeño barco construido por estudiantes en Kennebunk completa la travesía del Atlántico». Portland Press Herald . Archivado desde el original el 27 de junio de 2017.
^ "Bottle man consigue 50 citas potenciales". BBC. 27 de julio de 2017. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2017.
^ abcd Beck, Luisa (19 de septiembre de 2018). «Un techador alemán que trabajaba en una catedral encontró un mensaje en una botella, escrito por su abuelo». Washington Post . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2018.("Ya hemos dejado atrás tiempos difíciles de guerra... Esperamos que pronto lleguen tiempos mejores.")
^ Cowie, Tom; Fowler, Michael (23 de noviembre de 2019). «Un mensaje en una botella cruza dos océanos para llegar a una playa australiana». The Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2019.
^ "Un mensaje en una botella lleva al rescate de una familia de California atrapada en una cascada de 40 pies". CBS News. 11 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2019.
^ Free, Cathy (9 de septiembre de 2019). "Atrapado en una cascada, este hombre envió un mensaje de socorro en una botella. Alguien lo encontró río abajo". The Washington Post . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2019.
^ ab Carroll, Joanne (22 de noviembre de 2019). "Aparece un mensaje en una botella de un hombre que murió en un 'extraño accidente' en marzo". Stuff . Nueva Zelanda. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2019.
^ Schofield, Hugh (17 de septiembre de 2024). «Un equipo de excavación francés encuentra una nota de un arqueólogo de 200 años de antigüedad». BBC News . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2024.
^ Kraske 1977, págs. 40-41.
^ Brown, Angie (18 de noviembre de 2022). «Se encontró un mensaje de 135 años en una botella debajo de las tablas del suelo». BBC News. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2022.
^ Brown, Angie (9 de noviembre de 2024). «Se encontró un mensaje oculto en una botella en la pared de un faro después de 132 años». BBC. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2024.
^ "Flaschenpost nach 132 Jahren in Australien gefunden (Botella postal encontrada en Australia después de 132 años)". Österreichischer Rundfunk (Radio Austria) . 6 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2018.Incluye vídeo en inglés.
^ Carter, Barry (27 de noviembre de 2019). "Un mensaje en una botella fue encontrado 112 años después en una universidad de Nueva Jersey". NJ.com . NJ Advance Media.Archivo de artículos relacionados del New York Post .
^ "Hallan el mensaje 'más antiguo' en una botella hace más de 108 años". BBC. 21 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 22 de junio de 2016.
^ "Älteste Flaschenpost der Welt auf Amrum gefunden" [El mensaje en una botella más antiguo del mundo encontrado en Amrum]. Norddeutscher Rundfunk (en alemán). 19 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2016.
^ Swatman, Rachel (16 de marzo de 2016). «Se confirma que una misteriosa postal hallada en una costa alemana es el mensaje más antiguo en una botella jamás encontrado». Guinness World Records . Archivado desde el original el 24 de junio de 2016.
^ Cohen, Li (26 de abril de 2024). "Se encontró una cápsula del tiempo de un siglo de antigüedad en una escuela secundaria de Minnesota durante una demolición". CBS News. Archivado desde el original el 28 de abril de 2024.
^ Davidson, Kyle (23 de junio de 2021). «Encontraron un mensaje de hace 95 años en una botella en el río Cheboygan». Detroit Free Press . Archivado desde el original el 25 de junio de 2021.
^ Chudzynski, Tomasz (17 de enero de 2020). "Rybak wyłowił butelkę z listem z wód Zalewu Wiślanego. Pływała w Bałtyku przez 90 lat (Un pescador sacó de las aguas de la laguna del Vístula una botella con una carta. Había navegado por el Mar Báltico durante 90 años)". Glos Pomorza . Archivado desde el original el 17 de enero de 2020.
^ McKinney, Matt (24 de febrero de 2017). "Un mensaje en una botella hallado en Indianápolis 85 años después conduce a descubrimientos relacionados con la vida". WRTV 6 (The Indy Channel). Archivado desde el original el 25 de febrero de 2017.
^ Pringle, Fiona (20 de mayo de 2017). "Una nota de carpintero escondida en una tienda de Edimburgo hace 80 años se reencuentra con su hijo". Edinburgh Evening News . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2017.
^ "Mensaje de Jersey en una botella de 1938 para la familia del remitente". BBC. 24 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 22 de abril de 2020.
^ Ebbesmeyer y Scigliano 2009, págs. 61–62.
^ ab "Descubren un 'mensaje en una botella' en Southampton". ITV. 9 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2016.
^ Melnick, Kyle (13 de agosto de 2024). «Mujer de Florida encuentra un mensaje en una botella tras la tormenta tropical Debby». The Washington Post . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2024.
^ Tapaleao, Vaimoana (15 de noviembre de 2012). "Un vagabundo encuentra una nota en el mar que data de hace 76 años". The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2016.Archivo de Metro UK en Wayback Machine.
^ Williams, Matt (24 de diciembre de 2017). «Un mensaje en una botella de 1944 conduce a Temple». Temple Daily Telegram . Texas. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2017.
^ "Una tarjeta en una botella desata un misterio de hace 70 años en el ejército japonés". Stars and Stripes . 16 de junio de 2017. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2017 . Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
^ ab • "Los constructores encuentran un mensaje sobre Auschwitz". BBC News . 27 de abril de 2009. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2017.En 2009 se encontró una breve lista de prisioneros en una pared de un refugio antiaéreo que los prisioneros fueron obligados a construir. • "Záhadný odkaz väzňov v Osvienčime: Autor je už známy! (Vínculo misterioso de los prisioneros de Auschwitz: ¡El autor ya es conocido!)" (en eslovaco). Nový čas. 30 de abril de 2009. Archivado desde el original el 29 de julio de 2016.
^ Lippsett, Lonny (6 de febrero de 2014). "Mensaje embotellado en un correo electrónico: resurge un legado de investigación oceánica perdido hace mucho tiempo". Institución Oceanográfica Woods Hole. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2015.
^ Hester, Jessica Leigh (18 de febrero de 2019). «Se encontró un mensaje científico de hace 50 años, metido en una botella». Atlas Obscura . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2019.
^ de Luna, Marcy (21 de febrero de 2019). «Mensaje en una botella de 57 años aparece en la costa de Texas». Houston Chronicle . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2019.Se estima que la fecha de lanzamiento fue mayo de 1962; se sabe que fue entre 1962 y 1963.
^ ab Mohan, Geoffrey (20 de diciembre de 2013). «Mensaje en una botella encontrado 54 años después en el Ártico». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 6 de julio de 2014.
^ "Un mensaje en una botella regresa a una familia de New Hampshire 50 años después". BBC. 26 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2016.
^ EndPlay (26 de octubre de 2016). "El mensaje en una botella regresó a Hampton Beach después de 55 años y 1400 millas". WFXT . Consultado el 29 de diciembre de 2017 .
^ Treinen, Lex (13 de agosto de 2019). «La televisión rusa rastrea al capitán que envió un mensaje en una botella encontrada en Shishmaref». Anchorage, Alaska: KTUU-2. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2019.
^ Keeley, Matt (23 de julio de 2019). «Niña de 9 años encuentra un mensaje de hace 50 años en una botella y recurre a Facebook para localizar al remitente». Newsweek . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2019.
^ "Mensaje en una botella en una playa australiana". Brinkwire . 12 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2019.
^ Harris, Meghan (13 de septiembre de 2016). «Desenterrado en Queens Park un mensaje de 50 años de antigüedad en una botella». The Chronicle . Australia. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2016.
^ "El experimento científico del mensaje en una botella de una escuela secundaria de Long Island fue descubierto 47 años después". ABC 7 News . Chicago. 5 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2019.
^ Ross, Shan (5 de marzo de 2017). «Un 'mensaje en una botella' de hace 50 años se remonta a un marinero de Edimburgo». The Scotsman . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2017.
^ Leatham, Xantha (17 de junio de 2015). «Se encontró un mensaje en una botella de hace 44 años en Aberdeen». The Scotsman . Archivado desde el original el 23 de enero de 2016.
^ "Un hombre encuentra el mensaje de una mujer de Cantón en una botella 41 años después". Detroit Free Press . 24 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 8 de junio de 2019.
^ Breslin, Sean (7 de mayo de 2015). "Encontraron un mensaje en una botella en el golfo de Alaska 40 años después". The Weather Channel. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2016.
^ Steinmeyer, Trevor (29 de marzo de 2020). "Actualización: un mensaje en una botella viajó desde Omaha a Missouri, el remitente y el buscador se conectan". River Country . Canal de noticias Nebraska. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2020.
^ Burnett, John (14 de julio de 2021). "De Japón a HPP: Puna keiki encuentra un mensaje de hace 37 años en una botella". Hawaii Tribune-Herald . Archivado desde el original el 15 de julio de 2021.
^ Morrison, Lisa (9 de junio de 2016). «Mensaje en una botella encontrado décadas después». The West Australian . Archivado desde el original el 24 de julio de 2016 – vía Yahoo News Australia.
^ Murphy, Eliza (21 de junio de 2017). "Mensaje en una botella de 1981 encontrado en una playa de Georgia: 'Madre mía. Me trae recuerdos'". ABC News. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2017.
^ Norman, Greg (27 de enero de 2018). "Un mensaje en una botella procedente de Escocia llegó a Florida más de 30 años después". Fox News. Archivado desde el original el 27 de enero de 2018.
^ Earl, Jennifer (17 de octubre de 2017). "Mensaje en una botella recibido 29 años después de que una niña lo arrojara en una costa de Carolina del Sur". CBS News. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2017.
^ Gross, Allie (6 de agosto de 2017). "Un mensaje en una botella aparece en Canadá, casi 30 años después de haber sido arrojado al río Detroit". Free Press . Detroit, Michigan. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2017.
^ Schlote, Warren (1 de abril de 2020). "Un mensaje en una botella finalmente encuentra un lector después de 28 años a la deriva". Manitoulin Expositor . Manitoulin.ca. Archivado desde el original el 3 de abril de 2020.
^ Parker, Wendy (14 de enero de 2020). «Un hombre de Manitoba encuentra un mensaje en una botella de 1985 y pasa 9 años buscando al mensajero». CBC. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2022.(Parker aparece acreditado como colaborador del archivo)
^ Hall, Erika (5 de abril de 2019). "Una clase de primaria de Topeka pone un mensaje en una botella, encontrada casi 26 años después". Wichita, KS: KWCH 12. Archivado desde el original el 8 de abril de 2019.
^ Brogan, Jan (12 de febrero de 2013). «Mensajes en una botella que trazan un romance de toda la vida con el mar». The Boston Globe . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2013.("MS." significa manuscrito. )
^ "The Tides That Bind (2019)". Atlantic City Cinefest. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2019.
^ Meakin, Nione (entrevistador); Buffington, Clint (entrevistado) (21 de enero de 2016). "Un mensaje en una botella... y un viaje alrededor del mundo". The Guardian . Archivado desde el original el 20 de abril de 2016.{{cite news}}: |first1=tiene nombre genérico ( ayuda )
^ Strickland, Ashley (12 de marzo de 2024). "Vea el nuevo 'disco de oro' que se lanzará a un mundo oceánico este año". CNN. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2024.
^ Hepburn, Jonathan (7 de febrero de 2016). «Un mensaje global en una botella será enviado a las estrellas con contribuciones del público». Australian Broadcasting Company (ABC). Archivado desde el original el 7 de febrero de 2016.
^ ab Keller, C.; Wessolowski, M. (5 de abril de 2013). "Flaschenpost: Norweger suchen jetzt mit (Mensaje en una botella: los noruegos ahora buscan)". Zeitungsgruppe Lahn-Dill (MittelHessen = Hesse Central) . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2015.
^ Maher, Louise (24 de febrero de 2016). "Se descubre en los Archivos Nacionales una carta enviada en globo desde el París sitiado en 1870". Australian Broadcasting Corporation. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2016.
^ Sterbenz, Christina (30 de abril de 2014). "Hace 75 años, una cápsula del tiempo increíblemente ambiciosa fue sellada: esto es lo que hay dentro". Business Insider . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2016.
^ Macbeth, Alex (17 de enero de 2012). «'Testigo del exterminio': el Museo de Auschwitz publica un cuaderno de bocetos de prisioneros». Der Spiegel . Archivado desde el original el 18 de abril de 2016.Se encontraron bocetos detallados en un cuartel de un campamento en 1947.
^ ab "¿Qué es 'Mensaje en una botella'?" (PDF) . Lions Clubs International - Distrito 105W. 2013. Archivado desde el original (PDF) el 10 de noviembre de 2016 . Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
^ ab "13.4 Adulto "No intente reanimación cardiopulmonar" (DNACPR / Decisión anticipada de rechazar el tratamiento (ADRT)" (PDF) . South Central Ambulance Service NHS Foundation Trust. Archivado (PDF) del original el 28 de diciembre de 2017 . Consultado el 28 de diciembre de 2017 .Similar a la instrucción DNR ( No resucitar ) en los EE. UU.
^ ab Smith, Ian (21 de mayo de 2019). "Lanzamiento del programa Message in a bottle" (Mensaje en una botella). Berwick Advertiser . Berwick upon Tweed, Northumberland, Reino Unido Archivado desde el original el 12 de junio de 2019.
^ abc Sinclair, Jesara (30 de julio de 2018). «Por qué arrojar un mensaje en una botella al océano podría ser una mala idea». CBC (Corporación Canadiense de Radiodifusión). Archivado desde el original el 27 de agosto de 2018.
Publicaciones
Brown, Paul (2016). Mensajes del mar: cartas y notas de una era perdida encontradas en botellas y en playas de todo el mundo. Superelástico. ISBN 9780995541214.
Ebbesmeyer, Curtis; Scigliano, Eric (2009). Flotsametrics and the Floating World: How One Man's Obsession with Runaway Sneakers and Rubber Ducks Revolutionized Ocean Science [La métrica flotante y el mundo flotante: cómo la obsesión de un hombre por las zapatillas de deporte y los patitos de goma revolucionó la ciencia oceánica]. Collins, un sello editorial de HarperCollins Publishers. ISBN 978-0-06-155841-2.
Kraske, Robert (1977). El billete de doce millones de dólares: historias extrañas pero ciertas de mensajes encontrados en botellas de alta mar. Thomas Nelson (publ.); 1.ª ed. ISBN 978-0-8407-6575-8.
Moody, Skye (2010). A la deriva: los curiosos viajes de Flotsam y Jetsam. Sasquatch Books. ISBN 978-1570617386. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2016.
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Mensaje en una botella .
Busque mensaje en una botella en Wikcionario, el diccionario libre.
