stringtranslate.com

Wei Jingsheng

Wei Jingsheng ( chino :魏京生; nacido el 20 de mayo de 1950) es un activista y disidente chino de derechos humanos. Es mejor conocido por su participación en el movimiento democrático chino . Es más conocido por haber sido autor del ensayo " La Quinta Modernización ", que fue colgado en el Muro de la Democracia en Beijing en 1978. Como castigo por escribir su manifiesto, Wei fue arrestado y condenado por actividades " contrarrevolucionarias ", y fue detenido como prisionero político de 1979 a 1993. [1] [2] Wei, liberado brevemente en 1993, continuó participando en sus actividades disidentes hablando con periodistas visitantes y, como castigo, fue encarcelado nuevamente de 1994 a 1997, lo que lo convirtió en un prisionero político. en total ha pasado 18 años en diversas prisiones. Fue deportado a los Estados Unidos de América el 16 de noviembre de 1997, en régimen de libertad condicional por motivos de salud. [3] Aún ciudadano chino, en 1998 Wei estableció la Fundación Wei Jingsheng en la ciudad de Nueva York (ahora con sede en Washington, DC ) cuyo objetivo declarado es trabajar para mejorar los derechos humanos y defender la democratización en China.

Primeros años

Wei era el mayor de cuatro hermanos, criados por cuadros del Partido Comunista Chino . En 1966, Wei se unió a los Guardias Rojos cuando tenía 16 años como estudiante durante la Revolución Cultural . [4] Vivía en zonas rurales remotas del norte de China y pudo hablar con campesinos sobre las hambrunas generalizadas que habían ocurrido unos años antes, durante el Gran Salto Adelante . [5] Descubrió el papel que desempeñó el gobierno comunista de Mao Zedong en la causa de las hambrunas, y obligó a Wei a comenzar a cuestionar la naturaleza del sistema bajo el cual vivía. [3] Wei escribiría más tarde sobre este período: "Sentí como si me hubiera despertado repentinamente de un largo sueño, pero todos a mi alrededor todavía estaban sumidos en la oscuridad". [6] En 1973, comenzó a trabajar como electricista en el Zoológico de Beijing . [4]

Muro de la democracia

Wei no expresó públicamente sus sentimientos hasta 1978, cuando decidió participar en el recién emergente movimiento Muro de la Democracia que entonces tenía lugar en Beijing . El 5 de diciembre de 1978, publicó en la pared un ensayo de su autoría. Titulado " La quinta modernización ", el ensayo de Wei fue una respuesta al ensayo del líder supremo Deng Xiaoping , Las cuatro modernizaciones . El tema básico del ensayo de Wei es que la democracia también debería ser un objetivo de modernización para China junto con las otras cuatro modernizaciones propuestas por Deng (industria, agricultura, ciencia y tecnología, y defensa nacional). [7]

Wei firmó el ensayo con su nombre y dirección reales. El ensayo causó inmediatamente revuelo por su audacia y porque su autor no era anónimo. También fue el único ensayo que se dirigió a Deng Xiaoping por su nombre, y también fue el único ensayo que se refirió a él como dictador . [7]

Por supuesto, los problemas internos no pueden resolverse de la noche a la mañana, sino que deben abordarse constantemente como parte de un proceso a largo plazo. Los errores y las deficiencias serán inevitables, pero debemos preocuparnos de ellos. Esto es infinitamente mejor que enfrentarse a señores abusivos contra los cuales no hay reparación. Quienes temen que la democracia conduzca a la anarquía y el caos son como quienes, tras el derrocamiento de la dinastía Qing, temían que sin un emperador el país cayera en el caos. Su decisión fue sufrir pacientemente la opresión porque temían que sin el peso de la opresión, ¡sus columnas colapsarían por completo! A esas personas me gustaría decirles, con el debido respeto: queremos ser dueños de nuestro propio destino. No necesitamos dioses ni emperadores y no creemos en salvadores de ningún tipo... no queremos servir como meros instrumentos de dictadores con ambiciones personales de llevar a cabo la modernización. Queremos modernizar la vida de la gente. La democracia, la libertad y la felicidad para todos son nuestros únicos objetivos. [8]

Wei se diferenciaba de la corriente principal del movimiento del Muro de la Democracia (que creía que el conflicto principal era entre una clase burocrática y el pueblo) porque, a diferencia de la mayoría de los participantes del movimiento, argumentaba que un sistema político totalitario era la fuente de los agravios del pueblo. [9] Fue uno de los pocos activistas que argumentó explícitamente contra el marxismo y la dirección de un partido marxista. [10]

Arresto y encarcelamiento

Wei también era conocido por su trabajo editorial en la efímera revista Explorations (探索) en 1979. También había publicado una carta bajo su nombre en marzo de 1979 en la que denunciaba las condiciones inhumanas que existían en la prisión Qincheng de Beijing , donde se encontraba el décimo Panchen Lama fue encarcelado. [11]

Sus escritos disidentes finalmente lo llevaron a ser juzgado y encarcelado. Orville Schell , escritor y académico especializado en China, escribió:

El 25 de marzo, al enterarse por rumores de que una represión era inminente, Wei y sus colegas se apresuraron a publicar una edición especial de Exploraciones titulada "¿Queremos democracia o una nueva dictadura?"...

Wei y unos treinta activistas más del Muro de la Democracia fueron detenidos [poco después]. Ese octubre, Wei Jingsheng fue llevado a juicio y acusado de "proporcionar inteligencia militar [sobre la guerra de China con Vietnam] a un extranjero y de agitar abiertamente por el derrocamiento del gobierno de la dictadura del proletariado y del sistema socialista en China". ...

Por sus opiniones abiertas, Wei fue sentenciado a 15 años de prisión. [12] [13]

Wei finalmente pasó un total de 18 años en diferentes prisiones de China. Durante este tiempo, escribió cartas explicando sus puntos de vista que fueron recopiladas en un libro, The Courage to Stand Alone: ​​Letters from Prison and Other Writings . Algunas de las cartas estaban dirigidas directamente a Deng Xiaoping , otras cartas estaban dirigidas a diferentes miembros de la familia de Wei. [3] [14] Permaneció encarcelado hasta el 14 de septiembre de 1993, cuando fue liberado apenas una semana antes de que el Comité Olímpico Internacional celebrara una votación sobre si debía conceder los Juegos Olímpicos de verano de 2000 a Beijing o Sydney . Wei siguió hablando, a pesar de la amenaza de arresto. [15]

El 27 de febrero de 1994, Wei se reunió con el Subsecretario de Estado de Derechos Humanos de los Estados Unidos, John Shattuck, para discutir las condiciones de los derechos humanos en China, y también se reunió con periodistas. Wei fue arrestado la semana siguiente junto con otros quince activistas laborales y democráticos. [16] Aunque fue liberado poco después y enviado al exilio en Tianjin , Wei fue arrestado una vez más el 1 de abril de 1994 cuando intentaba regresar a Beijing. Acusado de conspirar contra el Estado, fue condenado a 14 años de prisión, pero sólo permaneció en prisión hasta el 16 de noviembre de 1997, cuando fue puesto en libertad, aparentemente por motivos médicos, y rápidamente deportado a los Estados Unidos. [16] Fue enviado a los Estados Unidos debido a la presión internacional, especialmente la solicitud del presidente estadounidense Bill Clinton . [7]

COVID-19

En un documental de septiembre de 2021 titulado What Really Happened in Wuhan, de la periodista y autora australiana Sharri Markson , Wei afirmó que intentó advertir a las autoridades estadounidenses sobre el COVID-19 en octubre de 2019 después de que sus contactos en Beijing le informaran de un brote . [17] También afirma que China se dio cuenta del virus mucho antes de lo que admitió y propagó intencionalmente el virus durante los Juegos Militares Mundiales en Wuhan cuando se celebraron entre el 19 y el 27 de octubre de 2019. [18]

Reconocimiento

En 1996, Wei Jingsheng recibió el Premio Sájarov a la Libertad de Conciencia . [19] Ha ganado numerosos otros premios de derechos humanos y democracia, incluido el Premio Robert F. Kennedy de Derechos Humanos en 1996, el Premio del Fondo Nacional para la Democracia en 1997, el Premio en Memoria de Olof Palme en 1994 y el Premio al Activista Internacional. por la Fundación Gleitsman en 1993. [20]

Ver también

Referencias

  1. ^ Rone Tempest, "Prisionero de larga data liberado en China", Los Angeles Times , 14 de septiembre de 1993.
  2. ^ James D. Seymour, Richard Anderson, "Nuevos fantasmas, viejos fantasmas: prisiones y campos de reforma laboral en China" (ME Sharpe, Inc, 1998), p. 159.
  3. ^ abc Jingsheng, Wei (1997). El coraje de permanecer solo: cartas desde la prisión y otros escritos . Nueva York: Pingüino. pag. Introducción.
  4. ^ ab 魏京生. Recuperado el 12 de diciembre de 2010.
  5. ^ Wei, El coraje de... , pag. 276; y Autobiografía , misma fuente.
  6. ^ "Autobiografía de Wei Jingsheng", El coraje de estar solo: cartas desde la prisión y otros escritos , p. 246.
  7. ^ abc Schell, Orville. Shambaugh David L. (1999). El lector de China: la era de las reformas. Casa aleatoria, Inc. ISBN 978-0-679-76387-1
  8. ^ Ensayo "Quinta modernización" en El valor de estar solo: cartas desde la prisión y otros escritos , págs. [ Falta el ISBN ]
  9. ^ Paltemaa, Lauri (2007). "El movimiento del Muro de la Democracia, el revisionismo marxista y las variaciones sobre la democracia socialista". Revista de China contemporánea . 16 (53): 621. doi : 10.1080/10670560701562325. ISSN  1067-0564. S2CID  143933209.
  10. ^ Paltemaa, Lauri (2007). "El movimiento del Muro de la Democracia, el revisionismo marxista y las variaciones sobre la democracia socialista". Revista de China contemporánea . 16 (53): 622. doi : 10.1080/10670560701562325. ISSN  1067-0564. S2CID  143933209.
  11. ^ Extractos de Qincheng: A Twentieth Century Bastille, publicado en Exploration, marzo de 1979
  12. ^ Orville Schell (1989). Discotecas y democracia: China en medio de la reforma. Random House Digital, Inc. págs. ISBN 978-0-385-26187-6. Consultado el 19 de mayo de 2012 .
  13. ^ Yang, Benjamín. [1998] (1998). Deng: una biografía política. Publicación ME Sharpe. ISBN 978-1-56324-722-4 . pag. 207. 
  14. Las cartas se publicaron en 1997, durante el último año de prisión de Wei.
  15. ^ Suettinger, Robert (2003). Más allá de Tiananmen: la política de las relaciones entre Estados Unidos y China, 1989-2000. Washington, DC: Prensa de la Institución Brookings. ISBN 0-8157-8206-3.
  16. ^ ab Mann, James (1999). About Face: Una historia de la curiosa relación de Estados Unidos con China desde Nixon hasta Clinton (1ª ed.). Nueva York: Alfred Knopf: Distribuido por Random House. ISBN 0-679-45053-X.
  17. ^ Carey, Alexis (15 de septiembre de 2021). "Coronavirus Covid-19: el desertor chino Wei Jingsheng afirma que advirtió a Estados Unidos sobre el Covid meses antes de que se declarara la pandemia". Heraldo de Nueva Zelanda . Consultado el 28 de septiembre de 2021 .
  18. ^ "Covid 19 coronavirus: las acusaciones del primer evento de 'superpropagador' ocurrieron en los Juegos Militares de Wuhan en octubre de 2019". Heraldo de Nueva Zelanda . Consultado el 2 de octubre de 2021 .
  19. ^ "Perfil de Wei Jingsheng en la página de inicio de la Red del Premio Sájarov", Red del Premio Sájarov , Bruselas, 9 de diciembre de 2013
  20. ^ Jie, Chen (27 de diciembre de 2019). El movimiento por la democracia china en el extranjero: evaluación de la única oposición política abierta de China. Editorial Edward Elgar. ISBN 978-1-78471-103-0.

enlaces externos