stringtranslate.com

Cultura de Malasia

La cultura de Malasia se nutre de las diversas culturas de los diferentes pueblos de Malasia . Las primeras personas que vivieron en la zona fueron tribus indígenas que aún permanecen; a ellos les siguieron los malayos , que se trasladaron allí desde el continente asiático en la antigüedad. Las influencias culturales chinas e indias dejaron su huella cuando se inició el comercio con esos países y aumentaron con la inmigración a Malasia. Otras culturas que influyeron mucho en la de Malasia incluyen la persa , la árabe y la británica . Las diferentes etnias que existen actualmente en Malasia tienen sus propias identidades culturales únicas y distintivas, con algunas mezclas.

Las artes y la música tienen una larga tradición en Malasia, y el arte malayo se remonta a los sultanatos malayos. El arte tradicional se centraba en campos como la talla, la platería y el tejido. Los tabúes islámicos restringieron las obras de arte que representaran seres humanos hasta mediados del siglo XX. Las artes escénicas y los espectáculos de marionetas de sombras son populares y, a menudo, muestran influencias indias. Se pueden ver diversas influencias en la arquitectura, de culturas individuales de Malasia y de otros países. Se han construido grandes estructuras modernas, incluidos los edificios gemelos más altos del mundo, las Torres Gemelas Petronas . La música malaya tiene una variedad de orígenes y se basa principalmente en instrumentos de percusión. Gran parte de la literatura malaya primitiva se basó en epopeyas indias, que permanecieron inalteradas incluso cuando los malayos se convirtieron al Islam; esto se ha expandido en las últimas décadas. La literatura inglesa permaneció restringida a la clase alta hasta la llegada de la imprenta. La literatura china e india creada localmente apareció en el siglo XIX.

La cocina suele estar dividida según líneas étnicas, pero existen algunos platos que mezclan alimentos de diferentes etnias. Cada grupo religioso importante tiene sus principales días sagrados declarados como feriados oficiales. Los feriados oficiales difieren según el estado; el más extendido es el día de Merdeka , que celebra la independencia de Malasia . Aunque los festivales suelen provenir de un origen étnico específico, todos los habitantes de Malasia los celebran. Los deportes tradicionales son populares en Malasia, mientras que se ha convertido en una potencia en deportes internacionales como el bádminton . Malasia fue sede de los Juegos de la Commonwealth en 1998, los primeros Juegos de la Commonwealth en los que la antorcha pasó por más países que Inglaterra y el anfitrión.

El gobierno de Malasia ha dado el paso de definir la cultura malaya a través de la "Política Cultural Nacional de 1971", que definió lo que se consideraba cultura oficial, basándose en la cultura malaya e integrando influencias islámicas. Esto afectó especialmente al idioma; solo los textos malayos se consideran textos culturales oficiales. El control gubernamental sobre los medios de comunicación es fuerte y la mayoría de los medios de comunicación están relacionados con el gobierno de alguna manera.

Fondo

Mapa de Malasia con las etiquetas de cada estado y territorio federal
La península de Malasia (izquierda) ocupa el 40% del territorio de Malasia , y Malasia Oriental (derecha) el 60% del territorio de Malasia . La capital de Malasia es Kuala Lumpur .

Malasia consta de dos regiones geográficas distintas: Malasia Peninsular y Malasia Oriental . Malasia se formó cuando la Federación de Malaya se fusionó con Borneo del Norte (hoy la provincia de Sabah ), Sarawak y Singapur (se separó en 1965) en 1963, [1] y las diferencias culturales entre Malasia Peninsular y Malasia Oriental persisten. Durante la formación de Malasia, el poder ejecutivo estaba en manos de la coalición Perikatan (más tarde Barisan Nasional ) de tres partidos políticos de base racial, a saber, la Organización Nacional de Malayos Unidos (UMNO), la Asociación China de Malasia (MCA) y el Congreso Indio de Malasia (MIC). [2] La UMNO ha dominado la coalición desde sus inicios. [3] Aunque el Islam es la religión oficial del estado , la Constitución de Malasia garantiza la libertad de religión . [4]

Grupos étnicos

Malasia es una sociedad multiétnica, multicultural y multilingüe, y los numerosos grupos étnicos de Malasia mantienen identidades culturales separadas. [5] La sociedad de Malasia ha sido descrita como "Asia en miniatura". [6] La cultura original de la zona se originó en sus tribus indígenas, junto con los malayos que se mudaron allí en la antigüedad. Existe una influencia sustancial de las culturas china e india , que se remonta a cuando comenzó el comercio con esos países en la zona. Otras culturas que influyeron fuertemente en la de Malasia incluyen la persa , la árabe y la británica . La estructura del gobierno, junto con el equilibrio racial de poder causado por la idea de un contrato social , ha resultado en poco incentivo para la asimilación cultural de las minorías étnicas en Malaya y Malasia. [7] El gobierno históricamente ha hecho poca distinción entre "cultura malaya" y "cultura malasia". [8]

Los malayos , que representan más de la mitad de la población de Malasia, [1] desempeñan un papel dominante políticamente y están incluidos en un grupo identificado como bumiputra . Su lengua materna, el bahasa malayo , es la lengua nacional del país. [9] Por definición de la constitución de Malasia , todos los malayos son musulmanes. Los orang asal , los primeros habitantes de Malaya, formaban solo el 0,5 por ciento de la población total de Malasia en 2000, [10] pero representaban una mayoría en Malasia Oriental, Borneo. En Sarawak y Sabah, la mayoría de los grupos indígenas no musulmanes están clasificados como dayaks , y constituyen alrededor del 40 por ciento de la población del estado. [11] Muchas tribus se han convertido al cristianismo. [12] Los 140.000 orang asli , o pueblos aborígenes, comprenden varias comunidades étnicas diferentes que viven en la Malasia peninsular. [13]

Techo de choza de paja desde abajo, con una viga transversal que sostiene numerosos cráneos pequeños rodeados de hojas marrones fibrosas
Cabezas de antiguas prácticas de caza de cabezas en una casa de Kadazan en Sabah

Los chinos se han establecido en Malasia durante muchos siglos y forman el segundo grupo étnico más grande. [1] Los primeros chinos que se establecieron en los Asentamientos del Estrecho , principalmente en Malaca y sus alrededores , adoptaron gradualmente elementos de la cultura malasia y se casaron con la comunidad malasia y con esto, surgió un nuevo grupo étnico llamado Peranakan ("chinos del Estrecho"). Estos chinos han adoptado las tradiciones malayas al tiempo que mantienen elementos de la cultura china, como su religión mayoritariamente budista y taoísta . [7] Las variedades chinas más comunes que se hablan en Malasia peninsular son el cantonés , el mandarín , el hokkien , el hakka , el hainanés y el fuzhou . [1]

La comunidad india en Malasia es la más pequeña de los tres grupos étnicos principales, representando alrededor del 10 por ciento de la población del país. Hablan una variedad de idiomas del sur de Asia. [1] Los tamiles , malayos y telugu constituyen más del 85 por ciento de la población de origen indio en el país. Los inmigrantes indios a Malasia trajeron consigo las culturas hindú y sikh . Esto incluía templos y gurdwaras , gastronomía y vestimenta. La tradición hindú sigue siendo fuerte en la comunidad india de Malasia. También existe una comunidad de indios que han adoptado prácticas culturales malayas en Malacca . Aunque siguen siendo hindúes, los chitties hablan bahasa malayo y se visten y actúan como malayos. [7]

En Malasia viven algunos euroasiáticos de ascendencia mixta europea y malaya. Una pequeña comunidad de Malaca son descendientes de antiguos colonos portugueses que se casaron con mujeres malayas. Si bien han adoptado la cultura malaya, hablan su propio idioma y son católicos . [7]

Cada grupo étnico tiene su propia cultura subyacente que lo separa de los demás, y han logrado diferentes niveles de integración. Los chinos se han integrado con la cultura malaya en varias áreas, incluidas partes de Terengganu , y forman grupos malayanizados como los chinos baba en Malaca y los chino-kadazan de Sabah . Sus años bajo el gobierno británico combinado aportaron un sentido de identidad común a todos los grupos étnicos, con ideas e ideales ingleses que proporcionaban algunas características unificadoras. Una cultura malaya conjunta se puede ver en la simbiosis de las culturas de las personas que la integran. [14]

Políticas y controversias

El gobierno de Malasia definió la cultura malasia mediante la promulgación de la "Política Cultural Nacional de 1971". [15] En ella se definen tres principios como directrices para la cultura malasia: que se basa en las culturas de los pueblos indígenas; que si se consideran adecuados y razonables los elementos de otras culturas, pueden considerarse cultura malasia; y que el Islam será una parte importante de la cultura nacional. [15]

Existen algunas disputas culturales entre Malasia y su vecina Indonesia . Ambos países comparten un patrimonio cultural similar, con muchas tradiciones y objetos en común. Sin embargo, han surgido disputas sobre temas que van desde platos culinarios hasta el himno nacional de Malasia. En Indonesia existen fuertes sentimientos sobre la protección del patrimonio nacional de esa nación. [16] La rivalidad entre los dos países comenzó durante la Konfrontasi justo después de la independencia de Malasia, cuando Indonesia y Malasia estaban casi en guerra. El resentimiento que se ha ido acumulando desde entonces, junto con el éxito económico de Malasia, significa que estos sentimientos siguen siendo fuertes en Indonesia hoy en día. [17] El gobierno de Malasia y el gobierno de Indonesia se han reunido para desactivar algunas de las tensiones resultantes de las superposiciones culturales. [18] Los sentimientos no son tan fuertes en Malasia, donde la mayoría reconoce que se comparten muchos valores culturales. [16]

Comparación de la lengua malaya, la escritura jawi y la caligrafía khat con otras lenguas.

Una disputa, conocida como la controversia Pendet , comenzó cuando los indonesios afirmaron que la danza Pendet se utilizó en una campaña publicitaria turística oficial de Malasia, lo que provocó protestas oficiales. [19] Esta danza, de Bali en Indonesia, se utilizó solo en un anuncio de Discovery Channel , no en un anuncio patrocinado por el gobierno de Malasia. [20] Canciones, como la canción Rasa Sayange , han causado controversias similares. [19] Se afirmó que el himno nacional de Malasia, Negaraku , se basaba en una canción indonesia similar escrita un año antes. Ambas melodías se derivan de una canción francesa del siglo XIX, lo que provocó la similitud. [21]

En 2019, los planes del Ministerio de Educación de introducir el khat (caligrafía jawi) en el programa de estudios de Bahasa Melayu de cuarto año en las escuelas vernáculas el año siguiente se convirtieron en un tema polémico. [22] [23] Algunos partidos vieron el tema como síntomas de una islamización progresiva, mientras que otros lo vieron como beneficioso para la apreciación de un patrimonio cultural.

Letras

Bailarines con traje tradicional malayo durante un baile.
Joget Melayu , una danza malaya
Galería de arte de Malaca
Fabricación de batik malayo
Un artesano confecciona batik . El batik malayo suele tener motivos florales y colores claros.

El arte tradicional malayo se centra principalmente en la artesanía del tallado, el tejido y la platería. [24] El arte tradicional abarca desde las cestas tejidas a mano de las zonas rurales hasta la platería de las cortes malayas. Las obras de arte más comunes incluían kris ornamentales y conjuntos de nueces de escarabajo . Se fabrican lujosos textiles conocidos como Songket , así como telas batik estampadas tradicionales . Los indígenas del este de Malasia son conocidos por sus máscaras de madera. El arte malayo se ha expandido recientemente, ya que antes de la década de 1950 los tabúes islámicos sobre dibujar personas y animales eran fuertes. [25] Los textiles como el batik , el songket , el Pua Kumbu y el tekat se utilizan para decoraciones, a menudo bordados con una pintura o patrón. Las joyas tradicionales se hacían de oro y plata adornadas con gemas y, en el este de Malasia, se usaban cuero y cuentas con el mismo efecto. [26]

La cerámica se ha desarrollado en muchas áreas. El Labu Sayong es una jarra de arcilla con forma de calabaza que contiene agua. Perak es famoso por esto. También se utiliza para almacenar agua el Terenang angular. El belanga es un cuenco de arcilla que se utiliza para cocinar, con una base ancha que permite que el calor se extienda fácilmente. [26] La madera tallada se utiliza como ornamentación para muchos artículos, como puertas y paneles de ventanas. [25] La talla de madera nunca fue una industria, sino un arte. Los talladores de madera tradicionales pasaban años simplemente preparando la madera, debido a la creencia de que los talladores de madera deben ser una combinación perfecta con su madera. La madera también tenía que coincidir con el comprador, por lo que la talla de madera era una tarea muy ritualizada. [27]

Cada grupo étnico tiene artes escénicas distintas, con poca superposición entre ellas. El arte malayo muestra cierta influencia del norte de la India. [28] Una forma de arte llamada mak yong , que incorpora danza y teatro, sigue siendo fuerte en el estado de Kelantan . [29] Sin embargo, las artes escénicas malayo-tailandesas más antiguas, como el mak yong, han perdido popularidad en todo el país debido a su origen hindú-budista. Desde el período de islamización, el Ministerio de Artes y Turismo se ha centrado en bailes más nuevos de origen portugués, de Oriente Medio o mogol. Las danzas tradicionales malayas incluyen joget melayu y zapin . En los últimos años, el dikir barat ha crecido en popularidad y los gobiernos estatales lo promueven activamente como un ícono cultural. [30] El silat es otra forma popular de arte marcial y danza malaya, que se cree que aumenta la fuerza espiritual de una persona. [26] El wayang kulit (teatro de marionetas de sombras) ha sido popular en Malasia durante siglos. [28] Las marionetas generalmente se hacen con piel de vaca y búfalo, y se tallan y pintan a mano. [26] Las obras de teatro realizadas con marionetas de sombras suelen estar basadas en historias tradicionales, [31] especialmente cuentos del Ramayana y el Mahabharata . Tradicionalmente, la música teatral es interpretada solo por hombres. [28] Los inmigrantes javaneses trajeron el Kuda Kepang a Johor, y es una forma de danza en la que los bailarines se sientan en caballos falsos y cuentan historias de guerras islámicas. Las comunidades chinas trajeron consigo las tradicionales danzas del león y del dragón , mientras que los indios trajeron formas de arte como el Bharata Natyam y el Bhangra . El colonialismo también trajo otras formas de arte, como la Farapeira portuguesa y el Branyo . Hay una variedad de danzas tradicionales, que a menudo tienen un significado espiritual muy fuerte. Diferentes tribus del oeste y el este de Malasia tienen diferentes danzas. [26]

Arquitectura

Una gran casa de madera intrincada que mira hacia la derecha con un bosque al fondo.
Réplica del palacio del Sultanato de Malaca , construida a partir de información de los Anales Malayos .
Templo de noche iluminado con luz de decoraciones.
El templo más grande del sudeste asiático, Kek Lok Si en Penang, se ilumina en preparación para el Año Nuevo Lunar .

La arquitectura en Malasia es una combinación de muchos estilos, desde los estilos islámicos y chinos hasta los traídos por los colonizadores europeos. [25] La arquitectura malaya ha cambiado debido a estas influencias. Las casas en el norte son similares a las de Tailandia, mientras que las del sur son similares a las de Java . Los europeos trajeron nuevos materiales, como vidrios y clavos, que cambiaron la arquitectura. [32] Las casas se construyen para condiciones tropicales, elevadas sobre pilotes con techos altos y ventanas grandes, lo que permite que el aire fluya a través de la casa y la enfríe. [26] La madera ha sido el principal material de construcción durante gran parte de la historia de Malasia; se utiliza para todo, desde el simple kampung hasta los palacios reales. [25] En Negeri Sembilan , las casas tradicionales están completamente libres de clavos. [26] Además de la madera, se utilizaron otros materiales comunes como el bambú y las hojas. [32] El Istana Kenangan en Kuala Kangsar se construyó en 1926 y es el único palacio malayo con paredes de bambú. Los asal de la región de Oral, en Malasia oriental, viven en casas comunales y aldeas sobre el agua. Las casas comunales están elevadas y sobre pilotes y pueden albergar de 20 a 100 familias. Las aldeas sobre el agua también están construidas sobre pilotes, con casas conectadas con tablones y la mayor parte del transporte se realiza en barco. [26]

Música

La música y las artes escénicas tradicionales malayas parecen tener su origen en la región de Kelantan - Pattani . La música se basa en instrumentos de percusión, [28] el más importante de los cuales es el gendang (tambor). Hay al menos 14 tipos de tambores tradicionales. [33] Los tambores y otros instrumentos de percusión tradicionales suelen estar hechos de materiales naturales como conchas. [33] Otros instrumentos incluyen el rebab (un instrumento de cuerda frotada), el serunai (un instrumento de doble lengüeta parecido al oboe), el seruling (flauta) y las trompetas. La música se utiliza tradicionalmente para contar historias, celebrar eventos del ciclo de la vida y en eventos anuales como la cosecha. [28] La música alguna vez se utilizó como una forma de comunicación a larga distancia. [33] La orquesta tradicional se puede dividir en dos formas, el gamelan que toca melodías utilizando gongs e instrumentos de cuerda, y el nobat que utiliza instrumentos de viento para crear música más solemne. [26]

En Malasia Oriental, los conjuntos basados ​​en gongs como agung y kulintang se utilizan comúnmente en ceremonias como funerales y bodas. [34] Estos conjuntos también son comunes en el sur de Filipinas , Kalimantan en Indonesia y en Brunei . [34] Los malayos chinos e indios tienen sus propias formas de música, y las tribus indígenas de la península y Malasia Oriental tienen instrumentos tradicionales únicos. [25] En países como Singapur, Malasia e Indonesia se cree que actuar en la casa durante Hari Raya (un festival tradicional malayo) es una buena creencia, ya que trae buena suerte y fortuna a los intérpretes y al anfitrión de la casa.

En Malasia, el mayor recinto de artes escénicas es la Filarmónica Petronas . La orquesta residente es la Orquesta Filarmónica de Malasia . [35] La música popular malaya es una combinación de estilos de todas las etnias del país. [25] El gobierno de Malasia ha tomado medidas para controlar la música disponible en Malasia; la música rap ha sido criticada, [36] el heavy metal ha sido limitado, [37] y las bandas extranjeras deben presentar una grabación de un concierto reciente antes de tocar en Malasia. [38] Se cree que esta música es una mala influencia para la juventud. [37]

Literatura

Museo de Literatura de Malaca

La fuerte tradición oral que ha existido desde antes de la llegada de la escritura a lo que hoy es Malasia continúa hoy. Estas primeras obras estuvieron fuertemente influenciadas por las epopeyas indias. [39] La literatura oral, como los cuentos populares, floreció incluso después de que aparecieran las obras impresas. [25] La escritura árabe jawi llegó con la llegada del Islam a la península a fines del siglo XV. [39] En este punto, las historias que anteriormente habían brindado lecciones sobre hinduismo y budismo se tomaron como si tuvieran significados más universales, y sus líneas argumentales principales permanecieron intactas. [31] Cada uno de los sultanatos malayos creó su propia tradición literaria influenciada por historias orales preexistentes y por las historias que vinieron con el Islam. [39] La llegada de la imprenta a Malasia fue clave para permitir que la literatura fuera accesible para más personas que las suficientemente ricas como para permitirse manuscritos escritos a mano. [31] Hubo una división entre los malayos reales, que sabían inglés, y las clases bajas, que solo leían malayo. [25] A principios del siglo XX, la literatura empezó a cambiar para reflejar las normas cambiantes de los malayos. [31] En 1971, el gobierno tomó la decisión de definir la literatura en diferentes idiomas. La literatura escrita en malayo se denominó "literatura nacional de Malasia"; la literatura en otros idiomas bumiputra se denominó "literatura regional"; la literatura en otros idiomas se denominó "literatura seccional". [40]

La poesía malaya está muy desarrollada y utiliza muchas formas. [39] Un Hikayat es una narrativa tradicional, y las historias escritas de esa manera se nombran utilizando Hikayat seguido del nombre del protagonista. El pantun es una forma de poesía utilizada en muchos aspectos de la cultura malaya. El Syair es otra forma de narrativa, alguna vez muy popular. [31] La forma Hikayat sigue siendo popular, y el pantun se ha extendido del malayo a otros idiomas. [39] Hasta el siglo XIX, la literatura producida en Malasia se centraba principalmente en cuentos de la realeza, [31] ya que se producía solo para la realeza. [25] Fue después de este punto que se expandió a otras áreas. [31] Los disturbios raciales de 1969 influyeron fuertemente en la literatura; las mejoras de la economía en la década de 1980 provocaron cambios sociales y nuevas formas de literatura. [25]

La primera literatura malaya estaba escrita en árabe. La escritura malaya más antigua conocida se encuentra en la Piedra de Inscripción de Terengganu , realizada en 1303. [25] Una de las obras malayas más famosas es el Sulalatus al-Salatin , también conocido como Sejarah Melayu (que significa "Los Anales Malayos"). Se registró originalmente en el siglo XV, aunque desde entonces ha sido editado; [39] la versión conocida es del siglo XVI. El Hikaya Rajit Pasai , escrito en el siglo XV, es otra obra literaria importante. [25] El Hikayat Hang Tuah , o historia de Hang Tuah , cuenta la historia de Hang Tuah y su devoción a su sultán. [25] Este es el Hikayat más famoso; [31] se basó en el Sejarah Melayu . Ambos han sido nominados como elementos del patrimonio mundial en el marco del programa "Memoria del Mundo" de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO). [39] Los cuentos populares como Hikayat Sang Kancil , sobre un ciervo ratón astuto, son populares, al igual que las aventuras como el Ramayana , adaptado de epopeyas indias. Munshi Abdullah (Abdullah bin Abdul Kadir), que vivió entre 1797 y 1854, es considerado el padre de la literatura malaya. Hikayat Abdullah , su autobiografía, trata sobre la vida cotidiana en la época en que se estaba extendiendo la influencia británica. Las escritoras malayas comenzaron a hacerse populares en la década de 1950. [25]

Diferentes grupos étnicos y lingüísticos han producido obras en sus propios idiomas. [25] La literatura china e india se volvió común a medida que el número de hablantes aumentó en Malasia, y las obras producidas localmente basadas en idiomas de esas áreas comenzaron a producirse en el siglo XIX. [39] A partir de la década de 1950, la literatura china se expandió; la literatura casera en idiomas indios no logró surgir. El inglés se ha convertido en una lengua literaria común. [25]

Cocina

Un plato de arroz rodeado de diversos condimentos.
Nasi Lemak , el plato nacional de Malasia
En el sentido de las agujas del reloj desde la parte inferior izquierda: sopa de carne, ketupat (cubos de arroz comprimidos), rendang de carne y sayur lodeh

La cocina de Malasia refleja la composición multiétnica de su población, [41] y se define por su diversidad. [42] Muchas culturas de Malasia y las áreas circundantes han influido enormemente en la cocina malasia, con una fuerte influencia de las cocinas malaya, china, india, tailandesa, javanesa y de Sumatra. [25] Gran parte de esto se debe a que Malasia es parte de la antigua ruta de las especias . [42] La cocina es muy similar a la de Singapur y Brunei, [43] y también se parece a la cocina filipina. [25] Los diferentes estados de Malasia tienen platos variados, [43] y, a menudo, la comida en Malasia es diferente de los platos originales. [44]

A veces, los alimentos que no se encuentran en su cultura original se asimilan a otra; por ejemplo, los restaurantes chinos en Malasia a menudo sirven platos malayos. [45] La comida de una cultura a veces se cocina utilizando estilos tomados de otra. [43] Esto significa que, aunque muchos platos malayos se originan en otra cultura, tienen sus propias identidades. [42] A menudo, la comida en Malasia es diferente de los platos originales; [46] por ejemplo, la comida china a menudo es más dulce en las versiones malasias que en la original. [25] Los peranakan, chinos que se mudaron a Malasia hace siglos, tienen su propia cocina única que combina técnicas de cocina chinas con ingredientes malayos. [42]

Durante una cena, la comida no se sirve en platos, sino toda a la vez. [25] El arroz es popular en muchos platos malayos. El chile se encuentra comúnmente en los platos malayos, aunque esto no los hace picantes. [41] Los fideos son comunes. La carne de cerdo rara vez se usa en Malasia, debido a la gran población musulmana. Algunas celebraciones tienen comida asociada a ellas, y los pasteles de luna a menudo se comen durante el Festival del Pastel de Luna . [25]

Ropa

Algunas de las prendas tradicionales del este de Malasia
Siti Nurhaliza con un tudung

En 2013, la mayoría de las mujeres malasias musulmanas llevaban tudung , un tipo de hiyab. Este uso del tudung era poco común antes de la revolución iraní de 1979 [47] y los lugares donde había mujeres con tudung tendían a ser áreas rurales. El uso del tudung aumentó drásticamente después de la década de 1970 [48] a medida que aumentaba el conservadurismo religioso entre los malayos tanto en Malasia como en Singapur [49] .

En la década de 1960, varios miembros de los ulemas de Kelantan creían que el hijab no era obligatorio. [47] En 2015, los ulemas de Malasia creían que este punto de vista anterior era antiislámico. [50]

En 2015, Malasia ya contaba con una industria de la moda relacionada con el tudung. [47] En 2015, la sociedad malaya musulmana tuvo una reacción negativa hacia las mujeres musulmanas que no usaban tudung. [48]

Norhayati Kaprawi dirigió en 2011 un documental sobre el uso del tudung en Malasia, "Siapa Aku?" ("¿Quién soy yo?"). Está en malayo y tiene subtítulos en inglés. [50]

Vacaciones

Una niña malaya y dos niños malayos vestidos con ropa tradicional verde.
Niños malayos vestidos para Hari Raya

Los malasios celebran una serie de días festivos y festividades a lo largo del año, tanto a nivel federal como estatal. Otros festivales son celebrados por grupos étnicos o religiosos particulares, pero no son días festivos. Los principales días sagrados de cada religión principal son días festivos. El día festivo más extendido es el " Hari Merdeka " (Día de la Independencia), también conocido como "Merdeka" (Libertad), el 31 de agosto. Conmemora la independencia de la Federación de Malaya . Este, así como el Día del Trabajo (1 de mayo), el cumpleaños del Rey (primer sábado de junio) y algunos otros festivales son días festivos nacionales importantes. El día del Territorio Federal se celebra en los tres territorios federales (el 1 de febrero). [25] El Día de Malasia , que se celebra el 16 de septiembre, conmemora la formación de Malasia a través de la unión de Malaya , Singapur , Sabah y Sarawak , aunque se celebra principalmente en Malasia Oriental. [51]

El día de Año Nuevo, el Año Nuevo chino y el comienzo del calendario islámico son días festivos. [25] Las fiestas musulmanas son muy importantes en Malasia. La más importante de ellas es Hari Raya Puasa (también llamada Hari Raya Aidilfitri ), [52] que es la traducción malaya de Eid al-Fitr . Es un festival honrado por los musulmanes de todo el mundo que marca el final del Ramadán , el mes de ayuno. También celebran Hari Raya Haji (también llamado Hari Raya Aidiladha , la traducción de Eid ul-Adha ), Awal Muharram ( Año Nuevo Islámico ) y Maulidur Rasul (Cumpleaños del Profeta). [25]

Los chinos de Malasia suelen celebrar los mismos festivales que los chinos de todo el mundo. El Año Nuevo chino es el más destacado, con una duración de 15 días. Los hindúes de Malasia celebran el Deepavali , el festival de la luz, [25] mientras que el Thaipusam es una celebración en la que peregrinos de todo el país se reúnen en las cuevas de Batu . [53] Wesak (Vesak en malayo), el día del nacimiento de Buda, es un día festivo. La comunidad cristiana de Malasia celebra la mayoría de las fiestas que celebran los cristianos de otros lugares, sobre todo la Navidad [25] y la Pascua. Sin embargo, el Viernes Santo es un día festivo solo en los dos estados de Borneo. Los festivales de la cosecha de Gawai en Sarawak y Kaamatan en Sabah también son importantes para los habitantes de Malasia Oriental. [54]

A pesar de que la mayoría de los festivales se identifican con un grupo étnico o religioso en particular, todos los malayos suelen participar en las festividades. Un ejemplo de esto es la celebración de Kongsi Raya , que se celebra cuando coinciden Hari Raya Puasa y el Año Nuevo chino. El término Kongsi Raya (que significa "compartir la celebración" en malayo ) se acuñó debido a la similitud entre la palabra kongsi y el saludo de Año Nuevo chino de Gong xi fa cai . De manera similar, el acrónimo Deepa Raya se acuñó cuando coincidieron Hari Raya Puasa y Deepavali. [55]

Durante las festividades, especialmente durante Hari Raya Aidilfitri, Deepavali, Año Nuevo chino y Navidad, es común una práctica conocida como "casa abierta" ( rumah terbuka ). La casa abierta significa que se recibe a todos los que desean lo mejor y que todos, independientemente de su origen, están invitados a asistir. [12] Las casas abiertas normalmente se llevan a cabo en la casa del anfitrión y las comidas son preparadas por el anfitrión. También hay casas abiertas que se llevan a cabo en lugares públicos más grandes, especialmente cuando son organizadas por agencias gubernamentales o corporaciones. La mayoría de los malayos se toman un tiempo libre del trabajo o la escuela para regresar a sus ciudades de origen para celebrar las festividades con sus parientes lejanos. Esta práctica se conoce comúnmente como balik kampung y generalmente causa atascos de tráfico en la mayoría de las carreteras del país. [56]

Deportes

Hombre en un taller fabricando waus; un wau morado con contornos dorados cuelga frente a él, al igual que un marco vacío.
Un taller de wau

Los deportes populares en Malasia incluyen bádminton , bolos , fútbol , ​​squash y hockey sobre césped . [57] Malasia tiene deportes tradicionales a pequeña escala. Wau es una forma tradicional de volar cometas que implica cometas creadas con diseños intrincados. Estas cometas pueden alcanzar alturas de casi 500 metros (1,640 pies), y debido a los accesorios de bambú crean un zumbido cuando vuelan. [58] Sepak takraw es un juego en el que una pelota de ratán se mantiene en el aire sin usar las manos. [59] Un juego tradicional que se jugaba durante la temporada de cosecha de arroz era lanzar gasing, que son grandes trompos que pesan alrededor de 5 kilogramos (11 libras), que se lanzan desenrollando una cuerda y se recogen del suelo mientras giran. Se sabe que pueden girar durante más de una hora. [26] Otros deportes son la danza del dragón y las carreras de botes dragón . La costa de Malasia es popular para el buceo , la navegación a vela y otros deportes y actividades acuáticas. [59] También se practica con frecuencia rafting y trekking . [60]

Muchos deportes internacionales son muy populares en Malasia. Los partidos de bádminton en Malasia atraen a miles de espectadores, y Malasia, junto con Indonesia y China, ha celebrado consistentemente la Copa Thomas desde 1949. [61] Entre los jugadores famosos se encuentra Lee Chong Wei . [ cita requerida ] La Federación de Bolos sobre Césped de Malasia (PLBM) se registró en 1997, [62] y ya cuenta con un fuerte equipo internacional [63] y ha progresado en el escenario internacional. [64] El squash fue traído a Malasia por miembros del ejército británico, y la primera competición se celebró en 1939. La Asociación de Raquetas de Squash de Malasia (SRAM) se creó el 25 de junio de 1972 y ha tenido un gran éxito en las competiciones de squash asiáticas. [65] El fútbol es popular en Malasia, [59] y Malasia ha propuesto una liga de fútbol del sudeste asiático . [66] El hockey es popular en Malasia, y el equipo malasio ocupó el puesto 14 en el mundo en 2010. [67] Malasia fue sede de la tercera Copa del Mundo de Hockey en el Estadio Merdeka en Kuala Lumpur, antes de albergar también la décima copa. [68] Malasia tiene su propia pista de Fórmula Uno , el Circuito Internacional de Sepang . Tiene una longitud de 310,408 kilómetros (193 millas) y celebró su primer Gran Premio en 2000. [69] El golf está creciendo en popularidad y se están construyendo muchos campos en todo el país. [57]

Gasing peonza en el centro cultural Gelanggang Seni

El Consejo Olímpico de la Federación Malaya se formó en 1953 y recibió el reconocimiento del Comité Olímpico Internacional en 1954. Participó por primera vez en los Juegos Olímpicos de Melbourne de 1956. El consejo pasó a llamarse Consejo Olímpico de Malasia en 1964 y ha participado en todos los Juegos Olímpicos menos uno desde que se formó. El mayor número de atletas enviados a los Juegos Olímpicos fue de 57, en los Juegos Olímpicos de Múnich de 1972. [ 70] Los atletas malasios han ganado un total de cuatro medallas olímpicas, todas ellas en bádminton. [71] Malasia ha competido en los Juegos de la Commonwealth desde 1950 como Malaya y 1966 como Malasia. Ha sido dominante en bádminton y fue sede de los juegos en Kuala Lumpur en 1998. [72] Los Juegos de la Commonwealth de 1998 fueron la primera vez que el relevo de la antorcha pasó por más naciones que solo Inglaterra y el país anfitrión. [73]

Medios de comunicación

Gran parte de los medios de comunicación de Malasia están vinculados al partido gobernante UMNO [74] , y el principal periódico del país es propiedad del gobierno y de los partidos políticos de la coalición gobernante [75] . Los principales partidos de oposición también tienen sus propios periódicos [76] . Además de los periódicos malayos, hay una gran circulación de diarios en inglés, chino y tamil [77] . Se ha culpado a los medios de comunicación de aumentar la tensión entre Indonesia y Malasia y de dar a los malayos una mala imagen de los indonesios [78] . Existe una división entre los medios de comunicación en las dos mitades de Malasia. Los medios de comunicación con base en la península dan poca prioridad a las noticias de Malasia Oriental y a menudo la tratan como una colonia de la península [77] . El acceso a Internet es poco frecuente fuera de los principales centros urbanos [74] , y las personas de las clases bajas tienen menos acceso a fuentes de noticias no gubernamentales [75] .

La libertad de prensa regulada ha sido criticada, y se ha afirmado que el gobierno amenaza a los periodistas con oportunidades de empleo reducidas y negando la admisión de familias a las universidades. [79] El gobierno de Malasia ha tratado anteriormente de tomar medidas enérgicas contra los periódicos de la oposición antes de las elecciones cuando el partido gobernante no estaba seguro de su situación política. [76] En 2007, una agencia gubernamental emitió una directiva a todas las estaciones de radio y televisión privadas para que se abstuvieran de transmitir discursos hechos por líderes de la oposición, [80] una medida condenada por los políticos del opositor Partido de Acción Democrática . [81] Sabah, donde solo un tabloide no es independiente del control gubernamental, tiene la prensa más libre de Malasia. [77] Se ha citado legislación como la Ley de Imprentas y Publicaciones como una restricción a la libertad de expresión. [79] El gobierno de Malasia tiene un gran control sobre los medios debido a esta Ley, que estipula que una organización de medios debe tener el permiso del gobierno para operar. Sin embargo, la "Ley de Garantía de No Censura en Internet" aprobada en la década de 1990 significa que las noticias en Internet no están censuradas. [74]

Cine

El cine malasio ha pasado por cinco etapas. La primera etapa ocurrió cuando comenzó la realización de películas narrativas en 1933, con la producción de Laila Majnun por una compañía que operaba en Singapur. Durante las primeras dos décadas posteriores a la Segunda Guerra Mundial , la mayoría de las películas fueron dirigidas por directores de la India y Filipinas , que produjeron una segunda etapa de películas. La primera película dirigida localmente, Permata di-Perlembahan, se produjo en 1952. Sin embargo, fracasó en los cines. Una tercera etapa apareció cuando los estudios con sede en Singapur comenzaron a producir películas en la década de 1950, pero la industria se vio posteriormente dañada debido a la independencia de Singapur y la pérdida de estudios allí. Las películas indonesias ganaron popularidad en esta época, aunque un pequeño grupo de cineastas continuó produciendo en Malasia, formando la cuarta etapa. En la década de 1980, la industria local comenzó a recuperarse, dando lugar a la quinta y más elocuente etapa, que abarcó más temas que cualquier etapa anterior. Esta fue también la primera vez que las películas no malayas comenzaron a tener una presencia significativa. [82]

El gobierno comenzó a patrocinar películas en 1975, creando la Corporación Nacional de Desarrollo Cinematográfico en 1981. [82] A través de esta, el gobierno ofrece préstamos a los cineastas que quieren desarrollar películas, sin embargo, los criterios para obtener fondos han sido criticados por promover solo películas comerciales. Debido a esta falta de financiación gubernamental para proyectos más pequeños, se ha desarrollado un fuerte movimiento de cine independiente. Ha habido un gran aumento de cortometrajes, que en las últimas dos décadas han comenzado a ganar estatus en los festivales de cine internacionales. Los documentales independientes a menudo cubren áreas que normalmente serían censuradas por el gobierno, como el sexo y la sexualidad, así como la desigualdad y la tensión raciales. Aunque el gobierno ha criticado algunas películas por no mostrar el multiculturalismo, sus acciones han sido inconsistentes en ese sentido, y a menudo favorecen la cultura malaya sobre otras. [83]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcde "Malasia". Cia.gov . Consultado el 4 de noviembre de 2010 .
  2. ^ "¿Se tomó o se dio Merdeka?". Malaysia-today.net. 8 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2010. Consultado el 15 de noviembre de 2010 .
  3. ^ "Malasia". State.gov. 14 de julio de 2010. Consultado el 15 de noviembre de 2010 .
  4. ^ "El Tribunal afirma que los musulmanes no tienen libertad de culto". Ipsnews.net. 31 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2008. Consultado el 15 de noviembre de 2010 .
  5. ^ Kahn, Joel S. (1998). Identidades del sudeste asiático: cultura y políticas de representación en Indonesia, Malasia, Singapur y Tailandia. Singapur: Instituto de Estudios del Sudeste Asiático. pág. 169. ISBN 981-3055-79-0.
  6. ^ Andaya, Barbara Watson; Andaya, Leonard Y. (1982). Una historia de Malasia. Londres: MacMillan Press Ltd. p. xiii. ISBN 0-333-27672-8.
  7. ^ abcd R. Raghavan (1977), "Marginalidad etnorracial en Malasia occidental: el caso de la comunidad hindú Peranakan Melaka o Malaccan Chitty", Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde , vol. 133, núm. 4), Real Instituto Holandés de Estudios del Sudeste Asiático y del Caribe, págs. 438–458, doi : 10.1163/22134379-90002605 , ISSN  0006-2294
  8. ^ Crouch, Harold A. (1996). Gobierno y sociedad en Malasia . Nueva York: Cornell University. pág. 167. ISBN 0-8014-3218-9.
  9. ^ Artículo 152. Constitución de Malasia.
  10. ^ Gomes, Aleberto G., Los orang asli de Malasia (PDF) , Instituto Internacional de Estudios Asiáticos, archivado desde el original (PDF) el 12 de abril de 2013 , consultado el 7 de octubre de 2010
  11. ^ Evaluación de los dayaks en Malasia, Refworld, ACNUR, 31 de diciembre de 2003 , consultado el 7 de octubre de 2010
  12. ^ ab "Religión". Matic.gov.my. Archivado desde el original el 10 de abril de 2011. Consultado el 8 de noviembre de 2010 .
  13. ^ Gomes, Alberto G. (2007). Modernidad y Malasia: el asentamiento de los nómadas del bosque de Menraq. Nueva York: Taylor & Francis Group. p. 10. ISBN 978-0-203-96075-2.
  14. ^ Gould, James W. (1969). Estados Unidos y Malasia . Harvard University Press. Págs. 115-117. ISBN. 0-674-92615-3.
  15. ^ ab "Promoción y política de turismo cultural en Malasia". Hbp.usm.my. 22 de octubre de 1992. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2010. Consultado el 6 de noviembre de 2010 .
  16. ^ por Sara Schonhardt (3 de octubre de 2009). "Indonesia cortada de otra manera". Atimes.com. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2009. Consultado el 6 de noviembre de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  17. ^ Belford, Aubrey (5 de septiembre de 2009). "Llamamientos a la 'guerra' en la disputa entre Indonesia y Malasia". Sydney Morning Herald . Consultado el 5 de marzo de 2011 .
  18. ^ Xinhua (17 de septiembre de 2009). "Indonesia y Malasia acuerdan reducir la tensión en la disputa sobre el patrimonio cultural". English.peopledaily.com.cn . Consultado el 6 de noviembre de 2010 .
  19. ^ ab "Ministerio envía carta oficial de protesta por la controversia de Pendet". The Jakarta Post. 24 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2012. Consultado el 14 de noviembre de 2010 .
  20. ^ "El embajador de RI es interrogado sobre la controversia de la danza Pendet". The Jakarta Post. 27 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2009. Consultado el 14 de noviembre de 2010 .
  21. ^ "Indonesia y Malasia se enfrentan por la propiedad cultural". Radioaustralia.net.au. 7 de septiembre de 2009. Consultado el 14 de noviembre de 2010 .
  22. ^ Loh, Ivan; Kaos, Josep; Lai, Allison (6 de agosto de 2019). "El khat sigue siendo un tema candente". The Star Online . Consultado el 13 de agosto de 2019 .
  23. ^ Annuar, Azril; Tee, Kenneth. "Analistas: el rechazo del khat por parte de los no musulmanes se debe a la mala comunicación y a la desconfianza heredada del gobierno anterior". Malay Mail . Consultado el 13 de agosto de 2019 .
  24. ^ "Actividades: Arte contemporáneo de Malasia". Tourism.gov.my. Archivado desde el original el 26 de julio de 2011. Consultado el 21 de marzo de 2011 .
  25. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz Marshall Cavendish Corporation (2008). El mundo y sus pueblos: Malasia, Filipinas, Singapur y Brunei. Nueva York: Marshall Cavendish Corporation. págs. 1218-1222. ISBN 9780761476429.
  26. ^ abcdefghij «Acerca de Malasia: cultura y patrimonio». Tourism.gov.my. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2011. Consultado el 21 de marzo de 2011 .
  27. ^ Farish Ahmad Noor y Eddin Khoo (2003). Spirit of Wood: The Art of Malay Woodcarving : Works by Master Carvers from Kelantan, Terengganu, and Pattani. Singapur: Periplus Editions (HK) Ltd. pág. 47. ISBN 0-7946-0103-0.
  28. ^ abcde Miller, Terry E.; Williams, Sean (2008). El manual Garland de música del sudeste asiático. Nueva York: Taylor and Francis Group. págs. 223-224. ISBN 978-0-203-93144-8.
  29. ^ Siti Kamaliah Madil (1 de agosto de 2008). «Mak Yong – Malaysian dance drama». Consejo Internacional de Archivos. Archivado desde el original el 26 de enero de 2010. Consultado el 5 de marzo de 2011 .
  30. ^ "1.500 intérpretes de dikir barat batirán récord en Malasia". Melayu Online. Archivado desde el original el 18 de julio de 2011. Consultado el 3 de noviembre de 2010 .
  31. ^ abcdefgh Salleh, Muhammad Haji (2008). Una introducción a la literatura malaya moderna. Kuala Lumpur: Institut Terjemahan Negara Malasia Berhad. págs. xvi-xx, 3, 5. ISBN 978-983-068-307-2.
  32. ^ ab Assoc. Prof. Dr. A. Ghafar Ahmad. "Arquitectura vernácula malaya". Archivado desde el original el 10 de junio de 2010. Consultado el 2 de noviembre de 2010 .
  33. ^ abc Asiapac Editorial (2003). Puerta de entrada a la cultura malaya. Singapur: Asiapac Books Ptd Ltd. pág. 110. ISBN 981-229-326-4.[ enlace muerto permanente ]
  34. ^ de Patricia Ann Matusky, Sooi Beng Tan (2004), La música de Malasia: las tradiciones clásica, folclórica y sincrética, Ashgate Publishing. Ltd., págs. 177-187, ISBN 9780754608318, consultado el 1 de noviembre de 2010
  35. ^ "Conoce a la MPO". Orquesta Filarmónica de Malasia. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2007. Consultado el 11 de diciembre de 2007 .
  36. ^ "Mahathir rapea rap". BBC News . 19 de febrero de 2001. Consultado el 8 de noviembre de 2010 .
  37. ^ ab "Malasia frena la música heavy metal". BBC News . 4 de agosto de 2001 . Consultado el 8 de noviembre de 2010 .
  38. ^ "La represión de las bandas extranjeras en Malasia". BBC News . 30 de julio de 2001 . Consultado el 8 de noviembre de 2010 .
  39. ^ abcdefgh Mohd Taib Osman. «La enciclopedia de Malasia: lenguas y literatura». Encyclopedia.com.my. Archivado desde el original el 6 de enero de 2011. Consultado el 3 de noviembre de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  40. ^ Van der Heide, William (2002). Cine malasio, cine asiático: cruces de fronteras y culturas nacionales. Ámsterdam: Amsterdam University Press. pp. 98–99. ISBN 90-5356-580-9.
  41. ^ de Eckhardt, Robyn (2008). Kuala Lumpur, Melaka y Penang. Lonely Planet. pág. 42. ISBN 9781741044850.
  42. ^ abcd "Cocina del lejano oriente: ¿te apetece una malaya? – Artículos, comida y bebida". The Independent . Londres. 13 de octubre de 2010 . Consultado el 3 de noviembre de 2010 .
  43. ^ abc Richmond, Simon (2010). Malasia, Singapur y Brunei . Lonely Planet. págs. 70, 72. ISBN 9781741048872.
  44. ^ West, Barbara A. (2009). Enciclopedia de los pueblos de Asia y Oceanía, volumen 1. Nueva York: Facts on File Inc., pág. 486. ISBN 978-0-8160-7109-8.
  45. ^ Wu, David YH; Tan, Chee Beng (2001). Cambios en los hábitos alimentarios chinos en Asia. Hong Kong: The Chinese University of Hong Kong. pág. 128. ISBN 962-201-914-5.
  46. ^ West, Barbara A. (2009). Enciclopedia de los pueblos de Asia y Oceanía, volumen 1. Nueva York: Facts on File Inc., pág. 486. ISBN 978-0-8160-7109-8.
  47. ^ abc Boo, Su-lyn. "La industria tudung en Malasia: cómo sacar provecho del Islam conservador" (Archivo). The Malay Mail . 9 de mayo de 2015. Consultado el 28 de agosto de 2015. Véase la versión en Yahoo! News .
  48. ^ ab Leong, Trinna. "Las mujeres de Malasia enfrentan una creciente presión por parte de la 'policía de la moda' musulmana" (Archivo). Huffington Post . 21 de julio de 2015. Recuperado el 28 de agosto de 2015.
  49. ^ Koh, Jaime y Stephanie Ho. Cultura y costumbres de Singapur y Malasia (Culturas y costumbres del mundo). ABC-CLIO , 22 de junio de 2009. ISBN 0313351163 , 9780313351167. pág. 31. 
  50. ^ ab Fernandez, Celine. "Por qué algunas mujeres usan hijab y otras no" (Archivo). The Wall Street Journal . 18 de abril de 2011. Recuperado el 28 de agosto de 2015.
  51. ^ "Independencia nuevamente en el Día de Malasia". Malasiakini. 16 de septiembre de 1963 . Consultado el 11 de enero de 2011 .
  52. ^ "Festival de Malasia ~ Hari Raya Puasa". Go2travelmalaysia.com. 11 de septiembre de 2010 . Consultado el 15 de septiembre de 2010 .
  53. ^ "Festivales de Malasia ~ Festival Thaipusam". Go2travelmalaysia.com . Consultado el 15 de septiembre de 2010 .
  54. ^ "Malasia: vacaciones". Go2travelmalaysia.com . Consultado el 15 de septiembre de 2010 .
  55. ^ "El profesor de inglés" (PDF) . Asociación de enseñanza del idioma inglés de Malasia. 2 de mayo de 2008. Archivado desde el original (PDF) el 16 de mayo de 2011. Consultado el 15 de septiembre de 2010 .
  56. ^ "Efecto dominó de la fiebre festiva". New Straits Times. 7 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2010. Consultado el 18 de noviembre de 2010 .
  57. ^ ab "Deportes y recreación". Turismo de Malasia . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2009. Consultado el 29 de septiembre de 2010 .
  58. ^ Frankham, Steve (2008), "Cultura", Malasia y Singapur (6.ª ed.), Guías de viaje Footprint, pág. 497, ISBN 978-1-906098-11-7
  59. ^ abc «Información sobre Malasia – Página 2». World InfoZone . Consultado el 3 de noviembre de 2010 .
  60. ^ "Turismo deportivo en Malasia | Consejos de viaje - USATODAY.com". Traveltips.usatoday.com . Consultado el 3 de noviembre de 2010 .
  61. ^ "Historia del bádminton – Reglas del bádminton – Cancha de bádminton". Clearleadinc.com . Consultado el 27 de septiembre de 2010 .
  62. ^ "FEDERACIÓN DE BOLOS SOBRE CÉSPED DE MALASIA". My.88db.com. Archivado desde el original el 7 de julio de 2011. Consultado el 1 de octubre de 2010 .
  63. ^ Vijay Joshi (29 de septiembre de 2010). «Malasia liderará la búsqueda de medallas en el sudeste asiático». The Jakarta Post . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2012. Consultado el 21 de marzo de 2011 .
  64. ^ "Juegos de la Commonwealth / Bolos sobre césped: Malasia mira hacia la fiebre del oro en Delhi". NewStraitsTimes. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2011. Consultado el 22 de noviembre de 2010 .
  65. ^ "Acerca de SRAM". Malaysiasquash.org. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2010. Consultado el 21 de marzo de 2011 .
  66. ^ "Malasia e Indonesia proponen una liga de fútbol en el sudeste asiático". The Malaysian Insider. 31 de julio de 2010. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2010. Consultado el 27 de septiembre de 2010 .
  67. ^ "Ranking mundial de hockey de la Federación Internacional de Hockey". Indiastudychannel.com. 3 de mayo de 2010. Consultado el 3 de noviembre de 2010 .
  68. ^ "Historia de la Copa Mundial de Hockey – The Times of India". Timesofindia.indiatimes.com. 27 de febrero de 2010. Consultado el 3 de noviembre de 2010 .
  69. ^ Andrew Novikov. «Toda la información sobre Fórmula 1: circuitos del Gran Premio de Fórmula 1». Allf1.info. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2016. Consultado el 27 de septiembre de 2010 .
  70. ^ "Juegos Olímpicos – Historia". Olympic.org.my. Archivado desde el original el 19 de abril de 2010. Consultado el 27 de septiembre de 2010 .
  71. ^ "Recuento de medallas de los Juegos Olímpicos anteriores". Consejo Olímpico de Malasia. Archivado desde el original el 12 de abril de 2010. Consultado el 29 de septiembre de 2010 .
  72. ^ Dudley, Rueben (20 de septiembre de 2010). «XIX Juegos de la Commonwealth: un orgullo para Malasia». Petaling Jaya , Selangor: The Malay Mail . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011. Consultado el 29 de septiembre de 2010 .
  73. ^ [email protected] (14 de agosto de 2000). «Federación de los Juegos de la Commonwealth, Historia y tradición de los Juegos de la Commonwealth, Edimburgo, Bendigo, Pune». Cygpune2008.com. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2010. Consultado el 27 de septiembre de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  74. ^ abc Halvorssen, Thor (19 de julio de 2010). "El puente de Malasia se está cayendo". Huffingtonpost.com . Consultado el 6 de noviembre de 2010 .
  75. ^ ab Ahmad, Razak (5 de febrero de 2010). "Los medios de comunicación de Malasia marcan el campo de batalla en el juicio a Anwar". Reuters . Consultado el 3 de noviembre de 2010 .
  76. ^ ab "Asia-Pacífico; los medios de la oposición de Malasia están prohibidos". BBC News . 23 de marzo de 2009 . Consultado el 3 de noviembre de 2010 .
  77. ^ abc "La división Este-Oeste de los medios de comunicación de Malasia". Malaysian Mirror. 9 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2010. Consultado el 3 de noviembre de 2010 .
  78. ^ "Comentario: Anwar culpa a los medios de comunicación de Malasia". The Jakarta Post. 28 de septiembre de 2010. Consultado el 3 de noviembre de 2010 .
  79. ^ de McAdams, Mindy (2007). Por qué los periodistas actúan como gallinas. Recuperado el 1 de abril de 2007. Archivado el 1 de marzo de 2008 en Wayback Machine.
  80. ^ "La oposición amordazada: aquí está la prueba en blanco y negro". Malaysiakini. 29 de junio de 2007.
  81. ^ Vikneswary, G (28 de junio de 2007). "Estación de televisión niega censurar noticias de la oposición". Malaysiakini.
  82. ^ ab Hassan Muthalib (13 de octubre de 2005). "Voces del cine malayo". Crítica. Archivado desde el original el 8 de julio de 2011. Consultado el 5 de marzo de 2011 .
  83. ^ Khoo Gaik Cheng (14 de octubre de 2005). «Arte, entretenimiento y política». Crítica. Archivado desde el original el 8 de julio de 2011. Consultado el 5 de marzo de 2011 .

Lectura adicional

Enlaces externos